TITUS
Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria
Part No. 18
Previous part

Paragraph: (18)  
Page of ed.: 70  
Line of ed.: 15        და წელსა 1804, ქ(ორონი)კ(ონ)სა უჟბ შეიკრიბნა ამან მხედრო\ბანი
Line of ed.: 16     და მოადგა განჯას. ვერ წინა აღუდგა ხანი განჯისა ჯავად, ამად,
Line of ed.: 17     რომელ არღარა იპოვებოდა მუნ უმეტეს ხუთასი[სა] მეთოფე მომ\სვრელისა
Line of ed.: 18     გამო სენისა, ვინაიდგან მათცა შეედვათ სენი და აღ\წყვიტნა
Line of ed.: 19     მრავალნი მუნ მცხოვრებელნი ჭირმან. ამ\\ის Manuscript page: 293v  გამო აღიღეს
Line of ed.: 20     უკვე მიტევებითა განჯისა ციხეჲ რუსთა, სადაცა მიტევებასა ზედან
Line of ed.: 21     მოსწყდენ უმეტეს ხუთასისა სალდათნი. განძჳნებულთა სალდათთა
Line of ed.: 22     და ტკივნეულთა ქართუელთა განჯელთაგან, რაჲცა უსამართლოებაჲ
Line of ed.: 23     იხმარეს თჳსთა მეზობელთა ზ(ედ)ა ჟამსა მოსლჳსა აღა-მაჰმად-ხანი\სასა,
Line of ed.: 24     მოსწყვიდნეს უმრავლესნი მცხოვრებნი განჯელთანი, მოსრნეს
Line of ed.: 25     დედა-წულნი და იავარჰყვეს ნაქონები მათი. ეჰა უუსჯულოესი,
Line of ed.: 26     რომელ ტირანმან ციცისშვილმან ჰსცა ნებაჲ მხედრობათა შებილწე\ბისათჳს
Line of ed.: 27     ტყვეთასა, ხ(ოლო) თჳთ ექმნა მაგალით უსჯულოსა ამის
Line of ed.: 28     განზრახჳსა მით, რ(ამეთუ) პირველად მან შეაბილწნა სახლეულნი
Line of ed.: 29     ხა/ნისანი.

Line of ed.: 30        ხ(ოლო) ამავე წელსა წარგზავნა იარანალი გულაკოვი დასასჯე\ლად
Line of ed.: 31     ჭარელთა. მიიწია რა ზაქათალას, იძლივა გულაკოვი ჭარელთა\გან,
Line of ed.: 32     რომელიცა თჳთ დასჩეხეს ხრმლითა და მოსწყდნენ უუმრავლეს\ნი
Line of ed.: 33     მხედრობანი მისნი და ესრეთ შიშნეულ იქმნენ,, რ(ომე)ლ უმეტეს
Line of ed.: 34     ხუთასისა რუსნი გადასცჳვდენ კლდესა ზაქათალისასა. და მოსწყდენ,
Line of ed.: 35     გარნა ეგო უვნოდ იარანალი ყაფლანისშვილი დიმიტრი, მეორე მძღვა\ნი
Page of ed.: 71   Line of ed.: 1     ამა რუსთანი შემდგომად გულაკოვისა, რ(ომე)ლ იგიცა გარდა\ვარდა
Line of ed.: 2     კლდესა მას.

Line of ed.: 3        ხ(ოლო) გაზაფხულსა წელსა ამასვე წარვიდა ციციშვილი ერე\ვანსა
Line of ed.: 4     Manuscript page: 284r  ზ(ედ)ა დასაპყრობლად ქალაქისა მის. მიიწია რა ეჩმიაძინს,
Line of ed.: 5     მუნ შეემთხვა ძე ყაენისა აბაზ, მცირედითა მხედრებითა, თუმცაღა
Line of ed.: 6     წარმოიშუა მათ შ(ორი)ს მცირერე ბრძოლა, გარნა უძალო ქმნილნი
Line of ed.: 7     სპარსნი გაეცალნენ და მივიდნენ გარნისს, ხ(ოლო) ციციშვილიცა
Line of ed.: 8     განვიდა ზანგის მდინარესა, და მიადგა ციხესა ერევნისასა. მცნობ\მან
Line of ed.: 9     ამისმან ყაენმან ბაბა-ხან მოირთო ძალი, მოვიდა გარნის[ს]ა
Line of ed.: 10     ზ(ე)და. ჟამსა ამას დაემშა მხედრობა ციციშვილს, წარგზავნა მან
Line of ed.: 11     მანტრეზორი მაიორი ორასითა მხედრობითა და ერთითა ზარბაზნითა
Line of ed.: 12     ბანბაკად, რათა მოართვას მან მუნით აზუღაი. სცნა რა ყაენმა, შეუ\ყენა
Line of ed.: 13     უკანა მეფის ძენი ალექსანდრე და თეიმურაზ ათასითა მხედ\რებითა
Line of ed.: 14     სპარსთათა, რ(ომე)ლიცა ეწია მას მახლობელ დარბაზისა და
Line of ed.: 15     მოსწყვიტნეს სრულიად მანტრეზორ მაიორითურთ, მიუღეს ზარბა\ზანნი
Line of ed.: 16     და მივიდეს წინაშე ყაენისა. ამად პატივ სცა მას ყაენმან და
Line of ed.: 17     ანიჭა საბოძვარი დიდ-დიდნი. შ(ემდგომა)დ რაოდენისამე დღისა წარ\მოიშუა
Line of ed.: 18     ბრძოლაჲ შ(ორი)ს ციცისშვილისა და ბაბა-ხანისა, იძლივა
Line of ed.: 19     ციცისშვილი ესრეთ, რ(ომე)ლ გამოიპარა ღამით მცირედითა მით
Line of ed.: 20     მხედრებითა, რომელიცა გარდაურჩნენ სპარსთა ჴელთაგან ბრძოლასა
Line of ed.: 21     მას. ხ(ოლო) ამათ არაღარა შეუდგა უკანა ბაბა-ხან, ვინადგან სცნა
Line of ed.: 22     ორგულებაჲ სპასპეტისა თჳსისა სულეიმანისაგან, რ(ომე)ლსაცა Manuscript page: 284v 
Line of ed.: 23     ჰსწადდა სიკუდილი მისი იდუმალ, და წარვიდა ყაენი თე[ი]რანად.
Line of ed.: 24     ხოლო ციცისშვილიცა მოვიდა თბილისს. მაშინ ძეი მეფისა იულონ,
Line of ed.: 25     ლტოლვილი რუსთაგან, შეიპყრეს ულევს, და ფარნაოზიცა კახეთით
Line of ed.: 26     მისრული ყაზახად შეიპყრეს ყაზახელთა და მიიყვანეს წინაშე ციცი\სშვილისა,
Line of ed.: 27     და მან წარგზავნა იგინი როსიად. პ(ირვე)ლი უკვე დააყე\ნეს
Line of ed.: 28     ტულს, ხ(ოლო) მეორე ვარონიშს, და შ(ემდგომა)დ თჳთ ციცი\შვილიცა
Line of ed.: 29     შთავიდა განჯას.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.