TITUS
Timote Gabashvili, Moxilva
Part No. 24
Previous part

Chapter: 21 
Page of ed.: 95 
Line of ed.: 1  შესუ̂ლა მონასტრად სტავრონიკიტად.

Line of ed.: 2  20.


Line of ed.: 3       მივედით მონასტრად სტავრონიკიტად, ტაძარსა
Line of ed.: 4    წმინდისა მამისა ჩუ̂ჱნისა ნიკოლოოზისსა, მთითა და ვე\ლითა,
Line of ed.: 5    წყლითა და ვენახითა კეთილად შემკულსა და ერთ\კერძო
Line of ed.: 6    ზღჳთ მოზღუდილსა. ჰსცნეს რა მისუ̂ლა ჩუ̂ჱნი,
Line of ed.: 7    შემოჰკრბენ მამანი და წესისაებრ მონასტერთასა შეგჳ\ძღუ̂ნენ
Line of ed.: 8    ტაძრად და თაყუ̂ანის-ვეცით ტრაპეზსა და ნა\წილთა.
Line of ed.: 9    რამეთუ ყბისაგან თავისა ნათლის-მცემელისა იყო,
Line of ed.: 10    ხელი და მკლავი ელევთერი მღუ̂დელ-მოწამისა. და ვი\ხილეთ
Line of ed.: 11    ტაძარი მომცრო, და შეგჳძღუ̂ნენ სადგურად მა\მანი
Line of ed.: 12    და სკეოფილაკი, და უცხოს-შეყუ̂არების შეწყნა\რებით
Line of ed.: 13    შეგჳტკბეს. ხოლო ვკითხჳდი აღშენებისათჳს მო\ნასტრისა.
Line of ed.: 14    გჳთხრეს სულიერთა მათ, ვითარმედ დიონო\სიოს
Line of ed.: 15    პატრიარხი კოსტანტინეპოლისა, მოვლიდა რა
Line of ed.: 16    მონასტერთა, ჰსთნდა ადგილი ესე. და იწყო შენებად ამა
Line of ed.: 17    მონასტრისა. ხოლო ჰსთხრიდენ რა საძირკუ̂ჱლთა, გა\მოჰსჩნდა
Line of ed.: 18    ღრუ ქუ̂ჱშე კლდისა, შთაჰხედეს ძირსა, მონა\ზონი
Line of ed.: 19    ვინმე შეყენებული, შემოსრული ხუ̂რელით მჯდო\მარე
Line of ed.: 20    იყო. ხოლო იგი ეტყოდა მას ცოდჳლი ბერი ნიკიტა
Line of ed.: 21    ვარ. და ჰრქუა პატრიარხმან: რასა მუშაკობ მამაო და
Line of ed.: 22    იგი ეტყოდათ ჯუ̂არსა ვჰსთლი. ამისა საკჳრუ̂ჱლისა ხილჳ\სათჳს
Line of ed.: 23    უწოდეს მონასტერსა მას სტავრონიკიტა. სტავრო
Line of ed.: 24    ბერძულებ ჯუ̂არი და ნიკიტა ბერის სახელი.

Line of ed.: 25       დავასრულეთ დიდთა მონასტერთა მოხილუ̂ა. ამისთჳს
Line of ed.: 26    წყალობისა მომცემელისა ღუ̂თისა მიმართ ჩუ̂ჱნდა ნიჭ\მრავლობისათჳს
Line of ed.: 27    მადლობასა აღუ̂ავლებდი. ხოლო ამა მო\ნასტერთათჳს
Line of ed.: 28    რა აღვჰსწერენით. ვინაცა წუ̂რილთა მონას\ტერთათჳს
Line of ed.: 29    და მრავალთა სენაკებთა და ეკუტერთათჳს,
Page of ed.: 96  Line of ed.: 1    და შეყენებულთა ძმათათჳს ვინმცა უძლო აღწერად თჳ\თოეულად.
Line of ed.: 2    ნამდჳლ თავი მეუღირსებოდა ბაგითა უღირ\სითა
Line of ed.: 3    ამბორებად წმინდათა მათ, და მწიკუ̂ლევანითა ფერხი\თა
Line of ed.: 4    დათრგუნუ̂ად ადგილთა მათ წმინდათა. ჰე ჭეშმარიტად
Line of ed.: 5    ესე ადგილი სახე არს მშუ̂ჱნიერებისა ზეცისა სუფევი\სასა
Line of ed.: 6    და საწუთოთა შინა ხილუ̂ა უსაცთუროთა; და ცხო\ვრება
Line of ed.: 7    მათი არა ჟამიერ და წუთებრივი; არამედ ძლიე\რებითა
Line of ed.: 8    სამარადისოთა შემოსილნი მამანი სანეტარონი,
Line of ed.: 9    სახედ ზეცისათა მათ ბანაკებად და გუნდებად განწყო\ბილნი,
Line of ed.: 10    განშორებულნი ქორწინებითა ძლითთა შებორკი\ლებათაგან
Line of ed.: 11    და ქუ̂ჱ-მეთრევთა ამათ ამაოთა დამტევებელ\ნი
Line of ed.: 12    ფრთითა მონაზონებისათა, და ბეჭთ-საშუალითა ჯუ̂ა\რისათა
Line of ed.: 13    ზე აღფრენილნი და მომლოდნენი აღფრენად
Line of ed.: 14    ზეცისა მას სუფევად, სადა არს ოხრა დღე-სასწაულთა
Line of ed.: 15    ხერუვიმებრი და საშუ̂ჱბელსა უოხჭონოსა გულის-სათქმელ\სა
Line of ed.: 16    მას უფროს ოქროსა და ანთრაკთა, და უტკბოსა უმე\ტეს
Line of ed.: 17    გოლეულთასა. ჰგებენ შესუ̂ლად სასუფეველსა, ღა\ღადებენ
Line of ed.: 18    და გალობენ: უფალმან მწყსოს მე და არა მა\კლდეს
Line of ed.: 19    ადგილსა მწუ̂ანჳლოვანსა, მუნ დამამკჳდრა მე
Line of ed.: 20    წყალთა ზედა განსასუ̂ჱნებელთასასა ზეცისათა, მათ გა\მომზარდნეს
Line of ed.: 21    ჩუ̂ჱნ.

