TITUS
Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria
Part No. 15
Previous part

Paragraph: (15)  
Page of ed.: 60  
Line of ed.: 19        წელსა 1789 ქ(ორონი)კ(ონ)ს უოზ წარგზავნნა მხედრობანი თვის\ნი
Line of ed.: 20     განჯასა ზ(ედ)ა მეფემან. მივიდენ შამქორს, მოარბივეს ჩინგილი და
Line of ed.: 21     [ა]ჰყარეს შამშადილი და მოიყვანეს. უკანასკნელ მეფეცა შთავიდა
Line of ed.: 22     შამქორს.. მუნ მოვიდა ფათალი -- ხანი დარუბანდისა და მაჰმად-ხან
Line of ed.: 23     შაქისა, დაასკუნეს წარსლუაჲ სამთავე ყარაბაღსა ზედა ამად, ვინად\გან
Line of ed.: 24     დაივიწყა იბრეიმ-ხანმან კეთილობაჲ მეფისა ირაკლისა, რაოდენ
Line of ed.: 25     გზის განარინა იგი ჴელისაგან ფათალი-ხანისა და ანუ ვითარ შემწე
Line of ed.: 26     ექმნა, ოდეს დაიპყრა მან ყარადაღი და გილანი. ამათ შეიერთეს ჯა\ვათ-ხანცა,
Line of ed.: 27     რ(ომე)ლსაცა ეპყრა კერძოი იბრეიმ-ხანისა, გარნა ეგანრე\ზომა
Line of ed.: 28     განზრახვასა მათსა უძლებ-ყოფაჲ ფათალი-ხანისა და უკუნ იქ\ცნენ
Line of ed.: 29     თვის-თვისად.

Line of ed.: 30        გარნა ძეი არჩილისა, ძმისწული მეფისა სოლომონისა დავით,
Line of ed.: 31     იპოებოდა მაშინ გამოდევნილი მეფისა დავითისაგან, და იზრდებოდა
Line of ed.: 32     სახლსა შ(ინ)ა მეფისასა, ვინადგან იყო ასულის წული მისი, იქმნა
Line of ed.: 33     უკვე სამდურავი ორთავე მეფეთა შ(ორი)ს და შ(ორი)ს მეფისა და\ვითისა
Line of ed.: 34     და დადიანისა გრიგოლისა იქმნა შური, და განვიდა მეფე
Line of ed.: 35     დავით და მოსწვა ოდიში. შემთხვევასა ამას წარატანა მეფემან ირაკ\ლი
Line of ed.: 36     ძის ძესა თჳსსა, ძესა გიორგისასა დავითს ძეი არჩილისა დავით,
Page of ed.: 61   Line of ed.: 1     რათა წარგზავნოს იგი ოდიშს, და მან წარგზავნა. იხილეს რა ოდიშარ\თა
Line of ed.: 2     ძეი არჩილისა, შეკრბენ მასთანა. სცნა რა ესე მეფემან დავით,
Line of ed.: 3     ამანცა შეიკრიბნა მხედრობანი იმერთანი და მივიდა ხუნწს. მაშინ ძის
Line of ed.: 4     ძემანცა დავით ჰყო მოძრაობაჲ სამძღვართა ზ(ედ)ა, ზემო იმერთა
Line of ed.: 5     ჰგონეს ვ(ითარმე)დ ქართუელთა რეცა სწადთ გარდასლუაჲ მუნ. ჟამ\სა
Line of ed.: 6     ამას შ(ინ)ა სახლ\\იცა Manuscript page: 276r  წერეთლისა იყო ორგულ მეფისა დავითისა.
Line of ed.: 7     იკვეთნენ ხუნწს, იძლივა მეფე დავით და განივლტო ახალციხეს.
Line of ed.: 8     შ(ემდგომა)დ ძეი არჩილისა ჰყვეს იმერთა მეფედ და უწოდეს სახე\ლად
Line of ed.: 9     სოლომონ მეორეი. და მეფე დავით მოვიდა მეფისა ირაკლისა
Line of ed.: 10     წინაშე და ამან დააგო მეფისა იმერეთისა წინაშე და ჰყვეს ზავ.

