TITUS Texts: Bogdani, Cuneus

TITUS
Bogdani, Cuneus
Part No. 13

Previous part

Scala: II
Page: 46
Scala II

E mreculiit e Iesu Chrisctit ɛotit tine

Chapter: I
Si è kξei Iesu Chriscti Ujetè ndè vene Ndè Cana Gallillet. Si è kîei Iesu Chriscti Ujetè ndè vene Ndè Cana Gallillet.

Paragraph: 1     Hüji vettè ka me arξunè, e ka mè scelbu_ neve, e atehere kanè meu celè süüt' et' verbènet', e vescet' e sciurξunet' kane meu happune. Atehere ka me kazü_ possi Dreni, i sckiepeti, e ka me kenduem Ghiuha, e nemezit. Isai. c. 35.

Paragraph: 2     Sciumè duer mrecuλisc gindenè, dissà te Natüressè; ò se pa massi, se maξi, ò se voghele; possi kjè Polifemi, Nierij per mrecuλè i maξ, pat mbaλè gni süü tè vettemè: Possi endè caλeɛon Virgilij lib. 8. Æneidum per Gigantate Siciliessè, te sijt' tue geλijtunè ndaj Malt' Etnesse, ò Vesuvissè, kahe del ajo flake, e tmerscimè n' ɛiarmi, tue chittunè jasctè achia pluhenè, e hijii' sa endè nder ditt' tona mbè Malete Arbenit resci hijn' fort sciume. Ata Ciclopè kjenè te paretè, Niereɛ, chi punuenè Hekurè &c. Hekurinè punuem kiscinè Ciclopete ndatè tè maξè scpeλè.

Paragraph: 3     Orioni kjè gni Gigant' achia pa massè i maξ, sa sod kete ditte ndè Giritt' vorrij tij puscton 46 Kuut' per tè ghiattè. Miλoni Cussar i foortè kjè dü cuttasc se vettemi i maξ: kahe ani duel fiala Mà i voghele se Miλoni. Pigmejtè chi geλijnè ndè ma tè meξaa Malè t' Indistanit, bagnene luftè per here me Corriliat, sciume here, tue mbettunè pusctuem, se siλescit aj chi emberrijnte me kjanè trij kambè giatte kiè mbajtunè per Gigant', prasctu ξξuhej, Nder Pigmejt nuk' ansctè mbaarè mè kjanè i voghele. Massimiliani Page: 47 kjè achia i maξ sa büleɛiketè, e se sciochessè, i scerbejinè per unaɛe. Fileta Poetè, kjè achia i hoλe, sa i duhej me bajtunè Plumb ndè kepuzat te mosse baantè Eera.

Paragraph: 4     Ndè gni ξè iscinè dò Proscma, te sijtè nderrohescinè ndè sciumè fetüra, here te ghiatte, here trij skagnesc, here rottuλare. sciumè herè ani, ndè dissa pjessè ξeu, ka resciune Lesc, Giak, Tamblè, Misc, Gurè, Baltè, e ξe, possi caλeɛoinè sciumè letterare.

Paragraph: 5     Te tjera mrecuλij janè te mbfceffuna te Barenauet, te gurevet, te ɛogieet, te Pesckut, lissavèt, e tè croenavet, se sijasc janè plot letterate: ma tepere te Mjechijvet. Remora pesck i voghele ndalen gni Galeè, essiλa mè vela celè, e mè Remba vè tuè voɛtunè

Verse: a        Io possi lundere ndalen cur prej se dalit Eera ctrim tortatè.
Verse: b        Ndè mjedist, Remora, Ujenavèt

Paragraph: 6     Te tjera mrecuλij janè tè ɛanatit, possi jane ato te sctattè mreculij tè scecuλit. Nder te sijat maj maξi mrecuλe, ansctè Giütetja, e mure Bagdatit, temelissune mbatè vend' ku Nembrotti trajtoj, Sogien' e Babelit, kahè ani muer emenite Bagdat, muret' e kessaj Giütet kjenè ghiattè gjascteξjete miglia: giane, penseξjete pasc: e nalt' düchind pasc. Kjè traituem tuλesc, e kelchiereje, liξunè endè me gni dorè pieghuλè, sè sijet assò koheje, kjenè sciumè Lechiengna plot. Copesctignetè, e Bahcetè, chi kjenè per mbij muret, e Archivojet, iscinè ma te nalta se Giüteteja. Pat gnichind düer giξξe Rembje, per mrecuλè punuem kjè reξξu_ me gni fosse ujenasc, possi gni lüm i per cuerscim. Mbij dütetjere lümenasc, se mbeξejsc, chi i sckojne per nghiat, chi kjenè Tigrì, & Eufrati. Aristoteli ξξote, se mbassi kiè hijm' Dariu Reg mbrenda, mbas trij ditè, ù ndiè cundrueλ' Giütetse, se iscine mbrenda Anemijtè.

Paragraph: 7     Colossi Rhodio kiè gni statue Rembje scecruem Dieλit, achia, e maξe sa kaperzentè giξξè Sogietè, e Giüsetsè, e marinarete chi vignine se largu, paakescinè Fanaale chi kiscinè ɛacon me vum mbè krüete tijnaj me flaka te ndeɛuna, gnichind, e penssèξjetè leghe, ma sciume se pense dit larg; E cprisci gni tremek. Kuur kjè marrè Rhoda prej Turscit, kjè prej kessisc marrunè Rembja e tijnaj per mbij nandechind Deve.

Paragraph: 8     E tretta mrecuλij kjè Piramida, e Missirit ndè trajtimtè mrecuλuescim te sajnaj kjenè n 'zanè per gniɛet vjet, gni chind, e sctatteξjete Njereɛ.

Paragraph: 9     E katerta mrecuλij kiè Mausoleu, i Artemisiessè Regenesce, kü vorr' temelitunè per mbij Page: 48 giascteξjete e giasctè sctüλa mbucuruem' e nder gnianet, e nder tieteret iscine sctatteξjete, e catter kambe largh. Cioj ketè mrecuλe Regenescia persiperi, per te pomendunite Mausoleut burrit vet, chij duich i gniome.

Paragraph: 10     E pensta mrecuλij kjè kisca e Hanesse, essiλa kjè trajtuem prej Amaɛonasc Graa. Kjè ghiattè catterchind, e gniɛet, e scattè kame. Gjanè düchind, e gniɛet. Iscine gnichind, e gniɛet sctüλa, ghiatte scatteξjete kambe, falune prej scume duersc Regenijsc te peganesc.

Paragraph: 11     E giascta kjè gni scembeltürè, e Iouit baam giξξè, me Auoj achia e maξe sa kjè baam ndegniunè, jossè nukè kisc me miujtunè me nzane Kisca.

Paragraph: 12     E sctatta mrecuλij ansctè Soggia e Farit, ndè Giütetè lümit Nil. Ndiere ketu mrecuλijt' e Natüressè, e te mjescterijssè.

Paragraph: 13     Te tjera mrecuλij janè tè hirit, te siate vecè ɛotünè i ban Psalm. 71. Issiλi ban mrecuλijtè vettemè. Kesso duer mrecuλije bani IESU CHRISTI: andaj tuè ndijem S. Gio: se iscinè mbeleξe reξ CHRISCTIT gni uscterij, te Sckjepetè, te Verbetè, e giüturima, e te Djemeunem tue scendosciunè giξξè mè mrecuλij, chi rieξene vecè doretsè SINEƐOT vun' roè, e ξξà, se Kü ka mè kjanè ɛotüne miscenuem, e pa manesse dergoj Discipuijt' e vet, me pevetunè Chriscne. Ati jee chi ke per t' arξunè, ò tè pressemè tjeter?

Paragraph: 14     I pari pra mrecuλè kessò doreje, ù godit ndè Cana Gaλiλet, mbassi pat IESU CRISCTI; Zgheξune sciumè Apostuije, chi ta ndichinè, per tè vum te parènè temel scenijtese Fessè sanè. Mbassi pat atüne cele Hüjenijnèvet me fjalè chi gojet sè Njereɛet nuke mune delinè. Mbassi e pat i S. Gionni kaλeɛuem me gisct', tue ξξanè mɛaan'. Gniè kingij TINEƐOT &c. Tuè pagheɛuem ndè lümtè Iordanit. Mbassi i pat kaλeɛuem Aati amesciuescim me ɛaan' Chieλscit, me scejntinè spijrtinevet, mbè fetürert Peλumbit. Mbassi pat permettuem, meu tenduem ndè sckretetij. Mbassi pat predicuem sciumè herè ndè Iudeet, cuur kjè trijξjete vietsc, ndè 6. dit ndè kaλenduer, ù godit ndè Cana Gaλiλet.

Paragraph: 15     Kjè grisciunè Iesussè, e Discipuijt' e tijnaj Gio: 2. Pò bahescinè dò Darsmè nder ditsa Cuscerign, te CHRISCTIT prej Ame. Griscnè IESU CHRISCNE, bascke me tè lumenè Virginè, e Disciptuijtè tijnaj. Desc mè vottè per se assi motti gindescinè dò duer Heretich, tè sijtè ξξojnè se martessa iscte mpcat. E jò vecè nukè permettojnè, chi gindja te mos martohej; pò endè dojnè me daam te vumitè Cunore, andaj CHRISCTI. Vottè mbè keto darsmè, jò per tè ngranè, e pijm pò per tè scenitenuem Martessenè, e per tà n 'ciuem mbè Sacrament, tue liξunè te dü paartè <Page: 49 >, mè gni Nüè, te paa zghiξunè. Chisc Hüij liξi, Nierij temosse dagne. ξξa IESU CHRISCTI.

Paragraph: 16     Nukè i bijeme mboh se Virgenia ansctè gni vertüt, e Hüjenuescimè, ndeper te delijrtè sajnaj. Mà perse nukè mundemi mè ɛanè bessè giakut tinè, issiλi nder anemijt tanè ansctè ma i fesctiri, prasctu ξξà i S. Paali ma mire meu martuem, se meu djeguuè, achia saa giξξe cusc, tè voλèndohetè, se grismit se vet, e tè gheɛogne f †tnevet nder giξξè te kechiatè fatevet chi mundenè meu arξunè cunder.

Paragraph: 17     Socrati kiè martuem, e pat gni Grue giarpènuscè. Kejo sa dohere chi aj i Urti letteraar, kξentè ndè sctepijt' vet, e prit me gni furij, sa burri tue hijm ndè sctepij, i dukej se pò hintè ndè Ferrè: Gni herè kjè achia percujdessunè prej se sciòchiejet, sa tue mos munjtunè mè duruem ma, duel jasctè sctepijet, giξξè farmacuem, e bani mè ndegniunè, mbè tè daletè sctepijssè mbe gni selij. E sciochieja tue paam ndegniunè, mbe deret, muer gni Kussij mè ujè te Turbuλè, e ja derξi per mbij krüè t' sciojt'. Issiλi me ɛemerè te fortè, kξej ate menij ndè ghaɛ, tue ξξanè se cusc nuk' è dijti se mbas bumbuλimesc, vien Brescenè, e Scij, e me atè ghumezij pusctoj ate cujdes.

Paragraph: 18     Vottè praa IESU CHRISCTI mbè Darsmè, kù mengoj vena, et' è Ama fort, e ξimtescimè, ù kξüe prej CHRISCTIT, e ju lut tui ξξanè. Bijr ù soss' vena. CHRISCTI ɛot i pergieg; Ani prasctu? Ama fort, e scenjtenuescimè pa mossu reɛuem scperessèje, ξξà scerbetorevet; giξξè sa tu ξξoetè, baniè. IESU CHRISTI, atehere ndeper te lutunatè, se ngusceλuemessè Amèssè vet, urξenoj scerbetorevet, chi tè mbuscinè giasctè Sctamba mè Uje, tè siajtè possa kjenè mbusciunè, urξcnoj IESU CHRISCTI chi assòsc, te epej vena Darsmorevet, tessiλenè possi e pa Starisfatti, se vena isc ma se miret dorejè, chi mundej me kjanè, ndesckoj ξanderrinè, per se kisctè mbluem venen' e mire, mbas giξξè ranghesc, e ghaɛemendesc, tuè kjanè ɛakoni ma se miret venejè meu ξanè ndetè ɛanet fijλ Darsmorevet.

Paragraph: 19     Ajò Gind' tuè paam gni mrecuλè chi curraj prej Njerij nukè mundej meu baam, bessuene se mirefiλi IESU CHRISTI isctè i verteti Hüj miscenuem, e arξunè nder nee per te na mpsuem. Muer fjala giξξè ξenè, assi mrecuλi, tue desceruem Regenijte, e ɛotenijtè meξej per ta paam, e me passè mescerièr prej sì, possi dukete kesso letereje se Regit Abbagar': possi ndiek <Page: 50 >

Verse: a        Abbagari Regii Edessessè, Iesussit scelbuessit lum, Issiλi ansctè dukunè ndè Misc te Nierit ndè ξeetè Giütetsè Ierusalemit.

