TITUS
Bogdani, Cuneus
Part No. 12
Previous part

Part: VT  
Part 2: Novum Testamentum

CONTENTS


Scala I. Ieta e Iesu Chrisctit scelbues vertetit Messii.

I.I. Ieta e sè Lumesè Virginè Mrii s' Amessè Tiinai.
I.II. Tè lemitè e sè lumesse per here Virgine Mrii
I.III Ziharichi i engiellit se lumese Virgine Mrii
I.IV te lemit e Iesu Chrisctit ɛotit tine
I.V. Te reξpremit e ɛotit tine Iesu Chrisct
I.VI. Tè aξeruemit e tre regignet
I.VII. Si ù ndal Iesu Chriscti nde Ierusalemt , ender dottoret e te Tretenè dittè ù giet.
I.VIII. Tè pagheɛuemit e Iesu Chrisctit , gninesset , e tendimit se tiinai nde sckretetiit.
I.IX Si Iesu Chriscti zgoξ apostuit e vet


Scala II E mreculiit e Iesu Chrisctit ɛotit tine

II.I Si è kξei Iesu Chriscti Ujetè ndè vene Ndè Cana Gallillet.
II.II Ndiekene tetiera mreculii te Iesu Chrisctit.
II.III Predichimet e Iesu Chrisctit e mreculiit e tiinai
II.IV Si Iesu Chriscti sciumoi bukete , e ngigni sciume miie gindie
II.V. Si Iesu Chriscti vu Pietere per gur te temelit chiscesse vet
II.VI. Si Iesu Chriscti si engiaλi lazzarine e si hini nde Ierusalemt'.
II.VII Darca e Iesu Chrisctit me aposuite vet.


Scala III Pessimi e mortia e ɛotit tine Iesu Chrisct

III.I. Si Iesu Chriscti diersi giak nde kopescte e traξetiia e Iudesse.
III.II. Si e scpune Iesu Chriscne perpara Pilatit , e si ai e dergoi Herodit.
III.III. Si e vune Iesu Chriscne mbe crüit
III.IV. Si e hoine Iesu Chriscne crüchiet e ia ξane se lumesse Virgine


Scala IV Se ngiallunit e se arξunit se düiti , te Chrisctit scelbues.

IV.I. Si u ngiaal Iesu Chriscti te tretene ditte.
IV.II. Si hippi Iesu Chriscti mbe chielt dittene e scelbuemit.
IV.III. Te sdripunit' e spiirtit scenit' dittene e rsciavet.
IV.IV. Si ka me arξune Iesu Chriscti me giukuem sceculline dittet se giüchit



Plechienia e sctepisse Bogdanagnet





Scala: I  
Page: 1 
Scala I.

Ieta e Iesu Chrisctit scelbues vertetit Messii.

Chapter: I  
Ieta e sè Lumesè Virginè Mrii s' Amessè Tiinai.


Paragraph: 1     Kanè me kjanè Regienesciatè Mamizzat' e tijnai Esaia 49. Pèr gni si e mberrini moti, e ajo kohè e lume kur kiscte vum rok birij Tineɛot, meu vesciunè ndè misctè njereɛet, tue u bam nierij, pèr tè c'pèrblem farèn' e nierit, e pèr ta nzierrè robijet sè anèmicut ferrit: Mbissi e pat bam nierinè plot me urtij, tè dasciunè, e fuchij, tù e bam te ɛotn'e giξξè creatürèvet: Desc ende mei fàle vetèvetèhenè. Achia, e desc Hüji scecuλinè sa gni tè vetèminè birr' e vet i fali Gio: 3. Desc me vetèhe achia me basckuem me gni nüe, achia tè fortè, e tè sctrenjtè, chi currai tè mosdij tè zgiξunè; achia sa pèr tè vèrtetè kiscte pèr tu bam ɛotün'e nierij, e nierij zotünè basckè. Prasctu zgoξ jetèt sè amèsciuescime, fort tè lumenè Virginè Mrij, tue ruejtunè tè delire, e tè kξjeλetè mpcatit sè leem, tu' e stolissunè me achia bucurij te Chieλèt, sa ɛotünè vetè ξξotè. Memos kjanè cuscti em, Ditènè è Natènè Chieλsè, e ξeut nuk' e kescè vum. Posi cur tè doj me ξξanè: me mos kjane roku i amèsciuescim, chi kam bam me crijuem gni Virginè fort tè dèlirè, e tè cuλueme, nukè kjescè crijuem scecuλinè prandaj scenjteja kiscè eξξeret Arca e cusctimeuet.

Paragraph: 2     Prasctu gni mend ansctè parèsse kjè crijuem scecuλi, nukè kiè ndogni cusct jasctè scèmbèλtürèt' se fòrt sè lumese Virginè, posi ajo vetè ξξotè pèr gojètè Salomonit: ɛotünè pusctoj mue c' kur sè ɛanit sè uξèvet tijnaj. Posi endè sè ɛanit, e parè jetèvet jam crijuem; e ndjerè per jetètè Page: 2  arξunè nukè kam me menguem. Domeξξane Virgina e scènjtènuescimè, se ansctè ɛanè se prindscit pa mpcatit se leem, me tè siλt' giξξe nierij leen pègam Iob. As cusc dèlijr sè fèλijmit jasctè sè lumijet Virginè, essiλa kiè zgheξunè per gni Giütèt tè giaλè, e t' naltit: cafscè tè nguscèλueme janè ξξanè pèr tü Giütètja e Hüjit. Spirti scenjt e ξξeret: Giξξe e bucura je mikescia emè, e tè perlüm ndè tü nuk' ansctè. Cant. 4. Copèsctij mbèsceλè, e gurra, e scègniueme Psalm. 45. ka m' endimuem Hüji ndè natètè ndè nattjessè possi cur meξξanè bucurè herijet parèse ɛinhej e n'zuer me scenjtet ndihmètè tè tijnai ɛotünè. Esaia cap. 61. ka me ù n'guscèλuem spijrti em ndè Hüjnè tèm pèrse mè Vesci ndè petèkatè scendetsè, chi do me ξξanè petèkat' è hirit, tue mos lanè vend Anèmicut; prasctu plot me hijr.

Paragraph: 3     Kètu ende pèrpichietè ajo fjale, et' Ecclesiastèsè, unè bana mbè Chieλt', chi tè legniè drita, e pa mènguème: e possi Nieguλa mbeloua giξξè ξenè: ajo fjalè chi mbè chieλt' tè legntè drita merretè vescte jo vecè per Dieλitè pascim: pò ende, pèr dieλitè sè derejtèsè Chrisctit Hüijt tinè, Drita prej dritet. E pèr sè pat kèio scenjtè Virginè pèr tu bam Ama, e krijuessit vet, e Arca, e Spirtit scenjt: Desc ɛotünè jò vece me ì bam kètè nder, ndèr giξξè creatürèt me lem seènjte, e pandogni mpcat: po ende zgoξ gni Popuλè t' Israelit, tè diasciunin' e vet, achia sa ndeuonè, kessi Polemi tè kisc pèr tè lem Virgeneja fort Scenite, pa mosi mènguem ndogni nder, e tè naltè possi tè spirtit, asctu te fissit miscit. Ma fisnikescè, e dèlirè chi tè mundej currai me ù gietunè nder giξξe Creatürèt.

Paragraph: 5     Desc endè tè maξt' è Hüjènuescim te tijnai, chi kejo prutekè e artè, kahè kisc pèr tè ndèrscüem, scelbuesi ünè; tè jetè endè fort sè ndricimit giakut sè Dauidit, isiλi kjè Regi Israelit, e fisit sè Patriarchèsè Abram: pèr se ketüne düue pèrmetoj zotüne, se faret sè tüne kiscte pèr te lem Messia issiλi, do me ξξanè scelbuesi ünè. Frujtit se barkut tüt kam me vum mbè selijt tande Psal. 131. kèsctu ende Gen. 18. e 22.

Paragraph: 6     Keto Profetij kjenè pèrpaλunè ndè pèr giξξè scecuλit, ende ndèr tè pèganet, prandaj Vespasiani, e Domitiani, ù chiuenè ndè maξesctijtè tüne, possi ξξà Eusebij, e banè ksciλ me sctim farèt giξξè ata, chi t' iscinè ende sè largu fissit sè Dauidit: possi desc me bam Herodi pèr tè vram Chriscnè. Prej Dauidit pra tue rjeξunè giaku, prej Profetèsc, Regiasc, e Perendorèsc, e mberrini mbe Iachinè, e Annènè print' è fort sè lumesè Virξinè Mrij.

Paragraph: 7     Atit sè lumesè Virginè i patnè ξξanè Ioachin, è s' Amesè Annè, te dü prej Tribu Page: 3  sè Iudèsè, e giakut Regènesc' sè Dauidit. Iachini ndè pèr fistè Natanit, e Anna ndè per te rjeξunitè Regit Salomon, tè sijtè kienè tè bijt, e Dauidit. Geλijtinè ndè Nazaret, ɛeλohèscinè me tè maξè Deuotionè me geλijtunè ndè tmertè Tinèɛot, tue bam giξξè here uratè, gninesè, e lèmosciènè. Chisc ù vin prej Pronescit sè tüne, e dakèscinè n'trijsc, gni pjesè e spènzojnè pèr ndert', e pèr lauditè Tinèzot, túe ξanè scerbetorevet kiscèsè. Tjetèrènè pjesè, e dajinè t' vobèchiet. Tè trettènè, e mbajnè pèr neuojètè tünè: gèλiitinè bascke ndè gni pach fort tè dasciune, ndonesè ndè cujdes, tue kjanè tè pa femij; e tue mbajtùnè scecuλi asso kohèje scterrènijne te pa bèghènissunè, e tè pa nder; lutescinè tè dü me tè maξ tè ξimptunè, e te prugnètè Tineɛot, chi pèr tè maξet mescerier te vet, tè dègniohej mei i soditunè, tue fale gni frujt tè bekuem m'barcut sè tünè, tue pèrmètuem me fale vete Hüjenijsè tijnai t' Maξit; ndo bijr, ndò bije t' iscte; kesctu ata rue lutunè Tenèɛonè dittè, e nattè; tue votune n'kiscè per herè, e tue perterijm kusctimetè me gni te gnimende fjale e cujtim.

Paragraph: 8     Vgodit gni herè ditèn' e festese chij ξξojnè Encenia Ioachini tue votè ndè kiscètè Ierusalemit, ndoξi atü Isakari i parij assáj kiscè, issiλi tue pam Ioachine n'djiekunè sciume ɛotènijsc, tue i ram ndè mend se pèr se pò vinte, tue ju pasunè mèrɛitunè me tè arξunitè tijnaj scpesc, tu'è chiesciune i ξξà kusctimètè e tua, ò Ioachin, nuk' janè tè degna, as te beghenissuna ndaj Tènèɛonè. E possij iparè chì iscte vrξènoj chi tè mos pèrɛihej ndèr atà chi iscinè te frujtuescim me fèmij, e mich me Teneɛone, tue i c'tuem sciumè fjale fort te farmacueme.

Paragraph: 9     Kü ndesckim' i Isàkarit chi bani Ioachinit, i kjè achia i iξunè, tue kjanè Ioachini nierij bujar, e ndèr njereɛ fort tè mèξej, achia fort i ndüti, kech sà duel kiscet, pèr gnihere vote ndè gni kèssoλè te Barijvèt tijnaj, per te ntretunè pak atàn' vener ɛanè ndè ɛemèrè, e pa mos menguem as gia disciret' e vet, e ma fort zuu fijλ me lutunè Teneɛone tue pèrtèrijm me giξξè ɛeeλ cusctimète vet. Ndeuonè tue mos dasciunè ma i nalti ɛot i chieλet meja manuem tè mirènè vet i pèrɛu me tè dasciunè tè lutunat' e tijnaj, tue derguem gni Engièλè n' chielscit për të nguscëλuem loachin', e Annènè sciochièn' etijnaj: achia sa Engieλi plot me dritte, e gaɛemend ù ξa ate ziharich achia te ngusceλuem prej pjesset se Tineɛot, chi kjè se kisc assisc pèr tè leem gni vajɛè essiλa kisc pèr tu ξξirrè MRII, e kejo vajzèniet ka me ù scèkruem Tinèɛot, e ka me bam gni tè fortè cusct, curraj me mossu Martuem: pèr se nde krahenuertè sajnai iscte pèr Page: 4  tu vesciunè, vetè birij Tineɛot ndè misc tanè per vèrtütè spirtit scenjt.

Paragraph: 10     Pèr gni scegn se keto fiale iscine giξξè tè vèrteta, vrξenoj Engieλi Ioachinit, chi tè dahej assi vendi, e tè vej ndè kiscètè Ierusalemit, se atü kifc me giettun' Annènè, sciochien' e vet, ndaj atè derè tè kisiesè chij ξξojn', e A artè: pèr se endè Annèssè jù pat dukunè Engieλi tue i vrξènuem, se ndatè kiscè te gindèscinè bascke me Gioachinè burren' sajnaj, e tè fàλescinè hirit Tineɛot, t' maξit', pèr achia tè mirè, chi iscte degnuem meu baam me mrecuλè achia tè maξ, ndè Plechienijtè tüne. Gioachini, pèr gni si Engeλi ma su duk, ù da kesoλet, e ɛuu fijλ' vξènè prej Ierusalemi, e giet Annènè gruen' è vet ndaj derèt tè kiscèssè, chij ξξojnè e Aartè, possi jau kisc ξξanunè Engeλi, e mbassi kjè peruum Tineɛot, tue i kξüem ato hire, e laude chij perkassènè, me gni tè maξ gaɛemend votnè prej sctèpijet sè tüne ndè Naɛareth: e athere ù ɛun, luleia n' fèrrasc e paa ferrè S. Hieronimi Epist. 8. elumeja Virginè Mrij pa mpcatit se primdet, possicur meξξanè pacundèrstij ndè ɛemèrètè vet, as tè giakut, as tè voλendetsè sajnaj tue i ξanè Hüij Chieλèt, pèr rognètè sajnaj Engeλine Gabriel, issiiλi me sciumè vertütte tè mirà, ta stolisen' e ta mbucoron pèr gni saraj tè praruem, e tè luleɛuem ndè tè sijet t' isc pèrtè arξunè vettè birij Hüijt pèr tu ndalè: Gaɛèmendèt' emija tue kjanè me tè bijtè Njerèɛet, tue ù bam Nierij, tue marre atè giak te kuλuem t' assai Vajɛèɛè. Dijeja trajtoj vettèbessè sctèpij.

Paragraph: 11     Essiλa ansctè kejo dijè jascte assaj, sè naltit ɛot per te sijλt' ξξote Salomoni: Ajchi kerkon tè naλtètè, mbütètè ndè nguscèλime Achiasa mundemi meξξanè pèrtè gnimendè, se vettè Engijet' Chieλet ù mirrètè goja, ndètè caλeɛuemit' se chisc bani Dijeia e amescuessimè per tè stolissunè sctepijn' è vet. N'guscèλime janè ξξanè pèr tüü ò Giütetja, e Hüjit. Socrati tue vum roe dijen' è kessaj jetè ξξà. Gnie kachia dij, se gja nukè dij. Asctu mirèfiλi nierij tue dasciunè me dijtunè bucurijn' è Virgenesse scenjtè, e te maξte spijrtit sajnaj; possikur tè doj me kerkuem me sckopt' fundt' e Deetit; Mirè siλi asctu, per se MRII dò me ξξanè gni Deet' i pa fund, e i pa skagn.



Page: 5 
Chapter: II  
Tè lemitè e sè lumesse per here Virgine Mrii


Paragraph: 1     Mbassi kjienè mbaruem tè nandè Muejtè, e barrenijssè, leu prej Annet, e lumeja giξξe here Virgine Mrij, ndè giütet tè Naɛaretit, ndatè tè gni mendè sctepij, ndète sijet kjè ende ɛanè, essiλa per duertè Engijet kjè bajtune prej Palestine, e vum ndè giütetè Lurijssè ndenè pusctetè scenjtit Atit Papè, e me tè maξe sciumiɛe Poλemi, prej giξξè scecuλit vjen, me tè maξ tè dasciunè nderune. Kjè kejò sctepij ndè mjedistè gni fusce reξuem Grijse, nder kankè, e te raame barisc, ndaj giütetè Naɛarethit.

Paragraph: 2     Naɛarethi anscte pakeɛè larg Ierusalemit, vend i voghèlè, prasctu ξξà Natanaeli, Prej Nazareti à mune jete kund cafsce e mire? Gio: I. Pò fort i ndricim, per giξξè achia drittè, chè leu ndè tan', e ndritti giξξe scecuλinè, gheɛoj scenjtenitè, e n'gusceλoj Parrissinè giξξe, kejò e lumè Virgine Mrij, e Chieλse, eξeut Regenesce: andaj kendoj scenjteja Ame kisce Te lemite tat etc. Ngusceλoj giξξe rèξn' e scecuλit.

