TITUS
Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria
Part No. 17
Previous part

Paragraph: (17)  
Page of ed.: 68  
Line of ed.: 7        გარნა გარდაიცვალა მყის პავლე პეტრეს ძე წელსა ჩყა, ქ(ორო\ნი)კ(ონ)ს
Line of ed.: 8     ՙუ̂პთ და ვერღარა სრულ იქმნა საწადელი მისი, ვინადგან
Line of ed.: 9     იმპერატორმან ალექსანდრე, ძემან პავლესმან, წარმოგზავნა ღენა\რალ-ლეიტენანტი
Line of ed.: 10     კნორინგი. მაშინ მჴედრობანიცა რუსთანი უმე\ტეს
Line of ed.: 11     ათისა ათასისა შემოსრულ იყუნენ ქართლში. მოვიდა იგი.
Line of ed.: 12     მაშინ ორგულ ექმნენ მეფის ძეს დავითს რაოდენნიმე მახლობელნი
Line of ed.: 13     თვისნი ბირებითა კნორინგისათა, რომელმანცა აღუთქვა მათ სასყი\დელი
Line of ed.: 14     დიდი. ჵი სიკვირველი, რომელ თვით მათ იწყეს უკანასკნელ
Line of ed.: 15     სარჩელად რუსთა ზ(ედ)ა და ხადოდენ თავსა თვისსა ახლად იუდად,
Line of ed.: 16     ვინადგან შესცდნენ იგინი ვეცხლისათვის, გარნა ვერარაჲმე მიიღეს
Line of ed.: 17     სასყიდელი და იქმნენ საკიცხველ ყოველთაგან. მან განაწესა მებრ
Line of ed.: 18     კანონისა მათისა ვ(ითარც)ა მას სწადდა ყოველივე კანონი სამოქა\ლაქოჲ
Line of ed.: 19     და უკუნ იქცა რუსეთად, ხოლო წელსა მეორესა მოვიდა
Line of ed.: 20     კ(ვალა)დ კნორინგი. ამან აფუცა ერნი ერთგულებასა ზ(ედ)ა რო\სსისასა,
Line of ed.: 21     რომელთა შეკრებილთა სიონსა შინა შემოახვივა მჴედრობა
Line of ed.: 22     და ქართველთა შიშვნეულთა ჰყვეს ფიცი მსწრაფლ. და მოასვენა
Line of ed.: 23     ჯვარი იგი წმინდისა წინასი წელსა ჩყბ, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უ̂ჟ,
Line of ed.: 24     რომელიცა პირველ მოიპარა და წარიღო არ\\შას Manuscript page: 282r  ციხით რუსეთად მთა\ვარ-ეპისკოპოსმან
Line of ed.: 25     რომანოზ, არაგვის ერისთვის ძემან. ხ(ოლო) აწ
Line of ed.: 26     კ(ვალა)დ მოსცა იმპერატორმან ალექსანდრე ქართველთა. დაუტევა
Line of ed.: 27     მუნ კავალინცკი განმგედ და თჳთ უკუნ იქცა რუსეთადვე.

Line of ed.: 28        კ(ვალა)დ აღდგნენ ლეკნი და იწყეს ტყუჱნვა ქართლისა, დაესხ\ნენ
Line of ed.: 29     ორგზის ქარელსა და მოსწყჳდნეს მრავალნი მუნებურნი. კ(ვალა)დ
Line of ed.: 30     მიუჴდნენ და წარტყუენეს ყელქცეული, ეგრეთვე ქენფერი; მსგავსი\სავე
Line of ed.: 31     სახითა კახეთიცა, წარიღეს მელაანი. კ(ვალა)დ შეკრბენ ჭარელ\ნი,
Line of ed.: 32     მოვიდნენ და წარიღეს ივრით ცხოვარი თუშთა ვიდრე ოცდა ათი
Line of ed.: 33     ათასამდე, რ(ომ)ლისა გამო გამოსცუალნეს კნორინღი, და ნაცულად
Page of ed.: 69   Line of ed.: 1     მისსა განაწესეს ღენარალ-ლეიტენანტი ციციშვილი პავლე დიმიტრის
Line of ed.: 2     ძეი, რ(ომ)ლისა მამა დროსა ვახტანგ მეფისა გარდასრულ იყო რუ\სეთად.
Line of ed.: 3     კაცი ესე იყო გონება-ვნებულ და ცნობა-მიხდილ, ვინადგან
Line of ed.: 4     გუართა მათ შ(ორი)ს ზოგად არა იშვი[ა]თ არს ესე სენი. ესე მო\ვიდა
Line of ed.: 5     წელსა ჩყგ, ქ(ორონი)კ(ონ)ს უჟა, იანვრის ვ, ტფილისს. ჟამსა
Line of ed.: 6     ამას იყუნენ ძენი ქართველთ მეფისანი მოწოდებულნი როსიად. იწ\ყეს
Line of ed.: 7     რა მათ მზადება წარსლვისათჳს რუსეთად, ციციშვილმან არ\ღარა
Line of ed.: 8     აცადა მათ მომზადებაჲ, ა(რამე)დ დაესხა ღამე ვ(ითარც)ა ავა\ზაკთა
Line of ed.: 9     ზ(ედ)ა და წარგზავნნა რუსეთად. შ(ემდგომა)დ ამისა შეუსივა
Line of ed.: 10     მჴედრობანი ღენერალ-მაიორის ლაზაროვითურთ დედუფალსა, ცი\ციშვილის
Line of ed.: 11     ასულსა მარიამს, მეუღლესა მეფისა გიორგისასა, რათა
Line of ed.: 12     იძუ\\ლებით Manuscript page: 282v  და გამოთრევით წარგზავნოს რუსეთად. იქმნა მუნ შფო\თი,
Line of ed.: 13     სადაცა რუსთა დაკოდეს ფ(რია)დ ჴრმლითა ორსა ადგილსა მკლავ\სა
Line of ed.: 14     შ(ინ)ა დედოფალი მარიამ და ამა შფოთსა შ(ინ)ა მოკუდა ღენა\რალ-მაიორი
Line of ed.: 15     ლაზარევი ხანჯლითა, რომელ არა სადა ცხად იქმნა
Line of ed.: 16     მკულელი მისი, და დედოფალი დაკოდილი ბრალეულ-ჰყვეს, რეცა
Line of ed.: 17     მან მოკლა იგი და შვილებითურთ თჳსით წარიყუანეს რუსეთად,
Line of ed.: 18     რომლისა ჭურეტა მჭურეტელთათჳს იყო საზარო და დააპატიმრეს
Line of ed.: 19     მონასტერსა შ(ინ)ა ბელოღოროდისასა, ვინადგან [ცი]ცისშვილმან
Line of ed.: 20     დასწამა სიკუდილი მისი მას. ხ(ოლო) დედოფალი დარეჯან, დადიანის
Line of ed.: 21     ასული, მეუღლე მეფის ირაკლისა, დაშთა უძლებობისა გამო
Line of ed.: 22     ტფი/ლისს.