Line of ed.: 22       ამა მონაზონთათჳს და სხუ̂ათა ადგილთა წესთა ბრ\წყინუ̂ალებისათჳს
Line of ed.: 23    ტობიას მიმართცა ანგელოზი რაფა\ელ
Line of ed.: 24    გამოჩინებული მომეხსენების, რაჟამს ეტყოდა: მე
Line of ed.: 25    გაუწყოო, რომელნი იქორწინებენ და მეძაობასა დაად\გრებიანო,
Line of ed.: 26    ვითარმედ ცხენი და ჯორი, რომელთა თანა
Line of ed.: 27    არა არს მეცნიერება და შემდგომი. ამისთჳს გამოისაჭუ\რნეს
Line of ed.: 28    თავნი თჳსნი სასუფეველისათჳს ღუ̂თისა ამა მო\ნაზონთა
Page of ed.: 97  Line of ed.: 1    დაუტევეს მამაჲ და დედაჲ და აგარაკნი, და
Line of ed.: 2    აღიღეს ჯუ̂არი ძლევისა და შეუდგნენ უკანა ქრისტესა,
Line of ed.: 3    მწყემსთ-მთავრისა მის ჭეშმარიტისა. და ამათ არუ̂ესა მას
Line of ed.: 4    ზეცისათასა კარი განეღის, ვითარცა თჳთ იტყოდეს: ამან
Line of ed.: 5    მეკარემანცა განუღის და ცხოვართა ხმისა ჩემისა ისმი\ნიან.
Line of ed.: 6    ვითა ამათმან განცდამან ესენი გონებად მომიღო
Line of ed.: 7    ცხადი და ნანდჳლი. რამეთუ სისრულესა შინა სულიერ\თასა
Line of ed.: 8    ჭეშმარიტად ესენი აღიხუ̂ჱნ სიტკბოებასა მას მხუ\რუ̂ალებისა
Line of ed.: 9    ღუ̂თისასა გულთა შინა მათთა და კეთილითა
Line of ed.: 10    მით აღტაცებითა გონებისათა ფრინუ̂ჱნ გულნი იგი მათ\ნი
Line of ed.: 11    ღუ̂თისა მიმართ და იტყჳან: და ვჰსთქუ, ვინცა მცნა
Line of ed.: 12    მე ფრთენი ტრედისანი, აღვფრინდე მე და განჳსუ̂ჱნო
Line of ed.: 13    უდაბნოსა შინა, მოველოდე ღმერთსა მაცხოვარსა ჩემსა
Line of ed.: 14    სულ-მოკლებისაგან და ნიავ-ქარისა; და შესძინენ ვითარ\მედ
Line of ed.: 15    სურინ სულსა ჩემსა შენდამი ღმერთო ძლიერო და
Line of ed.: 16    ცხოველო, ოდესმე მოვიდე და ვეჩუ̂ჱნო პირსა შენსა.
Line of ed.: 17    ეჰა მთა ღუ̂თისა, მთა პოხილი და შეყოფილი, ნეკტარი\თა
Line of ed.: 18    მით ცრემლთა მათთა ნაკადისა წმინდისა მდინარე;
Line of ed.: 19    მთა ესე რომელ ჰსთნდა ღმერთსა, რამეთუ უფალმანცა
Line of ed.: 20    დაიმკჳდროს იგი. ხოლო ღირსნი ესე მთით წმინდით
Line of ed.: 21    გამო მამანი, ვასახენ ვითარცა ვარსკუ̂ლავი განთიადისა
Line of ed.: 22    ღრუბელთა შინა, და ვითარცა მთოვარე სისავსესა ჟამ\თასა
Line of ed.: 23    და ვითა აფროდიტი შორის მწყობრისა სამყარო\თასა,
Line of ed.: 24    და ვითარცა შროშანი თანა-წარსადინელსა წყალ\თასა,
Line of ed.: 25    ანუ ნორჩი ლიბანისა დღეთა შინა ივლისისათა,
Line of ed.: 26    და სარო ამაღლებული სისწორესა ღრუბელთასა, და ვი\თარცა
Line of ed.: 27    აღმოცენება ნაძჳსა ლიბანთა შორის. ხოლო ად\გილთა
Line of ed.: 28    ედემებრიობისათჳს და პირადობისათჳს მკელე\ბათასა,
Line of ed.: 29    რაჲ ვინმე ჰსთქუ̂ას. ქუ̂ჱყანათა სამოთხეობა ვა\სახენ
Page of ed.: 98  Line of ed.: 1    მას, რომელთა შინა მშჳდთა დამკჳდრებასა სა\უფლო
Line of ed.: 2    ნეტარება მეტყოდა ჩუ̂ჱნ. ხოლო მე ჭჳრობად
Line of ed.: 3    ამათთჳს ტკივნეულითა სულითა, ათასსა მადლობასა აღ\ვავლენდი
Line of ed.: 4    მწირობათა შინა ჩემთა უფლისა ჩემისა, რო\მელმან
Line of ed.: 5    ღირს აღმრაცხა სულიერსა მას მწყობრსა ღჳთი\სა
Line of ed.: 6    ცხოველისასა.


Line of ed.: 7       და აღვასრულეთ რა მოვლა მონასტერთა, და კუ̂ალად მი\ვიწიენით
Line of ed.: 8    მონასტრად ქართუ̂ჱლთასა, იყო მწუხრი ბაია\ობისა,
Line of ed.: 9    და შემოჰკრბენ მამანი და იწყეს რეკად ზარისა,
Line of ed.: 10    და მწუხრად ვიდრე აღმოსუ̂ლადმდე მზისა აღრიპინა
Line of ed.: 11    გარდავივადეთ დიდებული. ხოლო დიდსა მას შჳდეულსა
Line of ed.: 12    და პარასკევსა სამარადისოდ ეკკლესიასა ვსდეგით მიმ\დეთა
Line of ed.: 13    მათ ზიართა ლოცუ̂ასა და ღამის-თევასა. შაბათად
Line of ed.: 14    მოიღეს გარდამოხსნაჲ მძიმედ შემკული ორი: ერთი
Page of ed.: 99  Line of ed.: 1    მარიამ დედოფლისაგან ქართუ̂ჱლთასა შემოწირული, და
Line of ed.: 2    მეორე ბაგრატ მუხრან-ბატონისა დაჰფინეს. ვითარ
Line of ed.: 3    მოგითხრა, თუ მათ იგი ეკკლესია ვითარაღამკუ̂ჱს
Line of ed.: 4    ბრწყინუ̂ალითა შესამოსელითა, მურასითა საყდრის იარა\ღებითა,
Line of ed.: 5    სახარებანი დიდ-დიდნი მძიმენი თუ̂ალითა მო\ჭედილნი,
Line of ed.: 6    ბარძიმი თუ̂ლებითა მძიმენი მუღან-ბარანი
Line of ed.: 7    და მორთეს საყდარი ფარდებითა, და სერაფიმ-ქერაფიმ\ნი
Line of ed.: 8    და ოქრო-ნაცურუ̂ჱბულნი ჯუ̂არებითა და ხატებითა და
Line of ed.: 9    ალმებითა შინა ტაძრისა და გარეგან დიდის ორღანოს
Line of ed.: 10    მკუ̂რელის საათებითა ბრწყინუ̂ალესა მას ტაძარსა, ვითა
Line of ed.: 11    სძალსა სასძლოდ შემკულსა. ხმანი ელლინთა ყრმათანი
Line of ed.: 12    ისახებოდა მგალობლად საბაოთისა და ორღანოთა ხმათა
Line of ed.: 13    ზედა მისა ტურფად რამ გაეზიარა, და ეგრეთ გარდა\ვიხადეთ
Line of ed.: 14    დედოფალი და უფალი დღე-სასწაულთა ერთ\შაბათი,
Line of ed.: 15    და იყო ბურჯებით"მონასტრისათ ზარბაზანთა
Line of ed.: 16    ცემა ძლიერი და ტრაპეზობა უხუ̂ჱბით საღმრთოთა სპა\რაზენთა
Line of ed.: 17    მათ მონაზონთათჳს სერი ბრწყინუ̂ალე.