Line of ed.: 11        კ(ვალა)დ მოვიდნენ ახალციხით შეყრილობანი ლეკთანი და დაეც\ნენ
Line of ed.: 12     ძევერას, გარნა მეფის ძის ძემ დავითმან სძლო მათ დია
Line of ed.: 13     განაბნივ/ნა.

Line of ed.: 14        იყო უკუე ხდომვა ლეკთაგან ახალციხით და რყვნიდიან ქართლსა
Line of ed.: 15     და სომხითსა მით, რამეთუ აღვიდნენ ძენი ერისთვისანი ახალციხეს
Line of ed.: 16     და ზაქარია ციციშვილი, სალთხუცესი დედოფლისა, მოვიდნენ და
Line of ed.: 17     დაეცნენ ჴელთუბანს და წარტყვენვეს იგი.

Line of ed.: 18        კ(ვალა)დ მოუხდნენ ჴიზიყს ჭარელნი, სძლეს ჴიზიყის მოურავს
Line of ed.: 19     ზაქარიას და მოსწყვიტნეს უმეტეს სამასისა ჴიზიყელნი.

Line of ed.: 20        მაშინ შეყრილობანი ლეკთანი ფრიადნი მოვიდნენ და დაეცნენ ყა\რაღაჯს,
Line of ed.: 21     სადაცა გორს მყოფნი მეფის ძენი იულონ ირაკლისა და ძის
Line of ed.: 22     ძეი მეფისა იოანე გიორგისა განვიდნენ, იქმნა უკუე ბრძოლა ზედავე\ლას.
Line of ed.: 23     მუნ მჴნედ იყო მეფის ძის ძე იოანე, იძლივნენ ლეკნი და წარ\ვიდნენ
Line of ed.: 24     სირცხვილეულნი, რომელნიცა იყუნენ მოყუანილ ერისთვის
Line of ed.: 25     ძის მიხაილისაგან.

Line of ed.: 26        კ(ვალა)დ მოიყვანა არღუთაშვილმან მიქელამ ლეკნი, მოუძღუა
Line of ed.: 27     და წარიღეს კრწანისი, თუმცაღა განვიდ\\ნენ Manuscript page: 276v  მდევარნი ქალაქით,
Line of ed.: 28     ა(რამე)დ ვერღარა ეწივნენ. კ(ვალა)დ მოუძღუა არღუთაშვილი მიქელა
Line of ed.: 29     და მოსტყუენვეს ყალაჩა., სადაცა წარიყუანეს უმეტეს ორასისა ტყუ\ენი
Line of ed.: 30     სომეხთანი.

Line of ed.: 31        კ(ვალა)დ შეკრბა ლეკთა და თათართა მჴედრობა, მოვიდა და აღი\ღო
Line of ed.: 32     რუსთავი და მეფე იძულებული წარვიდა მათ ზ(ედ)ა, სადაცა წარ\გზავნა
Line of ed.: 33     ძის ძეი თვისი დავით, რათა უყოს ზ(ედ)ა დასხმა ჯავახეთს,
Line of ed.: 34     ხოლო მან წარგზავნა გატეხილს ჴიდ ზევით შეყრილობა თათართა და
Line of ed.: 35     მოარბივეს ჯავახეთი და მოვიდნენ გამარჯვებულნი ალაფითა დიდითა,
Line of ed.: 36     და ლეკთა მათ განვლეს ტყით და წარვიდნენ მშვიდობით ახალციხეს,
Page of ed.: 62   Line of ed.: 1     მით რამეთუ მეფემან არღარა ამჯობინა მისვლა ტყეთა შინა ლეკთა
Line of ed.: 2     ზ(ედ)ა.