Paragraph: 3     Scenjti Prof. Giob maleλcoj ditten' et' lemit vet, kesctu giξξe i permpcatenuem, ma tèpèrè nuke ka pèrse leen, possi ξξà Chriscti Iudèssè, Ma mire kisc me kjane te mos isc leem aj nierij. etc. Pò mirèfiλi duhej meu baam ghaɛemend asso ditteje sè mortsè, vece te isc nde teneɛone, Ecles. 7. 2. M† e mire ansctè ditta, e mort se, se e t' leemit, e ketu tue vraam Poeta ξξà. Na jemi gni te gnechune, e leem per te ntrettune Peme. possi meξξane vece jemi per te ɛanè gni vend mbe trüessè.

Paragraph: 4     Leu e lumeja Virginè Mrij tette dit nde Brümi te pare, e i kjè vum emenitè Mrij, e possi ξξone sciume Dottore, i kje ξane prej sineɛot perse traɛetaar Engeli Gabriel, me sciume te tjere Engije. Giξξe Profetijtè chi flassene per Iesu Chrisne vertetene ende per te lumene Virginè Mrij t' amene tijnaj Isaia.Cap. II. Page: 6  ka me dale Pruteka ranzet se Jesseut, kejo Pruteke, e pandogni nüè ansctè, e Ama, e Iesu Chrisctit, t' vertetit Messij: I ξξone se lumesse Virginè Prutekè, per tè scembeλüem Prutekèn' e Aaronit, essiλa vetehej luλeɛoj, e per se Virgina nde per Vertütetè spijrtit scenit, ɛuu femijne vet Iesu, i ξξone gniè Virgineja kameɛane, e kame leem etc. Kejo e lume Virgine leem me giξξe kachia mrecuλij, e ruejtune ndè giξξè jetètè vet, e mbajtunè prej Engijsc, mbè tjetèret jettè ani, pèrtè kjanè Regenescia etüne.

Paragraph: 4     Tue kjane e lumeja Virginè trij vietsc, Anna, e ama e sajnaj, pèr tè mbusciune kusctimnè vet, basckè mè Ioachimnè, e spuune ndè Ierusalemt, per ta fale nde kisce, ndete sijet ɛotüne u pat baam hijrre me jau falè. bane me dijtune Gioachini, e ANNA, te parene kiscèssè, se kiscinè prum kreatürène per te mbusciune kusctimne tüne, e pèr ta lanè ndate vend' scènjt' me te tjera Virginescia, chi scerbüekescine ndate Kisce largh nghegnimescit sè scecuλit, e atü plot me scenjtenijte geλijnè, e te punojne giξξe sa duhej pratè scenjte kisce, e me gninessè, e me uratè, e te tjera scenjte ranghe, te leudojne Teneɛone.

Paragraph: 5     Te dijtescimit' è pare tue vum roe se fissit se Dauidit kisc per te lem Messia. Frujtit se barcut tüt kam me vum mbe selijt tande etc. Urξenuenè se giξξe femènè assi fissi, mbassi t' isc mberrijm mbe vietete mendet, te hijgnine nde kisce te Ierusalemit, tesiλene bani me trajtuem Salomoni. Exod. cap. 38. Bani endè Buɛène rembje, me temelte vet Passechürasc se Grauet, te siλate ruejtekiscene mbè Derète Tabernacuλit. Kesctu ende, ndè Salm. 44. Kane meu scpuum Regit Virginate etc. Kane me ju scpuum nde kiscete Regit, atü per te geλijtune, ndjere mbe kohete Martessèssè; Ate degnohej i maξi ɛot, me vertüte spirtit scenit, mej paam, e gnianet sosc te leente, possi achia mot perpara pat permettuem. Gnie Virgina ka me ɛane etc. Nder keto Virgina hini e lumeja Virginè Mrij, essiλa kjè fissit se Dauidit. Giξξè kusc e paa keta fort tè deλire Virginè, u mrecuλue fort, urtijet, nderjet, e deuotionet se sajnaj, e me sa gaɛèmend' ù da Prindscit, kur hini ndate kiscè per tè scerbüem Crijuessit vet. Ndeghiò Bijè etc. e harrò sctepijne Atit tüt, e ka me desceruem Regi bucurtjne tande. possij ξξotè Psalm. 44.

Paragraph: 6     Atü hini me c' krepunè reɛete permbij vertüt sè sajnaj achia, sa issiλi dò scifte, se ɛotüne kisc per te veperuem cafsce te meξaa, e te mrecuλuescime me tan'. Tue kjane ajo scenjte Virginè, nde vogielite vet, achia egiaλe, e ndeɛune nde scerbètürete Tineɛot' siλt' ju kisc pèrmètuem me achia te meξa kusctime.


Page: 7 
Paragraph: 7     Me te maξ gaɛemend, e pritne ato scenjte vasceɛa, e perɛune nder vetehe me achia nder, e te prugnètè, chi curraj perpara ndaj kjanune nukè isctè. Elumeja Virginè Mrij, per gni si hini giξξè tue i sckuem, ù baa gni fort è delire Passèchüre per ta ndiekune giξξe tetijerate, jo possicur tƐisc creatürè e scecuλit pò pikune n'chieλscit per mrecuλè giξξecuj ta soditen.

Paragraph: 8     Caλeɛojne scenjtenite chi epatnè paam sa kjè giaaλ' te lumene Virginè Mrij, se kjè ma e bucura creatüre, chi curraj kisc muitune me dale doret se sineɛot Mjesctrit giξξe Reξit scecuλit. As e maξe, as e Voghele: pò e nalte sa duhej. e ɛeescke, ma fort e bucura: f†chieja essajnaj mbaj si mbe te ghiatte, süütè meξei si mbete verξe. Vettuλate, e ɛeɛa si Arch; Hundete eghiata, ma fort te bucurà. Sctatti ignimendunè, e prej sineɛot mbucuruem, me giξξe duer bucurje: goja, e voghele. Buɛetè e kuchie. ξambete vogiele, e te barξe si duora. floket' e ndricim è possi Aar. Duertè, e ghisctate, e ghiatte: thone se kje pakuer e bucure.

Paragraph: 9     Soditente possi gni Perendesce si iscte, me gnite maξè ɛognenij, e ndeer. Pak flit, ma fort amblè. Curraj nukè vesci petek te bojadissune, ma pakeɛe mbete perξierm'. Mbelonte pakesè baλete, kesctu ende, e scruen i S.Luka, issiλi, e pat pam sa kje giaaλ. Kejo bucurija, e giξξe creaturevet: Regenescia egiξξe Engijet, per sa ù ndal ndatè kiscè c'pejt ɛun', ato scenjte mjescterij, chi duhescine per tu mbajtune giaλ mbe kete jette. ɛun' ende me ɛgheξune, e me scruem, atü ɛun' me baam atè petekuξ, tè siλene ani pat baam t' bijrt vet Iesù, tè pa chiepunè, issiλi tue ù rittune Iesu Chriscti, ende aj ritej ndjere cuur kjè crüchiessuem, e per mbij tan' sctijnè scjort soldettè.

Paragraph: 10     Currai Virgina rij n'kot, pò giξξe here bante urate, ò ndogni puneɛe nde per sctepij. Pakeɛe flit, e me vrtij te maξe, e me fjale te zgheξuna, e ndè neuojè. Pat gnite prugnetè tè kξeλè, e nderscime, e mbarscime; achia sa n'grihente süüte giξξe cuj n'vetehej, e giξξe kusc e soditente, kξehej prej sineɛot, e mbarrohej nde ɛemerete vet mpcatit chi te kisc baam; tue vum roe, se fèmij achia, e voghele sckonte giξξe kand' me vertüte, e veperate mira.

Paragraph: 11     Bora ancste achia eftofète, sa tue, e soditune Nierij, ende mbe majete Gliubotenit nde mjedistè veressè, i dukete sè pò n'grijn: kesctu goditete mbè sciumè femèna tè nderscime; Ndonè jane fort' te pascime: jane achia te mbarscèmè, e tè nderscimè sa tue i suditunè, fikinè ξenghijte e ndeɛune. E'jane tetijera achia tepa fachie, e te pa mbarscime, sa ndeɛine unete schimeta.

Page: 8 
Paragraph: 12     Spesc gninontè, e Lumeja Virginè; fort tue ù ruejtune Njereɛisc: e kesctu vetteme n'fsceffune, vinhej per vrξene per te hijm nde urate, e cujtime, me gni te dasciune tè perflakscim e te perɛjarscim, jo possi femij; ma possi gni miesctèr fort i cuλuem, e i dittescim, i Terijuet nde Vrξenimet te kessaj jette. ɛotüne ende, e soditente me reɛetè sciume drittèje prej Chieλscit, e me gni te dasciune permbij giξξe creatüretè vèt, si duhej per gni te degne Ame te Birit vet. Andaj, e mbaj largh giξξe n'ghegnimesc, e n'gaterrimesc sè kessàj jette, e tendimescit se Diaλit.

Paragraph: 13     Spesc, e paakescine Engijtè prej chieλscit, e me te maξ tè prugnetè, è te pervutè i scerbegnine, tuffè, tuffè, tue kenduen. sciume here i bajtèkescine gieλe, me duertè vet mbe Chieλt trajtuem: e pèr tè vertetè duhej ketan'scenjte Virginè me e mbaitune me gieλe te Chieλet; Tue kane spijrti sajnaj me te dasciune, e cujtime, mbe gassete Engijet. Andaj S. Paalit pare Ieremij gni Corb' i bajteke gieλe, ma s' Amesse Tineɛot i scerbrüekescine Engijtè.

Paragraph: 14     Tue geλitune kejo scenjte Virginè mbate vend gnimbeξiete viet: nder kachia, idvine te Printe, Gioachini, e Anna plech, affere 80. vietsc. tue mos passunè passè tjetèr femij jascte sè Lumejiet Virginè, essiλa currai tjeter nuke desceronte natte, e ditte, vece si kisc per te peλchüem Tineɛot. Prasctu bani cusct fort te sctrenjte currai me mossu Martuem, pò tue faλe tineɛot bucurijne vet, e Virginijne; giξξe kjè ξane spirtit. Elumeja Virginè kjè epara mbescecuλit (possi ξξone sciume Dottore) chi bani cusct' te Virgenijsse Tineɛot ndjere barcut se Amessè, ani mbè scembeltürete sajnaj, jane kjane, jane, e kane me kjane giξξe scenjte Virginate mbe ketè jete, andaj S. Kiscè e ξξeret Regenescia, e Virginauet. Endonesse pare sajnaj kjene sciume Niereɛ, te sijte ruejtine Virgenijne per jete, possi kjè Enochu, Melchisedechu, Iosue, S. Iλiu, Eliseu, Ieremia e S. Gion Baghessuessi, me sciume te tijere; as già mangu nuke kjene liξune me cusctime possi kjè e Lumeja Virginè Mrij Ama e Tineɛot.

Paragraph: 15     Te parete assaij kisce te sijte me tè maξ ɛeeλ' ruejtekescine ato scenjtè Virgina, tue mos dijtune sechisc dorè cuscti kiscte bam Virgina scenjtè, tue paam se e kisc mberrijm mbe catermbeξjete vjet, è ξξirre jascte me sciume te tjera vasceɛa, per ti martuem. Ma elumeja Virginè pèrgiegi tue ξξanè, ma para me dvierre jettene sè Virgenijne vet chi permetuem kisc Tinenɛot ndjiere barcut s' Amese Fort ù mrecuλuene ata scenitene Ate, tue ndiem cafsce cachia te ree, e curraj ndjere asso coheje Page: 9  giegiune: bane cuvend' si kiscine perteja bam nde gni pune kachia te rande. Tue drasciune fòrt menijne Tineɛot, me baam cundre scejtessè voλendetse tijnaj me c'prisciunè kusctimnè Virginessè: Mbè tieterèt' ane, tue vum roe nghegnimete scecuλit, se jane fort te meξaa; mesciume urate, e gninesse lutescinè Tineɛot, chi ti ndritentè chisc uξe kiscine per te mbajtunè, nde gni cafsce cachia te ree, e curraj mbescecuλit goditune. Duel jasctè prej Lteri gni ɛaà, tue baam ɛotüne me dijtune, chi ti liξine me cunorè, me gnite Cuscerine saajnaj, e gni fissi: Achia saa as Virgenjia e sajnaj te pessonte kech, as scecuλi te mossè soditente per ξuune, tue kjane fort e bucurè. Nuke mundej meu baam ndrüscej pa mos vum Cunore per se iscte ndè lijt' Plake Vasceɛatè chi te gindescine pa burre, barse, e me femij, te Vritescinè ngure. Deut. 22. Nde mos kjoftè ndè vajɛet gieuttune Virgenia, me gure ta mbelojne Njereɛite asaj Giütet, e te dessè perse bani ξunè nd' Israelit. kesctu ende pat ghafse se Lumessè Virginè me vum Cunorè me S. Iosèfne, possi nae calleɛon i S. Thom. 3. p. qu. 2. art.

Paragraph: 16     Vmbeloξne praa giξξe te Cuscerint' è se Lumessè Virgine bascke: e ata tè paret' e kiscesse, ξane atüne gni prutekè ndore te ξξaate (possi jau kisc urξenuem ɛotüne) atij chiti luλeɛognèndore, te kisc per te kjanè si ξandere sctraɛetarij sè Lumessè Virginè Mrij, e ta mbaj giaaλ me fettighete tijnaj, e te kisc cujdes sctepine, e pronete Prindet, te sijte assaj vetteme jà kiscine lanè, e fale, tue mos passunè tjetèr femij. Pergni si e mberrimi Pruteka ndorè S. Iosefit luλeɛoj, possi descmojne Epifani, Hist. 78. Nicefori libro primo & 7. e Abulensi, Gersoni, Cedroni, me sciumè te tjere Dottorè tè scenjtessè kiscè.

Paragraph: 17     Kjè i S. Ioseffi gnij fissi, e gnij Tribù me te lumene Virginè ghiunit se Dauidit, leu nde Betlemt', e sciumè Dottore ξξone se kje Virgine endè aj, e pa ndogni mpcat te baam mbe vetehe, e me ketè scenjt, vrξenoj ɛotühe per gojete atünè scenjtenè tè pare, chi Virgina scenjtè tè vij cunore, chi as cusc te mos kisc ndogni cujtim te kech per mbij te delirete sajnaj te pa c'muemit. Pò aj scenjti cuscerini sajnaj ta kisc cujdes Virgenijnè sajnaj tuei ɛane gieλene, e vescenè; chi mirefiλi te vertetej ajo Profetij E vu ɛotüne per ɛotè sctepijsse vet, e Chieffalijne giξξe Pronevet vette;

Paragraph: 18     Mbassi kje vum Cunora, tue ù daam e Lumeja Virgine prej kiscet, votte me te S. Ioffenè mbe sctepijte vet nde Naɛareth; Page: 10  Tue sckuem motne giξξe nde vrate. E S. GIOSEFFI fetgohej mè duerte vet per te geλitune pa tjetèr cujdès, jamè asso se spirtit.



Page: 11 
Chapter: III  
Ziharichi i engiellit se lumese Virgine Mrii


Paragraph: 1     Te dasciunitè anscte gni dorè jette cki dü vette perɛien basckè S. Agost. de Trin. lib. & cap. 10. Tue kjane fort vertet, se spirti, kù dò atü merfrüme. Mbassi kjè stolissune praa me sciume bucurij te spirtit, e begatij te Parijsit, aj i lum spijrt i se Lumessè Virginè, zgheξune prej Sineɛot, si gni tjeter Dieλij, per gni sctepij, te giaλe, scenjtenoj sctepijne vet fort i nalti, kù kisc per te arξunè aj vettè meu baam Nierij, e meate giak te cuλuem meu üschüem per tu vertètune ajo profetij nde Dieλit vu sctepine vet. Kesctu ende si e mberrimi koha, e mbarimi i giξξe atüne Profetijve scruem persiperi, nuke desc ma me manuem giξξe achia te mire, chi napat permetuesn me bee; Bani bee ɛotüne Dauidit, e nuke ka me i votte sckret Psal. 131.

Paragraph: 2     Asso kohije cuur ditta, e natta mbè tereɛij jane te gnimende nde 25. dit nde Mars', e possi ξξone sciume Dottore gni te Prende; asso ditteje chi raane nde mpcat Adami, & Eua, te parete Printe tane: Dittese Prende Adami 930. Vjetsc duich. Dittese Prende Adami kjè dvuem Parrijssit. Dittessè Prede kiè crüchiessuem IESU Christi. Dittesse Prendè Cajni vrau te Veλaane Abelne: Dittessè Prende Melchisedeku bani sacrificie Tineɛot ndè Buke, e nde venè; e verteteja hjè, e scenjtessè Mescè: Dittesse Prende Abraami desc mè scekruem Tebijrre vet Isaakne mbe Lteer: ditessè Prende, i S. Gio: Pagheɛuesi kjè preem. Dittessè Prende kjè Martirizuem scè Iaaku prej Herodit Agrippè, achia sa dittessè Prende i nalti Hüji Chieλet desc endè me derguem Engeλine Gabriel per te ξane atè te gheɛuem Ziharich, Page: 12  se Lumesse giξξe here VIRGINE MRII ndè sctepijte saj ndè Nazareth, chi dò me ξξanè mire fiλi gnimend sè lulè.