Verse: b     Kam ndijem tè meξa mrecuλij per mbij lenghimet, chi pò scendoscen pa mengij. E ka arξunè Fjala se pò ndritten tè verbetitè. Se pò ban ime ezunè derejt tè sckiepetitè, e se pò scendoscen tè zghiebetite. E se pò scendoscen te Djemenuemitè. E se pò scendoscen mate mèξaa lenghime, e plaka. E se pò ngiaλen tè duekunite. Tuè ndiem unè keto fiale, chi pò flittenè per tüü, pò cujtogn' se jee Hüij sdrippunè n' Chieλscit: ò se je birij TINEƐOT t' giaλit, tue baam ti cafsce kachia, te mrecuλuemè, e te meξaa. Prasctu bana me tè scruem ketè letterè, è me tu lutunè me giξξè ɛemèrè, tè merɛitesc, e te vignsc me me paam, e te me scendoscisc kessi lenghimi issiλi sciumè mot se po mè mundon. Kam endè giegiunè, se Giuξijtè tè kanè zmijr, e fort pò murmurojnè, e leftojnè per veperatè tua, e po te descerojnè te forta te kechia. Une kam gni Giütet, essiλa ndonè ansctè, e Voghele, ansctè as gia mangu plot, e na mbaston per neuojetè tua, e te mia.

Verse: c        Mbè ketè mendürè pergiegi IESU CHRISCTI ɛoti ünè Kessaj lettere.

Verse: d     I Lum je ti ò Abbagaro, persè tuè mos mè passunè paam, kee bessuem tuè kjanè scruem per mue, se ata chi kanè mè mè paam nukè kanè me mè bessuem: E kanè me bessuem, e meu scelbuem ata chi nukè kanè me mè paam. Per chisc me scruen, e desceron, chi unè tè vign me tè paam, duhete me dijtunè, se pergiξξξe sa jam derguem, duhetè meu vertetunè ndè kete pjessè ξeu ku pò geλign unè: E mbassi te jene mbusciunè, kam Page: 51 per te kξüem ke aj chi me kà detguem. Kè, si te vette kam me te derguem gnia Discipuisc se miisc, issiλi ka me te scendosciune assi lenghimi, se maξi chi pò dergie, e ka me te ξane scendet tü, ende atüne chi jane me tüü.

Verse: e     Keto lettera gindene nde Eusebit Cæsar. lib. 1. cap. 15. issiλi ξξote se i giet nde Biblioteket' te Giütetse Edessesse me caλeɛimete Regit Abbagar, e ξξote se kjene scruem mbe giuhete Sirianet, te siλatè aj letterar, i kξej mbe ghiuhete Gerchijssè. Giξξe sa kje scruem ndato lettera; e permettuem prej IESU CHRISCTIT, kjene mbusciune mirefiλi, mbassi hippi mbe Chieλt, possi scruen Eusebi. Per se dergoj gni assisc sctatteξjete Discipuiisc, Tadeune, nde giütete Edessesse, e scendosci Rejne me giξξe te semutit chi giet nddate Giütet t' Edessèsse tue i ndrittune, e tue kξüem prej scenjtet Feesse ƐOTIT TINE IESU CHRISCTIT.

Page: 52
Chapter: II
Ndiekene tetiera mreculii te Iesu Chrisctit. Ndiekene tetiera mreculii te Iesu Chrisctit.

Paragraph: 1     Mbass' assi mrecuλi chi bani IESU CHRISCTI ɛoti ünè nde Canet' te Gallilessè, andüj me dissà discipujè, e me te Lumene Virginè MRII t' Amene, vet ù da, e vottè ndè Giütet t' è Caffarnaumit, andüj mbajti prej Ierusalemi, me baam Paschetè.

Paragraph: 2     Mbassi hini ndè kiscè, paa venduem Treghetaretè, te sijtè pò blijnè, e pò scisine, Chiee, loppè, Delè, e Peλumba, me tetjera Treghetij. Asctu endè paa sciume Trüessaɛe plot me peneɛa, chi dantè ajò gind' Vobeɛijssè per camatè. ξξotè i S. Gio. si pa CHRISCTI ato punè; Dreξi gni toortè düü fjesc, ɛufiλ mej perɛane, tue i raffunè, sa giξξè i chitti jasctè Kiscet, me ato baghetij, e Treghetij te tüne.

Paragraph: 3     Dottoretè ξξonè, se cur bante IESU CHRISCTI ato pune, i dilinè n 'fàchièjet Reɛe possi prej Dieλit se Chieλet; e ndone isctè vetteme cundrè gnij uscterij Nijereɛisc, as gia mangu s 'ghuzoj cusc mei kξüem fialè, ò mej chiandruem.

Paragraph: 4     Nder cachia votne Chieffalijt' e Priftenet jeurejet, Muftitè me giettune CHRISCNE; tue pevetunè, per se bante ato pune, tue passune ɛotünè urξenuem, chi Nierij te ape gni scegn' curtà aξeronte. IESU CHRISCTI pergiegi atünè tue ξξanè Renonie kete kisce, e chittenie per ξee, se ndè trij dit se riu, e bagn', e veen' mbè kambe. Doj mè ξξanè per Kiscetè sctatit vet, e per S. Fee, nde per te sijet pò cpriscej ajò e Jeurejet. Ke mej cprisciune, e ma nuke Ke mej godittune, Dauidi.

Paragraph: 5     Ma jeureitè tuè mos marrunè vesct lijnè, ɛune fijλ' m 'è perbuɛune, tue ξξanè, se ajò kisce kjè trajtuem per 46. vjet, e si mundej per trij dit mè cprisciunè, e me godittunè.

Page: 53
Paragraph: 6     Ndatè Kisce mirefiλi hini IESU CHRISCTI me predicuem per giξξe ditte Pasckeje, tue kξüem sciumè gind' me ato tè meξaa mrecuλij, chi bante per ditte. Nder te tjeret ù kξüe prej S. Fee se IESU CHRISCTIT, e bessòj sè isc birij TINEƐOT, Gni Nierij fort' i ditescim, ei pare, emenuem Nicodem, me te sijλt kscijλoj CHRISCTI: gni Natte t' ungine, tue i caλeɛuem, e tue i mpsuem cafsce fort te kξeλa, e sè nukè mundej Nierij meu scelbuem pa scejntit Pagheɛim; Andüj ù da CHRISCTI me gni sciumiz' gindje chi e ndichientè, e vottè jò fort largh, mbè gni vend' emeunem Enon, kù iscinè sciume ujena, e pò Pagheɛontè i S. Gioni. Atü endè IESU CHRISCTI; ɛuufiλ me Pagheɛuem jò vettè, pò perduerte Apostujet.

Paragraph: 7     S. Hieronijmi ξξotè se tue kjane Herodi Reg i pusctuescim, per te giaaλt' t' veλaat' Filipit, i forzoj ketij Gruene, essiλa i kjè Cunatè. Nder kachia S. Gio: me te meξa predichimè, ndesckonte Herodnè, atè λescion te Cunatene, ete hich ate te forte scanduλè ndeper ξeet, chi i veλaj muer Gruenè t' veλaat' per te giaλt' tijnaj. Herodiana, e sciochieja, e vertete e Filippit, rembüem prej Herodit, tue mos dasciune, as mbè ndogni mendüre meu daam; tue i passune anda meu ξξirre Regienesce, vu krüete me giξξè fuchij, me sctijm ndè menij, te S. Gio: me Rejt', issiλi per tè voλenduem Regenescenè te maλèkuemene kunatene vet, bani mej prem krüetè t' S. Gio. possi ansctè scruem ndè jettete tijnaj.

Paragraph: 8     IESU CHRISCTl, tue paam se prene te S. Gio. ù larguè assi vendi, e votte ndè Gallilet, tue ju dasciune me sckuem ndeper Samarijt', e gni dittè, tuè kjanè fort mbettune ndegn' mbe gni Puss' tue ù pesctetunè. Apostuijtè nder kachia votnè ndè gni vend, ò Giütet mat' afferene per tè blem già cafscè me n 'grane. E IESU CHRISCTI, chi dij mirefiλi, se mbatè vend' kisc per t' arξunè gni spijrt i denuem, mè n 'zierrè Ujè assi Pussi, nuke desc andüj meu daam, pò, e pritti per ta ndrittunè ndè S. Fee, e per tà kξüem possi u 'godit.

Paragraph: 9     Emberrini gni grue Samaritanè, essiλà isc Iξuλatrè, e kisc passunè pensè burra, e aj chi gheɛontè, endè nukè isc i sajnaj: achia i predicoj i lumi scelbues, sa e kξej prej Sineɛot, e bani Apostuλenè vet: Per se ajò possà kξej ndè Giütet vet ɛufiλ me predicuem, me te maξ ɛeel, Feen', e speressèn' e mè tè maξ frujt, t' atünè t' vobechie spijrtene.

Paragraph: 10     Tuè ù dam andüj IESU CHRISTI, vottè ndè Canet, ku kξej Ujètè ndè venè, Page: 54 atü erξ gni Reg, issiλi kisc te bijrre semuunte mbe mort', prej giütetijet se Caffarnaumit, tue lutunè, chi IESU CHRISCTI te degnohej me votte per ta scendosciunè. Tue i ξξanè. O' ƐOT eja paressè embijr te dvessè. Scelbuessi, i ξξà: Ezè se üt biir ansctè giaaλ, e scendosc. Muer vesct Regi, prasctu pa manessè kξej mbè sctepij, emb' uξee giet dissa scerbetorè, tè sijte pò vigninè mei ξane ɛiharich, se i biri isctè scendosciunè. Peveti Regi, ndè chisc kohe isc ndiem ma mirè; Giet se asso koheje chi CHRISCTI i urξenoj me kξüem, se kisc pertè giettunè tè bijrre scendosciunè. Prasctu bessoj Regi, e giξξè sctepia e tij, eu kξüe prej Sineɛot; e scelboj.

Paragraph: 11     Andüj ù daa IESU CHRISCTI, e votte ndè giütetè Caffarnaumit, e predicoj Sinagogessè jeurejet, e atü scendosci sciume te semuntè, Andüj ù perda ɛani ndeper giξξe Soriit e giξξè sa te semuntè, i bijnè perpara, giξξe duer lenghimescit, giξξe i scendoscente. scendosci nder te tjere gni Grue te Djemenueme, tue urξenuem Diaλit te pusciogniè, per se emenonte IESU CHRISCNE tue ξξirre scenjt. Ma i lumi CHRISCTIT nukè doj ta leudojnè Djemènitè. Kesctù endè giξξè Nierij, nuke duhetè meu leuduem prej Njereɛisc se kechijc.

Paragraph: 12     Hini ani IESU CHRISCTI ndè sctepijtè se Vjeherressè S. Pietrit essiλa ictè fort semuntè eξξesc. Scelbuessi urξenoj eξξevet, chi ta laanè, e ndè ciast', ù scendosc, e i scerbej mbè trüessè. Ani Prej natte mberijnè sciumè anesc se scecuλit, sciumè te Dijmenuem, e sè tjeresc lenghimesc, per tè giettunè IESU CRISCNE ndatè sctepij, issiλi tue vum dorene permbij krüe giξξe i scendoscente.

Paragraph: 13     E perse perditte pò sciumohej gindia, e te semuntitè, chi endichinè, nuke lijnè, te lumnè CHRISCTIT, me pusciuem, prasctu zghoξ dissá, Apostujè, e Discipuje, e tue hijm me tà ndè gni Barche, ù da andüj, e votte nde ξeste Gerassènet, issiλi isctè cundrueλ Gaλiλessè, e tuè velizuem, ù largue barca prej se kξeλi, atü tue uciuem gnie e maξe Ere, pò pericuλontè barca meu mbüttünè.

Paragraph: 14     IESU CHRISCTI nder kachia pò flij ndè Barchet. Apostuitè tue paam se Barca pò doj meu ξξüem, me te maξe tmer echiuene, tue i ξξanè: Oɛot spettona neve se pò duaremi. Scelbuesci pergiegi, chisc droni ò Niereɛitè pakè ndè fee, e tue ξξanè fjaletè ù ciuè mbè kambè, e urξenoj Eerevet te pusciojnè, te siate ndè ciast' pusciuenè, e Deti ù pajtue, e ata chi iscinè ndè Barchet, fort ù mrecuλuenè, tue soditune gniani tjeterine. Tue ξξanè cusc ansctè aj chi urξenon, Eerevet, e Page: 55 valevet Dettit, e igiegiene; Ndeuonè barca mberrini ndè Lemaa e CHRISCTI sdrippi mb' ξee.