Line of ed.: 3        წელსავე ამას 1789 ბრძანებითა მეფისათა მიუჴდა მეფის ძის ძე
Line of ed.: 4     დავით ყარსს ათასითა კაცითა და მოსტყვენა ინჯადარა, ფალდერევანი
Line of ed.: 5     და ჯომუშლი და აიალაფეს უმეტეს ათასისა ტყუვისა, მაშინ მოეწი\ვათ
Line of ed.: 6     უკანა მჴედრობაჲ დიდი თურქთა მძღვანელობითა ალიბეგისა და
Line of ed.: 7     მამად-ბეგისა ძეთა ხათუნისათა. მუნ თვით მეფის ძის ძე დავით იყო
Line of ed.: 8     ფრიად მჴნეთ, რომელმანცა ჴელითა თვისითა მოკლა თიქნისელი სანი
Line of ed.: 9     თოფითა, რჩეული მჴედარი თურქთა შორის. უკანასკნელ მოვიდა მას
Line of ed.: 10     ზედა იშიყ-ბეგ, გამოჩენილი მჴედარი ყოველსა ყარსსა და ქურთსა
Line of ed.: 11     ზედან, სადაცა მეფის ძესა სცა მან შვიდი ჴრმალი,, გარნა დაიცუა
Line of ed.: 12     იგი ჯაჭუმან, ვინადგან აქუნდა დაფარვით ტანსა ჯაჭვი, უკანასკნელ
Line of ed.: 13     მოკუდა ესეცა ჴელითა მეფის Manuscript page: 277r  ძისათა. ესე იყო საკვირველ, რომელ
Line of ed.: 14     ყრმაჲ წლისა ოცდა სამისა და გამოუცდელი ბრძოლისა ესრეთ იყო
Line of ed.: 15     დღესა მას მჴნედ, რომელ განაკვირვნა ვ(ითარც)ა ქართველნი და ეგ\რეთვე
Line of ed.: 16     თურქნი. გარნა ბრძოლასა მას დაეფლა ლიასა ცხენი და გარ\დმოვარდა,,
Line of ed.: 17     გაექცა ცხენი, რომელიცა შეიპყრა და მოართვა გულმაჰმა\და
Line of ed.: 18     სარვანმან, ძემან შარიფისამან, და აღჯდა კ(ვალა)დ. მუნ მოსწყდ\ნენ
Line of ed.: 19     ბრძოლასა წინაშე მისსა ორნი ყრმანი ბებურისშვილები, რომელ\ნიცა
Line of ed.: 20     იყუნენ მჴნენი, მამაცნი.

Line of ed.: 21        კ(ვალა)დ მოუძღუა არღუთაშვილი მიქელა ახალციხით ლეკთა,
Line of ed.: 22     მოსტყვენვა გიაურარხი, სადაცა ეკუეთა საბარათიანოსა მჴედრებითა
Line of ed.: 23     სარდალი დავით ორბელიანი დურნუკს. მუნ იძლივა სარდალი და მო\კუდა
Line of ed.: 24     უმეტეს ასისა და შეპყრობილ იქმნენ უმეტეს ასისავე.

Line of ed.: 25        გარნა შემოვიდნენ საგურამოსა შინა ლეკნი კ(ვალა)დ უმეტეს
Line of ed.: 26     ათასისა კაცისა, რომელნიცა გაიყუნენ ორად: ნახევარმან წარიღო პი\რუტყვი
Line of ed.: 27     მახლობელ ქალაქით, სადაცა ქიზიყს მყოფმან მეფის ძემან
Line of ed.: 28     იულონ შეუკრა იორი, განაბნინა ლეკნი იგი და მიუღო მათ ნატყვენა\ვი
Line of ed.: 29     მათი. და ნახევარმან აღიღო ფრეზეთი და წარვიდა საგურამოით და\ღისტნად.
Line of ed.: 30     მაშინ მეფის ძის ძემან დავითმან, მყოფმან მატანსა შინა,
Line of ed.: 31     მოიკრიბნა ახმეტელნი ვიდრე ასს კაცამდე, შეუკრნა გზანი ჭინჭარისა,
Line of ed.: 32     სძლო მათ და მიუღო ყოველივე ნატყუენავი და ტყვენი, ესრეთ
Line of ed.: 33     შიშუნეულ იქმნენ ლეკნი, რომელ ოდეს იწყეს რა ლტოლვაჲ, ერ\\თი-\მეორესა Manuscript page: 272v 
Page of ed.: 63   Line of ed.: 1     ჰყრიდიან ფლატესა ზ(ედ)ა ილტოსასა, ვინ წინა უსწრას
Line of ed.: 2     ურთიერთარს, რომელნიცა იყუნენ უმეტეს ხუთასისა. სისხლმან მათ
Line of ed.: 3     ლეკთა დაჴოცილთამან ს(რულია)დ შეღება წყალი იგი ილტოსი
Line of ed.: 4     წითლად.