Paragraph: 3     Isctè, e Lumeja Virginè n'sceffune ndè sctepijtè vet, ndè cujtime fort te kξeλa, ξξomse per mbij ato fiale te Isaijssè. Gniè gni Virginè ka me ɛane &. e mundemi me besùem se ndè pèr tè prugnetitè sajnaj te maξt', cujtonte me te maξ descijr, tue ξξanè ndè vetehe. Oh te banhesce, e degna me paam, e me scerbüem, atè Virginè kachie fattamirè: e lume kjesce me kiane kurtè munè scerbegne si gnia mae voghela scerbetore, lum' ajo vajɛè, se siλessè kane mej ξξane Ama e Tineɛot. Lum' aj giak ndè te siλt' kaa meu ɛane, e üschiüem i verteti Hüj, e me ato cujtimè fort te mira banke e lumeja Virg. urate se naltessè Hüjenij t' maξit ɛot.

Paragraph: 4     Nà del ketu perpara gnite vum roe fort te bucurite, per sè Engieλi Gabriel nuke giet te lumene Virginè jascte ndeper lagiet' pò mirefiλi nde sctepijte vet, me düer mbesceλe: per tè nabaam me dijtune, se cusc dò te delijretè tè ɛemeressè vet, e te spijrtit, fort te ruhete me dale jascte nder niereɛite kessai jettè. Andaj ξξà S. Bernardi, ò tè lum'te vettemietè, è vettèmia, e lume.

Paragraph: 5     ɛogu i egrè, ma te sciumene here ansctè mai bucure, se aj chirittetè nder duertè Njereɛet, ender pluhenite sctepijssè, ehiijtè votersè. Kesctu ende Pemettè, chi perkitenè nukè pichienè mirè: pò matè sciumenè here kalbenè. Drini, e Buena cur dalenè jasctè Brigietscit se tünè, e rjeξnè ndeper Berrakatè, Hassit, e Zadrimessè, ndò Sitniɛa, e si Vardari ndeper Scupt', e nde per Cossouet'. giξξehere ezine, e janè mate turbuλa; tue bajtune me vetehe Plehè, e balte; se cuur eɛine s' amessè vet: kesctu femena essiλa ndjiek scetijte, tue dale spesc me sckuem mot, sciume here turbuλon te deliritè vet. Andaj mire ξξà Poeta, Nate lighate sutta, chisc tieter jemi mbijsse gni rembim. S. Bernardi ξξà Adò ò nierij ndè droet me kjanei vsdacim, druej vsdatijnè.

Paragraph: 6     E Lumeja Virgine Mrii giξξe here droj, e curraj nukè vsdatej, prasctu sctemangune, e mbesceλe nde sctepij tè vet banke urate, e vej tue cujtuem possi persiperi, giξξe ato scenjte cujtime. E me te maξ descijr tue cujtuem - Gniè Engieλi Gabriel hini ndeprate Balcue issiλi sod kete ditte duketè, nde, S. Sctepij te Lurijsè cundrueλ scenjtessè votrè, e ndè mjedistè sctèpijssè mbe ghiugne, me gnitè maξ tè prugnetè, e me gni te maξ ghaɛemend; ξξà Engieλi se Lumesse Virginè, Falemi Mrii, hijr plota, ɛotüne me t'üü, bekuem jɛti permbij giξξe Graat, ù perɛie, e Lumeja Virginè, jò per se pa Engeλine mè te sijt perditte flitkè, tue i paam per giξξe kohè: mà Page: 13  persè, e paande fetüretè nierit: e per se ndjeu se i ξξà ka per te mbetunè me barrè andaj ξξa, si mune jete kejo pune per se burre nukè gnioh, Atehere Engieλi Gabriel ɛuufiλ per te plote mej caλeɛuem, chisc pò veperonte ɛotüne ndè tan', tue ξξanè mosdrue Mrij, perse kejò pune nuke ansctè per veperete nierit, mà per vrξenit t' naλtit ɛot, e per vertüte spijrtit scenjt. Kè me ɛanè, e mè lem gni bijr, t' siλt ke me i vum emenite IESUS, e kane me i ξξane birij Tineɛot, e ka me kjanè i maξ, e ɛotüne ka me i ξane selijne Dauidit Atit tijnaj, e ka me ɛotenuèm per jettetè jetessè sctepijnè Iacobit.

Paragraph: 7     Me keto fiale ndonessè ma tepere doj Engeli m'è bam meditune te lumenè Virginè se i Birij sajnaj kisc per te kjane Reg, possi Dauidi, e per te passiune, te maξe sctepij, e opchine possi Iacobi, tue ù marre vesct per scpijrt, per te lemitè spirtit, chi ansctè Pagheɛimi, e bijenia e spijrtit: Asgia mangu, dò ende me bam meditune sè keta Ss. Patriarche ka me ndjekune Birij sajnaj, ndè pessimet, e ndè pendesset, te siλate ka me hjekune mbe ketè scecuλe: Barij kjè Dauidi, Barij Iesu Chriscti. Vne jam Barij mire etc. Sana sckambij Barijuet: Mbè sanet leu Iesu Christi, endeuone possi Barij i ɛelscim kame votte, melüpunè Delene, chi ù dvuer tue predicuem ndeper scecuλit achia sa nukè kisctè ku puscionte krüete, e loξune, e fetghuescim mbettune prej vξet nde gni kerkim te amesciuescim possi Iacobi Gen. 29. tue ruejtune Grjnè e Labanit Vieherit vet, endeuonè per ɛanè prej Polemit, se jeurejet, Nder te vet erξ', e te vete nuke descne Gio: primo Possi Iacobi prej se veλaut Esau, e Dauidi prej Saulit vjeherrit vet, e prej Absalonit birit vet primo Reg. 19. secondo Reg. 17. mbe ghasset' ende te Iacobit ndè Crüjtè Chrisctit. per se ende Iacobi fjet, nder kambetè scalessè Gen. 28. scembeltüra, e Crüjse Chrisctit.

Paragraph: 8     Si mune jetè kejò pune, ξξa Virgina, perse burre nuke gnioh: Engieλi perti hjekune giξξe sa tenderdüm, i ξξà: Gniè Elisabetta cuscerina jotte, tue kjane Plake, e barkξξarè, tasc pò eɛen i giascti muej se ansctè me barrè. Prasctu ai ɛot chi bani membettune barse gni Plakè, scterpè: Nukè ka me i kianè fesctijr me bam ènde tüü vajɛe Virginè me mbettunè mè barre, tue kjanè mrecuλè gniàni, etjereri: Tue ndiem è Lumrja Virginè se Cuscti baam Tineɛot nuke pò c'priscèj, pò mà fort pò forzonej: Tue kjane reξ mjessenatessè, prugni fachienè vet ndjere mb' ξee, e me te düü duer pjekunè ξξà ato fjale, te gni t' maξè t' peruuti tue ξξanè. Gniè scerbetoreja e Tineɛot, ù banftè mue si fjala jotte. Tue dijtunè mirefiλi se vertet ansctè atà chi caλeɛoj vette Virgineja Mrij S. Bernardit. Page: 14  Duhete me ξξanè se Hüji mundetè già cafscè me baam, chi na te reffüjme senuke mundemi mè e schüretuem. Gni heri, e gni frümeje si pat Virgina ξξane keto fjale te mrecuλuescimit' e Miscenuem ù veperue, e Hüji ù baa nierij, tue marrè misc ndè krahenuertè kessaj Virginè fort se delire Mrij, tue kjane mbettune Ama e Tineɛot; Gabrieli tue paam se mberrini birij Tineɛ. per mbaarre ma nukè fòli Virginesè Mrij.

Paragraph: 9     Küüj ansctè guri tessiλe Danieli 2. pa sè ù rrueɛue Malit pà mossè prekunè dorè Nierij. Guri ani kjè Chriscti Tue dermuem Regenijte ξeut. Dermoj dittetse menijsse vet Regenijte. erξa me scttijm spattenè, Egiξξe ghiuun' umbeleξtè &. Kejo anscte Pruteka, e Aaronit essiλa per vertütè tineɛot luleɛoj, e chitti jascte Peme. Num. 17. kü ansctè Pascniku, i Gedeonit, lagunè voessejet sè Chieλet nde mjediste Lamessè ξξaate. Kejò anscte Dera prej se dali chi pà Eɛechieli, essiλa curraj nukè ù cel kujnaj. Per ketan' Mojsessi lutej per te cpejtè Tineɛot, ò ɛot dergoe gnihere, kan' kee mederguem Exod. 4. Küj anscte per te siλt' Isaia 41. lutej Voëssono ò Chiel persiperi, e Renscit scijofte i derejti. Ketij ɛoti ξξoj Dauidi Salm. 143. Vngi Chieλte, e sdrippe. Achia saa Patriarchete achia mije vjet perpara, kjene achia fort ndeɛunè, per te arξunite Chrisctit: me sa mate maξ te' nzette, duhej neve me mbajtune nderscim te kjanete tijnaj te vertètè, nde te scecruemitè scènitessè Mescè.

Paragraph: 10     Ndonessè spijrti nuke del veperejet se t' lemit nde Nierit: pò mbas catterξjete ditsc', si te jete godittune Embrioni, nde barkte s' Amesse, crijohete prej Sineɛot Spijrti, e i n'gittetè: Asgia mangu Ati, e Ama, kjuhene te vèrtete Prind t' assaj creatüre, nde per te ngittunitè chi anscte nder spijriit, e misct', kesctu endè sè Lumesè Virginè ξξone, Ama, e Tineɛot, nde per te ngittunit, e te sctrenjte nüe Hypostatik, chi ansctè nder Teneɛone, e Nierine nde corpte Chrisctit issiλi leu Virginejè Mrij. Scè Luani Pape Ser. 17. de Pass. Ndachia tè maξ tè gnimendune nder Hüjne, e Nierine, natüra ù godit, sa asme mund nuke munjti meu hjekune: as me mort meu daam.

Paragraph: 11     E Lumeja Virginè si pat ziharijne prej Engeλit, ndrittune prej spijrtit Senjt'; nde ciast ù da sctepijet se vet me hitij, e votte mbè malt': Hini nde ctepijtè Zacharijssè, me pam, e meu falle me Elisabettene cuscerinen' e sajnaj, ξξomse tu i ξξanè, Pach me tü ò Elissabettè. Kesctu endè mpsoj Chriscnè Iesù bijrre vet meu fallè nde jettete tijnaj; possi mirefiλi ξξà Apostujet scenijtene Pach juue etc. E me gni tè maξ te dasciunè, e mè gni te pervunte te mrecuλuescim, vottè endè mej scerbüem Page: 15  tue kjane Plake, e meu pergheɛuem metan', e perti caλeɛuem, punete n' fsceffùna te Tineɛot, chi prej Engeλit i iscine kianè ξξanune, nder sa perkit assajnaj e me levduem giξξe sej Teneɛone fort te naltene, e me fjale te sajnaj fort te scenjte te itte endè i S. Gio. ndè barkte s' Amessè mpsuem. Perse aj i ngusceλuem ɛaan' tue depertuem ndeper vescescè Elisabettessè, i votte ndè lockete ɛemeressè, e ndjeu S. Gio: issiλi per vertütè fjalevet se Virginesè scenjte ndate cias', mbet delijr giξξe mpcatesc, e scenjtenuem nde barkte s' Amessè vet, tue fort ù gheɛuem, e atü endè mbesceλe, ù lekund ngusceλuem, achia sa fort mirè, s' Amesse raa ndè mendt se ɛotüne Hüjiüne kisc pèr te veperuem cafse te meξaa ndeper ato te düü creatüre; prasctu, plot me spijrtit S. profetiɛoj, tue ξξane se Lumesè Virginè Bècuem jeti per mbij giξξè graat, e becuem ansctè frujti i barcut tüt. E kahe ansctè mue achia te mire me mè arξune Ama, e ɛotit tim kè vne, e me sciume te tjera fjale fort, te dasciuna, ndojne te faλunite tüne, tuè sossune Virgineja e scejenuescime me ato te mrecuλueme fjale, te siλate plot me fee, e speresse ɛufil me kenduem Maξo spijrti em Teneɛone.

Paragraph: 12     U ndal e lumeja Virginè ndaj Elisabettene affere tre muej, tue scenjtenuem atè vend', me giξξe ata chi iscine mbrenda; Ndeuone kξej mbe sctepij te vet, ndè Nazareth; ku per gni si è paa i S. Ioseffi me barre as dij se kejo pune kahe vinte, fort ù iξenue, e perditte tui arξune kech ma fort, hijne meju dukune ceλè scegnietè nde fachiè: Tesiλenè cafscè tue paam Virgina fort i ndü kech tue paam te S. Iosefne nde kaahia t' iξune mbe ɛemere, e me arrese: tue kjane endè n'fscefunè vepera et' Miscenuemit. As ju duk meja caλeɛuem, giξξe punetè tueja lanè Tineɛot, tessiλene ajo ditte, e natte fort lutentè, te degniohej me baam me dijtune te S. Iosefnè assò puneje, e me gni mengji chi vettè t' naltit ɛot te dukej ma e goditscime, te scendoscente plaghene ɛemeresse tijnaj; andaj ndeper tè lutunate Virginesè pelchiej Tineɛot, menɛierre scerbetuerre vet assi s' iξuni, e dergoj gni Engieλè, issiλi nanderrè tè ξξoj,e ti caλeɛontè, veperatè prej sineɛot fort t' naltit veperuem tue i ξξanè. Iosef birij Dauidit mos drue me marre Mrijne fatne tan'd' perse chisc ansctè prej soje, prej spirtit scen't anscte.

Paragraph: 13     Me keta te paam te Engeλit ù cprisc ɛemeretsè Ioseffit ajò e errete nieguλè: tue giξξè ù kξjeλunè spijrti tijnaj, e fort tue ù gheɛuem, e tue raam mbe ghiugne perpara Virginessè i lüpi tè ndejüem, tue baam mè dijtunè se pamit se Engeλit, e ɛuu fijλ' mè matè maξè ndeer me scerbüèm Virginenè Mrij, possi tè vertetenè Amenè Hüjt, essiλa curraj nukè maξesctohej, as pergheɛohej, pò üschientè ndè ɛemeretè sajnaj Page: 16  nè me fort te cuλueminè giak tè sajnaj, e me vrate te paa mena curraj.

Paragraph: 14     Ma jò vecè S. Ioseffi nderonte ketà te ngucseλueme Virginè; possi vettè ɛotüne, me achia ξunetij te spijrtit scenjt, e kisc baam te degne; pò endè vettè Iξujite tue folè Gurescit se tüne, nukè ù raanè mboh t' maξit sajnaj. E verteta nder epete n'gojet se anemicut. scruem Plinij se Giasoni Argonaut trajtoj gni kisce fòrt te bucure, e peveti iξξuλinè è Apoλinit cuj te ja falente? pergieg Iξuλi, ò Diaaλi assi guri, tue foλe Gherchisct me keto fjale kξüem mbe ghiuhet' tane t' Arbenesce.

Verse: a     Te naltene ɛot chi ruen
Verse: b        chielt' e ξenè: t' aξoroni
Verse: c        Gijξe bere, pa meguem,
Verse: d        Fort' tà droni, ta leudoni.
Verse: e     Vajɛè Virginesè Mrij,
Verse: f        Chij ξξon' è sciochie ska,
Verse: g        Ti scekrojsc ò Nierij,
Verse: h        Lter', è Kiscia te meξaa.

Paragraph: 15     ξξonè sciume dottore, se e Lumeja Virginè kjè scenitenuem per te giaλte vet andaj i S. Iaaku ì maξ (ende sa ajò kjè mbe kete jete) i trajtoj gni kisce ndè Giütetè Cæsar Augustessè ndè Reginijte spaguessè. Mirefiλi ù desc per te gialte sajnaj meju trajtuem kiscia landeje, kiscessè giaλè se Hüjit; possi S. Ambrogio lib. 9. in Lucam. Per se kejo kisce ansctè e vertetè, ndè te sijet jò per lettere: pò per scpijrt ɛotüne aξerohete: essiλa jo godia, e gurevet temeliten, pò dieja e trajtoi vetehese per sctepij, scembeltürè, e giaλe e sè Lumessè Virginè Mrij. Vette Salomoni, e c'tieλ' regit Tiressè. Vecè per kachia sa te prerogne, cbjemi perpara tijnaj. E ndè ban' kiscia e Salomonit me laudè per mrecuλè e maξe, meu mrecuλuem giξξe scecuλi: possicur vèn' roe, te pascioch, e te pa sosmite arit chi ù perduer mbete trajtuemit 3. Reg. 6. As già nuke kjè ndè kiscè chi nuke isctè mbel'uem me Aar, e tu votte paret, te scruemite scenit, jet,e ξξote. Rgiandja ndato dit mbahej prasgiaa. Per se Salomoni, banichi achia sciumè te isctè Rgiand, sa te gurevet. 3. Reg. 10. Nuke anscte baam ajo veperè ndè per giξξe Regenijt.

