TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 23
Previous part

Text: 23.  
Line of ed.: 20   23. არზა გოგია თუთარაულისა სითარხნის თაობაზე
Line of ed.: 21   ერეკლე II-ის ოქმით

Line of ed.: 22   1789 წ. 13 დეკემბერი


Line of ed.: 23        ქ. ღმერთმან ბედნიერის ჴელმწიფის ჭირი მოსც[ეს თ]უთარა\ულს
Line of ed.: 24     ახალს სახასოს გოგიას.

Line of ed.: 25        მერმე ამას მოგახსენებ ჩემო ჴელმწიფევ: მეფის კოსტანტი\ნესაგან
Line of ed.: 26     [ბოძებული] სიგელი მქონებია აზნაურშვილობისა და.
Page of ed.: 36   Line of ed.: 1     სითარხნისა. თქვენის ჴელმწიფობისაგანაც მოწყალება დაგ[ვემართა]
Line of ed.: 2     და წიგნები გვაქვს აზნაურშვილობისა და [სითარხნისა] და ძველთა\განაც
Line of ed.: 3     თარხანი გხლებივართ და ახლაც [ამას ვი]თხოვთ თქვენის მო\წყალებისაგან,
Line of ed.: 4     ჩემო ჴელმწიფევ, [თქ]ვენის შვილების სადღეგრძელოდ
Line of ed.: 5     ეს მოწყალება მოიღოთ: ერთის ოქმის წყალობა გვიყოთ და ომან
Line of ed.: 6     მდივანს მიგვაბაროთ, რომ უბრალოს გლეხკაცურს ხარჯში არაში
Line of ed.: 7     გაგვრიონ თქვენმა მოჴელეებმა. და როგორც ჩვენი თანამდებობა
Line of ed.: 8     ი[ყოს], ისე გმსახუროთ. ჩემო ჴელმწიფევ, რაც მამული მაქვს, სულ
Line of ed.: 9     [ნასყ]იდობა არის და ამაზე გახლავარ. დეკენბრის იგ, ქორონიკონს
Line of ed.: 10     უოზ.

Line of ed.: 11        ქ. ჩვენი ბძანება არის ლაშქარნივისო ო[მან]. ამ კაცზედ თვალი
Line of ed.: 12     და [ყ]ური გეჭიროს, უსამართლოდ არავინ შე[აწუ]ხოს. დეკენბრის...
Line of ed.: 13     [ქორონიკონს] უოზ.

Line of ed.: 14        ეს კაცი შენ გებარებოდეს. თუ სიტყვა აქვს [ვის]მე, მოგვახსენოს.

Line of ed.: 15        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხებულს


Line of ed.: 16   ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.