Line of ed.: 5        იქმნა კ(ვალა)დ სამდურავი მეფისა სოლომონისა და დავითისა.
Line of ed.: 6     მაშინ დავითმან შემოიკრიბნა მცირედნი ლეკნი ახალციხით წელსა
Line of ed.: 7     ՙჩ̂ღჟ, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უოჱ, სძლო მეფესა სოლომონს და დაიპყრა
Line of ed.: 8     კ(ვალა)დ იმერეთი. შემოკრბენ ამასთანა ოდიშარნი და აფხაზნი, მით
Line of ed.: 9     რამეთუ მანუჩარს დადიანის ძესა აქვნდა ამასთანა შეკრულებაჲ და
Line of ed.: 10     ორგულ იყო ვ(ითარც)ა ძმისა თვისისა დადიანის გრიგოლისა, ეგ\რეთვე
Line of ed.: 11     მეფისა სოლომონისა. მხილველმან ამისმან მეფემან ირაკლიმ
Line of ed.: 12     მიაშველა ძის ძეი თვისი იოანე მეფესა სოლომონს. მაშინ მეფე
Line of ed.: 13     სოლომონ დამაგრებულ იყო სახლსა წერეთლისასა, ვინადგან, წერე\თელი
Line of ed.: 14     პაპუნა და ზურაბ იყო ორგულ მეფისა დავითისა. იქმნა ლო\სიათ-ხევს
Line of ed.: 15     ბრძოლა, იძლივა მუნ მეფის ძის ძისა იოანესაგან მეფე
Line of ed.: 16     დავით, რომელსაცა ჰყუანდა უმეტეს ათი ათასისა იმერნი. აფხაზნი
Line of ed.: 17     და ოდიშარნი, და ქართველნი არა იყუნენ უმეტეს ხუთასისა, მით
Line of ed.: 18     რამეთუ ზარბაზანმან დასცა მათ ზარი.

Line of ed.: 19        ამავე წელსა მეფის ძემან დავით შემოიკრიბნა ჴიზიყელნი, მი\უჴდა
Line of ed.: 20     ბაიამათლოს და ფადარს და მოსტყუე\\ნვა. Manuscript page: 278r  დღესა მას სამჯერ
Line of ed.: 21     სძლო გამოსრულთა ლეკთა მდევართა და მოვიდა გამარჯვებული და
Line of ed.: 22     ალაფითა სავსე.

Line of ed.: 23        ხ(ოლო) ვინადგან აქვნდა შური ხანსა განჯისასა ჯავადს ალი\სულთანისა
Line of ed.: 24     შამშადილისა ზ(ედ)ა, რომელიცა არა მორჩილებდა და
Line of ed.: 25     ძმასა მისსა მაჰმად-ხანს უკუუდგა პირველ ხანობასა მისსა, აჰყარა
Line of ed.: 26     შამშადილი და მოიყვანა შულავერს. ხოლო მუნით მისრულსა შამშა\დილადვე,
Line of ed.: 27     დაესხა მაჰმად-ხან მჴედრებითა, გარნა სძლო მან მაჰად\ხანს
Line of ed.: 28     და გარდა ამისსა მრავალგზის იძლივა ვ(ითარც)ა ხანი, ეგრეთვე
Line of ed.: 29     განჯელნი ალი-სულთანისაგან.

Line of ed.: 30        თუმცაღა მრავალგზის უკუ უბრუნა და მისცა მეფემან განჯელ\თა
Line of ed.: 31     შამშადილი, გარნა არ ემონენ. ამად დაიცა დრო და მოუჴდა ჯა\ვად-ხან
Line of ed.: 32     განჯურითა მელიქებისა მჴედრებითა და მოსტყვენა შანშა\დილი,
Line of ed.: 33     რომელსაცა ჰყვა უმეტეს სამი ათასისა მჴედრობანი. მაშინ
Line of ed.: 34     გარდეშველნენ ყაზახნი, სადაცა შეკრბნენ ყაზახნი და შამშადინელ\ნი
Line of ed.: 35     უმეტეს არა სამასისა, სძლეს ჯამად-ხანს და შეიპყრეს უმეტეს
Line of ed.: 36     რვაასისა განჯელნი და დაუშთა ჯამად-ხანს თვისი ყოველივე ბარგი,
Page of ed.: 64   Line of ed.: 1     ჯორი და აქლემი და განივლტო სირცხვილეული. კ(ვალი)დ მიუჴდა
Line of ed.: 2     ბაიამათლოველთავე მეფის ძე ალექსანდრე და მოსტყვენვა იგინი.