Line of ed.: 23        ხ(ოლო) ამან ციციშვილმან წარგზავნა მჴედრობაჲ ბელაქანსა
Line of ed.: 24     ზ(ედ)ა და მოწვეს ბელაქანი, გარნა მაშინ ვერ აღვირ-ასხა ლეკთა
Line of ed.: 25     კადნიერებასა, მით რ(ამეთუ) მოვიდენ ქარელს და მოსწყვიტნეს
Line of ed.: 26     რუსნი უმეტეს ასისა, ეგრეთვე წარიღეს ჩივაძიანთა კარი და წარა\სხეს
Line of ed.: 27     უმეტეს ასისა ტყვისა. კ(ვალა)დ ბელაქანის მახლობელ წარი\ღეს
Line of ed.: 28     რუსთა ცხენნი, უმეტეს ხუთასისა, და ეგრეთვე მახლობელ ქა\ლაქისა
Line of ed.: 29     წარიღეს უმეტეს ოთხასი ცხენი, და იყო მრავალი ვნება ლეკ\თაგან;
Line of ed.: 30     კ(ვალა)დ სიფიცხითა და ბოროტებითა ციცისშვილისათა ვნე\ბულ
Line of ed.: 31     იქმნენ უმრავლესნი თავადნი და აზნაურნი კახეთისანი და წა\რივლტნენ
Line of ed.: 32     სპარსეთად, ეგრეთვე მეფის გიორგის ძე თეიმურაზ\\ცა, Manuscript page: 283r 
Line of ed.: 33     ვნებული ციცისშვილისაგან, წარვიდა სპარსეთად.

Page of ed.: 70  
Line of ed.: 1        და ჟამსა ამას იქმნა მომსრველი სენი ყოველსა საქართველოსა
Line of ed.: 2     შ(ინ)ა რ(ომ)ლისა გამო შეედვათ ფრიადი სრვაჲ; ხ(ოლო) დედოფა\ლი
Line of ed.: 3     დარეჯანცა წარიყვანეს როსიად. და ოდეს ლეკთაგან იყო ოჴრებაჲ
Line of ed.: 4     ქართლისა, მის გამო ჯეროვნად რაცხა ციცისშვილმან შენებაჲ წალ\კისა,
Line of ed.: 5     რათა ამით აღვირ ასხას ლეკთა, და დაასახლა მუნ რაოდენნიმე
Line of ed.: 6     მოსახლენი; ხ(ოლო) მოვიდნენ ლეკნი და წარასხეს ტყვეთ ყოველნი\ვე.
Line of ed.: 7     ამაზედ განრისხებულმან ციციშვილმან წარგზავნა მათ ზედან
Line of ed.: 8     მხედრობაჲ საკირეს, სადაცა იდგნენ ლეკნი. იქმნა ბრძოლა მათ შო\რის,
Line of ed.: 9     სადაცა იძლივნენ რუსნი და მოსწყდნენ მრავალნი და დანა\შთნი
Line of ed.: 10     მოვიდენ თბილისად.

Line of ed.: 11        კვალად მოვიდენ ლეკნი და წარტყუენეს ნიჩბისი, კ(ვალა)დ
Line of ed.: 12     მოვიდნენ სოღანლუხს და წარიყვანეს ტყვე უმეტეს ორასისა, რუსნი.
Line of ed.: 13     ხ(ოლო) არა ოდეს მოიხსენების და ვერცა დაიტევს ისტორიაჲ ესე,
Line of ed.: 14     თუ ვითარი ოხრება იყო ლეკთაგან საქართუელოსა შ(ინ)ა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Teimuraz Bagrationi, Akhali istoria.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.