Paragraph: 16     Sa ma fort duhete me baam meu mrecuλuem scecuλine ndete vumit roe, se tue kiane Page: 17  achia, e maξè hieja, e scembeltüra: sa duhete me kianè, e mrecuλuescimè e scembeλüemeja kisca, e Hüjit Ndete sijet me ngusceλim Regij ngusceλimit, perɛihiete, vesciune nde dritte possi nde peteka, Regij Regenijet, e ɛotij urξenorevet, prandaj me arresssüe, Maimaξ se Salomoni kü. Per se jò mà mbeluem, e nfsceffune, nde pascnikte assaj Nieguλe se dokscime, e pa dokscemeja Maξij, e nguneλimi fachiese tijnaj, sdrippune ndate kisce landetare, achia sa núke mujtekescine Priftenite me scerbüem ndeper Nieguλet.

Paragraph: 17     Dieja trajtoj vetehessè sctepij, ende scembeλüem e Lumeja Virginè Mrij nde per Archete Lijsse possi ξξote S. Ambrogio. Perse Archene chisc tieter mbijsse te Lumene Virgine kemi me ξξane se anscte. Per se Arca per mbrenda bajteke Derrassate lijse. Mria ani te se vertetessè lijg bajteke Reɛmetare: Ajò ɛanè e Hüjit kiste: kejo fjalenè. Mirefiλi Arca perjascta, e per mbrenda cuλimit se arit schel chiente. Ma ndè scene Mrijt per mbrenda, per jascta me drittete Virginijsse schelchiente. Ajò stolissej me artè ξeut: kejo me te Chieλet. S. Augustini bucure dau balten', e Niereɛjssè, e drittene e Hüjnuescime Natüre, tue ξξane. Drittessa anscte mbalteje, mà tù passe dritte. Drittessa pra, e dijessè, Miscij Christit, m'baltejet ɛane. Ma fialet se vet ndritten Isaia 62. Ndjere te dale possi dritta, i derejt' i tijnaj. Ndjere scelbuessij tijnaj possi drittessà te ndeɛete. Dome ξξanè se Dieλij Hüjenissè pa mosu vogheluem te maξt' e pà masse; pa mossù nacèndune, te pa sosmite t' cuλuemit tijnaj: pa menguem asgni reɛè te pa t' gnieffunauet t' miraue tijnaj: ù ba nde Chriscne, gni drittessè pam sciume perpara prèj Profetesc possi persiperi. Dritta, e se siλessè Drittesse achia ma fort ndritten, sa per se kjè mjessenatè per se punete cunderstare vum gniana perpare sjeterisse ma fort dukene. Nder sa Nata nde te rjeξuntt è vet giümɛen' e vξessè kisctè passune etc.



Page: 18 
Chapter: IV  
te lemit e Iesu Chrisctit ɛotit tine


Paragraph: 1     Tue muguλuem, ka me muguxuem possi Ligli, e ka me ù nguscèλuem' per tu gheɛuem, e per tu levduem. Isaia cap. 35. Aj ɛot chi me gni fiale te veteme pajton valet' e Detit: ξξà, e puscioj früma, e Valevet Psal. 106. Aj ɛot, chi me gni te prekune ban' meu diegunè Bjescketè. Issiλi perket Bjesckete, i ban me timuem Psal. 103. Aj ɛot, chi me gni tè soditunè ban giξξe ξene pesctjere meu Driξtune. Issiλi soditeu ξeenè, e ban meu driξtune. Aj ɛot, chi me gni te ruttuλueme vettuλè ban meu c'krijm gindjia soditti etc. Aj ɛot, chi me tre giscta, mbà e ruen, keta te rande te scecuλit. Me tre giscta mba vjerre te maξte ξeut Isaia cap. 49. Aj ɛot, e Hüj, e jò tjeter, prej sciatorescit se chieλet, selijte vet te Regenueme sdrippi mb' ξee. Prej Regenescet selijscse tuasc erξ e pusctuescimeja fiala jote. Delni, ò bijate Ierusalemit ξξote spirti scenjt, e kini me paam Salomonè vertetè, pajtuessinè, e Chieλsè, e te ξeut vesciune ndè njereɛijt' tanè dueketaar e jò ndè gijtè Aatit, pò ngrüke s' Amessè vet ndè gni grasct te voghele zgheξunè per sctepijte vet, e Peλas te tijnaj.

Paragraph: 2     Kesctu vrξenon ɛotij pusctuescim i chieλet, veperat' e tijnaij te mrecuλuescimetè, chi nierij mirefiλi te marre vesct, se ndè gni cafsce kachia te ree, e maξe mrecuλij ɛinhetè fiλi meu bam. Criuessi Niereɛet, e i Engijet meu loξune per mescerirtè vet te maξet ndene pusctet, te niereɛe mat' vobechie, chi iscine mbe scecuλit S. Bernard. Serm. Natiu. Pra me bessuem se Kü Hüj ansctè, issiλi vinhete ndè Grasct, kjan ndè Djept', issiλi giξξe te kechiat' e femijenisse duron.

Paragraph: 3     Ndè 66. scate ξjeteje se profesijsse Danielit dòmeξξane nde vjette 456. mbassi urξenit Page: 19  se trajtimit kiscessè Ierusalemit, tue mbettune ende 34. affere, per tu mbusciunè, me catter sctatteξjetessà, ò catter, e giümɛe te gniehunite 70., ndo 70. e giümɛe, nde mbarimte silλevet, me morte scelbuessit, bam me dijtune prej Pròfetet, se kiscte per tu c'prisciune mpcatti. Mbassi roξne mbatte mendüre, ò hessaap bam ndè jettete scecuλit 3960. mbassi ù crijue scecuλi. E mbassi ù ɛufiλ Roma, asso koheje ɛogna e scecuλit 751. Tue ezune 42. vjet, e Perendorit Ottauianit Cessar Augustit', issiλi kiscte vrξenuem, chi giξξe rajeja, e Perendijsse tjnaj, chi issiλi dò ndè Giüttetè vet, ò ξee, tè scruehej nde ghiobbe, ò harac'. Prasctu tue kiane Ioseffi, e Maria fissit se Dauidit vottue nde Betlemt Giütettè Dauidit; E si emberrijnè fort fetguescim, e mbettune vξet, nuke gietne as kù ɛijnè vend, prasctu ù desc, me hijm nde gni vend, chi si gni speλe iscte gherrüem nde guurte Murit Giütetse Betlemit, essiλa ndè neuoje, scerbente per Vaξξe te baghetijsse, e prasctu kisc prej gni aneje, gni Grascd' ende aj gherrüem ndè muurt' atij vendi.

Paragraph: 4     Nde gniè kessò dore vendi t' vobek, ditesse Dieλje nde 25. Decembre ndè mjesse natè, endè kohete ma sciurξerè. Sap. 18. Nder saa pò mbaj te hesctunitè giξξè cafscetè, e natta ndè vraptè vet kisctè bam giümɛen' e vξese, e pusctuescimeja fiala jotè prej Chieλsctt Regenesciasc selijsc se tuasc, ndè mjediste t' kechiavet ξeene soditi. Scelbuessi üne IESU Christi. Pare üλit drittessè leem, prej Ati mbe Chieλt, pà Atè mbè ξet, leu prej Mrij Virginejè, ɛane per vertüte spijrtit scent'; i verteti Hüj, Hüij kjè fiala, i verteti Njetij, è fiala ù ba misc. Lumeja ti ò Betlem essiλa kaperɛen chieλtè, me begatijt tande, e per Parrissit chi gindete ndè tüü. Nukeje mae voghela nder Chieffalijtè Iudessè. S. Bernardi Ser. 1. in Vig. Nat. E voghele ma maξuem prej sineɛot. Maξoj vetehene, aj chi ansctè baam ndè tüü, i vogkele se maξi. Gheɛon Betlem, ende per giξξe lagiete tua, e gheɛuemeja Alleluja kendohetè giξξekund'. Cafsce te ngusceλueme pò flitene per tüü Giüteta Hüjit, giξξe cund po lodrohete, perse Nierij ansctè leem nde tan', e vete e temeliti fort i Nalti.

Paragraph: 5     Leu scenjteja Virginè pa ndògni te ξimptune bijrre vet, per se pandogni scije te schissessè iscte ɛane: asctu ende paa te ξimptune, tue mbajtunè vajɛenijne pare ungij, giξξe n'gusceλuem, e levduem: Mbatte mendüre mirefiλi, possi depertoj Rassene e vorrit; ndò possi gni djerse chi del gni Passechüreje tue i ξane ma te maξe dritte, e te schelchüem: Ndò possi roξ vjete prej Guri cuur kje prekune pruteket se Mojsessit, per te nghigniune Polemne vet. Nndò possi mujti me eɛune i S. Pietri per mbij valete Detit: kesctu munjti mirefiλi Page: 20  me leem gni vajɛe bijrre vet pa mossi c'prìsciune Virginijne sajnaj. Dera kejo, kame kjane mbescele, nuke ka meu cele. Enierij kjè bam mbrenda sajnaj, e vette i nalti, e bani atàn', Psal. 86.

Paragraph: 6     Mbet Elumeja Virginè achia gheɛuem tue e pam bijrξinevet kerξij ngrüke, mate bucurine se Dieλij; sa curraj te caλeɛuem nuke kaa. Ani tue paam kerξijξine, tue driξtune prej se ftofeti se pa masse, tue passune vum ndèr düü baghetij, kξej tue marre ngrüke, e sctergon, e puξξen, e aξeron. E kan' leu aξeroj, Tue mujtune meu ξξanè me te S. Bernardinè, I voghele laud, per se i t' voghelit laud. Per se mbe kete vend nuke predicohete Imaξ ɛot etc. fort i leuduescim: Pò i voghele ɛot, & forti dasciune, ende per te maξet vobeɛij te sajnaj, e mbesctueλ ndè Pascnik tè kressè vet, ndò possi ξξonè te tjere Dottore, e mbesctueλ ndate petekuξ, te paa chieppune, baam Virginet me gilpenere, per sa kiè ndè Kiscete Ierusalemit, issiλi petek, ndjere kesso koheje gindete ruejtune nde fisnikescet Giütette Ruscessè, ɛognè jo vece ndè per sciumizete Bujarevet fort dijtè/scimet, e t' urtevet: sà tue kjane prej sineɛòt zgheξune per rognessè te petekauet vette tue mujtune mirefiλi meù ξξane. E bani atan' ɛotüne ɛognen'e sctepijsse vet, e krüte Pronevet vette.

Paragraph: 7     Nukè pat kerξini asdogni neuoje ndihmeje: tue kjane lem possi gni Ligl'i barξe, pandogni te perlüm. I bucuri nde fachie per mbij giξξe bijte Niereɛet. Achia saa elumeja Virginè jò vecè kjè Virginè pare se lente; pò endè mbe te lemit, e mbassi leu; possi e reffüen Chielja, me aro Profetij persiperi, Asctu endè ξeu ndjerè mbe dittete fodcime. E Anemijtè sajnaj matembeξeite endè nuke mujtine mej raam mboh kessaj se vertetè. Possi kjè, Diaλi per gojete Apolinit, e pareja, Cerξe, e Belzebubit, t' siλt' cur leu ɛoti ünc jù muer goja, e nuke mujti ma me fole ndonessè, e pevessine ajò gind e verbete, tue i baam te meξξa Curbane, Dasciasc, e Sjepsc. Asgia mangu cur erξ Cesar Augusti Perendori scecuλit me pevetune, i pergieg.

Verse: a        Gniè duel faret se Ieurejet gni Diale,
Verse: b        Engijt' chi urξenon mbe Chielt eruen:
Verse: c        Po ieri Kendüj sckò, n'tret mos ban fiale.
Verse: d        Per se na urξenon ndè ferre me sckuem,
Verse: e        seliscit son'è giξξe ξeut me dale
Verse: f        Kiscasc, lteresc, se mirasc, tue na dvuem;
Verse: g        Manevè kendüj tutje me mos naufale;
Verse: h        Pò naξξòte me marrè ξepiate, e Male.


Paragraph: 8     Pergieg ende Argonautessè possi anscte ξξane persiperi.

Verse: a        Virgina chi leu Dialinè pà burre
Verse: b        Mari, i ξξone. Etc.

Page: 21 
Paragraph: 9     Ssciume tetjera mrecuλii ù goditnè ndè te leermite ɛotit tine Iesu Chrisct', me te plottette giξξe ngusceλimevet Chieλse, tue sdrippune giξξe Engijte, tuffè, tuffè, per tu ju pervum, e per tà aξeruem e per ta gnioftunè per ɛotne vet ma te parene. E gni Engele tue ù daam sciokescit, votte me ξane ɛiharich, te gheɛuem barijuet, chi pò ruejtekescinè Deletè, mbatè vend, ku i pat ruejtune Patriarca Iacob' gni migl' larg prej Betlemi. I bani me dijtune me gni ɛaan' fort t' amblè, e te gheɛuem, se isctè arξune scelbuessi, i scecuλit GIESU' Christi ɛoti üne, tuè ù caλeɛuem vendne ku isc' lem, tue kenduem Laud t' naltit Hüj, e mbe ξeet Pach Niereɛet, me te mire volendet, Tue ξane gni scegn si kiscinè per ta giettune, e perta gnioftunè.

Paragraph: 10     Vottne Barijtè, me gni temaξ ngusceλim sa ma cpejt mujtine nde Betlemt, ndate Grascd jascte Giütetse, gietne kerξijne IESU CHRISCTNE, ku me te maξe nder, e descijt, e aξeruene, ani kaλeɛuene sciokevet giξξe sa kiscine giettune, e paam, bucurij per mrecuλij, ndete maξe vobeɛij.

Paragraph: 11     Lete dije Nierij sa pelchien Tineɛot vobeɛja, e sa jane verbete, ata chi n'djekene begatijne, e maξesctijn' e kessaj jette, tue na ngusceλuem mbe kete mendürè ɛoti üne IESU' CHRISCTI giξξe te vobeschite, e te pervutite.

Paragraph: 12     Andaj prej se lumejet Virgine fort se vobeke leu ndè gni grascd' me sane, e kasctè, vobeɛisct, nde peteka te vobeka, tue grisciune te vobechite Barij, me paam i vobek ndè gieλe, andaj lüpi ndeper vensctenat Fich, me grane, e tue mos giettune peme mbè listè ficut, e maλecoj, e ù ξξaa Druja, S. Cipriani Mart. De Natiu. Giütetja e voghele, sctepijɛa e vogheleɛe, te passunite t' imeξ: sctratti ndè Grascd':E Ama mbe sanet, i biri ndè Grascd: Ma Dieλij Engijet: Dritta, e scecuλit po rij nder kachia ter' te gni se vobeke sctepij sa mundej meu ξξane per tan' Drittessa ndene mbelogniese, ndò vissari nde Arat possi aj vette ξà. Pò keta te kjane nfscefune, anscte gni te caλeɛuem achia sa anscte gni te amesciuem, ndeper te pervutitè tijnaj vorruem ndè durim.

Paragraph: 13     Apostuijt' e tijnaj kjenè te vobech, prasctu geλijne herehere me kaλeɛ, e possi vette ξξa gni here. Matt. 5. ξelpenate Birate kane, e ɛojɛit' è chieλet Cerξete, e i biri Nierit nuke ka ku puscion krüete. Leu i vobek pa sctrat, pa strehe, nde mos dascim me ξξanè, se pat Crüjnè per sctrat. Pòkroua, ò lenzoli ndè te sijt kjè vorruem kjè huajtune e marrè n'giettaj. Vorrij huej giξξe sei i vobek, andaj fort desc te vobehite, tue ù permettuem Page: 22  Regenijn' ɛ Chieλet. Lum te vobechite, per se e atüne anscte Regenia, e Chieλet: Asctu ende kendoj Dauidi. Trajtoue ndè te ambelt' tat t' vobekut o Hüj.

Paragraph: 14     Natet cur Leu IESU CHRISCTI ù duk gni reen' achia, e ndricimè, sa mjessè nata achia ù ndrit possi mjesse ditta.

Paragraph: 15     Assonatteje chi leu IESU CHRISCTI kjenè giettune ndè dò fuscia, ndè gieξte luλessè, chi assò nateje luλeɛoj, se isc scruem gni Vajɛèɛè me gni te vogheliξ Kerξij ngrüke.