Line of ed.: 3        ხოლო გარდაიცვალა რა ქარიმ-ხან სპარსეთს და ზაქი-ხანცა, ძმაი
Line of ed.: 4     მისი, მოკლეს სპარსთა ბარბაროზებისა და ტირანობისათვის, რომლი\სა
Line of ed.: 5     შ(ემდგომა)დ დაიპყრა სპარსეთი ალი-მურად-ხან ზანდმან. და
Line of ed.: 6     ოდეს გარდაიცვალა ესე, მაშინ გამოჩნდა აღა-მამად-ხანად წოდებუ\ლი
Line of ed.: 7     ძეი მაჰმად-ასან-ხანისა, გვარით ყაჯარი, Manuscript page: 278v  რომელიცა ჰყო საჭუ\რისად
Line of ed.: 8     ადილშამ, ძმისწულმან ნადირისამან. ამან სძლო ჯაფარ-ხანს
Line of ed.: 9     ზანდსა და დაიპყრა არაყი და მოვიდა ადრიბეჟანს, მუშკანბარსა
Line of ed.: 10     ზედა, მუნით აბირა მეფე ირაკლის მეგობრობასა თვისსა ზედა და
Line of ed.: 11     უკუნ იქცა შირაზად ამად, ვინადგან შირაზსა შინა იპოებოდა მაშინ
Line of ed.: 12     ლუთვალი-ხან, ძეი ჯაფარ-ხანისა; ესე გამოვიდა პირისპირ ამისა.
Line of ed.: 13     იქმნა ამბოხი შორის მჴედრობასა ამისსა, რომლისა გამო განიბნივნენ
Line of ed.: 14     მჴედრობანი ლუთვალი-ხანისანი და მივიდა ქირმანს, განვლო ხოჯა\მან,
Line of ed.: 15     აღიღო შირაზი. წარვიდა და მოადგა ქირმანს და დაიპყრა იგი.
Line of ed.: 16     განივლტო მუნით ლუთვალი-ხან, რომელმანცა განარღვივა ერთი კერ\ძოი
Line of ed.: 17     მჴედრებისა ხოჯასი, ვინაიდგან იყო ესე ლუთვალი-ხან ჟამსა ამას
Line of ed.: 18     ესრეთი მჴედარი და მჴნე, რომელ მსგავსი მისი ყოველსა შინა სპარ\სეთსა
Line of ed.: 19     არა იპოვებოდა. ხოლო მისრული ბამს, შეიპყრეს ესე ბამელ\თა
Line of ed.: 20     და მოიყვანეს ხოჯასა წინაშე, რომელსაცა აღმოხადნა თვალნი.

Line of ed.: 21        მოიცალა რა ხოჯამ საქმისაგან სპარსეთისა, მოვიდა და მოადგა
Line of ed.: 22     შუშის, მით რამეთუ არა ერჩდა მას ხანი შუშისა იბრეიმ, გარნა ვერა
Line of ed.: 23     აღიღო ციხე ესე და მოვიდნენ ელნიცა ქართლისანი განლტოლვილნი
Line of ed.: 24     ძველნი და ახალნი და სხვაცა მრავალნი ყარაბაღისა მცხოვრებთაგა\ნი
Line of ed.: 25     შიშისაგან ხოჯასა. მაშინ ძენი მეფისანი იულონ და ალექსანდრე მი\უხდნენ
Line of ed.: 26     განჯას და მოსტყვენვეს,, რომლისა გამო განძვინებული ხოჯა
Line of ed.: 27     წარმოემართა Manuscript page: 279r  ტფილისსა ზ(ედ)ა. ჟამსა მას ძეი არჩილისა მეფე
Line of ed.: 28     იმერთა სოლომონ იმყოფებოდა ტფილისს შემწედ პაპისა თვისისა.