Paragraph: 15     Nukè kisc mirè pusciuem, e mberrinè dü tè Djemenuem perpara, possi ξξotè S. Matt. Keta geλijnè ndè dò speλa ndaj do vorrè tè duekune, e bagninè te meξatè kechia, assaj gind, se peganè chi sckojinè uξessè, giξξè ndè furij, e Terbuem possi chientè, keta duele perpara IESU CHRISCTIT, tue ξξirre, mɛaa, e fort tue ù nekuem, chisc ke mè nè ò IESU CHRISCTI birij TINEƐOT t' maξit, t' giaλir? Ku kjanekè arξunè me na munduem pare heresse.

Paragraph: 16     Iscinè afferè dò Grig ξξijsc, andaj ξξane Djemenite IESU CHRISTIT; nde na nzier kessi Njereɛisc, lesciona te hignemè ndè keta ξξij. Te sijene pune IESU CHRISCTI jau permetoj, e ndè ciast hine ndè ξξijt. Te sijte giξξe tue hijm ndè ujè, ù mbütnè. Tuè ù ndiem ajò pune per giξξè vend, fort ξeu ù tmerue, e votte meju l 'utunè, ate dahej assi ξeu, tue arξunè kech assàj Gind se vèrbete ma fort me duierre ξξijte, se te scendoscescinè ajò Gind' etünè prej IESU CHRISCTIT. Issiλi perti ngusceλuem, hippi mbè barchet, e perserij kξej ndè ξectè Caffarnaumit, kù scendosci sciumè te semunte possi kisc ɛacon.

Paragraph: 17     Atü ù mbeloξnè sciume scriba, e Farrisej, letrerarè, te jeureiet, ndè gni sinagoghe per te pevetune CHRISCNE, pcr se ɛani, i mrecuλiuet tijnaj kisc depertuem tè cater' anete ξeut, e ù mbeloξ, e maξe gind' me giegiunè, e me paam, †to te meξa mrecuλij, chi bante IESU CHRISCTI, issiλi tue fole me scribet, e letteraret jeurejet, mberrijne catter vettè, tè sijtè bajtekescinè mbè vich gni Nierij giüturim, e Paralitich. E tue mos munjtunè keta me hijm ku isc CHRISTI nder atè sciumizzè, hippne per mbij lepoɛat', è tue zbeluem, te sctruemitè, e vune CHRISTIT perpara liξunè, me dissa torta; scelbuessi tue paam te plotette feessè, e te dasciunite e atüne Niereɛe, chi e kiscinè pruum, urξenoj Paraliticut, tue i ξξanè, sceperè bijr se mpcattete tua jane lijruem. Ajò fjalè kjè gni te maξ te perɛiem nder atà letterare te pa fee, chine me ξξanè, nder vetehe, Kü pò truen. Cusc mundetè curraj me lijruem mpcatetè jasctè sineɛot, scelbuessi tue paam bucure sa pò cujtoine ata, andaj ù ξξà. Perse perɛihij? e cujtoni Kecch ndè ɛemeret tuej? As me ξξoni chisc ansctè ma udob me ξξane, te jane lijruem mpcattete, ò me ξξanè ketij Nierij, mer sctratnè tand' e scko scendosc? Possicur te doj me ξξanè IESU CHRlSCTI, Mà i mirè ansctè Page: 56 scelbimi i scpijrtit, e corpit bascke, se aj i Miscit vettemè.

Paragraph: 18     Prej kessi mrecuλi fort bucurè duketè, se IESU CHRISCTI ansctè i verteti Hüj, e Nierij, per se me mos kjanè, Nukè kisc Hüji Maξ i Chieλet, baam atè dorè mrecuλije per dorètè tijnaj. Asctu endè me Mos kianè Hüj, nukè kisc me ndejüem mpcattetè, tue forzuem ketan', tè vertetè me mrecuλij, achia te meξaa, e vece te doresse vetteme se Hujenuescime.

Paragraph: 19     Nder cachia i parij Sinagoghesè, ɛot i maξ, raam perpara IESU CHRISCTIT, ju lut, chi te degniohej, me votte ndè sctepijtè tijnaj, Ku e bija etij 12. Vjetsc affere mort 'se, ti vij dorenè mbij krüe atè scendoscej. Pelchiej IESU CHRISCTIT me votte, basckè mè dissà apostuje, tue ndjekune gni scumize gind, sa nukè mundej mè ezunè uξessè. Kje ndatè Giütet gni grue semuntè ɛemeret 12. Vjetsc, e ndonessè kisc spenzuem giξξe sa kisc passunè, per tu scendosciunè, as già mangu, curraj nukè giet mengij. Ajo Grue tue ndiem se IESU CHRISCTI pò vej ndè sctepijtè t' parit Sinagoghessè, ξξa ndè vetehè, te mundignè me prekunè skagnnè skundinit te scelbuessit tim kescè meu scendosciunè, e mè ketan' scperessè duel me ù pjekunè me IESU CHRISCNE mb' uξee, kahe kisc per te sckuem, e per gnia si hini IESU CHRISCTI, kejo tineɛe nder atan' gind' vottè, e i preku skundinè per mprappa, e nde ciast ù scendosc.

Paragraph: 20     Nder kachiè mberrinè dissa vette prej sctepijet s' atij Nierij, tue i ξξanè se vajɛa duich. As gia mangu birij TINEƐOT ndoch uξene vet, e tue hijm ndè sctepij, vottè ndè Chielijtè se duekunessè, mè te prind', e me te trè apostujit. Muer Vajɛenè per dorè tuè i ξξanè, Talicacumi. Possicur me ξξanè vajɛè tü ξξom ciou' nalt'. Gniheri ù ciuè vajɛa, tuè ezunè ndè per sctepij me te maξ ghaɛemend te Prindet vette.

Paragraph: 21     Mbas andaj erξè' dü tè Verbetè tuè ù lutunè JESU CHRISCTIT, atè i ndrittèn. atü JESU CHRISCTI, ù preku süüt', e ndè ciast paanè tè düü. Ani ù daà Caffarnaumit, e ù ndèrech prej Jerusalemi. Isctè asso kohejè ndè Jerusalemt mbeleξunè Ujenasc possi gni Lechienξ, tè siλit i ξξojnè Probatica Piscina. Reξ ketij Uji, ò Lechienξi, iscinè pense Düèr ku rijnè tè semuntitè persè herè, herè, sdripentè Engeλi n 'Chieλscit, e prekentè ato Ujena, mbè te luejtunitè t' siλauèt, aj i semuntè, chi hijntè ma i pari, scendoscej sa do lenghimesc. Hini JESU CHRISCTI ndè pèr gnia asso Düersc, e pa gni te semuntè, chi 38. Ujetsc rij, tuè prittunè, loderrè e Ujit, mà pèr sè nuk' isc cusc ta sctij nd' Ujet cuur sdripentè Engieλi, Page: 57 pò rrij atü me tè maξ durim tue prittune. Scelbuessi i urξenoj me gni fjale, tu i ξξane, Ciou, tue marre me vetehe scratne tand' ezè uξessè. Nde ciast ù ciue, e tue marre petekat mbe krahe, giξξè gheɛuem sckoj uξessè.

Paragraph: 22     Scendosci ende JESU CHRISCTI gni Paralitik, chi kisc gni dore ξξaatè, e kjè ditte festeje, e kje gni sciumize e maξe Gindje, se siλesse fort ndü kech, possi cuur te spriscente jeurejet Fene, e tue mos giettune fai mej baam kech, ξξoine se po scendoscen te semuntite dittet festeje, e fort' dojine meu baam bascke me Trimatè Herodit Reg, me vraam JESU CHRISCNE; nder cachia ù daa ξeut se Jerusalemit e votte nde Judeet.

Page: 58
Chapter: III
Predichimet e Iesu Chrisctit e mreculiit e tiinai

Paragraph: 1     Mbassi pat kerkuem sciume Vissè nde per Judeèt giξξe here me gni sciumize te maξe gindje, e te semunte chi, e ndichinete per tu scendosciune: Ndevone, e mberrini ndaj gni mal nde Judeet chi ξξojne Thabor, issiλi anscte nde mjediste gni Fusce t' Esdronit pakeɛe larg Giütetiet se Nazaretit. ξξonè se aj mal anscte rotuλar, e nde majet ka gni te bucure Rafscetime, i lumi CHRISCTI hippi nde majete ketij mali ndaj mbramijet, tue lane giξξe ate gind, ndè ranzetè Malit mè bunjtune, tuè sckuem aj giξξè atè Natè ndè Uratè, mbassi duel dritta, ξξirri giξξè Discipujitè, e giξξè sisc zghoξ 12. tuè ù vum emenitè Apostujè, per ti derguem mè Predicuem nde per giξξè scecuλit, tuè ξanè pusuetèt mè scendosciunè tè semuntitè, e mè delijrunè tè Djemenuemitè. Emenat' è apostujet janè keto chi ndiekenè.

Paragraph: 2     Pietri, e Ndreu Veλaɛenè; Iaacu, e Gioni tè bij tè Zebedeut, Filippi, e Bartolomeu, Maξeu, Thoma, Iaacu i birij Alfeut, Simoni t' sijlt endè i patnè ξξanè Giude, Thadeu, e Juda Iscariot issiλi ndevonè, e traξetoj. Mbassi i pat zgheξunè, sdrippi scelbuessi prej Malit me Apostujet', e giet atè sciumize gindjè chi po e prit per ta ndeghiuem, e per tu scendosciunè, mè gni tè vettemè tè prekunè sciumè tè semuntè giξξè lenghimesc, pèr Page: 59 sè diltè prej si gni Vertüt', e scenitenij essiλa giξξè scendoscentè. Ani ndegn' mbè gni vend. E tuè ciuem süütè scejntenè, e tè ndricim te vet soditi prej Apostujisc, tè sijtè pa massè doj mirè; celi gojenè vèt tè pèrmjalcimenè, e foli tuè levduem fort vobeɛijnè chi ansctè pèr nder tè TINEƐOT. Vajnè, e tè perɛanatè, e tè chiesciunitè chi duron Nierij pèr nder tè TINEƐOT, mè sciumnè te tjera vepera tè mira tè siλate scecuλi sciaan, e pèrɛèn' tuè ξξanè sè lum tè Vobechitè pèrsè e atünè kamè kianè Regenia e TINEƐOT. E lum ata chi kiagnenè, e pessojnè sciumè tè kechia pèr nder tè TINEƐOT, persè mirefiλi kanè mè kianè ngusceλuem. E mjerè ata chi perɛaanè scerbetoretè e TINEƐOT, e kane vum scperessen' è tünè mbè giaantè kessàj jettè persè kanè meu giettunè dennuem.

Paragraph: 3     Tuè mpsuem scenjtenitè Apostujè, ξξoj atünè, se janè krüpa e scecuλit, e Dritta, e giξξè ξeut. E Giütet' e ngulè ndè majetè gni Mali, tuè ù caλeɛu_ uξen' è jettessè amesciuescimè, me sciume godij, e tè nderechiunè tè tünè per tù giettunè scelbuem.

Paragraph: 4     Mbassi pat IESU CHRISCTI mbaruem atè Predich, tè bucurè, sdrippi assi Mali, & vottè ndè gni Giütet, ku scendosci sciumè tè semuntè, tuè urξenuem, e tuè ξξanè, duè tè scendoscesc: tuè urξenuem lenghimevet, giξξè kand scendoscentè. Gni e maξe sciumizè e assàj gind pò e ndichientè, per sè nukè mundej mej perɛane Giütetja, i duhej scelbuessit mè dalè ndè fusciat, ndèr Malet pèr tè predicuem, e pertè scendosciunè tè semuntitè.

Paragraph: 5     JESU CHRISCTI scelbuessi i scecuλit, jò vecessè bantè mirè jeurejet, tè sijtè asso kohejè isc Popuλij TINEƐOT i zgheξunè: Pò endè kisc tè ξimptunè, e bantè mirè endè t' Peganevet, sciumè sisc tuè scendosciunè. Isctè ndè Giütettè Caffarnaumit gni Nierij Centurion, issiλi isctè, jasctè fejet, gni Nierij i mirè: kisc ai gni scerbetuer tè fescim, e fort' tè dasciuninè vet, issiλi isc fort semuntè. Andaj Centurioni, tuè ndiem sè JESU CHRISCTI pò scendoscentè giξξè lenghimesc, dergoj Centurioni dissà jeurej tè parè mè lutunè CHRISCNE, chi tè vintè mè scendosciunè atè tè semuntè, i permettoj JESU CHRISCTI sè kisc pèr tè vottè ndè sctepijtè tijnaj pèr ti scendosciunè atè tè semuntè. Ma Centurioni tuè ndiem se JESU CHRISCTI doj mè vottè ndè sctepij tè tijnaj per ti scendosciunè scerbetuerrè, i duel perpara tuè i ξξanè: O' ƐOT nukè jam i degnè chi ti tè vignsc ndè sctepijt temè; Pò urξenò mè gni fjalè, sè scerbetori em ka meu scendosciunè. Persè endè unè kam ndenè vetehè serbetorè, e ξξom gnianit ezzè, e aj vè: etjeterit eja, e vien', e gni tjeteri ban kesctu, e aj Page: 60 ban; kesctu endè ti mundè mè urξenuem lenghimit chi ka scerbetori em, e ka mè tè giegiunè. Tuè ndiem scelbuessi ato fjale bani kincssè pò mrecuλohej, e tuè ù kξüem prej assisc chi pò è ndichinè ξξà: Pertegnimendè ù ξξom sè nukè kam giettunè achia tè maξè feè ndè Israelit. Andaj sciumè kanè mè arξunè prej sè Dali, e prej sè Ndegniuni, e kanè mè ndegiunè mè Abr †nè, Jacobnè, e Isaacnè ndè Regenijtè Chieλet: E bij tè ketünè chi mbahenè sè janè tè fescim kanè mè kianè sctijm jasctè ndè Tertè perjasct' sc_. Ani ξξà Centurionit, ezè e possi bessouè tè kioftè ba†, e assò kohejè ju scendosc scerbetori.