Paragraph: 16     Asso natteje endè chi Leu IESU CHRISCTI luλeɛeune venesc' te nate, e bane Rusc e ù pojnè, per to chiark kù leu mbe kete jete ɛoti üne IESU' CHRISCTI.

Paragraph: 17     Asso dittej e chi Leu IESU' CHlSCTI, ù dukne mbè Chielt, tre Dieλa, e ndatan' chi isc nder mjet, ù duk gni vajɛèɛè mbrenda me gni kerξξij ngrüke. E Sibiλa Tiburtinè essiλa asso keheje gindej nde Romet' kaλeɛoj ate mrecuλe Cesar' Augustit Perendorit scecuλit, prasctu ingrehnè gni Lteer, tu j scruem persiperi, Ltert t' Parelessit Hüjit. Me mot ani kù kjè Camera e Cesar' Augustit urξenoj Constantinij Maξ, nde motte vet, chi te trajtohej gni Kiscè, te siλene scecroj se Lumesse giξξehere VIRGINE MRII, e sod' i ξξone Lterij Chieλse nde campidolt'.

Paragraph: 18     Assò ditteje chi leu Chriscti ɛuufiλ me rjeξune voj mb' Rome, achia sciume per gni jaue ungij, sa emberrini, nde lümt, chij ξξone Tevere.

Paragraph: 19     Assò ditteje chi leu IESV CHRISCTI bunoj gni gurre nde giütete Betlemit, e per sciume chinda vietsc roξ pa menguem curraj.

Paragraph: 20     Assó ditteje, chi leu IESU' CHRISCTI leu gni üüλ prej se dalit, e tue prijm perpara tre t' dijcime, ò tre Regenigne, i scpuu nde Betlemt, te 13. ditteje mbassi ù duk,

Paragraph: 21     Scruen Berescit Rabba Dottuer Giuξij, se tue levruem gni Giuξij, nde Fusce me gni pende Chiee, gniani siisc (?), Paaλi sa ma curraj mujtj, issiλi prej gnij Arappi kjè ndiem', e ξξà Giuξinit, lesciò keta chiete tuu sa ma cpejt, e mos leurò maa per se: e mberrini Messia mbarimij scekrimevet tuejue: e per gnia si ξξa keto fiale, ende tjeteri Kaa, bani sijpari. Prasctu perserij ξξa Arappi, liξ Chieete, me halatete tüne, e banu gatij se Regij Messij ansctè leem. Andaj tue ù mrecuλuem Giuξini kessò fjaleje, ξξa. Messia leu? Chisc emene kaa? pergieg Arappi, Menachen, chi do me ξξane Page: 23  ngusceλues. Chisc emene ka i Ati? ξξà Arappi; Eɛechia. Ku ka leem? ξξa nde Betleem te Iudessè. Achia sa tue pergiegiune kü kaλeɛim atüne chi kaλeɛuene Profettete, dukete se Messia anscte leem nde Betlemt paressé cpriscej Kiscia, e se Messia ansctè i verteti birij Hüjit, ndeper Atet, per se, Eɛechia dò me ξξane, forɛa e Hüjit. Oratio Petrobelli cap. 10. cart. 145.

Paragraph: 22     Mire pra mundete meu ξξane, se ndjère sctansette, gniofftine Crijuessin' e tüne; Gnioffti Kau te ɛotne, e Gomari Diepne t' ɛot Majo Ieurejte, as ata chij ndjekene.

Paragraph: 23     Iscte mb' Rome gni kisce scekruem Hüjenessessè Pajssè, e cur kiè baam, Pevetne Iξuλine sa mot kisc pèr tè rnuèm ajo kisce? Pergieg. Ndjere cuur gni Virginè tue mbettune Virginè te leen gni Diale, essiλa pune tue cujtuem ata, se curraj nuke mundej me ù baam, mbajtine se curraj kiscte pertu cprisciune, prasctu scrue ne ndate kisce keto fjale. Kiscia e Amesciuescime. Kejo Kisce possi nde te scruemit' e kiscesse anscte scruem, ù reɛue assò nateje chi le IESU' CHRISCTI.

Paragraph: 24     Gnie keto me tetjera mrecuλij te pagniehuna chi ù goditne asso natteje, tue vum roè i kerscteni, i duhescine me kjane per scembeltüre, chi fort t' isc i gnioftunij Tineɛot, tue ju fale per te maξt hijr, e te mire te baam, chi asso ditteje bani, jo vece neve, pò giξξe duer gindjè possi ξξote Sce. Leoni Pape Serm. 1. per mbijte lemite ɛotittinè. Lete ngusceλohete Scenjti, per se pè auittetè paghetüressè; Letè gheɛohete i Permpcatenuemi, per se pè Gerscitete mbè ndèjessè. Lete marre ɛemere i Pegani, per se pò ξξerritètè mbejetè.



Page: 24 
Chapter: V  
Te reξpremit e ɛotit tine Iesu Chrisct


Paragraph: 1     Kerξini tettè ditsc' kan meu reξprem nder juu Gen. c. 17. me pach t' Amesciuescim etc. Urξenoj ɛotüne Abramit Profète jò vecessè per gni scegnaaλ te dasciune, e michiessij te maξe, nder Teneɛone, fissnè Abramit: pò endè per gni te gnioftune, e scegn' nder fiste Abraamit, e te Peganet; achia sa cuur te gindescine Vraam, e mbütune nde uscterij, assiscegni reξξpremit tè gnihescinè se se issiλi t' isc fissit se Abramit, per ta vorruem me ndeer.

Paragraph: 2     Ketu duhete me vum roe, se ajo fjale amesciuem, nuke duhete meu marre vesct per giξξe jetete jetesse ndjere mba dittete Giüchit; pò duhete meu marre vesct, pratà mije vjet, chi roξne assi moti ndjere mba Chrisenè. Possi mirefiλi vescterohete ende tjetera fjale, Kam me ξane tü ξeene cheanamit per ta gheɛuem per jette, possicur me ξξane pratè jette, ò vjetta chi roξne ndjere mbe Chriscene messij. Per se mbasandaj giξξ' cusc, e di se aj ξee i Canamit, ù reɛue ndene robijte Turcut, possi kjè ende parandaj ndene pusctette Egiptit.

Paragraph: 3     Tue kjanè pra urξenuem te reξpremite per gni scegnaaλ fissit' Abramit, giξξe ata chi nuke reξpritescine, nuke mbahescine per fisst' Abramit. E per se Messia kjè permetuem, se kisc per te kjane fissit, se Abramit. Ndè faret tandè kanè meu becuem giξξe Gindja. Per te gnimendè se, per te bam me besuem scecuλit, si te vertetej fjala, e TINƐƐOT se CHRISCTI anscte, i verteti Messij, ghiunit se Abramit, te siλene permetoj ɛotüne me derguem, ù desc Chrisctit meu reξprem Page: 25  per se ndè mos bankè asctu, scecuλi nuke kisc me e mbajtunè per Messij, as Ieurejtè nukè kiscne me lanè giaaλ possi gni Nierij te pa lig, per se endè ligia e Pagheɛimit nuke pat arξune assi motti.

Paragraph: 4     Kjè ξanè prej sineɛot kü urξenè, e Reξpremit, per gni hje, ò scegn' te scenjtit Pagheɛim, i giacut, i Lümit, e i flakessè. IESU CHRISCTI chi bani lijnè plake, è gnimendi metè reet, nuke jam arξene me cprisciune lijne, pò me mbusciune, tue hjekunè lijsse plake, ata te fesctirè, chi pat endè veteheè per se cur reξpritescinè femija sciumè patnè duekunè, possi IOSEF Ieureu e reffüen, prasctu ignimendi me gnitè pelchüem, per se sgieξa eme ansctè e amblè, e barra e me, e lee. forzoj scenjtenijne me scenjtit Pagheɛim, achia per masckuit, sa per femenat.

Paragraph: 5     Hüji ɛotünè per mbij ketè urξenè te reξpremit, te siλenè Turitè ξξonè, Suneth, ξξote Eune ξafce urξenimete jò te mira, giüchie nde tesiλat nuke kane me geλitune Ezechiel Profet. cap. 20. Pertegnimende, per se nukè pat ne fuchij menascelbuem, pò per se iscinè gni e vertetè hie, e Pagheɛimit scenijtenuescim'.

Paragraph: 6     Asctu endè perse ajò lig, e Reξpremit nuke kjè ξane ngiettaj vecessè ndè ξeete chanamit, prasctu ξξote Mojsessi ndè Deuteronomio Cap. 4. & Cap. 6. Kesctu kini me baam ndate ξee chi kini me gheɛnem. Andaij Dauidi nde Psal. 79. tue fole me Teneɛone ξξote. Chioe vertutne tande, & eja te na scelbojsc. E se ajo lig te kisc passunè vertüt per te scelbuem, Dauidi nukè kisc lutunè Teneɛonè, per te chiuem vertütnè vet, per te na scelbuem, per se ligja plakè kisc me mbastuem menabam hijr', e messeriet.

Paragraph: 7     Curraj nukè desc IESU CHRISTI mej menguem gni pessim, e martirizim mbè ketè jette; pò giξξe i kerkoj, e i pelchiej ndè per giξξe tà me sckuem, c' kuur se leu, i Vobek jam une, e nde fetighe se riutsim, possicur t' isc kianune, maj maξi fajtuer mbè scecùλit. Chriscti maλekimit na nɛuer, tue ù baam per ne ndenè te maλecuem.

Paragraph: 8     Gni Giataar, chi desceron me baam dobij, duhetè meu vesciunè ndato peteka, te siλate gassenè petekut biscessè chi, dò me pusckuem, e me Vraam. Kesctu Chriscti ù vesc nde niereɛijt tane per te pusckuem, e per te pervum miscte tanè.

Paragraph: 9     Patriarca Iacob cuur nghegnej t' Atene Isaac, tue ù sctijm se ansctè Esau, Vesci duerte, nde lekuretè Eξit, per te gaam duervet me chimè t' Esaùt. e kesctu i muer te becuemitè t' Atit. S. Paali, giξξeve; giξξe cafscja ù bansce, ate dobisse spijrtenitè IESU Chrisctit, à jane jeurei, endè unè etc.

Page: 26 
Paragraph: 10     Ketè dorè uξejè mbajti ɛoti ünè IESU CHRISTI per te na scelbuem, ndonessè per vetehè nukè pat ndogni neuojè, tue kjane i pandogni mpcat, ò faj. Kur vottè Ioseffi, e MARIA nde Betlemt' me paghuem Haracinè, vece bani per te na ξane nevè scembeltürè, te t' pervutit tijnaj t' maξit, e te giegiunit. Fetüren' e scerbetorit tue marre, Prasctu endè, te tettenè ditte kjè reξprem, possi kjè ɛaconij ξeut: e mbassi kjenè mbaruem ato ghaɛemendè te Perghimevet, chi bani Chieλja e ξeu: te tettene ditte, i vunè emenitè scenjt' IESU. issiλi kje vum perpara se ɛihej. Kü emenè GIESU, rieξ prej assi emeni, jehoua, jeurejsct, issiλi do me ξξanè Hüji Chieλet, ani ù ξüe, tue ù ξξane IESUS, chi dome ξξane scelbues, ani tuè i c'tuem CHRISTUS, chi do me ξξanè i lüem me scenitit voj; chi perket vece Regenijet, e scembeλen hijrrè Tineɛot, me voj scenitit tem e leua, andaj ani na chi ndiekemè Chriscnè jemi ξξane te Kersctene chi do me ξξanè, plot me hijr, e mesceriet te tijnaj scenjtè.

Paragraph: 11     Achia saa emenitè tanè ansctè te maξ, prasctu duhetè endè veperatè sona, me pergiegiunè emenit. Gniff, ò i Kersctene, te maξte tat, e tu kjanè baam pjesetarij natüresse Hüjenuescimè, mos kξè ndè feλichiesctijt plaka, cundre fissit tit; meu ξξane i kersctene, tue passunè veperatè Turchiet, ansctè gnitè larguem krejet se vette CHRISTIT', prasctu vene roe, e t' cuijt krüe je giümtüre S. Luani Pape &c.

Paragraph: 12     Iouenali Poete ξξà, ma fort kescemedasciunè, me kjanè birij Tersitessè, vece te jescè possi gni Achilè, se me kjanè birij Achilessè, e me kjane si gni Tersitè. Tersiti kjè gni nierij pa vejüescim, e i scemptuem, sa Achili, e mbütti me gni grusct, tue mos dasciunè me perlüm spattene nde giaλtè tijnaj. Possicur me ξξane, ma mirè me kjane gni Luaa, birij gni lepuri, se me kjanè gni lepurè, birij gni Luani. Ma mire me kjanè, gni i Kersctenè birij gni Turcu, se me kjanè gni Turk, birij gnit' kerscteni.

Paragraph: 13     Nndè desceron' pra me kjanè gnij Kersctene i mirè, ban veperatè gnit' verteti t' Kerscteni, chi te jesc birij Chrisctit, ndè mosse possi ξξà S. Pauli. Cufc nuke dò Chriscnè, kjofte giξξe maλecuem, S. Amb. lib. 9. in Lucam. Asctu veperate, asctu jeta. asctu biri, banu endè asctu, chi te mundisc te liξunite me zggiξunè.



Page: 27 
Chapter: VI  
Tè aξeruemit e tre regignet


Paragraph: 1     Regenijt' è Arapevet, e te Sabbessè ξunetij Hüjit Bajene Ps. 71. Nder te pa gniehunat mrecuλij, chi ù goditnè ditet, chi scelbuessi leu, gnì kjè se prej se Dalit, ù duk gni üλ' i rij, possi ξξà Esaia cap. 9. Polemi chi ezente nde Terr' paa driten' e maξe &c. Dritta ù leu atüne; possicur me ξξa ne, per te ndrittunè, e per te baam gheɛuescim me dijtunè, se ndè terrt' natcssè geλijtekescinè, e sè Regenia, ndè hijete mort'se pò gindej. Kesctu endè profetiɛoj Balami, se Chriscti kjè üλi. ka me dale gni üλ prej Iacobit, e ka me ù n'ciuem Pruteka prej Israelit num. 24. Praa mire ù desc gni üλ', possi aj chi prijn Dieλit, per te caλeɛuem Dieλinee se vertetessè Chrisnè ɛotnè tanè, achia sa me drittetè vet, vetehenè caλeɛon. S. Ambrosij libro 2. cap. 2.

Paragraph: 2     Ndate ξee, ò Regenij ku ù duk Küü üλ' i mrecuλuèscim, kjene tre Reegenij fort te dijtescim, ma teperè ndè Dijetè üjet, e kjene fissit se Balamit, issiλi profetiɛoj t' peganevet se cur te lentè aj üλ', persiperi prej Iacobit, kiscte per te lem Messia Chrisct', tù ù urξenuem chi pa manesse, te vejine meiu fàle, tue i ndjekunè üλi. E assi motti mire fiλi kiscine vum sogietè per mbij Bjescket prej se Dalit, asctuchi si tè dukej üλi te banhescinè me dijtunè te paretè e ξeut, chi possi kiè urξenuem atüne prej Balamit, tè vejinè me aξeruem.

Paragraph: 3     Tue paam praa Regenijtè ketè mrecuλe, sciumè mot perpara profetizuem, ndè ciast' ù danè ξeut se vet, hippunè per mbij gni dorè Gamilesc, chij ù ξξojne, Dromas, ndè per te leetè fortè, ndè te ezunit' dittè, e nattè. Te trimbèξijetenè dittè mbassi ù duk, e mberrijnè ketà te tre Regenij nde Giütettè Ierusalemit, tue ù prijm giξξe here perpara, aj üλ' i maξ per mreculij, e i ndricim si gni tjeter Dieλij <Page: 28  >, issiλi possaa, e mberrini ndè Ierusalemt' ma nukè ù duk: ateherè Regenijtè, hijnè me pevetunè, kù isctè aj Reg' i rij chi isctè leem, tue ξξanè per se kemi paam üλ' e tijnaj prej se Dalit, e jemi arξunè me aξeruem.

Paragraph: 4     Ndè per keto fjale te rea, fort ù perɛie Giütetja e Ierusalemit, e ma fort ù turbulue Herodi, issiλi assi motti urξenonte ate Regenij; Küj tue giegiune keto fjale, mbeloξ mà te dijtescimitè vet, mei pevetunè, e me marre vesct chisc ξξoj te scruemitè scenjt, per te leemitè Messissè scelbuessit scecuλit. Ata te dijtescim' per gni goje ξξane, se Messia kisc per te leem nde te voghelet Giütet' te Betlemit per se kesctu iscte scruem ndè profetij te Michessè cap. 5. E ti Betlem ephrata e voghele jee nder mijetè Iudesse, prejteje mue ka me leem, aj chi te puscton Israel, e te dalete tijnaj ndjere se ɛani, dittescit se amesciuescime.