Line of ed.: 18       ხოლო შემდგომად თომას კჳრისა, ევგენიოს ბრძენ\სა
Line of ed.: 19    ებოძა წიგნი მისუ̂ლად. ფრიად მთნდა ესე და აღვედ
Line of ed.: 20    ქარესად ბაზარსა მონაზონთასა, და მიერ შკოლად ევ\გენიოსისად.
Line of ed.: 21    მიველ და ვიხილე მრავალ-განთქმული იგი
Line of ed.: 22    სიბრძნითა და მოგჳკითხა უცხოებისათჳს ჩუ̂ჱნისა, და
Line of ed.: 23    სავანე გჳყო ახლად შემზადებულსა მას სრასა თჳსსა და
Line of ed.: 24    დავყავით მის-თანა ჟამნი არა მცირედნი, და სამარად
Line of ed.: 25    განვიცდიდი სიმრავლესა მას შკოლისაგანთათა, მჯობესსა
Line of ed.: 26    პერიპატიულთასა და იყუ̂ნეს საღუ̂თის-მეტყუ̂ჱლოთა და
Line of ed.: 27    საფილოსოფოსოთა ზედ-მიწევნილ, რამეთუ რომელსაცა მე ვერ
Line of ed.: 28    ვისმენდი, თარგმანი გამომიცხადებდა, და გარდამოიღო
Line of ed.: 29    და მომცა ცხრისა შემთხუ̂ჱვითისა სქიმა, სრულიად და
Page of ed.: 100  Line of ed.: 1    ვკითხჳდი ევგენიოსს ღუ̂თის-მეტყუ̂ჱლებისა-ძლით თხრო\ბისა.
Line of ed.: 2    მისთჳს საუფლოსა მის ამაღლებისა ქრი\სტეს
Line of ed.: 3    ხორცთასა სადაობისა. ვინათგან გარეშეუწერე\ლისა
Line of ed.: 4    თანა ერთ-არს ხორცი ქრისტესი, ხოლო იგი მე\ტყოდა,
Line of ed.: 5    ვითარმედ გამოუთქმელთა გამოთქმა ზღუ̂ჱვა მე\ცნიერთა,
Line of ed.: 6    არამედ ესრეთ გუ̂რწამს და აღვიარებთ უთქმთა
Line of ed.: 7    ამათ ლექსთა, ვითარმედ: "ღმერთი გარე-შეწერილსა კაც\სა
Line of ed.: 8    შორის ესრეთ არს, ვითა გონება სულსა შორის,
Line of ed.: 9    რამეთუ სული ერთსა ადგილსა-არს,ხოლო გონება გარე\შეუწერელად
Line of ed.: 10    მიიწდომიეს განუჭრელისა თჳსებისა ურთი\ერთ-არს
Line of ed.: 11    მქონები, გინა ესე სახედ, ვითარცა გუ̂ამი
Line of ed.: 12    ერთსა ადგილსა მდგომად, თუ̂ალი ცათა და ქუ̂ჱყანა\თა
Line of ed.: 13    მჰსწრაფლ მოვლის; ეგრეთუ̂ჱ სიტყუ̂ა ღუ̂თისა
Line of ed.: 14    გუ̂ამოვნებით მისდა შეერთებულისა კაცისა უმწუ̂ჱრვა\ლესისა
Line of ed.: 15    მყოფობისათჳს უსაშუალოდ და განუშორებე\ლად
Line of ed.: 16    ღუ̂თაებით გარე-შემოუწერელ-ჰგიეს", და კუ̂ალად
Line of ed.: 17    ჰგმობდა პორფირიოსსა და თავხედად სახელს-ჰსდებდა;
Line of ed.: 18    რამეთუ იყო ერთ-სულ ორიგენისა და ერთსა შკოლასა
Line of ed.: 19    აღზრდილნი, ელლენობისაგან იქმნა ურია და ურიაო\ბისაგან
Line of ed.: 20    იქმნა ქრისტიანეო, და ქრისტიანობისაგან სრუ\ლიად
Line of ed.: 21    უღმრთო.

Line of ed.: 22       კუ̂ალად ვჰკითხევდი თუ ვითარ და რაჲსათჳს ქარ\თუ̂ჱლთა
Line of ed.: 23    შპანიად ეწოდების და შპანელთა ქართუ̂ჱლი.
Line of ed.: 24    ხოლო იგი უძუ̂ჱლესისა ბრძნისა ვისმე მელეტიოსისა
Line of ed.: 25    წიგნისაგან აღმოიკითხჳდა და იტყოდა, ვითარმედ
Page of ed.: 101  Line of ed.: 1    "ჟამსა ალექსანდრე მაკედონელისასა შპანელნი მრავალ\ნი
Line of ed.: 2    მისრულან ქართლად, და კუ̂ალად ჟამთა ქართლისა
Line of ed.: 3    აოხრებისათა, ქართუ̂ჱლნი მეფე და დიდებულნი წარ\სრულან
Line of ed.: 4    შპანიად და მათნი მეფენი და მთავარნი ნათე\სავნი
Line of ed.: 5    არიან ქართუ̂ჱლთა და მდინარესაცა მათსა ქარ\თუ̂ჱლითა
Line of ed.: 6    ეწოდების. ხოლო მე მასმიოდეს, ვითარმედ
Line of ed.: 7    ალექსანდრე მაკედონელმან აღიღო ქართლი და მცუ̂ჱ\ლად
Line of ed.: 8    ფრანგნი განაწესნაო ქართლად და აწ აზნაურნი
Line of ed.: 9    დანაშთომნი მუნითგან არიანო და შეეწამა ესენი ერთად".
Line of ed.: 10    მერე ვკითხეჳდი გიორგიანობისათჳს, თუ რაჲსათჳს
Line of ed.: 11    ფრანგნი და მრავალნი სხუ̂ანი ქართლს გიორგიანად უ\წოდენ
Line of ed.: 12    და თურქნიცა გურჯად. ხოლო იგი მეტყოდა, ვი\თარმედ
Line of ed.: 13    წერილ-არს ამისთჳს "მეფენი საქართუ̂ჱლოსანი
Line of ed.: 14    დროშათა ზედა სახესა წმინდისა გიორგისასა აღმარ\თებენ
Line of ed.: 15    და ამისთჳს უწოდეს გიორგიანად და კუ̂ალად
Line of ed.: 16    ცხადთა სასწაულთათჳს წმინდისა გიორგისსა ქართლსა
Line of ed.: 17    ქმნილთათჳს". და სხუ̂ასა მრავალსა სიტყჳს-გებასა
Line of ed.: 18    შინა ვიყუ̂ჱნით, რომელი არა ძალ-იდების აღწერად.