Paragraph: 6     Andüj ù da IESU CHRISCTI, e Vottè ndè Giütete Naimit mè discipujtè vet, asctu endè mè sciumè te tjera gind, chi po è ndichine, e si e mberrini mbè deretè Giütetsè: paa sè po bajine gni djalè duekunè per ta vorruem issiλi isc kjanunè gnij vetteme bijr chi pat passunè gni grue, e veje. Nukè mundetè meu caλeɛuem, mè chisc dorè tè ξimptuni, e Uai pò è perziλ' ajò, e ckusceλuemè Amè, tuè e ndjekunè endè gni tuffè gind pertà Anekuem. Scelbuessi, per gni si paa atè tè ckusceλuèmè gruè achia i ξunè, tuè jù avittunè i ξξà Gruè mos kjaj, e tuè ù kξüem prej Vijscit mbè tè sijt kjè i dvekuni, ù ndalè atà chi poè bagninè: atè herè ξξa scelbuessi dialit, Pò ξξom tüü cioù nalt'; Ndatè cias diali chi isctè duekunè ù ciuè mbè kambè, e ɛufijλ mè folè e kesctu scelbuessi ja kξej s' Amessè scendosc e pa ndogni tè kech.

Paragraph: 7     ɛanij ketij Mrecuλi flutteroj ndè pèr giξξè ξeèt tuè reffüem sè pèr tè gni mendè, e mberrini ɛotünè mej paam. Mbij achia scelbuessi bani siumè mrecuλij, tuè mbajtunè atè uξè chi pat ξξanè Isaia.

Paragraph: 8     Assò kohejè po gindej i S. Gioni ndè Burgh per urξenitè Herodit ndè pèr Herodiadenè Gruenè Filippit. Andaj pa S. Gioni sè Herodi doj mè i prem krüetè, desceroj mè porositunè JESU CHRISCTIT discipujitè vèt prandaj dergoj mè pevetunè JESU CHRISCNE. A ti jeè chi ke pert' arξunè ò tjetèr tè pressemè ù kξüè JESU CHRISCTI prej assi Discipujisc, e ù ξξà, Ezeni kè mjesctri üüj, e ξξuejnij giξξè chisc pò sciffeni mè süüt' taj, e chisc pò giegieni mè vescet' taj, possicur tè doj mè ξξanè: gniè tè Verbetitè pò scioffenè, tè sckjepetitè pò ezinè, te duekunitè pò ngiaλenè possi ξξà Isaia &c. Tasc ani giukoni jù à jam unè Messia, ò ka pertu prittunè tjeter: Ndevonè ani fort levdoj tè S. Gio: tuè ξξanè ndertè lemitè n 'graasc nukè ù ciuè maj maξ sè Gioni Pagheɛues.

Paragraph: 9     Pakeɛe mbas andaj ù godit JESU CHRISCTI ndè Ierusalemt' tuè predicuem Page: 61 mbè ɛacon. Gni dittè, e grisci mbè drekè mè apostujtè vet gni Farrisej chij ξξojnè Simon. Vottè scelbuessi, e mbassi kjenè ndegniunè mbè trüessè hini gni Gruè e permpcattenuemè, e gnioftunè ndatè Giütet, e tuè jù auitunè JESU CHRICTIT, raa permüs perpara scejntet kambè, tuè kiam mpcattetè vet, ɛufijλ mè atè gurrè lotsc me laam kambetè, e mè floketè saj meja fscijm, e mè ja delirunè, ani i leu mè gni baar tè pà c 'muem, e kejò kjè e S. Mria Magdalenè, e motra e Lazarit, e Martessè. Atü IESU CHRICTI i lijroj giξξè mpcattetè, e dergoj mbè sctepijtè vet ngusceλuem.

Paragraph: 10     Pò maξesctorj, e i sctijmi Farrisè, tuè paam gni kesctu tè maξè punè, e kachia tè mrecuλuemmè scembeλtürè, tè pendessèssè, jò meù loξunè sè ξimptuni, ndò ndè mos mè kjaam, ndemossè mè lotuem mè tan', i paa dijtuni ù scandalizuè, tuè mbajtunè prasgiaa Maddalenènè, e tuè perbuɛunè scelbuessinè, tuè ξξanè ndè vetehè, mè kjanè Profetè persè permetton mè ù prekunè prej sè permcatenuemèsc. Prandaj i ξξà scelbuessi, issiλi vetteme Vescteron ɛemeratè, possi Hüj chi ansctè Hina ndè sctepijt' tandè, Ujè kambevèt mijavè nukè ù chittè, mè voj krüetè tem nukè e levè, e nukè mè puξξè. E ajò nukè puscioj giξξè keto nderè mè mi baam.

Paragraph: 11     Andaj duhej ndemossè na Priftenitè mè celè sütt' e meù ruejtunè temos banhescim curraj asctu, chi fort' i butti C' perblessi ünè, prej nesc grisciunè mè hijm ndè sctepijt' tona, dò mè ξξanè ndè ɛemerat' tona, sa doherè e marremè mbè trüessetè Scenjtit Lteer, tuè ù kunguem, tè mosna ketè pertena chiartuem si ja bani t' padijtunit Simon Farriseut Hina ndè sctepijt' tandè, &c. e as mè ξaè gni scegn' tè gnij t' perkori t' dasciuni, chi perket, jò mangu nevè sè Madalenèssè, mè laam CHRISCTIT kambete, e vetehesse spijrtinè mè vaj tè maξ tè gnij t' ξimtuni t' fortè. Me Voj krüetè tem &c. tuè mos perɛiem as ndogni basckerij tè scejntj t' dasciuni. Te puξξunè muè &c. Gni tè puξξunè tè gni pachi scenjt', possi gnjaj chi mer Teneɛotè ndè vetè veteheè, possi ξξotè S. Aug. As kisc mè kjanè gni tè maξ tè lum mè hijm ɛoti JESU nder Muretè tijnaj e tè mos isc ndè ɛemeretè tijnaj possi cur me ξξanè ndaj Chriscne, paa CHRISCNE. Kesso doreje janè Priftenitè, t' naltit Hüjit, tè sijtè nzanè ndè ranghetè kessaj jetè, ndè punètè ncotta, e ndè perraλa tè fialeve reavè: nukè mbeliξenè aspak ndè veteheè, tue cujtuem, kù pò vettè? Chisc mè baam? perpara cuj po dal? Me chisc dorè nierij po ligieroj, mè kàn' pò folign? Ma mè duer tè felijmè, mè ghiuhe tè peganè, mè scpijrt tè cprisciunè, mè ɛemerè giξξè ngiettaj, bagnjenè ξuneti atè tè tmeruescim sacrificie, Page: 62 tuè marrè atè te pa c 'muem corp e giak te cperblessit, jò ndrüscej, sè tè isc aj sacrificie, possi gni ɛürè per ta mbaruem possi tè tjeratè matè ligha cujdissè te scecuλit. Endè tè pelchien TINEƐOT tè kiscinè sciumè herè cujdes, kessi sè miri t' maξi sè Parrissit, mè sà cujdes, e fuchij leftoin' e sctienè per tè dvjerretè, e dennuemitè Spijrtit tünè.

Page: 63
Chapter: IV
Si Iesu Chriscti sciumoi bukete, e ngigni sciume miie gindie

Paragraph: 1     Mbassi ù daa JESU CHRISCTI sctepijet sè Fariseut i prune perpara gni Nierij tè diemenuem, tè siλenè djemenitè, e kiscinè verbuem, sciurξuem, e ɛanè nghiuhejè. JESU CHRISCTI mè gni fjalè, e scendosci, e ndè ciast paa, mè tè dü süüt', ndjeu mè tè dü Vescet, foli fort mè goje: Atü gni Grue tuè paam keto mrecuλij ξξà mɛaà, lum aj bark chi te kaà bajtunè, e lum aj gij chi keè ξξiξξunè. JESU CHRISCTI ξξà janè endè tè lum ata chi ndiejnè fjalenè TINɛƐOT, e ruejne ndè ɛemerat' tünè.

Paragraph: 2     Sè vertete jèt bijn zmiri, issiλi ɛu vend' ndè ɛemeratè Giuξignet, e Chiessalivet tünevè, tuè lüpunè fort kohenè, si tè kiscinè per ti sctijm duertè JESU CHRISCTIT, per ti ξanè mort. Prandaj tè Cuscerijtè; e sè lumessè Virginè tè siλetè siλescinè reξ CHRISCTIT possi genija etij, asctu chi ndè per tà, tè mossi ban cusc kech, cujtuenè sè JESU CHRISCTI, si vej ndè pèr Malet, e fusciavet, mè achia gind mbrappa, tè mosse vrit cusc pa paam, descnè mè ndalè CHRISCNE, e mè liξunè chi tè vertetèj sè endè tè tijnatè nukè e descnè.

Paragraph: 3     Possi e cujtuenè kesctu, e mbajtinè, e possa erξ JESU CHRISCTI ndè Nazareth ù mbeleξnè basckè, e desnè mè liξunè. Mà scpetoj sisc possi i pat pelchüem e tuè ù daam Page: 64 prej Nazaretti, scettitti breghnè deetit Galilesse, e per sè gindja dojnè mej ɛanè frümenè, dissa tuè desceruem mè paam, dissa perta ndiem, diss† pertu scendosciunè prej si; hippi ndè gni barchè, prej sojè mè ma tè lijr predicontè atij Polemi; e atü ξξà atè scembeλtürè, sè si duel Mbielezi, o Bulcu mè mbieλè, faren' e vet, sè siλet dissà fare raa i mbeξeè, e bini mè fruit', asctu ende ξξà possi dissa sojè raa mbij gure, e ù ξξaa, e nukè vejèj ma gian': e diss† ù derξ e raa ndè ferrat, e mbütunè ù kalb', e nukè vejej, e dissa ù derξ, jasctè arasc, e jasctè sè mbieλi, e hangerre sojtè e püλit e sckuene padobijtè Bulcut.

Paragraph: 4     Kesctu aj ξξà sè ansctè fjala e TINEƐOT possi fara mbieλe ndè ɛemerate Niereɛet: aj chi e mer' mè descijr ban fruit' tuè baam sa urξenon ƐOTÜNE, e scelbon. E dissavè tuè ù hijm fjala e TINEƐOT ndè per gni vesc, ù del per tjeterit, tuè passunè tè tjera te mbesctieλa ferressa tè kessaj jettè; possi ajò fare chi raa ndè ferrat e vottè kech. Dissavè Diaλi tuè jau nzierrè jascte, ansctè possi aj chi hangherre ɛojtè. Dissavè tuè mos giettunè fjala e TINEƐOT as ndogni sckendije rè tmersè TINEƐOT derξetè mbetè ξξatè, possi fara mbè gurt' te giaλe.

Paragraph: 5     Asctu endè caλeɛoj sè ai chi mbieλ' faren', e cuλuemè nd' Aare, ani Anemicu vjen, e i mbieλ Egierenè persiperi, asctu Diaλi mè vepera chi gassenè sè derejtessè, possi Egiera Grunit, ngegnien Niereɛite mè bessuem, chisc mos duhetè mè bessuem. Mè sciumè te tjera scembeλtüra fort' tè bùcura postaffat prej scelbuessit sinè vum per Niereɛitè paa dijtunè, chi tè Marrenè vesct punetè TINEƐOT.

Paragraph: 6     Kesso kohejè mbeloξ Apostujitè vet' bascke, e ù urξenoj mè votte ndè pèr giξξè scecuλit, me predicuem kadü, kadü tuè ù caλeɛuem si cuj duhej ku mè vottè, e ù duhej mè predicuem, tuè ù ξanè pusctetnè plottè, mè scendosciunè giξξè, sè siλedò lenghimesc.