Line of ed.: 29        პირველსა დღესა იკვეთნენ ველსა კრწანისისასა მეწინავენი
Line of ed.: 30     სპარსთა და ქართველთანი, სადაცა მეწინავეთა შ(ორი)ს იმყოფებოდა
Line of ed.: 31     მეფისა ძის ძე დავით, წერეთელი ზურაბ, მუხრანის ბატონი იოანე,
Line of ed.: 32     მოურავი ქიზიყისა ზაქარია და ამილახვარი ოთარ. დღესა მას იყუნენ
Line of ed.: 33     მჴნედ ქართველნი, რომელთა ძლით იძლივნენ სპარსნი, ხოლო დღე\სა
Line of ed.: 34     მეორესა, ვინათგან იმერთა იწყეს ტყვენვა აყრილთა მათ მცხოვ\რებთა
Page of ed.: 65   Line of ed.: 1     ტფილისისათა, არღარა უვიდოდათ ორთავე მეფეთა მჴედრო\ბაჲ
Line of ed.: 2     უმეტეს ათას ხუთასისა კაცისა.

Line of ed.: 3        იქმნა ბრძოლა ველსა ზ(ედ)ა კრწანისისასა, იძლივნენ ქართველნი
Line of ed.: 4     და იმერნი, განივლტნენ მეფენი და აღიღეს ტფილისი წელსა ჩ̂ღჟე,
Line of ed.: 5     ქ(ორონი)კ(ონ)ს უპგ, სეკდენბრის ია. და მიუღეს ყოველივე თოფხა\ნაჲ
Line of ed.: 6     მეფესა. დღესა ამას იყო მჴნედ მეფის ძის ძე იოანე, ესრეთ,
Line of ed.: 7     უკეთუ იგი არა იპოებოდა მუნ, შეიპყრესმცა მეფე ირაკლი. ხოლო
Line of ed.: 8     მეფის ძემ დავითმა შთაყარა ჴევსა შინა საგუბრისათა ზარბაზანნი იგი,
Line of ed.: 9     რომელიცა აქვნდა მას თაბორისა კერძო, რათა არა დაუშთეს სპარს\თა,
Line of ed.: 10     და ესრეთ განარინა; აღიღეს ტფილისი და მოწვეს, და თვით
Line of ed.: 11     მეფე განივლტო მთიულეთს. დაჰყო უკუე ხოჯამან რვა დღეი სო\ღალუხს.
Line of ed.: 12     მუნით აღიყარა და შთავიდა მუღანსა და მუნით წარვიდა
Line of ed.: 13     ხორასანს Manuscript page: 279v  ზედა.

Line of ed.: 14        მაშინ მოვიდა შემწედ ორი ბატალიონი რუსეთისა მჴედრობათა\განი.
Line of ed.: 15     იხილეს რა ლეკთა უძლურებაჲ ქართველთა, შეკრბენ უმეტეს
Line of ed.: 16     ათასხუთასისა, მივიდნენ ნორიოს, გარნა იძლივნენ ფ(რია)დ
Line of ed.: 17     მოურავისაგან მათისა ზა[ა]ლ ენდრონიკაშვილისაგან, რომელიცა იყო
Line of ed.: 18     სიმხნითა აღმოჩენილ ყ(ოველს)ა საქართუელოსა შინა, მუნით გან\ვლეს
Line of ed.: 19     დიღომი, ავლეს დიდგორი და მივიდნენ კოთელიას, მუნით
Line of ed.: 20     წარმოსულნი მივიდნენ და დაეცნენ იედიბოლუქსა ზედან დემურ\ჩიასანს.
Line of ed.: 21     მაშინ მეფის ძის ძე დავით იმყოფებოდა ბორჩალოსა შინა.
Line of ed.: 22     სცნა რა მან, მოიკრიბნა ბორჩალოველნი ვიდრე ასს კაცადმდე, ეწია
Line of ed.: 23     იედიბოლუქს, სძლო მათ და მიუღო ყოველივე ნატყუენავი. ესრეთ
Line of ed.: 24     შიშუნეულ იქმნენ ლეკნი, რომელ მოიშთვნენ მტკუარსა შინა უმეტეს
Line of ed.: 25     სამასისა. და დღესა მეორესა შემოვიდა ტფილისად გამარჯვებული,
Line of ed.: 26     რომელმანცა შემოიტანა ჯორთა ზედან აღკიდებული საპალნითა თავ\ნი
Line of ed.: 27     ლეკთანი. ამას ზედა განმხდნენ ტფილისელნი და დაიწყეს კ(ვა\ლა)დ
Line of ed.: 28     აოჴრებულისა ქალაქისა შენებად. და იბრეიმ-ხან შუშისა მო\ვიდა
Line of ed.: 29     განჯასა ზ(ედ)ა. ვინადგან ხანი განჯისა იყო მიზეზ აოჴრებისა
Line of ed.: 30     ყარაბაღისა და ტფილისისა, სთხოვა მეფესა ირაკლის შემწეჲ, რო\მელმანცა
Line of ed.: 31     წარუვლინა ძე თვისი ალექსანდრე და ძის ძეი დავით. მი\ვიდნენ
Line of ed.: 32     ესენი განჯასა ზედა, აღიღეს ქალაქი და მოსწვეს და რაოდენ
Line of ed.: 33     გზის გამოვიდოდიან ციხით განჯელნი, ეგო\\დენ Manuscript page: 280r  იძლეოდიან, სადაცა
Line of ed.: 34     ფიცხელად ბრძოდიან ქართველნი, რომელ სიმჴნესა მათსა განკვირ\ვებულ
Page of ed.: 66   Line of ed.: 1     იყვნენ ყარაბაღელნი და ლეკნი. უკანასკნელ შთავიდა თვით
Line of ed.: 2     მეფე ირაკლიცა გამოართვა ყოველნი ტყვენი საქართველოსანი, დრო\სა
Line of ed.: 3     ხოჯაისასა ტყვედ ქმნილნი, უმეტეს ათასისა, ზავჰყო განჯელთა
Line of ed.: 4     თანა და უკუნ იქცა.