Line of ed.: 19       ამად ჟამამდე კონსტანტინოპოლად მზა ვიქმნებოდი
Line of ed.: 20    წარსუ̂ლად, რამეთუ არ მეცნიერ ვიყავ პატრიარხისა,
Page of ed.: 102  Line of ed.: 1    არამედ ევგენიოსისა ფრიად მეგობარ იყო პატრიარხი,
Line of ed.: 2    და აღგჳწერა შეწყნარებისათჳს ჩუ̂ჱნისა უცხოებისა ესო\დენ
Line of ed.: 3    ვრცელი ეპისტოლე უზესთაესი ჩემებრთასა. ევგე\ნიოს
Line of ed.: 4    მრავალ-ფერად ნუგეში და მეგობარი იყო ჩემი,
Line of ed.: 5    და პატრიარხი იყო მეგობრისა ჩემისა მეგობარი. და
Line of ed.: 6    ფრიად ვიდრემე ურუ̂ჱული-ვიყავ და გულ-მტკივან გან\შორებისათჳსცა
Line of ed.: 7    მისისა, და გამომსალმებელი მისი, წარ\მოველ
Line of ed.: 8    შკოლით და მოვიწიე მონასტრად ჩუ̂ჱნდა, და\ვჰყავით
Line of ed.: 9    ჟამნი რაოდენნიმე, და ვეძიებდი საუნჯეთა წიგნ\თასა
Line of ed.: 10    ქართულად, რამეთუ მრავალნი წიგნი იყუ̂ნეს ქარ\თულნი.
Line of ed.: 11    ესოდენნი ქართულნი არა იპოებიან, მაგრამ ვინ
Line of ed.: 12    აღწერდა ამათ, და არცა მამისა მაკარის წიგნიარს
Line of ed.: 13    საქართუ̂ჱლოთა შინა.

Line of ed.: 14       ესრეთ ნება-დართჳთა და ლოცჳსა აღებითა მათ მა\მათათა,
Line of ed.: 15    აღვემზადენით აღსუ̂ლად კონსტანტინეპოლედ,
Line of ed.: 16    რამეთუ ფრიად მწუხარე ვიყავ დატევებისათჳს მთა\წმინდისა.
Line of ed.: 17    გუ̂ჱპოვა ნავი მარჯუ̂ჱ და წარმოვედით მო\ნასტრით
Line of ed.: 18    ქართუ̂ჱლთასა გზით ზღჳთ. და მოჰბერა რა
Page of ed.: 103  Line of ed.: 1    ნოტომან ქარმან გამოვლეთ სამოთრახე და ნიმრო კუნ\ძულნი;
Line of ed.: 2    და მოვიწიენით ქუ̂ჱმოსა ტროადას, რომელსა
Line of ed.: 3    თურქნი ბალაისარს უწოდენ, ზღუ̂ასა მას იწროდ მდგომ\სა
Line of ed.: 4    ვითარ ნახევარ მილიან სივრცესა, რამეთუ გაღმა გა\მოღმა
Line of ed.: 5    ჰსდგას ციხენი და მომავალთა განიკითხუ̂ჱნ თურქ\ნი.
Line of ed.: 6    და მუნ წინა აღდგომი ქარი აღგჳდგა და ამოვედით
Line of ed.: 7    და ხმელით მივედით ეპისკოპოსისა გალიპოლელისა უფლი\სა
Line of ed.: 8    ნეოფიტესა, და მუნ განვათიეთ ღამე იგი და აღვე\დით
Line of ed.: 9    დილისას და ვვლეთ ნავითა და მივიწიენით ადგილ\სა
Line of ed.: 10    მას, სადა ზღუ̂ასა შინა, აჲა სოფიას ქუ̂ა ტრაპეზი
Line of ed.: 11    შთავარდნილა: ვენეციელთა რა აღიღეს კონსტანტინო\პოლი,
Line of ed.: 12    ყოველნივე სამკაულნი ეკკლესიისანი წარიხუ̂ნეს,
Line of ed.: 13    და ქუ̂ა იგი ტრაპეზისა ჩამოსხმული საკჳრუ̂ო იუსტი\ნიანე
Line of ed.: 14    მეფისა მიერ გამოდნობილი შთავარდა ზღუ̂ად, და
Line of ed.: 15    აწ ნავით მიმავალნი იხილუ̂ჱნ, რომელ ადგილსა მას აღ\მოდის
Line of ed.: 16    ზეთი სუნნელი რაჲმე და გამოვვლეთ მარმარა
Line of ed.: 17    ჭალაკი და მოვიწიენით საყდარსა და ქალაქსა ერაკლი\ოსსა.
Line of ed.: 18    ამა ქალაქსა ეწამნეს ორმეოცნი დედანი და ამო\ნა
Line of ed.: 19    მოძღუ̂არი მათი, რომელთა ხსენებასა ვჰყოფთ I
Line of ed.: 20    სეკდემბერს, და მივედით თჳთ მასვე ეკკლესიასა, რაჟამს
Line of ed.: 21    იგი მოციქულმან ანდრია სტაქოს აკვილა მოციქულ\სა
Line of ed.: 22    ხელი დაასხა ეპისკოპოსად.

Line of ed.: 23       იქიდამ მოვიწიენით სილიმიკრიას, სადა ესუ̂ჱნა წმინ\და
Line of ed.: 24    დედა ჩუ̂ჱნი ქსენი, რომელსა ვდღესასწაულობთ იან\ვარსა
Line of ed.: 25    24-სა და კუ̂ალად აღათონიკე მოწამე და მუნვე
Line of ed.: 26    არს საწამებელი და თჳთ სახლიცა წმინდისა ქალწულისა
Line of ed.: 27    ღირსისა პარასკევასა. და მიერ მივიწიენით ნაპირსა
Page of ed.: 104  Line of ed.: 1    კონსტანტინეპოლისასა, საყდარსა წმინდისა სტეფა\ნესსა,
Line of ed.: 2    და მუნით ცხენით წარვვლენით.