Paragraph: 7     Kiè endè fort i parè, e i levduem mrecuλè, tè siλenè scelbuessi veperoj düü herè, e kjenè descmij tè pascim, e t' afferè: gniani sctatte, e tjeteri pensè mijè, jasctè grascit sè tünè, e femijscit sè tünè, chi nukè ù gnièhnè atü. Aj chi mbè ketè vend ù godit kesctu: JESU CHRISCTl ù godit, ndè majete gnij Mali, tuè e ndijekunè sciumè gind, essiλa e kisctè lüpunè trij dit pertà giettunè, fort hunècim. IESU CHRISCTI fort immenerierscim, e i ξimptescim desc atünè meu ξanè mè ngranè. Peveti JESU CHRISCTI apostujitè Page: 65 vet, ku kisctè per tù giettunè mè ngranè giξξè assaj gind. Ndevonè ndieu sè gni Nierij atü kisctè pensè bukè elbè, e dü Pesch.

Paragraph: 8     Urξenoj scelbuessi, chi tè rrijnè giξξè tuè ù venduem mbè sanè. Scenitenitè apostujè tuè ù ξanè scelbuessi atè cujdes chi ti scerbegninè, JESU CHRISCTI muer buketè e i bekoj, endè bekoj Peschitè, tuè jau ξanè Apostujet, chi ti dagninè ndè pèr giξξè atè gind', ndaj tè siλet nukè mundemi mej ram mboh, sè penssè bukè iscinè asgian'. Ma forza e fijalessè, ò t' bekuemit, ndè pèr tè siλet ù sctiu gni fuchij, i sciumoj mè gni mendürè tè mrecuλuescimè sa giξξè sa kjenè, ata fattossa t' unecim, giξξè patnè, saùdesc atünè, giξξè ù mbuscnè, giξξè ù nghign nè, per sè mirefiλi keto janè ato fjale mè tè siat caλeɛojnè Evangelistetè. Achia saa mbij si ù ngign 'nè teperuenè kesso kohejè dümbèξietè spoorta, e t' tjeterènè herè sctatte. Cossign baj bukessà. Ndèper ketè mrecuλè descnè ajò gind mè baam Iesù Chriscnè Regnè tünè.

Paragraph: 9     JESV CHRISCTI desc mè baàm kete mrecuλi, mà sè pari aj, ani per vertütè tijnaj Apostujitè, mè Polemt' ndè sckretetijt' atà chi perditè goditetè, tue ù bam nde per kiscet mbè S. Lteèr prej Priftenisc, mè tè fescimitè CHRISCTIT. Mrecuλè maj maξi chi munè banej; tuè paam sè si essiλa dò asso bukesc, tuè sckuem ndè per dorete scelbuessit, ndà tò tè Apostujet, jò ndrüscej se si curt' iscinè barsè vetehej, lekescinè tè tjera bukè: e keto possi cur lem sosc, kiscine ngrehunè atà tè gni mendè frujtim, plot mè tè tjera bukè, chi mbè tè celunitè tünè lekèscinè, possi Blettetè. S. Ambrog. lib. 6. cap. 9. Lucæ. Kiscgne mè paam mè gni te paa pascimè Rescètimè, nder duertè atünè chi pò dakescinè chisc mòs ξξüekescinè sciumohescinè dromzatè, e te prekunate, nder gisctate atünè chi ξξejine vetehèj dromzatè, dermohescinè. Achia saa si essiλa do dromzè sosc, essiλa do ξermij, per gni ù bij ndorè atünè, chi e mirri nè, rittej sa gni bukè ungij. E dvertè Apostujet chi paa menguem cpraɛescinè, giξξè herè iscinè plot, ndjere ma nukè itkè cusc patè; pusciontè tè sciumuemitè. Possi Voji chi rittej per mrecuλitè Eliseut, sè Vejessè vobekè, persè ma nukè pat a nè c 'braɛetè, jò pak, ku tà sctij, embet Voji.

Paragraph: 10     Sa duhetè Nierit, e mend, e sandergij, e mund per tè levruem ma para, sè tè mberrignè mè passunè gni bukè. Duhetè meu pòmendunè ma para tè levruemit' è ξeut, ani maɛja, tè Corretè, ndjerè tè bahetè grunètè chieruem e tè delirè prej Lamet, ndè Hambart'. Ani tjetera fedighe jò matè voghela; tè scioscmitè, te bluemite, tè mbrumitè, e tè pièkunitè: e ndevonè mbas kachia punesc, achia fedighesc <Page: 66 >, e achia dversc ndè veperetè gattimit kemi gni bukè. Ma ndè tè mrecuλuescimitè sciumuem, chi bani Scelbuessi, tjeter fedighè nukè kjè, vece gni tè ctrijm te doressè mbè tè ξanet chi bantè, e tjeteri mbetè marret, e ma pa tjeter kisc si issiλido sadoj. Persè Buchetè pa dierssetè Punetorit baam, e jò n' kaλeɛisc delinè, pò doressè TINEƐOT lulèɛuèkescinè Basil: Hom. 33. Ndò possi ξξà i S. Agustini in Psal. 90. Guretè, Buke iscinè ndore TINEƐOT.

Paragraph: 11     Tuè vum roè ajò sciumizè, atè tè maξè fedighe persiperi, chi hichinè per tù nghiugniunè, sè bani mengij CHRISCTI, mè gni tè vettemè voλendet, descnè mè baam Rejne vet. Ma JESU CHRISCTl issiλi ξξoj Regenia emè nukè ansctè mbè ketè scecuλè, Tuè ndièm chisc po dojnè mè baam, bani basckè Apostujitè vet, e ù urξenoj chi tè hijgninè ndè gni Barchè, e tè larghoescinè andüj, Nder sa aj hippi mbè Malt' desc perserij mè baam uratetè vet. Nder kachia, tuè ù ciuem gni è maξè Eerè mbè deèt pò pericuλontè ajò barkè mè Apostujit meu mbütunè. Isctè prej mjessè natejè, e IESU CHRISCTI, tuè dijtunè giξξè sa po banhej, vottè mèj giettunè, tuè ezunè per mbij valetè Detit: Apostujitè si e panè kujtuenè sè ansctè gni hie, as gia mangu, tuè ù folè scelbuessi, ndonessè sè largu, e gnioftinè.

Paragraph: 12     S. Pietri i ξξà, ò ɛot ndè je ti Mjesctri ünè, urξenò chi endè unè tè vign per mbij keto valè. Ejà ξξà JESU CHRISCTI Pietri duel barkejet, e ɛu fijλ' mè ezunè permbij ujet: Ma tuè paam sè pò i vintè cundrueλ gni e maξè vale, ɛu fiλ mè drasciunè e ɛu fiλ mè humbunè endè, e tuè paam sè pò doj meu mbütunè. ξξirri ò ɛot ruejmè sè pò mbütemi, scelbuessi e muèr per dorè, e i ξξà i pa bessè per sè dresctè: nder kachia hini ndè barkèt basckè mè scejnt Pieterre, e ndè ciast puscioj E era e pajtoj Deeti e valetè.

Paragraph: 13     Hinè ndè Lematè Genezaretit, e atü erξè mè giettunè JESU CHRISCNE sciumè tè semuntè, tuè i scendosciunè giξξè, asctu endè tuè baam ndè per giξξè atè pjessè ξeu ndjere hini ndè Caff †rnaumt. Pò endichine endè sciumè gind asosc, chi ngigni ndè sckretitijt, ξomsè tuè cujtuem, sè perserij kisctè per tu ξanè gieλè, e me i nghigniunè. Ma aj ù ξξà, sè kiscinè pertè ngranè gni tjetèr bukè e pijè fort mà tè sciscimè; tuè ù ξξanè sè cusc nukè hà misctè tem, è te mos pije giaknè tem, nukè ka mè scelbuem.

Paragraph: 14     Ajo gind Maξesctorè fort' ù scandalizue, è tuè ù kξüem gniani prej s' jeterit, jò per tù mrecuλuem, pò pertè mos ɛanè bessè, folnè ndèr vetehè, Si mundetè kü miscte vet mena e Page: 67 ξanè mè ngranè, tè siate fjalè bajenè mè vetehè düü tè sciamè tè fortà, jò vecè cundre t' dasciunit, sà cundrè pusctetsè CHRISCTIT: Ndè tè dasciunit tuè raam mboh voλendetsè ndonè tè mundej: Ndè pusctet tuè mos ɛanè bessè fuchijssè ndonè tè doj mè bam vetehenè gieλè, tuè ù perɛiem ndèr tè vet. Prasctu tha S. Chürüλi Atan' si mundetè marrisct' per Hüjne flassenè, possicur tè mos dijnè ketè mendürè tè folit, sè rieξ giξξè duer sè sciamesc: As ù erξ ndè mend sè asgiaa ansctè, chi nukè munden Hüji. E pakeɛe mbas andaj tuè ù vum cundrueλ mè giuξijt, ξξotè sè tü ò Giuξij ansctè ξanè mè mè pevetunè atàn, si munè jetè, tè Veperuemitè è ketij S. Sactamend: endè unè mè testijr duè tè ligieroj mè rend, è kam mè tè pevetunè. Si munè dolè Missirit? Si ù kξüè ndè Giarpenè pruteka, e Mojsessit? Si munè ù kξüene ndè natüretè Giacut Ujenatè? Si mujtinè printè tuu per mjedist' Detit, possi per tè ξξaatè mè sckuem? Si munè ù kξüè t' iξunitè Ujit mè druu ndè tè Ambla? Si munè roξnè prej Guri croenatè mè ujè? Si mujti mè mbettunè Jordani? Mbassi pat gniehunè sciumè mrecuλij tètjera, mbet e ξξà: Ndè lüpen, si mundetè, duhetè mè perɛiem giξξè tè scruemitè. Persè ù desc nevè me bessuem Chrisctit, e ndè ù duketè già cafscè fesctirè, prej si metè pervutè me pevetunè, jò possi tè skedejmitè mè brittunè: si mundetè kü nevè menae ξanè misctè vet pertà ngranè. Per ketè vendend mè tè lijr, letè ξoemi chisc flet S. Agust. E apemè sè Hüji mundètè giaa cafscè, mè bam chi na nukè mundèmi mè schüretuem. Ndato cafscè, giξξè arressüeja, e' t' baamit ansctè arressüeja, e veperuessit.

Paragraph: 15     Me maξesctij praa tuè sciam CHRICNE possi persiperi, ù danè jeurejtè, e ù larguene si. JESU CHRISCTI nder cachia, tuè ù kξüem prej Apostujiscit sè vet, ù ξξà a endè jù doni meu daam meje? Pergieg S. Pietri ò ɛot, e kù kemi me votte nà? Ti kè fjalè tè jettessè amesciuescimè: e si mune jetè chi na ntejè tè dahemi? Tue bessuem per tè gni mendè sè ti jeè CHRISCTI birij Hüjit.

Paragraph: 16     Tuè i kerkuem CHRISCTI GIESU perserij ù ξξà Unè kam zgheξunè 12. jusc, e gnia nder juu ansctè Diaaλ: ξξà kesctu ndèper Giudenè Iscariot issiλi doj mè traξetuem, e mè scittunè JeureJet per 30. denare, e ta vriscinè. U goditnè keto cafscè ndè Giütettè Caffarnaumit, ndè Sinagoghet' jeurejet. ɛunefijλ' scribetè, e Farrisejtè mbè giξξè mendürè, mej ngrehunè lechietè per ta vraam, e ma fort sè askund ndè Jerusalemt'. Pò scelbuessi tuè dijtunè giξξè, tuè mossi kjanè ende mberrijm motti, ù da andüj, e ezentè ndè per Galilet. Prandaj Farrisejtè tuè paam sè scelbuessi, nukè pò vej ndè Jerusalemt' ù banè baskè dissa sisc, e votnè mè giettunè, ate Page: 68 munè i zpifescinè cund' gnisen, per tà paditunè, è tuè mos giettune as ndogni faj ndè tan', ɛunè fijλ' mè paditunè apostujitè tue i ξξanè.

Paragraph: 17     Persè Discipujitè tù kur hanè bukè s' lagnienè duertè? Nukè duhete mè bessuem se apostujitè iscinè achia tè ndünè, chi tè rijnè mbè trüessè mè duertè perlüna, vecessè nukè lagninè achia spesc duertè, e Putiretè Trüessèssè possi e kiscinè vum Farrisejtè jò motij per ɛacon, tuè urξenuem giξξè herè mè vum Enetè ngiat mè Ujè pertù laam, endè tu ngranè bukè, meu goditunè chi tè perkissinè kund gni sen tè mbütunè, e te reɛohescinè kund ndè gni tè pa uξè ndèper lijt, tè mundescinè pa manessè meu laam, e mè cperlam Putiretè, kahe drojnè tè mos pegahescinè. Andaj atà Coloss. 2. v. 21. Tè mos prekeni, as tè mos perɛihij, as te mos kerkoni, essiλa fialè atünè giξξè herè isctè ngojè, tuè pak ù hijm ndè vesct pertè delijrte scpijrtit.