Paragraph: 5     Herodi me te maξ cujdes, e ɛeeλ tineɛe ξξirri ndaj vetehee te tre Regenijtè, e mbassi muer bucurè fiale, tue ù porositune atüne sa ma fòrt, chi te kξejine atüpari, tue i caλeɛuem kù do te kiscinè giettunè, ate Reg te rij, asctu chi endè aj te Vej me ju fàle.

Paragraph: 6     Unciuenè te tre Regenijtè, tue dale jasctè Giütetjet, se Ierusalemit, tue ù zmilunè prej Betlemi; Gnè se riu atünè ù duk aj üλ' i chiarè tue ù prijm perpara ndijerè mbatè vend ndaj Betlemt, ku isc lem IESU CHRlSTI; Ku per gni si emberrinè, hijnè ndatè vend te vobek; kù pò i prit e Lumeja Virginè, tue dijtunè ajo mirefiλi saa pò silλej ndè perξeet: Raanè mbè ghiugnè, e me ξunetij ndorè, chi Kjè, Aar, Chiem, e Mirre, e aξeruenè ndjere mb' ξee: e pak mbas andaj ù daanè andüj, e tue; bam Engieλi me djitunè Kξüenè tjeter vξejè ndè ξeetè tüne. Per se Herodi doj IESU CHRICSNE kerξij me vraam, chi te mossi mertè Regenijnè, andaj S. Khise, e chiarton tue ξξanè: O Herodi mizuer chisc drò se pò vjen ɛotüne? nuke merr' Regenijate dueketare, aj chi ep Regenijte Ckieλet.

Paragraph: 7     Urξenonte ligja chi grueja asso dittejè chi lente femijne, te mos dil jascte sctepijet, a as ndè kiscè me vottè; ndè lentè vajɛè per tetteξjetè dit, endè lentè Mascuλe per catterξjetè dit. Prandaj ù ndal Virgina fort e lumè ndatè te vobek vend kù leu IESU CHRISTl, per caterξiete dit ndonessè nuke kje mbajtune, me ezune prate lig, tue kjanè Ama e Hüijt, issiλi vetteij bantè lijte, desc as già mangu me scerbüem giξξe sa isctè urξenuem, per te na ξane neve scembeltürè. Possi endè Giuξijuet, te mossè vrissinè, per se pò cpriscentè lijne tünè, Page: 29  possi bane ndeuone IESU CHRISCTIT.

Paragraph: 8     Mbass' catterξjete ditsc, scpuune atè scenjt Kerξij ndè Kiscete Tineɛot possi parebijrre lem te vetne te Vogheline: per te mbusciune ate tjeterine urξene te lijssè, issiλi urξenonte: sa parelena t' iscine leem nder Ieurejt, giξξe, te dukescine, e te scenjtenohescine ndè kiscetè tineɛot, tue scpuum ξunetij pensè sicla, te sijte iscine, peneɛate assàj kohè, e gni par Turtuje, ò Peλumba, asctu chi tu bij ndè mend Ieurejet, se per te dasciunite tüne vrau ɛotüne ndè Misijrt giξξe parelemitè, achia te Njereɛet, sa te baghetijssè ndè per giξξè Regeneijt', Asso diteje Vraua giξξè parelemite ndè ξeete Misirit, scenjtenoua, ata mue Num. cap. 8.

Paragraph: 9     Votte praa e Lumeja Virginè ndè kiscè, e possi hini me ate guur te pa c'muem ngrüke, i duel perpara i S. Simeoni, me Annenè Profettessè, issiλi possa e paa kerξijne, achia te bucure, e te ndricim, me voλendetè Virginessè, e muer ngrüke, ani mbas andaj possi Mieλema, nde te sosmitè jetessè vet, Kendoj atè scenjt Psalm', tue ξξanè: Tasc pò lescion scerbetuerre tand ò ɛot, possi fjala jote ndè Pach; perse paane süüte mij scelbimne tand'.

Paragraph: 10     Tue ndijem Herodi Regij Giuξijet, giξξe keto cafsce, per te mos dvaarune Regenijnè vet, sctiu ndè ɛemerè, i pà dasciuni miɛuer, me Vraam Chrisnè Regnè Chieλet kerξij: e tue mos dijtunè, se kù isc, bani àte cuvend per miɛüre, e te pandognitè ξimptunè me dvierrè giξξe kerξijtè, chi iscinè asso kohe leem, e kesctu bani, tue preem achia mije scenjtenè Martirè kerξij, ndè Giütettè Betlemit, e ndè ξeetè vet, düü vietsc, è poscte Gnichind, e catterξiete mije , etc. Atè gindèj ndèr tà IESU CHRISTI, e te vritej, ketu vret ajo Profetij, e Ieremijsse cap. 31. ɛani nalt' kjè giegiune, i anèkimit, e i vaijt, e i denesmesc se Rachaelit, chi vajtonte, te bij te vet, e nuke dooj meu ɛbuttune per mbij tà, per se nukè iscine.

Paragraph: 11     Nuke pò doj ende IESU CHRISTI me duekunè, ma mirefiλi, possà te kiscte lane, e mpsuem Ungijλè, e te vinhej mbe Crüjt: prasctu bani me dijtune S. Iosefnè, me Engeλine Gabriel, giξξe sa mbè scecuλit pò siλei endè ndè mendte Herodit: tue i urξenuem, chi sa ma c'pejt, prej Naɛarethi, tue ù daam, te veej ndè Missirt, e atü te ndalej, ndiere se riu, prej si te banhej me dijtune per tù kξuem. Gieg S. Ioseffi, e per gni si ù chiue nde per atan' terr' te nattessè, ù daa me Dialit, e me t' Amet, emuer uξene prej Missiri.

Paragraph: 12     Veenè roe ketu te dijtescimitè, nde saa te Page: 30  maξe vobeɛij gindescinè, S. Ioseffi me Virginenè scenjte, per se ξξote descmignenia, e Ungeλit, se ndè ciast ɛunè fiλ' vξene me votte nattene; possaù kjè ξξanè prej Engeλit: As patnè chisc mirrinè mè vetehe per uξe cachia te ghiatè: As ù ξimptè ɛemera, se pò lijne giaa mbrappa, cue mujtune meξξanè e Lumeja Virginè se, giξξè te miretè tem pò baagn me vetehe, tue passunè Crijuessine giξξe cafscevet ngrüke, issiλi me gni, banftu, gni mije scecuλa mundet' me Crijuem, e nuke ansctè possi Nierij giξξe sej i nevojscim, tue passune neuoje perditte, me te meξaa dierssè, me ɛanè gieλene, me te sijet te mbahej giaaλ, prandaj ka neuoje n' Dieλit, per ti nzeem ξeene, ti pieλe gieλene: Grigjet, ti mbelogne sctatne, me te tjera te pa gniehuna neuoje. Mà aj chi ansctè mbe Chieλt nalt' atjè Hüji me Engijt', possicunderse currai kanè neuoje; Asctu endè aj chi, me fee, speressè, e te dasciune anscte afferre Tineɛot ngittunè, kurre nuke duhej me passe neuoje.

Paragraph: 13     Achia sa chisc ξξotɛ Ieremia 12. Per se †ξa, et' Kechijvet ve' paret? e chisc ξξote Abachuchi I. Hescten tue cunderstuem i permpratenuemi, ma te derejtene se ansctè vette? Et Esdra 3. Aξξue ma mire po veperon Bagdatti, se Ierusalemi? Kejo pune giξξe cunder, ansctè sej bessójne Turitè, tue kjane vertet se Nierit i duhete tjetra, mà e mire jette: possi ven' roe Antagora: E se kejò jet{r/t}e, ansctè gni, lufte' si ξξà Iobi, spijrtenet Chieλet, venduem nder dü cunderstare chi jane Chielja, e ξeu: per te leftuem me Djemenit, te sijte matine me ciuem brijte, e maξesctijssè tünè, cundrè, Tineɛot: Prandaj me baam mire perket Natüressè, e pelchien volendetse sane, se siλet rieξ scija: e tue baam kech ndone t' isc ndè begatij sciume, giξξe here ka cujdes, e te ξimptune. Prandaj Teperkorete, e te delirete jane gheɛuescim, e te gni jetè, mà te ghiatte, possi kiè S. Ndoù, Hiλarioni, Romualdi, me te tjere, te sijte kaperzüene gnichind' vjet, Ma grükessitè, e te Deejmitè,scurtojne jetten' è vet, tue pessuem lenghime, te kercittuna kambesc, e nduersc, te mbusciunitè barcut, te vjeλè, te feλijm', jakij, te pa dijtune, Menij, e as ndogni voλendet, e scije, atüne deperton ɛemerene.

Paragraph: 14     ξξone te Dijtescimite, se te begatetè, mbeleξene begatij per se kane te maξe neuoje. Sa ma te pihene, achia ma fort descerohene vjenate. Perditte rittetè desciri, e neuoja etüne, tue mossu mbastuem giξξe achia sa rjepene, prej Rajescit, e Pronesc.

Paragraph: 15     Mà jò kesctu te vobechite, pò me düü Rξij, me trij Dele, e me gni peλambe ξee, tè copesctit tünej, cùrraj nuke desceroinè bukè, vene, e bulmet, tue passunè majaft giξξe hirit se sineɛot, me gni te plotte gaɛemend, chi nuke kane Perendijtè, e Vesirete. Ndo possi Page: 31  Regi Herod, issiλi nuke po mundej me gietrune vend, ndeper tmert chi pat se IESU CHRISCTI, te mossi hich Regenijne, kje prej krümbasc seλichiune, e ficune.

Paragraph: 16     Diogeni Cinik ξξej pehaarre chi bajteke me mengiɛune hetne, tue paam segni Nierij pò pij me Gruscta, tu e ξξane se nukè dijtà, se ɛotüne endè kessoje me paskaa bam mengij.

Paragraph: 17     Socrati ndè gni Panagiür, tue paam se Niereɛittè pò blejtekescinè, Qual, Arme, Zohe, Gure te pa cmuem, e te tjera cafscè; cioj duertè prej Chieλscit, tue ξξane, falemi TINEƐOT, as ndogni kesso cafscesc kam neuoje. Martiali 10. ξξà.

Verse: a        Asdogni begatij ke me scpum nde ujete Ferrit;
Verse: b        Pò duesciune ke me kjane bjekune mbe lundre
Verse: c        Dobitessi, me te dobijtenit endè kane meu perɛiem ndè Terr'.

Paragraph: 18     Iku pra CHRISCTI ndè Missijrt' me te maξe vobeɛij; per tù vertetune Profetia, e Osesse Cap. 11. Prej Missiri ξξirra birre tem, e tue ezunè per kete sctek cuur' emberrini ndaj Giütettè Ermopolit ndè Tebajdet, perpara deresse assaj Giütet, kjè gni liss', forr' i nalte chij ξξojne Porfis, e atan' liss' aξerojnè ata te Pegane t' assàj Giütet, e Djemenite flissine, e pergiegine prej sì per sa i pevessine. Kü liss' per gni si emberrini IESV CHRISCTI, me t' Amete vet, jù prugn' me ghemba per ξee, e asso koheje, duele Djemenite sì, tue hijm forza, e spijrtit scenjt, ndè tàn', e per ma te maξe cmignenij te Anemikcut ferrit, kahe aj kiè aξeruem, dò ɛotünè Hüj me kjanè nderune; lekura, e gieξja t' atij lissi scendosckescine giξξe semugnenie Niereɛitè possi ξξà Cardinal Baroni, Asctu chi me mate maξe ξune te Djaλit, assisc se siλesc desc aj meu leuduem CHRISCTI, e scenitenit' e tijnaj te nderescine.

Paragraph: 19     Ndaj Giütet' e Eliopolit kù geλijti elumeja Virginè me IESU CHRISCNE ndè Missirt, anscte gni copesctè ku rjeξ Bagmi ndè te siλt Copesctè del gni Gurrè, atü ξξone se, e Lumeja Virgine sciume here pat laam IESU CHRISCNE kerξij, asctu endè petekaɛite tijnaj te vobeka. Gindete endè gni Rassè ku i ctrijnte perti terune. E jò vece ajo Gurre po endè giξξe te tjerate Ujena me te sijat' perɛihei ajò Gurre, patnè gni te maξe vertüt, sa giξξe lenghimete scendosckescine.

Paragraph: 20     Kur IESV CHRISCTI hini ndè Missijrt' giξξè ata Iξuje, tesijtè kjenè te pagniehune ndeper atan' Reξenij, e guresc, e drusc Page: 32  aξerohescine driξtine; e giξξe mb' ξee ù reɛuene. Isaia cap. 19. Ka me hippune ɛotüne mbij gni Nieguλè, e Ka me hijm nde Missiirt', e kane meu lekundune iξuit' e Missirit fachijet se tijnaj.

Paragraph: 21     Ndè ketè ξee achia te verbete, e te pegane geλijti Virgina e lume me IESU CHRISNE, ndjere duich Herodi: sa fettighe patne, e te Kechia, nukè mundete meu caλeɛuem. Mbas sctatte vjetsc duich Herofi e ƐOTüNE dergoj Engeλin' e vet S. Ioseffit, tue i urξenuem chi te kξegne me Dialit, e me t' Amet ndè ξeete vet te Naɛaretit, per tu vertetune Profetia e Oseessè; Tue dasciune ɛotüne chi giξξe te vertetescine tue kjanè gojet se tijnaj giξξe caλeɛnem. E prasctu S. Ame Kisce, feston ate ditte cuur kξej CHRISTI prej Missiri, statte dit ndè Caλenduer possi ansctè scruem ndè Martirolog. Romane.



Page: 33 
Chapter: VII  
Si ù ndal Iesu Chriscti nde Ierusalemt, ender dottoret e te Tretenè dittè ù giet. Si ù ndal Iesu Chriscti nde Ierusalemt, ender dottoret e te Tretenè dittè ù giet.


Paragraph: 1     Hüji chiendroj nde sinagoghete Hüjenauet, e nder mjedist tüne. Hüjenate giukon Psal. 81. Pergiξξe vjet kisc ɛacon ɛ.üne IESU CHRISCTI prej Naɛarethi me votte ndè Ierusalemt' atü ndè kiscè me leuduem Hüjne Ate. E cuur kjè dümbeξjete vietsc ù godit ditene Pasckesse se e Lumeja Virginè tue kξüem prej kiscè, votte nde Naɛaret uξessè Graauet, è i S. Ioseffi kξej assàj uξè kahè kiscine ɛacon burrate. Nder kachia, e Lumeja Virginè Amè, cujtonte se i biri iscte me te S. Iosefne, e i S. Ioseffi cujtonte se isc me te lumenè Virginè Amenetij, ma mbassi, e mberrijnè mbè sctepij ndè Naɛaret paane se IESV CHRISCTI nukè isc me as ndognianet sisc; te dü mbetne fort iξune achia sà te caλeɛuem nuke kà. Tue drasciunè se Giuξijtè te mossè kiscinè vraam, andaj se Lumese Virginè achia i ndü kech, me te S. IOSEFNE sa pa manesse kξüene ndè Ierusalemt', tue lüpune per trij dit ndè per giξξe Giütet.

Paragraph: 2     Ketu venè tuè vum roè Dottoretè, se jascte se mbramejet ditte cur kjè gietune ndèr Dottoret, tue i pevetune, e tue i ndeghiuem te nderdümit' etünè, te paratè dittè, endè dittenè rij ndè kiscè ndè uratè. kohet ani se drekessè vej per düer tue lüpune gieλene (possi ξξone Teparetè urξenimevet frattenet lüpessè) ndè 6. lib. te Biblioteche Sac. ndeteè 18. caλeɛuer possi endè ndè mott' ma pijekune te tijnaj bani sciume here e ma tepere cuur peveti konak Zacheut. S. Luca 19. Ndeuone te tretenè dittè tue paam lettetaretè, mbeleξune ndè kiscè me Predicuem Page: 34  Polemit, tue ctieλe Profetijtè, e Profetevet, tue zgheξune dissa libra, te lijssè si e kiscine ɛakon. Atü ù auit i birij Tineɛot, e tue ndegniune nder tà per te ndeghiuem te nderdünat' e tüne, e possi ξξone, kjè fort hjeξune, reξ t' arξunit se Messijssè, tue ξξane se endè nuke isc arξunè; Per se ξξojnè Profetetè, se kisc per te arξune, me te Maξ te foortè.

Paragraph: 3     Esaja 30. 35. ξξotè, se ka perte arξune ɛotüne, e ka me kjane Giukatessi ünè, e Reg e kame na scelbuem; Mbè gni tjeter vend' ende ξξotè, se ka pert' arξunè me furij te maξe, possicur te chit ngojeje ɛjarm, e possicur t' arξunite gni t' maξi, e rembüescimi lümi per te cprisciune Gindne, essiλa mundon Polemn' e tijnaj, chi 'jane te peganete.