Line of ed.: 3       განვლეთ ბარუთხანა სამეფო და დემირ-ყაფისი და
Line of ed.: 4    სრა იგი დაუთბაშად წოდებული, და მივიწიენით კონ\სტანტინეპოლად,
Line of ed.: 5    და განვიცდიდით რა სიდიდესა ქა\ლაქისასა,
Line of ed.: 6    უცხოდ რაიმე აღგჳჩნდებოდა შენებულება და სიუ\ცხოვე
Line of ed.: 7    დედა-ქალაქისა და იხილუ̂ჱბოდა აჲა სოფია, ვი\თა
Line of ed.: 8    მთა მაღალი და ადგილისა პატიოსნება, და მთა\ბარობით
Line of ed.: 9    შეზავება და ზღუ̂ჱბთა მუნ შეერთება, და პი\რის-პირ
Line of ed.: 10    აზია და ევროპა, და მათ ზედა ქალაქი მთათა
Line of ed.: 11    ზედა დაშენებული უპატიოსნესი, დედა ყოველთა ქა\ლაქთა.
Line of ed.: 12    ტყუ̂ჱობისა მისისათჳს განვიცდიდი რა, ცრემ\ლითა
Line of ed.: 13    აღივსებოდეს წიაღნი ჩემნი, და ვიგონებდი თუ
Line of ed.: 14    ვითარ ცოდუ̂ანი კაცთანი, ვითარსა რისხუ̂ასა მოაწევენ
Line of ed.: 15    ქუ̂ჱყანასა ზედა; თუ ვითა კონსტანტინეპოლი ქრის\ტიანობის
Line of ed.: 16    დასაწყისი, დედა ქალაქად სამეუფოდ მეფეთა
Line of ed.: 17    ქრისტეს მოყუ̂არეთაგან ჭირნახული, და ნაღუ̂აწი ზე\გარდამოსა
Line of ed.: 18    წამის-ყოფითა, აღშენებული ღირსთა მამათა
Line of ed.: 19    ჩუ̂ჱნთა ხარისხი და ჰსჯულისდებათა და წმინდათა კრე\ბათა
Line of ed.: 20    შესაკრებელი, და თჳთო-სახითა კეთილითა სამ\ღუ̂რთოთა
Line of ed.: 21    და საეროთა შემკული, ვითარ ცოდუ̂ათა ჩუ̂ჱნ\თათჳს
Line of ed.: 22    მიეცა აგარიანთა და საბარბაროსთ მთავრობა ი\მონებს
Line of ed.: 23    ეკლესიათა ღუ̂თისათა, და ქუ̂აბ და სავანე ავა\ზაკთა
Line of ed.: 24    ქმნილ-არს ვენახი ღუ̂წილი სორექი უფლისა და
Line of ed.: 25    მომეხსენა მისთჳს გოდება იერემიასი: "ხელი განირთხა
Line of ed.: 26    მაჭირუ̂ჱბელმან ყოველთა ზედა გულის-სათქმელთა თჳს\თა,
Line of ed.: 27    რამეთუ იხილნა წარმართნი შესრულად სიწმინდესა
Line of ed.: 28    შუნა მისსა, რომელთასა ამცნებდა არა შესუ̂ლად ეკკლე\სიად"
Line of ed.: 29    და დავით მეტყუ̂ჱლი "ღმერთო შევიდეს წარ\მართნი
Page of ed.: 105  Line of ed.: 1    სამკჳდებელსა შენსა შეაგინეს ტაძარი
Line of ed.: 2    წმინდა შენი". და ამათი მომხსენებელი სულთ-ვითქმი\დი
Line of ed.: 3    და მყოვარ-ჟამ განვიცდიდი, სიდიდით და პატიოს\ნად
Line of ed.: 4    დააფუძნებულობასა სამეუფოსა ქალაქისასა.

Line of ed.: 5       რამეთუ ესეცა უცხოვე არს, შავის ზღჳთა ვითა მდი\ნარე
Line of ed.: 6    იწროდ ზღუ̂ა შეერთჳს ბარისა ზღუ̂ასა თეთრსა.
Line of ed.: 7    ამ ვიწროს მომდინარეობისათჳს ექსანოპონტოდ ელლი\ნურად
Line of ed.: 8    ეწოდების, ესე იგი არს, იწრო ნაპირი ზღჳსა,
Line of ed.: 9    და ზედა მთა ვიზანტია, ზედა ქალაქნი ძლიერად
Line of ed.: 10    ანაგებნი ადგილსა მშუ̂ჱნიერსა და მაღალსა, შიგან გა\კარგჳთ
Line of ed.: 11    სრითა სამეფოჲთა და გაღმა ანატოლიისავე
Line of ed.: 12    ოქრო ქალაქი და შუასა ზედა გალატა, და ზედა\მობმით
Line of ed.: 13    მრავალნი უბანნი და მივიწიენით სტავრაკ მდი\დრისასა
Line of ed.: 14    სოფელსა ბებექს და დაგუ̂ასადგურეს მუნ.

Line of ed.: 15       წარუვლინენით მოსაკითხავად მღუ̂დელი პატრიარხსა
Line of ed.: 16    უფალსა კირილეს, და მჰსწრაფლ ენება მისუ̂ლა ჩუ̂ჱნი,
Line of ed.: 17    და აღვემართენით და წარვედით და მივიწიენით და შე\გჳძღუ̂ნენ
Line of ed.: 18    წინაშე პატრიარხისა და მიუძღუ̂ანეთ თა\ყუ̂ანის-ცემა
Line of ed.: 19    და ამბორი მარჯუ̂ჱნისა და განწესებულსა
Line of ed.: 20    ადგილსა დაგუ̂სუ̂ა და ამოდ მოგჳკითხჳდა. და კეთილად
Line of ed.: 21    ვიდრემე ფრიად შეგჳტკბო და ზედას-ზედა გუ̂კითხჳდა
Line of ed.: 22    ამბავსა, და თჳსსა სრასა შინა განგჳმზადა სადგური, და
Line of ed.: 23    პურის-მტე იყო მარადის გუ̂ჱრდით თჳსით, და ესრეთ
Page of ed.: 106  Line of ed.: 1    სიმდაბლე შეეტკბო: ხელითა თჳსითა გჳბოძის სანოვაგე
Line of ed.: 2    და მრავალ-ფერად მითა მითავაზებდა, და ახლოდ მჯდო\მარე
Line of ed.: 3    ვიყავ სამარად, და სამღუ̂დელოთა მისთა-თანა სუ\ლიერად
Line of ed.: 4    ვიშუ̂ჱბდით; რამეთუ იყუ̂ნეს დიდებულად ცხო\ვრებითა,
Line of ed.: 5    ესრეთ რომელ არა ვიყავ მხილუ̂ჱლი ეგე ვი\თარისა
Line of ed.: 6    არცა ქალაქისა და არცა არქიეპისკოპოსისა.

Line of ed.: 7       ხოლო განუ̂ათიეთ კჳრიაკე ერთი, და ამისა შემდგო\მად
Line of ed.: 8    წარვედით ხილუ̂ად პატრიარხისა იერუსალიმისა და
Line of ed.: 9    ვიხილეთ და თაყუ̂ანი და ამბორი ხელსა მიუძღვანეთ. იყო
Line of ed.: 10    კაცი პატიოსანი და განჰსწავლული სიბრძნითა მრავლი\თა,
Line of ed.: 11    და გჳბრძანებდა მრავალსა რასამე და სიტყჳს-გება\სა
Line of ed.: 12    ვჰყოფდით სხუ̂ათა და სხუ̂ათა ამბავთათჳს.

Line of ed.: 13       ხოლო ქუ̂ჱყანისა ჩუ̂ჱნისა კათალიკოზთათჳს იტყო\და:
Line of ed.: 14    ვითარმედ "ჟამსა კოსტანტინე მეფისასა იქმნე\ნით
Line of ed.: 15    ქრისტიანენიო და წარმოგივლინათო მეფემან კონ\სტანტინე
Line of ed.: 16    წმინდა ევსტატი პატრიარხი ანტიოქიისა,
Line of ed.: 17    და პირუ̂ჱლი საკათალიკოსო საყდარი ამან აღაშენე\ბინაო
Line of ed.: 18    და ყოვლისა საქართუ̂ჱლოსა კათალიკოსი არ\ქიეპისკოპოსი
Line of ed.: 19    მან აკურთხაო. ამისა შემდგომად მეფე
Line of ed.: 20    ბერძენთა ირაკლი წარვიდა სპარსეთად საომრად და
Line of ed.: 21    საქართუ̂ჱლო მან დაიპყრაო, და ფოტის მიტრო\პოლიტი
Line of ed.: 22    აფხაზეთს მან გააკათალიკოსაო, და ქართლისა
Line of ed.: 23    კათალიკოსი მარტო ქართლისა და კახეთისა და ალვა\ნიის
Line of ed.: 24    მწყემსად დარჩაო; იმერეთი მაშინ წაერთოო.
Line of ed.: 25    ამისა შემდგომად მეფემან ქართუ̂ჱლთამან ვახტანგ
Line of ed.: 26    ბერძენთა მეფის კონსტანტინე მონომახის და\მოწმობით,
Line of ed.: 27    მცხეთა აღაშენაო, და კათალიკოზი დასუ̂აო,
Page of ed.: 107  Line of ed.: 1    და პირუ̂ჱლი ძუ̂ჱლი კათალიკოსი, დაჩაგრაო; ამისთჳს
Line of ed.: 2    სამნი არიან კათალიკოზნიო: პირუ̂ჱლი ქართლი\საო,
Line of ed.: 3    და მეორე აფხაზეთისაო და მესამე ძუ̂ჱლიო.
Line of ed.: 4    ამისთჳს ხრისანთოს პატრიარხმან, ყოვლისა სოფლი\სა
Line of ed.: 5    ეპისკოპოზნი რა აღწერნა თჳთოეულად, ძუ̂ჱლი
Line of ed.: 6    არქიეპისკოპოსი ქართლისა და ახალი ერთად აღწერაო".
Line of ed.: 7    ამ გუ̂არსა მრავალსა რასმე გჳბრძანებდა.