Paragraph: 18     JESU CHRISCTI cundrueλ, doj chi mè tè maξ ɛeeλ, e fuchij te mbahej spirti delijr: tuè mos hijm ndèr vesct achia fort' per keto te laamè tè pa kora, possi pak tè veiüesciumè, e tè pèrscpijrciimè. U pergieg. Persè jò kaperzeni urξenijnè TINEƐOT ndè per ɛaconèt tuej? Persè ƐOTÜNE ξξà: Ndèrò tand' Ate, e tandè Amè. Exod 2. cap. 12 Perserij, Ai chi tè nemignè Atene, o t' Amenè mortje tè desse, Deut. 16. E jù ξξoni: Cuscdò tè ξξoetè Atit, ò s' Amessè: Chisc do tè falè tè jettè prej mejè, ka endè tüü mè proξuem. Mirretè vesct ndè per ɛacontè natüressè, meu nderuem Printè, endè nevojet perti ndimuem, ndò me mossi iξξenuem, tuè sciaam. Essiλa punè banhetè cur nukè ù epetè chisc ù uejen per ti mbajtunè, possi bankescinè Farrisejtè, tè sijte nukè lijgninè bijtè e sctepijssè, chi dojnè mè mbajtunè Printè giaaλ asctu mè baam, tue forzuem chi gianja, e tünè tè epetè per ξunetij kiscevet, pèr tu mbusciunè tè paghinetè Farriɛejet, e dobijtè tünè: tuè i masctruem, sè ato ξunetij, pò epescinè endè ndè per te miretè Prindet, pa mos ξanè ma atünè asgia mè baam t' Atit, ò s' Amessè : ndonè t' iscinè fort tè vobesch, e perderez; tuè mossu raam ndè mend, chi tuè kjanè tè mbajtunitè prindet, urξenitè Natüressè, ketij urξenij duhete mè i ξanè krahenè chisc dò tjeter urξenè i Tineɛot, e i Kiscessè, sodit Tirinè in Matt. cap. 15. v. 3.

Paragraph: 19     Achia sua JESU CHRISCTI mirefiλi i bani mè dijtunè, sè chisc pò ξξojnè Farriɛejtè tuè paditunè apostujitè nukè isc per ɛeeλtè Feessè, pò per tè lüpunè mendürè per ti baam kech CHRISCTIT, issiλi ù daa sisc, e vottè ndè ξeetè Tiriessè, e Sidoniessè, ò mè ξξanè ndè Feniciet, Atü per gni si Page: 69 ù ξa ɛani sè emberrini, i duel perpara gni Grue prej ξeut sè Cananessè, e mè tè maξ tè pervutè lüpentè mescerier per scendèt tè gnij sè vettessè bijè chij kisc pusctuem diaaλi. Ma JESU CHRISCTI tuè vottè paret nukè i pergiegiej, ajò tuè ndiekunè mà fort ξξerrit, e ξξoj Jesu birij Dauidit kij mescerier per mbij muè. Atü Apostujitè tuè ù ξimptunè iu lutnè CHRISCTIT à tà ngusceλontè. Atè herè JESU CHRISCTI i ξξà O Gruè, e Maξè ansctè fejà jotè, tu banftè possi desceron, e ndè ciast, e bija jù delijr Djemenisc, e ù scendosc.

Paragraph: 20     Mbas kessi mbrecuλi, ndeper tè siλt scelbuessi kjè vottunè ndatè ξee, kξej prei Detit sè Galilessè, tuè ezunè ndeper ξeet chi ξξojnè Decapoleos, dò mè ξξanè ξeu i ξjetè Giütettè. Atü i prunè gni tè sciurξetè, e tè pa gojè tà scendoscentè. JESU CHRISCTI tuè ù kξüem mbe gni anè isctiù gisctatè ndè vesc ani tuè marrè pesctümet sè vetjè, javuu mbè ghiuhè, ani tuè kξüem sütè prej Chieλscit, tuè fsciaam ξξà Efeta, chi do mè ξξanè cilniu. Pergni si ξξa atè fjale jù celne Vescetè, e jù zghiξ ghiuhà, tuè ɛanefijλ bucurè mè folè, e mè giegiunè; mè tè maξ gaɛemend, t' atij t' semunti, e t' atünè chi panè ketè mrecuλè kachia tè maξ, tuè ξξanè, giξξè mirè i bani.

Paragraph: 21     U goditnè keto mrecuλij ndè mjedistè gni fuscè largh sctepijscit afferè trij dit, tuè marrè mbrappa e maξè sciumize. Caλeɛoj nder kachi scelbuessi, descijrrè chi kisctè mè ξanè già cafscè assàj gind mè ngranè, perti forzuem. Apostujitè ξξanè kusc mundetè curraj mè nghigniunè kachia gind. JESU CHRISCTI peveti saa bukè kiscinè pergiejnè Apostujitè sctattè bukè, tè vettemè mè dissa Pesch. Urξenoj JESU CHRISCTI tè rrijnè per urξenè ndatè saXXè, pergni si bekoj buketè, e Peschittè, ξξà Apostujet, chi ti dagninè ass †j gind, essia giξξè ù nghign mè bukè, e mèPesck tuè teperuem sctattè spoorta bukejè. Atà chi ù goditnè mbè ketè gostè kachia tè mrecuλuescimè, kjenè catter mijè Njereɛ, pa mos gniehunè Grattè, e femijnè.

Paragraph: 22     Andüj mbassi ù dà JESU CHRISCTI tùè hijm ndè gni barkè mè Apostujit, vottè ndè gni ξeè chi ξξojnè Magedam per tè Deetit Gallilesse jo teperè larg Deetit sè Mediterranit. Atü Farrisejtè, e Saducejtè lüpinè prej JESU CHRISCTIT kundgni mrecuλè perti bessuem, Atü tuè i ndesckuem fort, tuè passunè atà paam sciumè, e sciumè mrecuλij pa mossi bessuem, as gia mangu ξξà atünè, Fara e dale, per sè pò lüpèni scegne, jo per tè gnioftune tè derejtenè possi kiscinè ɛacon tè paretè Prindtè tünè, mà pertè Page: 70 cunderstuem sè derejtessè, prandaj nukè ka meju ξanè assaj scegn, kinessè n' Chieλscit: pò n' ξeut, doj mè ξξanè tè ngiaλunitè vet, prej Vorri, chi kje scegnij jonessè; Persè nde per tè perpijmitè jonessè ndè barktè Pesckut per trij dit, scembeλehej, tè ngiaλunitè CHRISCTIT prèj Vorri mbas trij ditsc.

Paragraph: 23     Andüj si ù Daa IESU CHRISCTI per Det, Vottè ndè gni ξee chij ξξojnè Bessajda, ku scendosci gni tè Verbetè, tuè i ξanè tè pamite.

Page: 71
Chapter: V
Si Iesu Chriscti vu Pietere per gur te temelit chiscesse vetII.V Si Iesu Chriscti vu Pietere per gur te temelit chiscesse vet

Paragraph: 1     Tuè ezunè IESU CHRISCTI mè apostuitè vet ndaj giütèttè Cesaressè, ndè ranzetè malit Libanit, ndaj Iordant', chi i ξξanè mpari Dan, prej assò Tribù chi perɛu ketè giütet, ani prej Gherchijscit, chi ɛotenuenè Sirijnè ù ξξà Pancas. Ndevonè ani prej Filippit Thetrakessè Herodit, bijrt' Cleopatersè maξuem per nder tè Tiberit Cesar, kjè ξξanè Cesarea: atü pari tuè ezunè, peveti apostujtè, kàn' ξξonè Njereɛite sè ansctè i birij Njerit ? possicur mè ξξanè, me chisc pusctet, è ɛotenij ξξotè Scecuλi sè jam unè?

Paragraph: 2     Pergiejnè Apostujitè: dissa ξξonè sè ti jeè, Gion Pagheɛuessi, ndeper ghassetè fjalevet, e sè vertetessè, e ndè pertè pà tè kejtè veperavet, e tè jettessè, Dissa ξξonè sè jeè Illiù, ndèper tè maξ tèe vetehessè, e ndè per tè lijrtè Predichim it, nde per ɛeeλt', e mrecuλijte foorta Dissa ani ξξonè sè je Jeremia: Persè ketij kjè ξξanè, Gniè Vuna tüü per mbij Gindt' &c. ξascè tüü, & Per gni Giütet tè mbarueme: & Iscinè dissa chi e mbajnè per Messij; ma fort pak.

Paragraph: 3     Jù ani, ch dini ma scjumè sè Polemi, e ini tè dasciunitè mij matè fottetè, e tè gnioftunè, e ma fort me mbani, kusc ξξoni sè jam unè ? Pietri possi i pari chi kjè prej IESU CHRICTIT ndè Cuuendtè Apostujet, asctu tuè prijm tè tjerevet ndè per sè isc i Page: 72 parè, e i ɛeλscim, pa ndogni tè nderdüm, per pjessetè giξξè tjerevet, ndè ciast bucurè celè, e ɛemeruerscim pergieg e ξξà, Ti jeè Chriscti i birij Hüjit giaaλè, e jò vecè Njerij, ξξà Jesù Chriscti Pietrit, lum jee, ndeper ketè feè, e ressim, ò Simonè Bar, dò mè ξξanè birij Iòna chi rieξ prej Ionna possi ξξuhetè ngiettajè, e dò mè ξξanè birij Tineɛot, persè kü Misterjè nukè i kjè celè prej Dijessè Njereɛiscimè ndò sandergiè, pò i kjè prej gnij drittè tjetterè, e sperimi sè, Atit sim Chieλet, e persè achia pa droè, e celè reffüen ò Pieter tè maξtè tem Vene endè cundrueλ kam mè caλeɛu_ chisc dorè nderjè kam sctijm ndè mend per mbij giξξè tè tjeret me tè ξanè, Pra unè ξξom tüü Ti jeè Pieter, e per mbij ketè Gur kam mè trajtuem Kiscenè temè, do mè ξξanè per mbij ketè gur tè temelitunè, e achia tè nguλè, sa as düertè Ferrit nukè mundinè kunder tijnaj: Permètoj ketu Chriscti Pietrit sè per mbij giξξè kiscet kisctè pertè kianè, mè tè tieret chi mbe vendte tij kiscenè mè ndjekunè i pari Krüè, Chieffalij, e Perendij.

Paragraph: 4     Tüü kam mè tè ξanè Drüenatè Regenijssè Chieλet: Chisc do tè liξisc per mbij ξeet, ka mè kjanè liξunè endè mbè Chieλt: possicur mè ξξanè ndonessè ti jeè gni Nierij dueketar, asgia mangu, mè giξξè ata chi kanè mè tè ndiekunè, kè mè kjanè vum mè pusctet tè chieλese Ma para tuè mos zghiξunè fàjtè pò tuè, i lanè possi kjenè sè düjti tuè zhiξunè fajtè: tuè ξanè pendessenè, 3. tuè maλekuem, tuè suspenduem scekrimesc, ò tuè sctijm jasctè kiscet 4. tuè e liξune mè urξenimè, e liggiètè S. Kiscè 5. tue scterguem mè tè scruem scejnt, ò tè scènjtessè Feè Volendetnè tanè.

Paragraph: 5     Kaλeɛoj anij JESU CHRISCTI Apostujet si kisctè per tè pessuem, mà teperè ndè Giütettè Ierusalemit, ku jeurejtè kiscinè per tà ɛane, e mè uraam, e possi kisctè tè trettenè dittè per tù ngiaλunè. Pietri tuè ndiem keto punè tuè mos dijtunè punetè nfsceffuna tè Tineɛot, ɛusiλ mè gni tè dasciunè t' anèkuescim, e fort tè dasciune, ξuessè ɛuufiλ mè è chiartuem, T' sijλt Iesù Chriscti pergieg, largòu mejè cafsca e kechiè, dò me ξanè cunderstari em ndè gni punè kachia tè mirè nde tè Scelbuemitè f †ressè Nierit.

Paragraph: 6     Mbassi kjenè rjeξunè giasctè dit assó sè permetuèmesc ndevonè giasctè dit ndè Gusct, dittessè Dieλ, muer Iesussi, trè mijtè vet Apostujè e i scpuu ndè Majetè gni mali t' naltè do mè ξanè mbè Maltè Thaborit, ndè mjedistè Galilessè, ku endè sod ketè dittè venetè kersctenetè tuè vottè ndè Peλegrinij. Atü pra, ù nderrue fetürejè, do mè ξanè sè perjasctescimè, e kjè kξüem ndè gni tjeterè fort ma tè sckelchüescimè, essiλa bucurij nukè jù c 'tuè perjasctanè possi Mojsessit ndeper sciochenijtè Tineɛot Pò prej permbrenda prej natüret sè vet, essiλa Drittè ani vottè, endè Page: 73 perjasctanè ndjerè mbè Petekat, e ù banè tè barξa possi Duora, mu endè tè sckelchüescimè possi ξξotè S. Luca tè sckelchüescimè possi reɛet' è Dieλit.