Paragraph: 4     Eccles. 16. ξξote per Messijnè, se Chieλja, Fundi, e ξeu, kanè per te driξtunè f†chiejet se tijnaj: per se aj ka per t' arξunè me te maξe Pusctet, e me te fortè te Maξ.

Paragraph: 5     Zacharia cap. 14. E ka me arξune ɛotüne Hüij em, e giξξe scenjtenitè me tan'. Asctu èndè Danieli ndè cap. 7. ξξotè se giξξe Polemesse, e Tribù, e Gind' sciume ghiuhesc kane me i kjane scerbetore. Pra nd' ansctè kesctu, ξξojne atà letterare, si mune jete se ansctè arξune Messia, e nuk' e scioffeme? Si nuke duketè? si mune jete se ende jemi Raje, e tjeter ξeu. Tue paam IESU CHRISCTI, se ketüne fjaleve nuke kic cusc pergiegjej votte paret, e chiendroj ndè mjedistè Dottorevet me gni te maξe niereɛij; Atü ani ɛuu fijλ' me ξξanè: Pò ù peves, Profetetè chi ξξone se Messia ka per te arξune mbe te Maξ te foortè; as ξξone endè per tan' se kapert' arξune i pervuuntè, e i butte? Gni Profetè as ξξà, ξξuè se bijesse sionit; gniè Regi üt ka me arξune, i butte, e achia i pevute, sa ka meù scerbüem gni Gomareje per te hijm ndè Giütett' tè vet. Esaia ani kaλeɛon per tant', se aj ka me pessuem t' iξunè, e tè per ɛanà endèvonè ka me kjane hjekune possi gni Ching mbe lteer ku ka me kjane sacrificu_, e vraam, e se aj nuke kame cele gojene per tù nekuem.

Paragraph: 6     Zacharia ξξotè ndè cap. 13. se e paa plaguem pergiegiune, e ξξone endè tè tjere Profetè possi Dauidi, depertuene Duerte mia, e kambete mia keto fjale sij merrini vesct jù? Pò ù peves ξξoj CHRISCTI, si mune pelchihene fjalet', e Profetevet achia cundrè? Vece se duhete meξξane se Messia ka per t' arξune düühere. Te parene herè ka per t' arξune i pervutè, e i butte, perse ka per tè arξunè me cperblem scecuλinè.

Paragraph: 7     Te düjtenè here ka per t' arξune Messia scelbues, i menijscim, i pusctuescim, e leudues' per se ka per t' arξune me giukuem scecuλine; Mos perɛiejni pra t' arξunit' è paree, me' Page: 35  te düjtet. Achia sa giξξe chisc kini fole ndjere ketù, duhete meu marre vesct' per t' arξunite düjtè, issiλi nuke cunderston, se aj ansct' arξunè, e se ansctè mbè scecuλit.

Paragraph: 8     E, ndè ξξonl se aj endè nukè ansctè arξune mbè scecuλit pò ù peves. Dauidi as ξξà se ɛotünè ansctè, i bessessè ndè giξξè fjalete tijnaj? Psal. 144. Gniè jauet' è Danielit ma ù mbaruenè. Nd'ù bjè ndè mend jane affere dü mbeξjetè vjet se ndè Betlemt', miessè natè, ù paa gni dritte, e maξe, e Reɛè, e mbè Chieλt, ù ndienè kankè Engjiesc chi ξξojnè dissà Barijvè sè Messia iscte lem; e atà votnè engrüke gnij Virginè chi, e kisctè lem, e aξeruenè.

Paragraph: 9     Assò kohej endè erξe tre Regia prej se dalit, tue pruum me vettehe tè meξa ξunetij meja fale Messijssè lem, tue ξξane se ndè ketè pjesse te ξeut tinè, kjenè arξunè, tuè ù prijm gni üλ'? ξξanè letteraretè, se kiscinè giξξè keto pune paam, endè se kiscine fole me tà. Tue ndjekune endè IESU CHRISCTI, ndè te pevetunate tijnaj, ξξà.

Paragraph: 10     Doe te me ξξojitè, à pattè giegiunè mbas catterξjetè ditsc', se erξ gni vajɛèɛè me gni kerξij ngrükè, e ndè kiscè ù fàl: e se Simeoni Prift' scenjt, e muer mbè duertè vet, e aξeroj, e ξξà fjale, me te sijat bani mirefiλi me dijtune, se aj kerξij isctè i verteti Messij. E ANNA Profettessè ξξà endè asctù: sciume sisc pergiejne, se e patnè paam, e se kjè forti hiescim. A e mbani endè mend, ξξoj IESU CHRISCTI, miɛürèn', e fortè; si duuer Herodi Dielɛit' è Betlemit, tue bessuem se ndèr tà kisc per te vraam Messijne, Chrijsct' lem. Mbetne te Ditescimitè fòrt mrecuλuem, e jasctè vetij.

Paragraph: 11     Tue kjanè ndè keto ligierate, Gniè e mberrini Regienescia, e Chieλse, e Lumeja Virginè MRII, bascke me te S. Ioseft'. Ajo ndè ciast lescioj süütè mbe te bijrte vet, e votte prej si pa manessè; e muer ngrükè, e sciume here e puξξi, e i ξξa: Bijr si naebanè nevè kesctù, Une è üt Atè, te kemi lüpune. Pergieg IESU CHRISCTI, ò Vergine, e Ama, eme, per se me kini lüpune? as è dini se me duhete, me mbasciune voλendetn' è Atit tim. Nder kachia ù daanè, e te tre vottnè ndè Naɛaret; e Kjè pervunte atüne possi ξξote S. Luca.

Paragraph: 12     Kesctu ajo scenitè sciocbenij geλitine ndatè sctepij te Naɛaretit, ndè te sijet IESU' CHRISCTl kjè ɛane; essiλa ani per duerte Engijet kjè bajtunè, e venduem ndè Lurij, kù sod ketè ditte, ansctè ndeeruem. E per se geλijti ndè Naɛaret, i patne ξξane Profetetè Kameu ξξanè i Naɛarenas.

Paragraph: 13     Tè maξ kjè pervutit' e IESV CHRISCTIT <Page: 36  >; issiki scerbente jò vece se lumessè Virginè s' Amessè vet; pò endè S. Iosefit, tue ξξire Ate chi Giuξξijte te mose vrissitè n'gure te Lumene Virgine MRII, tue i ξξane me kan' e kee: Andaj endè Virgina MRII i ξξà, Une, e üt Ate &c. tue mos guɛuem ndrüscej me e thirre.

Paragraph: 14     Kjè S. Ioseffi landetaar, nierij fort i vobek, e i derejtè t' sijλt' ξξone se IESU CHRISCTI giξξe here indimonte, me sciarruem, me preem, e tue baam ndè per sctepij giξξe duer punescit, e scerbetüre per te scerbüem t' Amene, & te S. Iosefne per te geλijtune.

Paragraph: 15     Nukè mundetè meu caλeɛuem me sa te delire, mbarscim, e urtscim ato scerbetüre te sctepijssè banke ajo femij. E ξξerrissine Giuξijte, i birij landetarit, per ta perbuɛune. Giξξe nattene rij nd' vrate per te na ξane neve scembeltüre, ndè se duhete me spenzuem mott ne. Ndè ketò ɛüre, e te tjera scenjtenij n'zanè, ù rit IESU CHRISCTI, ndjere mbe 30. vjet; Giξξe sei ani mbassi ù poch, e fort i mbucure, possi dukete gnij lettereje chi scroj Publio lentulo Senatit Romessè, issiλi per sciume ɛüre te Senatit kiè votè ndate piessè ξeu, cuur IESU CHRISCTI Prediconte, e ξξoj kesctu.

Paragraph: 16     Ndè keto motte, ansctè paam gni Njerij, fort i vertütscim, e i mire issiλi tascti pò geλi nder nee. I ξξone IESU CHRIST. Gindia, e ξξerressene Profeta i se derejtessè. Discipujit' è tijnaj i ξξone Birrij Tineɛot, küüj pò ngiaλen te Duekunitè, e scendoscen giξξè lenghimetè. Ansctè gni Nierij giξξe sej i ungine, e i pelchüescim. Ansctè i naltè ma jò pakuer, fort i hiescim, e i bucure atij chi e soditen. Ka gni fachie te tmerscimè, e te nderscime, e te dasciunè, ka flokete verξè si mbè tè kuch possi Aar. Ndjere mbè vesce, rjeξenè lemuem; vescescit e pjeteposcte jane rudè, si ma mbete verξè, e ja mberrijne ndjere nder krahe. I ka dam mbaλe si Naɛarenassitè. Ka gni baλe te pelchüem, e fort te bucure, pandogni lüe, mbucuruem me gni fachie, te bucure, e te ndeɛetè. Goja, e Hundete skane si banhene ma te mira. Ka mjeker te mbrütetè, asso fetüreje chi ka floketè endè ajo daam per mjedist, ma jò fort, e ghiatè: ka gni te soditune mbè tè maξ, e fort te nderscim. Ka süüt' e cuλuem, e te ndricim' possi dü üj. Ansctè i tmerscim cur chiarton. E cuur mpson fort i butte, e ngusceλues. Ndetè soditunit, i gheɛuem, me gni te maξe Njereɛij, curraj nukè ansctè dukunè se chiescen' Ma sciumè herè me kjaam. Ka giξξe giümtürete, te gnimenduna per scat, Duertè e ghiatta, e te derejtà. Krahete fort te bucure, flet pak, e me gnite maξe Njereɛij, e me masse te fjalevet, fort i bucure giξξe sej, per mbij giξξè Njereɛit possi ξξà Dauidi Page: 37  Ps. 44. I bucure fetüreje mbij giξξe bijt e Niereɛet Agostino in Psal.44: I bucure mbe chieλt: i bucure mbè ξeet: i bucure ndè krahenuer: i bucure ndore Prindet: i bucure nder te raffuna, i bucure tue grisciune mbè jetè: i bucure tue mos drasciune mortnè: i bucure tue lescine spijrtinè, i bucurè mbe te marret: i bucure mbe druut; i bucure ndè vor': i bucure mbe Chieλt.

Paragraph: 17     Kessi trajtimi, e bucurie n'sctatti, kjè IESU CHRISCTI kur kjè 30. vjetsc.

Paragraph: 18     Ioseffi jeurej endè ndè cafscet plaka te tijnaj, scruen possi ndiek per IESU CHRISCNE. Kjè ndè mot' tanè Iesussi Nierij fort i dijtescim, ndè mundemi mirefiλi Nierij me emenuem. Kjè chi bante cafsè fort te mrecuλuescime, e me giξξe ɛemere endeghiojinè Njereɛitè, chi ndichinè te derejtenè. Andaj sciume vette, achia Giuξijscit, sa se Peganesc, e ndichinè. Kü kjè CHRISCTI. Küj tue kjane prej Pilatit Chieffàlisse Gindse sane (chi e n'zintnè me bam asctu) Crüchiessuem; nukè ɛunè as ndogni sè tijsc, chi e patne dasciune se ɛanit. Mbij achia ù duk atüne giaaλ' te trettene ditte mbas mortijet se tijnaj, possi Profetetè ndrittune prej sineɛot, patne ξξanè pari, Gnie keto, e te tjera mrecuλij chi kiscinè per tù goditune. Pò rnon ndjere sod kete ditte fattossi emenij Kersctenevet, marre prej si, tue ndiekunè mirefiλi endè aj fiss'



Page: 38 
Chapter: VIII  
Tè pagheɛuemit e Iesu Chrisctit, gninesset, e tendimit se tiinai nde sckretetiit. Tè pagheåuemit e Iesu Chrisctit, gninesset, e tendimit se tiinai nde sckretetiit.


Paragraph: 1     Kam me derξune vjenate per mbii te hetcimit', e tè rjeξunitè per mbij te ξξaatit, Isaia cap. 44. Tue ɛanè IESU CHRISCTl: te trijξietene vjettè te jetessè tijnaj, ɛuu endè fijλ' meu deftuem scecuλit, tue predicuem scentine Ungiiλ' è Lig, e per ma separi; sckoj prej Galileje nde Giudeet, pare giξξe punevet vette, te pagheɛohej prej S. Gio: me nabaam me dijtune se chisc na duhete neve pare giξξe cafsevet per tu scelbuem. Raa mbè ghiugnè IESU CHRISCTI perpara S.Gio.: ndè lümtè Giordanit meu Pagheɛuem. Ma tue gnioftune i S.Gio. se cusc isc, i ξξà: Si vjen' ò ɛot Kè une meu Pagheɛuem, tue passunè une neuoje n' teje? I pergieg IESU CHRISCTI tasc' Lej ò Gio. keto fjale, per se kesctu duhetè me baam.

Paragraph: 2     S. Gio. Praa tue pagheɛuem CHRISCNE, ù celne Chieλtè, è ù ndritt' scecuλi, e ù dòrg n' chielscit gni Peλumb' i barξe, possi gni Dieλij permbij krüete CHRISCTIT, Tue kumbuem n' Chielscit gni ɛaa i mrecuλuescim, tue ξξane: Küj ansctè biriem i dasciuni, me te siλt' une fort' pelchiehemi. Me keto fjale te Hüjenuescime prej Parijssi, anctè temelitunè scenteja Feja jone. E assi motti, endè, mbetnè scenitenuem, vjenat' è Giordanit, è me scenjtit te prekunitè tijnaj, muere fuchij, me scendosciune giξξe lenghimete.


Page: 39 
Paragraph: 3     Prej Giordani, ù zmil IESU CHRISCTI prej sckretetije, atü me baam lufte, è mè munjtune, krüetè a giξξe Djemenet, chi giξξe cusc te dije, se Nierij armatissune, me S. Pagheɛim, ansctè i ɛoti me dobitune giξξe uscterijne Ferrit. Practu endè Te paa fèete, ndienè ketè scenjtè ndihmè tè Pagheɛimit, prasctu mè tè forta tè lutuna, lüpinè prej Priftenisc, S. Pagheɛim, per te mossi perpijm Ujtè per sctansè, essiλa pune atünè nuke epete tue, e lüpunè per ketè ranghe, e arresüe.

Paragraph: 4     Kejo sckretetij, ku gninoj IESU CHRISCTIT birij Tineɛot, ansctè nder Ierusalem, e Ierico, te siλenè vend tè kersctenetè sod ketè dittè emenojnè Catterξjetessèja, possicur mè thanè se atü gnienoj IESU CHRISCTI catterξjete dit, tue pessuem sciumètè tjera te Kechia, Erè, tè Ftofete, scij, Brescenè, Acuλè, pa mos paam curraj Njerij me süü, pa ɛjarm, pa sctepij, pa tè mbeluem, e pa ndogni ngusceλim, ndè mjedistè Dimenit, ndè giasctè dit ndè Caλenduer, ndjere mbè 15. dit ndè Fruer.

Paragraph: 5     Trè Anemich Miɛore ka Nierij mbe kete jetè, tè sijtè jane, Diaaλi, Misci, ò Giaku, e scecuλi. Eξξuessè maj merɛicimi anscte Misci, tue na perleftuem dittè, e Natte. Andaj ξξoj Profèta Dauid Psalm. 55. Giξξe dittene me sckeλi Nierij. Pergiξξe ditte bagnine lufte. Pergiξξe ditte, tue me sctüm me mundonte. Paali ndone iscte gni scejnt achia i maξ, sa kjè Rembüem ndjere mbete trettet Chieλ, Endjeua fiale te kξeλa, asgia mangu nekohete M' anscte ξanè mue Tendimi, i miscit tim Engieλi Satanas &c. Corit. 12.

Paragraph: 6     Kundrè ketij mpcattit' maξ tue dasciune ɛoti üne IESU CHRISCT' mena mpsuem si te kiscim per ta munjtune, hini ndè sckretetij mè gninuem, doj me ξξane, se per te pervum misctè tanè, duhetè gnienimi, asctu chi me te percorete gieλessè, te prugniej misci, tue ù perξaam ato avuλa te Kechia, se siλascit rjeξene giξξe mpcattettè.

Paragraph: 7     S. Giob cur te Bijte vejene kund' mbè gostè, bante sacrisitia, e sciume vrate, chi te ruhescine mpcattescit. Chitemos fejeijne Bijtemij. Scioffemè perditte ndè cafscetè kessaj jettè; Per se cuur epetè ujè gnij Peme percuer, mirefiλi specton se nzetit, se veeressè. Ma cur pa massè, i epetè uje nattè, e ditte. Asso balteje legnenè Bretech, Harξeja, e Pema ξξahete. Kesctu Nierij chi dò me sckuem motnè ndè hae, e pije; i bijgnene sciume te kechia.

Paragraph: 8     Possicunderse pra Grükessia; ansctè ranza, e sciume felichiesctiue, e lenghimeve: asctu endè prej gninesseje, rjeξene sciume vepera Page: 40  te mira, e jò vece ban mire spirtit, pò endè corpit, tue i perξξam ato teperiza, e kelbaɛa, e ban Njerine giξξe sej, ma te Diaξtè, e te lee.