Line of ed.: 8       ამათ ჟამათ კუ̂ალად განვემზადენით მთა-წმინდად,
Line of ed.: 9    რამეთუ ჟამობა იყო ფრიადი მუნ, და აღვიღეთ ლოცუ̂აჲ
Line of ed.: 10    ორთავე პატრიარხთა და შთავსხედით ნავსა და მი\ვიწიენით
Line of ed.: 11    სამწყსოსა ერაკლიის მიტროპოლიტისა გერა\სიმესასა
Line of ed.: 12    თექირდანს და დავადგერით სასახლესა სინის
Line of ed.: 13    მონასტრისასა, და განჳსუ̂ჱნენით ჟამნი რავდენიმე.
Line of ed.: 14    ამისა შემდგომად წარმოვედით ჰავითა კეთილითა, ზღჳთა
Line of ed.: 15    გზათა მათვე ზედა, რომელი წიაღ-მოგუ̂ჱვლო და ვვლე\ნით
Line of ed.: 16    დღენი რავდენნიმე და ივლისის 5 წმინდისა მამი\სა
Line of ed.: 17    ჩუ̂ჱნისა ათანასი ათონელისასა წყალობითა ღუ̂თი\სათა
Line of ed.: 18    მივიწიენით ლავრად მონასტრად მისსა მთად-წმინ\დად.
Line of ed.: 19    და შევედით მონასტრად და იყო დღესასწა\ულთა
Line of ed.: 20    ოხრა დიდებული და სიმრავლე მონაზონთა ური\ცხჳ.
Line of ed.: 21    და შემდგომად დღესასწაულისა აღვედით მონას\ტრად
Line of ed.: 22    საქართუ̂ჱლოთასა, და ვიყოფოდი მუნ და დავა\თიეთ
Line of ed.: 23    მონასტერსა ჩუ̂ჱნსა ჟამნი რავდენნიმე და წარ\ვედით
Line of ed.: 24    მიერ შკოლად კეთილ-მეგობრისა ჩუ̂ჱნისა თანა
Line of ed.: 25    ევგენიოსისა და ვიყოფოდეთ მუნ მრავალ-დღე, საწადსა
Line of ed.: 26    მას სავანესა მაშინ სხუ̂ა ვინმე ბრძენი მოსუ̂ლოდა
Line of ed.: 27    სახელით კჳპრიანე, განჰსწავლილი მრავლითა ჰსწავლითა
Line of ed.: 28    და თურქთა ენისა იყო ჰსწავლული. რამეთუ ღრამმატიკა
Page of ed.: 108  Line of ed.: 1    და არისტოტელისა წიგნნი თურქთა ენასა ზედა ეთარ\გმნა
Line of ed.: 2    კეთილად და ენითა მით ვეზრახებოდით, და გამო\ვიკუ̂ლევდი
Line of ed.: 3    რაცა მენებას. რამეთუ აღმოეკითხა წერილ\თა
Line of ed.: 4    შინა ჩუ̂ჱნთა, რომელი ბერძულისაგან შპანთა ენასა
Line of ed.: 5    ზედა ეთარგმნა: ქართუ̂ჱლნი მთარგმნელნი ჰსწერენ:
Line of ed.: 6    ქართუ̂ჱლთა უწოდეს შპანიად, ამისთჳს ვკითხჳდი ევ\გენიოსს.
Line of ed.: 7    ხოლო იგი განგჳმარტებდა: არის ძუ̂ჱლთა
Line of ed.: 8    წერილთა შინა მდებარე, ვითარმედ ქართუ̂ჱლნი მოსუ\ლან
Line of ed.: 9    შპანიად და დამკჳდრებულან და უწოდეს მეფესა
Line of ed.: 10    შპანიისასა ქართუ̂ჱლი და კუ̂ალად სპანიელნი წარსრუ\ლან
Line of ed.: 11    საქართუ̂ჱლოთა შინა, და მუნ დამკჳდრებულან.
Page of ed.: 109  Line of ed.: 1    ამისთჳს ქართუ̂ჱლთა და სპანიელთა სახელნი ურთი\ერთარს
Line of ed.: 2    ენაცვლებიან. ესერა მესმა, მომეხსენა ქართლში
Line of ed.: 3    იგი თქმული, ვითარმედ აზნაურნი ქართუ̂ჱლნი სა\ფრანგეთიდამ
Line of ed.: 4    არიან მოსრულნი.