Paragraph: 7     Egniè ù duknè atünè Mojsessi, e Illiu nde tè maξ, metan' tuè folè per mbíj matè mbramet punè, do mè ξξanè per Crüjt, e pessimet mbè ketè jettè, essiλa kisc pertè jù goditunè te tettenè Muej ndè Jerusalemt. ξξonessè keta Profetè, mà teperè ù duknè sè tè tjeretet: Ma para pertè bam mè dijtunè sè Chriscti nukè isctè Illiu, ò cusc tietèr Profetesc, possi cujtontè scecuλi: Pò ɛotij giξξè Profetevet, e i verteti Messij, e birij tineɛot. Possi endè per tè porossitunè Apostujet nder giξξè veperatè mira, tè Buttetè e Mojsessit; e ɛeλnè e Iλijut, tè sijtè bucurè gnioftinè Apostujitè, ndò ndeper fachiete brijnuemè Mojsessi, e ndeper Chiert' Illiu: Ndò ξompsè tuè ξξanè vetè Mojsessi atünè, küj ansctè aj per tè sijlt unè ξξascè. Gni Profetè gindjèt sotejè possi muè, ka mè tè ciuem tü ɛotünè, atan' kè mè giegiunè, e ndevone ndeper tè sperüscimitè Hüjènuescim: Prasctu Pietri, tuè paam sè pò dojnè mè sckuem Profetetè, tuè desceruem giξξè herè mej gheɛuem, possi Vicarij CHRISCTIT, cujtoj sè ranga etij isctè mè griscm tè ndalescinè, ξξà, te bagnemè trij Tebaana, e possi ξξotè S. Luca tuè mos dijtunè chisc po flit Endè tuè mossi raam nde mend sè scenjtenitè nukè kanè nevojè per sciattore: nukè dijti chisc flit, tuè dasciunè mè mbajtunè ndaj vetehè scelbuessine chi isc nderechiunè mè duekunè per giξξè scècuλit, possi aj vettè sciumè herè ja kisc ξξanè.

Paragraph: 8     Erξ nder kachia gni ɛaan' n' Chieλscit tuè kumbuem, kü ansctè biriem i dasciuni ndè tè siλt jam ngusceλuem Atè giegini, do mè ξξanè ti per vinhij, ti bessoni, e ti scerbeni possi vettemuè. Apostujitè tuè ndiem atè ɛaan' te atit Amesciuescim, tuè driξtunè raanè mb' ξeè plot mè droè, JESU CHRISCTI tuè ù avitunè atünè ξξa, mos droni: e atà tuè cele süütè nukè panè ma as kand' jasctè JESU CHRISCTIT ndato peteka, e fetürè possi kjè mpari, issiλi urξenoj, atünè tuè ξξanè, as cuj tè mos ξξoeni, do mè ξξanè mbattè vend, e asso kohejè, persè Niereɛitè tuè paam atè dorèngusceλimi, e tè Maξ, fesctijr ma kiscinè mè bessuem pessimit, e Morsè tijnaj.

Paragraph: 9     Tè düjtenè ditè scendosci gni tè Djemenueme tè siλenè Apostujetè nukè kiscinè mujtunè mè scendosciunè. S. Matt. ξξote sè kjè gni perhannunè do mè ξξanè ndeper sciumè duer nderrimesc tè hanessè, mbè sciumè mendürè perpjek Njerinè, per sè Hana tuè ù rittunè, e tuè menguèm scpesc, endè ata scterrinè, possi ξξotè filosofi sè goditetè Valevet Detit, chi rittenè, e mengojnè. Ma küj ξξuessè nukè kjè i perhanunè possi ξξotè S. Luca, Page: 74 embeliξetè endè assò fjalè sè CHRISCTIT Kejò dorè Djemenisc &c.

Paragraph: 10     Pevetnè nderkachi Apostujitè JESU CHRISCTI persè ata nuke munjtinè mè scendosciunè atè Njerij? ù ξξà sè ajò dorè djemenisc nukè mundej meu duuem jasctè, vecè mè vratè, do mè ξξanè tè Perbemitè, e Gnienessetè.

Paragraph: 11     Tuè ù daam JESU CHRISCTI vottè ndè Caffarnaumt: Atü Vojsctaretè ξξanè Pietrit persè Mjesctri üt nukè paguen Vojsctinenè Perendorit? S. Pietri vottè kè CHRISCTI tuè i ξξanè sè Vojsctetaretè pò lüpinè Vojsctinenè. Urξenoj JESU CHRISCTI Pietrit tè veè mbè deet, e tuè sctijm rietnè. Ndè gòjetè Pesckut kè mè giettunè stateren si cur mè ξξanè gni Grosc tè spagnessè. Tirini permbij Masset. Ketan' ep' atüne per muè, e persè atè dorè paghejè vecè, e epinè Chiefalijtè, e tè paretè, andaj dukej sè CHRISCTI po bankè Pieterrè per Vicar tè vet, e krüetè Apostujet; Prandaj ɛunè fiλ' Apodtujitè nder vetehe, mè schüretuem gniani tjeterinè, issiλi sisc ka mè kjanè maj maξi, kinessè ndè nderet tè meξaa ndè Regenitè Chieλet, do mè ξξanè ndè S. Kiscè achia luftetarè, sa ngusceλorè, tuè kujtuem sè IESU CHRISCTI kisc per tè nalzuem Regenijne vet plot mè giξξè tè mirate scpijrtit mbe ketè jetè.

Paragraph: 12     Pergieg JESU CHRISCTI Nde mossu kξefsci, kessi desciri mè kjanè tè parè, e tè banhij, possi tè Vogielitè, tè sijtè ketà janè per mot, e jù nde volendet, sicur mè ξξanè tè pervutè, tè mittunè, e tè pa maξesctij, e zmijr, tuè mbajtunè vete vetehenè per tè vogielè, e tè tjeretè per tè mbèξej. Nukè kini mè hijnt ndè Regenitè Chieλèt Tuè i bam endè mè dijtunè sai maξ scanduλè isctè mè scandalizuem tè vogielitè e pa tè kech, tué kjanè mendüra, e t' kechiavet tünevè, mè scembeltüretè kechja, Ndò leftojnè mej daam uξetssè vertetessè, ma mirè kisc mè kjanè per tan' chi guri, jò aj chi mundete meu lekundunè Njereɛisc pò i Magaressè, chi prej Magaresc, e sctansesc mzij lecundetè, ti virej n 'süt, e sctijm ndè Deèt.

Paragraph: 13     Kaλeɛon endè JESU CHRISCTI atè tè maξ descijr chi ka ƐOTÜNE per tè kξüemit e tè scelbuemitè t' permcattenuemit, tuè prum atè scembeltürè tè Barijt, issiλi tuè duarunè tè gnichindenè Delè, len' tè 99. e vè tue, e lüpunè ndjerè ta giagnè, e mbè krahè, e baan ndèr tè tjerat, me tè maξ ghaɛemend. ξξotè sè kesctu ban Atij Chieλet, mè tè permcattenuemit, e sè mbè Chieλt banhetè gni i maξ gaɛe mend' kur gni permcattenuem pendohetè, e kξehetè prej SINEƐOT: Persè mè kjanè nevojè per tè scelbuemitè gnij Nierij t' vetemi perserij kisc meu krüchiessuem.

Paragraph: 14     Ndè tè fejeutè üt Vella: kinessè ndetè lendoftè Page: 75 mos cujto meja kξüem as ndè ciast mosè caleɛo, ò perpaaλ tè bamenè, po chiertoè nder tü, e atè vettemè, do me ξξanè Michiesisct', e mè sandergij, endè mos proξoftè, banu vetè i düjti, o i tretti chi tè jenè te ɛeλscim, tè ndersè Tinèɛot, e scelbemit sciochit, sè kesctu ka mè kjanè ndesckimi maj randè, e me forze; endè mossu kξeftè endè asctu, ξξùè kiscessè, jò sciumizessè t' fescimè, perse mà teperè kisc me bam kech, ata tè perpaλuem te fajit: pò mirretè vesct per Barijt, ò Upesckepit, issiλi ansctè scembeλtüra, e mbè vendtè giξξevè.

Paragraph: 15     Ndè mos giejtè Kiscene, tetejetè possi gni scomunicuem, e i dallè sineɛot, tèsiλenè, duhetè mè daam sciochieniessè kersctenimit, e tè mos gnihetè ma per Veλa: pò permgni fajetuer bam kech. Andaj as falemi tè mossi kesc ξξanè, Mu endè kejò Pendessè e maλekimit ka meu beghenissunè endè Mbè Chieλt, andaj giξξè chisc jù, e chisc tè vignenè mbas jusc, Upesckepijtè S. Kiscè, tè liξeni, per mbij ξeèt ka mè kjanè liξunè endè mbè Chieλt', prej Jesù Chrisctit ka mè kjanè duuem Darket sè Chieλet, ndè Tèrrètè perjasctescimè.

Paragraph: 16     Kjè endè pevetunè JESU CHRISCTI prej Apostujisc, sè tuè fejüem sciochi sctattè herè, duhej men zghiξunè? Pergiègi, jò sctattè herè, pò sctattè ξjetè e sctateherè, do mè ξξanè tè pa gniehuna herè, e sa do here tè goditetè sè fèjen, liroè, ndu kξeftè, e tè bagnè pendessè, e keta tè liir tè fajit, nukè ansctè cunder sè derejtessè pendessè, ma teperè possi ξξotè S. Agostino, per tè ndalunè fàjetuerrè memos fejüem achia scpesc, persè kesctu ka mè baam meneè Atij Chieλet, ndè lirofscimmè giξξè ɛemerè veλaut tinè, jò persè ka mè lüpunè se riu detürenè gni tjeter herè, (tuè kjanè kejò punè fort largh mescerierjèt sè vet sè pa skagniejet tè kujatè Vepera janè tè pa pendessè) Pò nukè kaa mè ndejüem, pò fort screjnt castigon tè pa dasciunitè, e te pa Njereɛiscimitè, mè tè siat mbassi tè kemi passunè prej sineɛot tè liretè achi fajevè, e scemptimevè, ani tè mos na ep tè lijretè gni faji t' Vogheli sciochit vet.

Paragraph: 17     Gni dittè festejè, e fort sè maξejè sè siλessè ξξojne ata, sceneofegia, Iesù Chriscti vottè ndè Ierusalemt' donessè n' fscefaɛè, e tuè sckuem ndeper gni giütet, sè samaritanevet, nukè e lanè mè hijm mbrenda, Andaj Apostujitè forr i ξunè ξξanè ɛotit Tinè tè bagnè mè resciunè ɛiarrè n' Chieλscit, giξξè ti djeghe, issiλi pergieg sè nukè isctè arξunè mè dvierrè spijrtenitè, pò mej scelbuem, e tuè sckuem paret perngiat gni kesctièλi, i duelè perpara ξjetè tè felichiunè, tuè ju lutunè chi ti scendoscignè, Iesù Chriscti ù ξξà kaλeɛoni vettehenè Priftenet, e ata tuè vottè uξessè kjenè scendosciunè Page: 76 Sè siλessit gni vettemi kξej mejù falè ndersè IESU CHRISCTIT ndè pertè miratè passuna, e aj kjè Samaritan te siλnè fort levdoj JESU CHRISCTI.

Paragraph: 18     Si hini ndè Jerusalemt nukè ezente mbaλefachiè mè predikuem: andaj scribetè e Farrisejtè, ξξojnè nder vetehè, sè küj ansctè CHRISCTI, e diss† sisc ξξojnè sè jò, perse Messia nukè kisc pert' arξunè prej Galilejet: endersà pò schüretohescinè ndèr vetehè, erξ fjala sè isc ndè Jerusalem JESU CHRISCTI. Prandaj ndè ciast derguenè gni tuffè gind' mè ɛanè; Ma ketà kξüenè pa mos bam giaan': tuè ξξanè sè nukè munjtinè mè i sctim duertè, tuè ndiem fjalè per mrecuλè, chi dilinè gojet sè tijnaj, tè siatè curraj nukè munè iscinè mbè ndogni Nierij.