Line of ed.: 5        ჟამსა ამას მოვიდა მჴედრობაჲ რუსთა მძღვანელობითა უვალე\რიანე
Line of ed.: 6     გრაფ ზუბოვისათა. ამათ დაიპყრეს დარბანდი, შამახია, ბაქო
Line of ed.: 7     და სალიანი წელსა ჩღჟვ ქ(ორონი)კ(ონ)ს უპდ. მაშინ აღა-მამად-ხან
Line of ed.: 8     ხოჯა იპყრობდა ხორასანს, დაპყრობისათვის მისისა რომელმანცა აღი\ღო
Line of ed.: 9     მაშათი, ტყვე ჰყო ძის ძეჲ ნადირისა შარუხ და მიუღო უმრავ\ლესნი
Line of ed.: 10     ნაქონები. უკანასკნელ მოიკლა ესეცა.

Line of ed.: 11        ხოლო ზუბოვმანცა წარმოგზავნა მჴედრებითა ღენარალ-მაიორი
Line of ed.: 12     კორსიკოვი. ამან დაიპყრა გონჯა, მუნ დაუტევა მცირედი მჴედრობა
Line of ed.: 13     და მოვიდა თვით ტფილისს მჴედრობითა.

Line of ed.: 14        წელსა ამას გარდაიცვალა ეკატირინა იმპერატრიცა და იქმნა ძე
Line of ed.: 15     მისი ჴელმწიფედ პავლე. ამან უკუნ აქცივნა ყოველნი მჴედრობანი
Line of ed.: 16     რუსთანი რუსეთადვე. ოდეს მოიცალა აღა-მამად-ხან საქმისაგან ხო\რასანისა,
Line of ed.: 17     წარმოემართა და მოვიდა შუშის. სცნა რა იბრეიმ-ხანმან
Line of ed.: 18     მომავალობა მისი, განივლტო სახლეულითურთ თვისით ბელაქანად და
Line of ed.: 19     აღა-მამად-ხანმან დაიპყრა ციხე. მუნ მოიკლა ესე მონათა თვისთა\\გან Manuscript page: 280v 
Line of ed.: 20     წელსა ჩღზ, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უპე და უკუნ იქცნენ სპარსნი
Line of ed.: 21     თვის/თვისად.

Line of ed.: 22        წელსა ამას იქმნა მეფე ირაკლი უძლებ წყლისა მანკიერებითა.
Line of ed.: 23     ჟამსა ამას შთამოვიდა ომარ-ხან, მოწვა ველისციხე და მუკუზანი და
Line of ed.: 24     უკუნ იქცა და შთავიდა შაქად:

Next part


This text is part of the TITUS edition of Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.