Paragraph: 9     Scioffème nder keta Maλessoret tane giξξe sej mate scendosce, e te foortè, se Giütetassite. Kejo pune ansctè, perse voλendohene se paku me gni ξξember bukè meλakuchiè, e gni te pijme uje, Kaɛegniene possi Drenjte.

Paragraph: 10     Herodiani lib. 1. C_sarum. Scruen se Perendori Cesar August' desceronte fort me passune, ndè uscterijte tijnaj t' Arbenescete: Perse ξξoj se pessògnienè sciumè, e nukè druene per huu, e per het, e se janè ma ɛemerore se tè tjeretè. Possi dukete, se bani Leka i maξ, Scanderbegu, e 300. Machiedonas cunder t' pa gnieffunet uscterij te Xerssit. E ndeuone, (si persiperi) Maλessorete tane, te sijtè curaj nukè peruihenè ndjere nd' anet Sangiakevet, Chieffalij te gni kachi t' maξ i Mizuer, chi ban me djersune giξξe scecuλine. Ma kξejme mbè ligieratet tane, chi te dasciunitè te mosna largogniè.

Paragraph: 11     Tuè kjanè pra mpcatij Grükessijssè fort i pusctuescim, andaj jù duk mire Diaλit m'e perduerunè per Arme, tue ù scerbüem soje me tenduem IESU CHRISCNE; achia sa mbassi roξne 40. dit ndè gninessè, nukè munjti ma me duruem, tue paam cafscè achia te ree, si mundej gni Nierii giξξe ato te kachia me pessuem, tuè mosditunè mirè cusc isctè IESU CHRISTI, Perse mirefiλi nukè permettoj Hüji, i Naltè i Maξi, chi Diaλij tè dij Veperatè vet, per tè scelbuem Nierinè. Prasctu ξξotè S. Ignatij Martir se ƐOTÜNE desc chi MRIA Virginè e S. Ioseffi te vignine Cunore, chi te lemitè te sctemaghej Diaλit. Prasctù isctè Diaλi nderdomenè tue paam vepera, chi Njerij curraj nukè mundej me baam, digiej descirit' mè dijtunè, ate mos isc aj ξomse birij TINEƐOT, chi caλeɛojnè Profetètè chi ka per t' arξunè.

Paragraph: 12     Kur Diaλi nzitti Evene kjè ndè fetüretè Giarpenit'; Ma ketu mirefiλi kjè ndè fetürete Nierit. Tue mos caλeɛuem Euangelista ndè chisc duer petekasc kjè vesciunè. As giaa mangu mundemi me ξξanè (ndè per te maξ te ghaam chi ansctè nder te dü: ξξomse kje vesciune, ndate fetüre, e petek si aj scerregiuer, issiλi vjetit 1674. mb' Scodre doj me Pusckuem Murtajene, tue baam me bessuem t' verbetet, se aj Lenghim ansctè i giaλe, e se Nattenè dukej. Prasctu basckuem me sciume, chi e ndichine, giξξe Nattenè mb' Urete Buenessè, e te Drinaɛit, me chira ndeɛunc e pritke me sckuem; gni bregu mbè tjeterit. Mundemi pra me ξξanè, se Diaaλi kjè vesciunè possi Küj i sctijm me gni kessule Devesc dü kuut ghiattè ndjere mbe vescè sctijm; me gni Page: 41  kèssuλè Devesc dü kuut ghiattè ndjerè mbè vescè sctijm; me gni Hundè gni Peλambè ghiattè, hjekunè possicur te jù kisc se fortejet pendessè kesctù baam: Me gni fachiè fort tè zbeete, Me gni Terechie te perundürune ndjere per ξee; e me gni Mieker te c'prikme ndjere mbreɛt.

Paragraph: 13     Usctij Diaλi se po vinte si gni Dervisc se largu, cusc ka ngieruem ξeene, possi mbetune vξet; tuè fscijm Djersetè, e baλit, e te fachiessè, tuè ciuem süüt' prèj Chieλscit, kahè kjè reɛuem, ju avit Chrisctit, e i ξξà: Per se duron hunij ndè kute sckretetij, per se nukè mbà vetehenè giaaλ', e mos diss' pa mot. Endè jee birij TINEƐOT, banchi keta Gure te kξehenè ndè bukè, e mbà vetehenè. IESU CHRISCTI, me gni fjale, i hescti giξξè Renet' e tijnaj tuè pergiegiunè. Iò vece me Buke geλi Nierij, pò me giξξè fialè chi del gojet se HüJit. E tue dijtune mirefiλi IESU CHRISCTI se chisc kisc endè Diaλi per te baam, i ξa puscter chi ti prijn, e goditi, ndè majetè Kiscessè Ierusalemit, e i ξξà: Ndè jeè birij Hüijt reɛoù pièteposctè, Chi giξξe scecuλi te gniohe se cusc jee ti; Tue mos drasciunè aspak, pèrse Engijet vettè urξenoj Hüji per tüü &c. e mbe duer kane metè bajtune Psalm. 90. IESU CHRISCTI i pergieg Ansctè endè scruem: Nukè kè me nzitune Teneɛone Hüjne tand Deut. cap. 6.

Paragraph: 14     Perserij Anemicu i ferrit tuè i prijm, e scpuu ndè majete gni Mali, e i caλeɛoj giξξe Regenijtè e scecuλit, me Begatijtè tünè tue ξξanè: ti ap tüü nde rafsc me mè aξeruem. IESU CHRISCTI tue mossè dasciunè ma mè duruem nghiat, me gni ɛaa te tmerscim i ξξà: Sckò mbrappa Satanas' per se ansctè scruèm, Teneɛone Hüjnè tand ke me aξeruem, è atij Vetteme, ke me scerbüem Deut. cap. 5. Atehere iku Diaλi si kochieja, e Reffessè prej Ferrit. Tue mbettune IESU CHRISCTI, giξξe nder Engije, te sijte sdrippunè n' Chieλscit iscinè affere, me paam ketan' lufte te ree; e tuè i bajtunè gieλè mè duertè tünè trajtuem i ξane me ngranè tuè i scerbüèm pertochiark, possi Crijuessit tünè.

Paragraph: 15     Per ma tè mbramet fiale te kessàj ligieratè, me dukete se mire kisc me kjanè mè dijtunè, atè scembeltürè, tè gni Nierij Curtetari, t' pari, issiλi tendontè mè dijtunè prej gnij Nierij sè ndersciim, per tu baam giξξe i spijrtit, pa mos lanè mè kjanè giξξè i miscit. E peveti, se i duhej meu scerbüem per uξe, e urξenè, per te scelbuem. I pergieg: Chriscti i vobek, e unè i begatè; Chriscti gninuescim, et unè ghinè; CHRISCTI duesciune, e une bucurè vescinnè; CHRlSCTI ndè pessimè, e unè ndè gheɛimè, e bucurij; e pa ma kξüem fiale hescti.

Page: 42 
Paragraph: 16     S. Gergur Nisseni ξξotè: E perse giξξè cusc jetessè vet, scrues ansctè: per scembeltürè duhete me ndjekunè Iesu Chrisnè; possi Apostuλi: e andüj me marre uξene, e viɛatè. Per detüre pra tè scelbuemit tine, duhete per giξξe ditte mè caλeɛuem ndè jettet tanè, cund gni vijɛè te ree, nde pèr tè siλet te mundemi meu scembeλüem jettessè CHRISCTIT; scembeltüra, e giξξe scejtenijssè, possi vette ξξà, unè jam uξà, e derejtà, e jeta. Prasctu mire na forzon i S. Augustini tue ju fale ndersè ɛotit tine, chi na dau giξξe se nderdümesc, e fettighesc, te siλene kiscim me passunè me nau dasciunè mè lüpunè, per te siλet uξe na duhej meu vum mbuξè ndeper matè skurtet chi ansctè, nder tè nderdüscimèt, e reneɛa per tè na scpuum mbè te lumt tanè, chi ansctè tè lumtè tè paam, e gaɛemendi i ame sciuescim ndè TENEɛ. S. Agostino Ser. 55. de Verbo Domini c. 4. Birij Hüijt tue nalzuem ndaj vetehè Nierinè ù baan' uξè. Eze ndeper Nierit, e ke me mberrijm ndaj Hüjnè: ndè per tàn' scò, e kè aj vè. Mos lüpè kahè ke mè mberrijm ke aj, jasctè sì; per sè me mos passune aj dasciunè me kjanè uξe, giξξè herè kiscim meu nghegnüè; ù baan' pra uξa kahè vè. Nukè ξξom tüü lüpi uξene, vete uξa pò vjen kè ti. Ciou, e eze me vepera, jò me kambè. Duhete pra mè ndjekune Chriscnè uξenè tane ndè scembeltüret, ma teperè ndè gnignesset Per se possi ξξotè i S. Vassi hom. de Ieiun. Gninessa ligietaretè, ban tè dijtescim: Gninessa Rogna, e Spijrtit: sciochij corpit i pa droe, e forza, e Armet, Trimauet: Fattossauet, te nzane, e scerbetürè. Tendimetè duòn; prej se ξimptuni te gaaton: me tè percoret geλi; Trajtimij Percorijsse ansctè gnenimi: Prifnè scenjtenon; Per se nuke ansctè permetuem scen. Mesce me ξξanè vece gnienuescim.



Page: 43 
Chapter: IX  
Si Iesu Chriscti zgoξ apostuit e vet


Paragraph: 1     Perserij IESU CHRISCTI kξej mè vottè ke i S. Gioanni, issiλi possi è paa, e kaλeɛojm e gisct, tue ξξirrè me ɛan' nalt': Gniè Kingij Hüjit, gnie aj chi pò hjek mpcattetè scecuλit Ioan. primo. Sciume Gind, ndienè ato fjale chi foli S. Gio. Ndonessè dü te Vettemè jò maa, e ndojne; Perse sciumè janè te griscmitè e pak te zgheξunitè: E ata kjenè discipuitee t' S. Gio. per emene Ndree; issiλi ani kjè apostuλè, e tjeterit nukè i dihetè emenitè. U ndale keta te dü gni dittè te ungine ndaj CHRISCNE, tue ndeghiuem fialen' e tijnaj, e te mrecuemluescimene urtij te tijnaj. Paanè pa ndogni te nderdüm se aj isc i verteti Messij.

Paragraph: 2     Ndreu giξξè gheɛuem votte mè giettune Pieterre, tè veλaane (issiλi ù baan' Apostuλè, e krüètè giξξè atij scejnti Cuvendi) tue i ξξanè Ndreu, se per te gnimendè, isctè, arξunè CHISCTI, e si e kisctè paam. Vottè Pietri kè CHRISCTI, e jù fal, issiλi i ξξà kendüj tutje te mos emenohete ma Pieter, pò Ceffas.

Paragraph: 3     Kessi mottemotti ndaj keta tè dü zghoξ giξξe scenjtenitè Apostuje, te sijtè kjene dü/mbèξiete. Pietri, Ndreu veλaɛenè, Iaacu, e Gionni te bij te Zebedeut, Filippi, e Bartolemeu, Matteu, e Thoma, Iaacu i Alfeit, e Iuda i Thadeut, Simon Cananeu, e Iuda Iscariot.

Paragraph: 4     Ietta e IESU CHRISCTIT, kjè achia scejntè, e delire, si duhej mè kjanè e gnij sceniti per mbij giξξe scenjtenit, e gnij Crout' giaλe, kahe rieξ giξξè scenjtenia; kjè jetta, e TiNEƐOT, baam Nierij, issiλi ndone muer Natürene Adamit, as già mangu nukè muer felichiesctijtè e mpcattete, ndè tè sijat mbet pegaam Natüra, e Nierit, ndè per mpcattetè t' paret Prindet tinè.

Page: 44 
Paragraph: 5     perse desc me arξunè mè mengiɛunè lenghemetè tona, desc nder nee, me geλitune, è me ù perɛiem me te kjanèt tanè, per tè paam plagete tona, e me i mjekuem, andaj zghoξ gni uξe te delire, e te zgheξune, mè giξξè mendüretè mira; asctu chi tue ù ruejttunè nà si ndè gni passechürè, ta ndichim nder giξξè veperatè tijnai; Kesctu endè mè passunè durim nder te kechiat'.

Paragraph: 6     Keta scenit tè geλijtunè, pat me vettehè gni te maξe urtij te Parrissit, te sijene scelbuessi üne sdrippunè n' Chieλscit Prediconte giξξeve. Possi Mjesctrij giξξe seccuλit, e maj maξi, ò maj pari giξξè Patriarchevet, e Profetevet, prej sì mpsuem, e ndrittune, nder ato cafsce chi profetizuene, ndè jettetè tünè, possi ξξà Isaia. Unè vettè chi fola per gojete Profettevet, gniè e mberrina.

Paragraph: 7     Kiè IESU CHRISCTI, gni Passèchüre, e giξξe scenjtenijssè, me fjalè, e mè vepera, prasctu ξξà Kusc mundete me mè ndesckuem per mpcat? Dijeja, e Vrtija, pergiegiete IESU CHRISCTIT, per se nder sa ansctè Hüj, Vrtija è tijnaj duhete me kjanè, e Hüjenuescime, paa massè, è skagn', prasctu curraj nukè mundetè mè fejüem: Nder saa ani ansctè Nierij, kisctè endè gni dije fort tè kξeλe; ndè per tè perɛiemit chi kiscte me fjaletè Tineɛot me gni mendürè, chi ma curraj macuλuem te mos sciffej, e prej kesso vrtijc se paa massè, possi gnij fundit è gni Deeti t' paa massi, rieξ ajo Gurre e giaλe, e amesciumè, e assaj vrtij se Hüjenuescimè, e t' scenjtit ungijλ, tè siλenè mè gojet vet nae ka mpsuem, i lumi CHRISCT, tue nae scruem, e tue nae mpsuem, ndè ɛemeret tona, me vertüt' e spijrtit scenjt, tuè hjekunè ata tè fesctire e uξa jò te mira, te lijssè Plakè, tuè na ξanè fuchij meu scelbuem, me S. hijrt' vet.

Paragraph: 8     E mrecuλuescimè endè kjè mendüra, mè tè sijet Predicontè, e mpsontè, mbè gni anè fort vdob, e amblè; asctu chi te nghigniescinè tè mittunitè, te Vobechite, e tè pa dijtunite. Mbè tjeteret Ane iscine fjaletè e tijnaj fort tè naltà, e te kξeλa, asctu chi tè pervihescinè atà Maξesctoretè, e tè prehm' letterarè. sciumè herè scerbehej ndè Predikimetè tijnaj mè scembeλtüre possi Dauidi Kam mè cele ndè scembeλtüre gojenetemè. Ajo dorè Predikimi ansctè fort, e vdobbè per tè mpsuem te ma bucurè giegiescinè, e mirrine vesct', tue mbajtune mend' me veperuem nde kohete vet giξξè sa gojet scenjtè se tijnaj iscte atüne mpsu_.

Paragraph: 9     Mbsimij IESU CHRISCTIT, ansctè palza, e giξξè saa kanè mpsuem Profetetè, mè tè scruemit scenjt. Ansctè gni Drüü, me te sijλt' ciletè Dera, e nfsceffunè, e t' paa gnieffunavè uξevè, mè tè sijat scelbogniemè. Gni Dieλij plot mè Reɛè, chi dritten terrtè, e Page: 45  cafscete nalta te sjeteressè jette, e tè lijssè plakè ndè tè sijet, nukè kini me chiendruem &c. ξξà ɛotünè urξenimetè jo tè mira ξascè atünè.

Paragraph: 10     Ndonessè keto urξenimè scenjtè, te tijnaj, ndè per scenjtenijtè tünè, chi kiscinè ndè vetehee, e per tè maξtè deliretè tünè, iscinè te degnia meu ndjekune: Asgiaa mangu per gni vertüt ma tè maξe, desc endè IESU CHRISCTI scelbuessi ünè, mej forzuem, mè te paa gnieffuna, e fort te meξaa mrecuλij. Giξξè cusc tè mundej me gnioftunè, se vettè ɛotünè isc aj, chij bantè atè dorè mrecuλie, tue na temelitunè ndè scenitet fee.

Paragraph: 11     Mirefiλi kjenè mrecuλijtè, achia descmign', per tè bessuem, possaa banhescinè prej IESU CHRISCTIT. Tue ngiaλunè tè Duekunitè, Tue ndrittune te verbetitè, tue pusciuem valete forta te Deetit, me sciumè te tjera mrecuλij, te sijatè nuk' i bante nfscefaɛe po perpara ma t' dijtcimevet, endè t' pa ditunet, Michiè, e Anemichiè, Dittenè, e Nattene, kiscevet, e uξevet, Malevet, e fusciauet, me gni te veteme fjale, me duer, e me urate.






Next part


This text is part of the TITUS edition of Bogdani, Cuneus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.