Line of ed.: 5       ამისა შემდგომად შკოლით ევგენიოსისით წარმოვე\დით
Line of ed.: 6    მონასტრად ჩუ̂ჱნდა, და მოვემზადენით კუ̂ალად
Line of ed.: 7    აღსუ̂ლად კონსტანტინეპოლედ, და აღვედით ნავსა, სა\ფარუ̂ჱლითა
Line of ed.: 8    ყოვლად წმინდისათა და ლოცჳთა მით მა\მათათა.
Line of ed.: 9    და მობერა ნოტომან ქარმან ამოდ და ჰავითა
Line of ed.: 10    კეთილითა კუ̂ალად მივიწიენით კონსტანტინეპოლედ;
Line of ed.: 11    და სახლთა გარდავხედით სტავრაკის-შჳლის გიორგისასა
Line of ed.: 12    პროთო-სპათარისასა ბუღდანის მეფის ვექილისასა. და
Line of ed.: 13    ფრიად პატივს-გუ̂ცა და უცხოთ-მოყუ̂არებისა ღუ̂თის\მსახურებითა
Line of ed.: 14    კეთილი ნუგეში გჳბოძა და ვეზრახებოდი
Line of ed.: 15    საურავისა ამის ჩემისათჳს, ვითარმედ ქუ̂ჱყანისაგან ჩე\მისა
Line of ed.: 16    ამისთჳს ვარ წარმოსული, რათა იერუსალიმად მი\ვიწიო.
Line of ed.: 17    არამედ გზისა შიში თათართა მიერ არა
Line of ed.: 18    მიტევებს ჩუ̂ჱნ წარსუ̂ლად. არამედ იგი მეტყოდა, ვი\თარმედ
Line of ed.: 19    რაჲსათჳს არა იახელით ქუ̂ჱყანისაგან თქუ̂ჱნი\სა
Line of ed.: 20    აქა კარსა ზედა მოწერილი წერილი. ხოლო მე
Line of ed.: 21    მაქუ̂ნდეს ახალციხის ფაშა-ათაბაგის მაჰმადის წიგნი
Page of ed.: 110  Line of ed.: 1    გზისა მოცემისათჳს და შეწყნარებისა კარზედ მოწერი\ლი
Line of ed.: 2    ვეზირისა თანა და სხუ̂ათა დიდებულთაიდა მივართჳ
Line of ed.: 3    რა, აღმოიკითხა, და განჰკვირვა ეგე ვითარსა ჩემთჳს გულს\მოდგინებითა
Line of ed.: 4    მონაწერსა და იტყოდა: არა იქმნების
Line of ed.: 5    უზესთაესი ამისა და წარიღო და მიართო ვეზირსა და
Line of ed.: 6    სხუ̂ათა კარის-მოხელეთა. და აღმოიკითხა რა, ეთქუ̂ა: ძალი
Line of ed.: 7    წიგნისა მის წარმოაჩენს, ვითარმედ, სახმარად პატი\ვის-საცემი
Line of ed.: 8    თურმე ვინმე არის და სტუმარი ხელმწიფი\სა
Line of ed.: 9    ჩუ̂ჱნისა და მოვიდეს აქა, რათა ვიხილოთ და პატივს\ვცეთ
Line of ed.: 10    და მაწუ̂ჱვდეს მე წარსუ̂ლად, გარნა არა ვინებე,
Line of ed.: 11    არამედ ვმიზეზობდი უძლებად ყოფასა და არღარა მი\ველ.
Line of ed.: 12    განგჳმზადნეს სასახლე მდიდრად გარდაგებული ნა\ტითა
Line of ed.: 13    და სუზნითა და დღითი-დღე საზრდოსა ბოძები\თა
Line of ed.: 14    და მეტყოდენ ვითარმედ, სალაროსა ჴელმწიფისასა
Line of ed.: 15    რაოდენსა ითხოვ თეთრსა, მოგეცემის. არამედ მე არა ვი\ნებე
Line of ed.: 16    საფასითა მათითა გზისა ჩემისა წარმართებაჲ და
Line of ed.: 17    ვევედრებოდი გზისა წიგნისათჳს, რომელსა ფარმან
Line of ed.: 18    უწო/დენ.

Line of ed.: 19       და დავათიეთ თთუ̂ჱნი შჳდნი კონსტანტინეპოლეს
Line of ed.: 20    ფრიადსა პატივსა და ამოდ ცხოვრებაში, რამეთუ უფროს\ღა
Line of ed.: 21    პატრიარხთა თანა ვიყოფოდი კირილესთანა კონ\სტანტინეპოლისა,
Line of ed.: 22    და უფროსად ბრძნისა სანატრელისა
Page of ed.: 111  Line of ed.: 1    პატრიარხისა იერუსალიმელისა უფლისა პართენისა, კაცი\სა
Line of ed.: 2    ბრძნისა, ადგილობით ათინელისა, და ცხოვრებით
Line of ed.: 3    იერუსალიმელისა. რამეთუ მოძღუ̂რადცა მოვიგე ჩემთჳს,
Line of ed.: 4    და მარად შენდობასა აღმოვივსებდი წმინდათა ბაგეთაგან
Line of ed.: 5    მისთა და იყუ̂ნეს ნუგეშად და მეგობრად ჩემდა მიტრო\პოლიტი
Line of ed.: 6    ხალკიდონისა იოანნიკოს, კიზიკოჲსა გერასიმე,
Line of ed.: 7    ნიკომიდიისა გაბრიილ, ნიკიისა იერემია. და სხუ̂ანი
Line of ed.: 8    მღუ̂დელთ-მთავარნი და სამღუ̂დელონი, და ერნი უცხოე\ბასა
Line of ed.: 9    ჩუ̂ჱნსა შეიწყნარებდეს კეთილად, და განვიცდიდით
Line of ed.: 10    მათსა ცხოვრებასა, და უჭუ̂რეტდით ქალაქისა სიდიდესა
Line of ed.: 11    და სიუცხოვესა; და მომეწყინა რა, შთავჯექ ნავად და
Line of ed.: 12    მივიწიე სასახლესა ჩემსა, და ბაღსა მრავალ-ფერითა
Line of ed.: 13    შადრევანითა და მჩქეფარეთა ფავარითა, და ბაღსა ედე\მურებ
Line of ed.: 14    დასხმულსა. და განჳსუ̂ჱნით რა, და მომესურჳს
Line of ed.: 15    რა, კუ̂ალად ნავითა აღვიდი სამეუფოდ ქალაქად ხილუ̂ად
Line of ed.: 16    სასურუ̂ჱლთა მათ ჩემთა და ვიუბნით მრავალი რამე და
Line of ed.: 17    შევექცევოდით, რომელთა თჳთოეულად ვერ უძლებ აღწე\რად.
Line of ed.: 18    მაშინ ებოძა ვეზირსა ფირმანი ძლიერი, რომელ\სა
Line of ed.: 19    ეწერა ესრეთ და სხუ̂ა მრავალი:

Line of ed.: 20       "გიბრძანებთ მაღლისა ჴელმწიფებისა ჩუ̂ჱნისა ბრძა\ნებითა,
Line of ed.: 21    ჩუ̂ჱნ დიდად ამაღლებული ჴელმწიფე, მრავლი\სა
Line of ed.: 22    საპატრონოსა და ძლიერებისა მპყრობელი ხონ\თქარი
Line of ed.: 23    და ამა ფერმანსა ბრძანებისა ჩუ̂ჱნისასა
Line of ed.: 24    ვუბოძებთ ამას და ვუბრძანებთ ყოველთავე იერუსალიმად
Line of ed.: 25    მიმავალთათჳს გზათა ზედა ფაშათა, ენგიჩართა, სარ\დალთა,
Page of ed.: 112  Line of ed.: 1    ვოივოდათა, ყადთა და ერთობ ყოველთა
Line of ed.: 2    მორჩილთა ბრძანებისა ჩუ̂ჱნისათა. ესე ტფილისის
Line of ed.: 3    ქუ̂ჱყნის რომანი ტიმოთე თავისის მოსამსახურითა
Line of ed.: 4    ჩუ̂ჱნის ამაღლებულის კარისა სტუმარ-იქმნა, იერუსა\ლიმს
Line of ed.: 5    წარსუ̂ლისათჳს დასტური ვუბოძეთ; სადაც მოი\წიოს
Line of ed.: 6    პატივი და სამსახური მიეცით; არავინ არა სთხო\ვოს
Line of ed.: 7    რა; არავინ რა აწყინოს; თორემ ერთის თეთრის ზია\ნი
Line of ed.: 8    ათას ქესად ვერ ადგება; გზაზედ სადაცა შიში იყოს
Line of ed.: 9    თოფ-იარაღიანნი გზის-მცუ̂ჱლნი გაატანოთ; მშჳდო\ბით
Line of ed.: 10    მივიდეს და მოვიდეს. ეს ჩუ̂ჱნი ბრძანება ასე
Line of ed.: 11    "იცოდეთ". ამისათჳს დიდი მადლობა ვჰკადრეთ ჴელ\მწიფობისა
Line of ed.: 12    მოხელეთა და გამოვემზადენით და დავე\თხოვეთ
Line of ed.: 13    პატრიარხთა. ხოლო პატრიარხმან კონსტან\ტინეპოლისამან
Line of ed.: 14    გზისათჳს ესრეთი გჳბოძა წიგნი:
Line of ed.: 15    "კირილე, წყალობითა ღუ̂თისათა პატრიარხი კონსტან\ტინოპოლისა
Line of ed.: 16    და ყოვლისა სოფლისა, მოგიწერთ ყო\ველთავე
Line of ed.: 17    ეპისკოპოსთა, მდიდართა და წარჩინებულთა;
Line of ed.: 18    მადლი და წყალობა და კურთხევა განმრავლდინ თქუ̂ჱნ
Line of ed.: 19    ზედა. ამას საყოველთაოსა ეპისტოლესა მოგიწერთ
Line of ed.: 20    ამა პირსა ზედა. ეს ყოვლად-სამღუ̂დელო ტიმოთე
Line of ed.: 21    საქართუ̂ჱლოსა მიტროპოლიტი, ძმა და თანა მწირუ̂ჱ\ლი
Line of ed.: 22    ჩუ̂ჱნი თჳსის ქუ̂ჱყნიდამ წმინდად ქალაქად იერუ\სალიმად
Line of ed.: 23    წარმოსულ არს თაყუ̂ანის-ცემად ცხოველს\მყოფელისა
Line of ed.: 24    საფლავისა. ჩუ̂ჱნ ესე წიგნი უბოძეთ, სა\დაც
Line of ed.: 25    მოიწიოს, მოეგებენით და კეთილად შეიწყნარეთ,
Page of ed.: 113  Line of ed.: 1    ვითარცა მამა და მღუ̂დელ-მთავარი, უცხოთ შორით
Line of ed.: 2    გზით მოსრული, და უმეცარი ენისა ჩუ̂ჱნისა და აღ\სარება
Line of ed.: 3    მოახსენეთ და წირუ̂ა-ლოცუ̂ა ამისგან სასოებით
Line of ed.: 4    მიიღეთ, და იერუსალიმად მიმყუ̂ანებელსა გზასა კეთი\ლად
Line of ed.: 5    მიუძეღჳთ, ზღჳთ თუ ხმელით, და არა რა დასა\ბრკოლებელი
Line of ed.: 6    შეამთხჳოთ".

Line of ed.: 7       ეგრეთუ̂ჱ სინოდთა მათ მიტროპოლიტთა ყოველთავე
Line of ed.: 8    გჳბოძეს, თუ სადმე გზათა ზედა შევხუ̂დებოდით, სამ\წყსოსა
Line of ed.: 9    მათსა წიგნი შეწყნარებისა. და კუ̂ალად აღვი\ღეთ
Line of ed.: 10    წიგნი იერუსალიმის პატრიარხისა და მივედით დი\დად
Line of ed.: 11    ამაღლებულსა ეკკლესიასა კონსტანტინეპოლისასა.
Line of ed.: 12    და იყო მუნ გუ̂ამი წმინდისა ევფემიასი, და ნაწილი
Line of ed.: 13    ღირსად ხსენებულთა მათ თეოფანია დედოფლისა, და
Line of ed.: 14    პულხერია არკადის ასულისა, და მზა ვიქმნებოდი
Line of ed.: 15    წარ/სუ̂ლად.

Line of ed.: 16       აწ მცირედი რაჲმე კონსტანტინეპოლისათჳს მოგი\თხრა.
Line of ed.: 17    რამეთუ ჰაეროვნებასა და სიკეთესა პირად-პირა\დობასა
Line of ed.: 18    ქალაქისა მის შორად განეგდო მშუ̂ჱნიერება ყო\ვლისა
Line of ed.: 19    სოფლისა ალაგთა, მათ შორის დედა ქალქთასა.
Line of ed.: 20    არა სადა იპოვების აზია და ევროპა ერთად შეკრებუ\ლი
Line of ed.: 21    ვითა აქა, და მათ შორის მდინარედ წარმოქანებული
Line of ed.: 22    შავით ზღჳთ იწრო ზღუ̂ა მჩქეფარე პერეულთა კუ̂ჱთე\ბითა
Line of ed.: 23    მომდინარე, და ზედან დაფუძნებული კონსტანტი\ნოპოლი
Line of ed.: 24    მთათა ზედა ხელითა საბაოთისათა, და მთანი
Line of ed.: 25    იგი სავსედ შემოსილნი ნაძჳთა და კჳპაროსითა ლიბა\ნისათა.
Line of ed.: 26    იწროსა მას ზღუ̂ასა მომდინარესა გაღმართ
Line of ed.: 27    და გამოღმართ ქალაქი შენ-არს, ზღუდენი და გოდოლნი
Line of ed.: 28    და კლდე-ყურეთა უცხო და ფერადად მოფარდაგულნი
Line of ed.: 29    სრათა სანათურთა, ჯამნი აღყუ̂ავებულნი თჳთო-სახენი
Page of ed.: 114  Line of ed.: 1    ედემს ესახებოდა; პალატთა, სტოვათა და ბაზართა ქა\ლაქისათა
Line of ed.: 2    ბურჳლობა, ზოგნი იყჳნეს ბრპენისანი ოქრო\ცურუ̂ჱბულნი,
Line of ed.: 3    ბურჳლნი ზედა სრათა და წყაროთა ვითა
Line of ed.: 4    მზე ქალაქსა უშუქ-მკრთომარეობდეს, და ზოგნი კეც\ქაშანურითა
Line of ed.: 5    ფერითა; სხუ̂ანი მეწამულნი წითლისა
Line of ed.: 6    მაღრიბულისაებრ, ელუ̂აზედ იჭვირუ̂ჱბოდეს. შიგ ხომალ\დნი
Line of ed.: 7    ალჳსა სტოებრ მდგომნი კეკლუცად მოეზავნებო\დეს
Line of ed.: 8    ქალაქსა ტევრთა შინა კიპაროსთასა შლილსა და
Line of ed.: 9    ამათ შინა სრათა საჴელმწიფოთა ელუ̂ანი გამოკრთებო\დეს,
Line of ed.: 10    და გარემოს ფიჭუ̂ნართა ნაძუ̂თა მაღნარიანობა
Line of ed.: 11    ფარდად გარე მოეხჳა შენებულობათა; ხოლო დედა ქა\ლაქი
Line of ed.: 12    ესე ვიმეცენ: ვითა მთიები ვარსკუ̂ლავთა შო\რის
Line of ed.: 13    ვაგუ̂ანენ; ვითა ვარდი ყუ̂ავილთა შორის სამოთხი\სათა;
Line of ed.: 14    ვითა იაკინთე ქუ̂ათა შორის სამარაგდოვანთა; ვი\თა
Line of ed.: 15    ირისე ღრუბელთა შორის და ვითა აგჳსტოს კეისარი
Line of ed.: 16    მეფეთა შორის, -- ეგრეთ აღუ̂რაცხენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Timote Gabashvili, Moxilva.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.