Paragraph: 19     Asso nattejè duel JESU CHRISCTI, e vottè mbè malt Uλignet, e atü bunjti: nde natejet kξej ndè kiscè, ku scribetè e Farrisejtè i prunè gni Gruè tè martuemè perpara ɛanè ndè Curuenij, e tuè dasciunè me ɛanè IESU CHRISCNE ndè fjale, mè duierrè, i ξξanè, leggia e Mojsèssit Leuit. 20. Deut. 22. ξξotè sè kejò Gruè tè jetè vram n' gurè, tasc ti chisc na ξξue? JESU CHRISCTI chi dij cujtimetè giξξevè, ù ung mb' ξeè, e mè ghiscte tijnaj scruentè mbξeè, ani tuè ù nderechiunù u ξξà, aj chi jusc te jetè pa faj, sijλ e i bierè. E mbassi foli perserij ù ung tuè scruem mb' ξeè. ξξonè dottoretè sè scruentè mb' ξeè, do mè ξξanè ndè pluhenitè t' sctruenjt marmori, mè gni dorè letterasc, chi issiλi do mundej mè paam mbrenda fàjetè vet, ndonè t' iscinè fort tè n 'fscefuna, achia tuè ù mbarru_ giξξè atà, kagni kagni duelè kiscejet, tue mos mbettunè tjerèr jasctè Gruejet, sè siλessè ξξà IESU CHRISCTI ku jana ata chi tè paditnè, à ansctè ma sisc ketu ndogni? Ajò tuè soditunè giξξè pertochiark, ξξà as gni ɛot. Ani ξξà IESU CHHRISCTI, as unè tü tè condenogn, condenoj mpcattnè ma jò Nierinè, ezè ndè pach mos fejè ma. Mbassi ù da gruejà, ajò gind è Verbetè, e Farriseje, ù mbeloξnè ndè kisce, mbè Predicutè CHRISCTIT, issiλii chiertoj tuè ξξanè, ti kaλeɛojnè sè ndè sè po fejentè chi po e lüpinè achi medescijr mè duierrè: Ndè pertè sijct cafscè achia fort ù iξenuenè, sà guretè chi kiscinè mbeleξè mè uraam gruenè, descnè me i c 'karkuem IESU CHRISCTIT, issiλi persè endè nukè isctè mberijm koha, e motti i pessimevet, ù nfscef, e duel Kiscet pa ndogni gand tuè ù bam per herè mirè.

Paragraph: 20     Tuè sckuem Iesù Chriscti ndè per gni Treg pa gni Njerij leem Verbetè, apostujetè, e pevetunè, ɛot persè ƐOTÜNE Page: 77 e kisctè bam mè lem verbetè à ndeper fajetè Prindet, ò ndeper ndogni faj tè tijnaj? t' siλevet pergig CHRISCTI: Nukè ansctè lem verbetè ndeper fajetè tijnaj, as ndèper fajetè Prindet tijnaj: Pò per tè kaλeɛuem, e maξeja Hüjenia e tijnaj, tè maξtè vet possi ù godit Iobit, Tobijssè, e sciumè tè tjerè Derejteve t' sijet ù permetoj ɛotünè mè kjanè mbe ketè jetè munduem, chi te jenè mbe tjetèret jetè paguem, Pelchiej nder kachia IESU CHRISCTIT mè scendosciunè atè tè verbetè prasctu tuè pesctüm mb' ξeè, e tuè perɛiem pesctümenè mè ξeè bani baltè, ani mè gisctatè ja vù mbè süüt', tuè i ξξanè, ezè e ù laaj ndè Siloè gurrè ndè ranzetè Malit Sinajt, kahè mè tè maξ ɛaan' ndeper gurè reɛohetè ndè Piscinet scembeltüra, e Scentit t' laam tè Pagheɛimit, issiλi per gni si ù laa pa mè tè dü süüt fort mirè, essiλa punè kjè ndè farrisejtè per gni tè maξ zmijr, e tuè pam tè Verbeninè scendosciunè sè pò levdonte IESU CHRISCNE, e dvuenè kiscet, e sinagoghet sè tünè.

Paragraph: 21     Ku ξξonesè kjè Celidoni, issiλi, basckè mè tè S. Mrij Madalenenè, e Lazarinè te veλanè, sctijm ndè gni barchè pa rremba, e pa Vela, kjenè Eeret sctüm ndè Marsiliet, ku Celidoni mbaroj jetenè vet mè maξè scejntenij.

Paragraph: 22     Mbas kessi mrecuλi ξξote scejnt Luca sè CHRISCTI scelbues zgheξi 72. discipujè possi bani Mojsessi ndetè ɛanet, tè ɛotenijssè vet. Num. 7 vers. 22 nder giξξè atè gind' chi endichentè possi scruentè Scejnt Hieronymi Papessè Damas, e janè keta chi ndjekenè.

Verse: a        1 Mattia kjè i pari, issiλi ani kjè zgheξunè, e gniehunè nder Apostujit mbè vendtè Iudessè Iscariot, possi ansctè scruem ndè veperatè apostujet cap. 2.
Verse: b        2 Ioseffi endè kjè emeunem Barnaba i derejtè.
Verse: c        3 Iosef ab Aromatia issiλi lüpi Corpne Chrisctit Pilatit.
Verse: d        4 Marcu Evangclista, issiλi Pagheɛoj tè S. Pieterrè.
Verse: e        5 Barnabba Nipij Scejnt Marcut Evangelistè.
Verse: f        6 S. Luca Evangelista.
Verse: g        7 Cleofas, issiλi pa scelbuessinè mbassi ù ngiaaλ cur votè nde Emaust.
Verse: h        8 Seneka filosof, letterarè t' sijλt scruem S.Palit janè ketuè mpsod'.
Verse: i        9 Simonè, issiλl kjè permbij emeunem Iɛij.
Verse: j        10 Lucio Cirenensè.
Verse: k        11 Manajm, issiλi kjè rittunè basckè mè Herodne Tetrarca.
Verse: l        12 Sostenè, issiλi anscte emeunem ndetè paret Epistuλè, tè S. Paelit Apostolo.
Verse: m        13 Ceff †s issiλi mbalefachiè schüretoj me tè S. Page: 78 Pieterrè, e S. Palinè.
Verse: n        14 Thadeo jò Apostuλi, pò aj chi scendosci Rejnè Abagarè.
Verse: o        15 Hermas tè siλt' S. Paali faletè mè scendet ndatè letterè chi scroj Romanevet.
Verse: p        16 Andronico t' siλt endè faletè i S. Paali mè scendet.
Verse: q        17 Iona, 18. Amplia, 19. Urbano, 20. Herodionè, giξξè keta janè emenuem prej S. Palit 21. Asineretto, 22. Iason, 23. S. Stiefenè Protom. 24. Filippò Diacon, 25. Procuri, 26. Nicanori, 27. Timonè, 28. Parmoni, 29. Nicola, 30. Giuda, 31. Siλa, keta kjenè dü derguem ndè Antiochijt basckè mè tè S. Palinè, 31. Silvano, e kjè mè tè S. Palinè, e scroj atünè t' Soλunet, 33. Simoni birij Cleofit, 34. Nasoni prej Cibrissi Discipuλè plak, 35. Agabo Profeta, issiλi bajtt brenɛnè e t' S. Paalit, 36. Ignatij Upescpek, 37. Anania, issiλi Pagheɛoj tè S. Palinè, 38. Ruffo, 39. Alessandro, 40. Simonè Cirenensè, issiλi bajti Crüjnè mbas CHRISCTIT, 41. Natanaeli, issiλi ξξà A munè jetè prej Nazareti gia tè mirè, kjè prej Canè Gaλiλejè, 42. Nikodemi i parij giξξè Pueblicanevet, issiλi erξ natenè kè Chriscti mè catter velaɛenitè vet, tè sijtè kjenè, Simoni, Iacobi, Iuda, e Simeonè, 43. Simonè Coriario, kù kjè mbè conak S. Pietri, 44. Gni tjetter Barnab, issiλi mbas mortiet sè S. Palit kjè mb' Romè sctijm ndè burgh, e atü dujch, 45. Gioni tè siλenè Discipujitè ξξerriscinè Atè, 46. Gni tjeter Barnab, e gni tjeter Sctiefenè mè giasctè velaɛenè tè tünè, tè sijtè votnè mè tè S. Pieterrè ndè Cesaret, e ndè Ioppet, e kjenè emenuem Carsio, Maλco, Gajò, Aquila, Flegato, & Herma, tè sijtè giξξè ndimuenè Corintit Herètik mè 12. tè tjerè emenuem Helionè, Appeλionè, e Probatissimo, Simone, Leui, Marcoba, Cleonè, Eumanè Candaro, Cleonè, Diara, e Narciso. Keta janè ata 12. ndeper tè sijt scroj S. gioni Evang. sè duelè nesc, endè nukè kjenè nder neè. Tè sijtè endè ξξeret i S. Pali sè kjenè vepere kechij, e renez. Ketà praa kjenè daam scenjtenisc Apostujisc tè sijtè zgoξ mbè vendtè tünè 12. tè tjerè, possi kjè zgheξunè mbè vendtè Iudessè S. Mattià. E kjenè emenuem.

Paragraph: 23     Appeλè, Peneto, Gioni, Stachi, Pompilio, Aristobolo, Stefano Limpa, Herodiano, Narciso, Tito, Filomeno & Aristarco kesctu ξξotè i S. Hieronimi.

Paragraph: 24     Keta tè 72. Discipujè zgoξ IESU CHRISCTI Page: 79 e i dergoj, ka dü ka dü mè prediunem Ungiλè S. tè vetnè, ndè per giξξè Giütetet, e ndepèr giξξè scecuλit, possi ξξa Davidi psal. 18. Ndè per giξξè ξeet duel ɛani i tünè, e ndierè mbè anetè ruɛuλimit scecuλit fjaletè tünè; ù caλeɛoj mendürenè si kiscinè mè predicuem, as cuj ùξessè te mos falij, Nukè ξξotè sè tè mos jenè tè njereɛiscim, pò giξξè fjalè, e perraλa Possi Eliseu Giezi 4. Reg. 4. vers. 29.

Paragraph: 25     Gni dottuer asso kohejè vottè kè IESU CHRISCTI mè pevetunè, jò pertè zanè, po me nzitunè, atè munè i bankè kech i ξξà chisc duhej mè bam pertu scelhuem IESU CHRISCTI, e pevetti chisc ansctè scruem ndè lij tè TINEƐOT, Dottori i pergieg, sè ansctè scruem, keè pertè dasciunè Hüjnè tand giξξè ɛemerejet sotejè, e giξξè spijrtit sit, e sciojnè tand' possi Vetè vetehenè : Chriscti i ξξà ban asctu, e ke mè scelbuem. Dottori pertù caλeɛuem i derejtè, perserij pevetij JESU CHRISCNE Cusc ansctfè Fchigna emè? Ate herè tuè soditunè Jesussi nalt, tuè i marrè dorenè, mbet i ξξà.

Paragraph: 26     Tè dijsc sè tuè vottè gni Nierij prej Jerusalemi, ndè Jericut, raa ndè duertè Cussarevet, tè sijtè nukè ù contenduenè sè i muerrè giξξè chisc pat, pò endè mbassi e patnè fort kech plaguem, e lanè pakeɛè giaaλ', sckoj per scort' assaj uξè gni Prift, e tuè fort soditunè sckoj uξessè pa manessè; sckoj gni Levitè, e bani possi i pari. Sckoj gni Samaritan, ò Iξuλater, Anemicu TINEƐOT, e i Popuλit tijnaj, e tue vum roè godijnè per anekim, indü kech ndè ɛemerè, e tuè jù avitunè t' plaguemit, i lau giaknè e ξξaatè mè vene, e i leu plaghetè mè voj, e scpuu mbetè paret konak, e mbèt giξξè atè dittè mè tan', tuè i ξanè per chisc kisc nevojè, tè düjtenè dittè, ù da, e la konakcijssè, peneɛa persa duhèj atij t' plaguemi, tuè i ξξanè sè ndè spenzofsc endè, kisctè perti paguem kur tè kξegnè. Isiλi duketè tüü sè kjè Fchigna kessi sè tresc? ξξà dottori muè duketè sè kjè Samaritani issiλi pat mescerier per mbij tè plaguemit. Indü mirè CHRISCTIT per chisc foli, persè ndonè giξξè iscinè Fchignè, as gia mangu ata Njereɛ tè Kiscessè nukè kiscinè baam si Fchignetaretè.

Paragraph: 27     Achia fort, e arresüescimè ansctè godia, e kessaj scembeltürè, sà sciumè ekanè mbajtunè per historiè, e godij tè vertetè. Persè mb' uξetè Jerusalemite ndè Jerikt giütet, e Galilessè, ξeè ma i poscterè, janè Biesckè achia sciumè sa scerbüekescinè per speλè Cussarevet, mè vieξè, e mè vram Uξetarete, possi ξξotè S. Hieronimi: Possi endè mirefiλi kjè historiè scembeltüra, e Gruesse, essiλa mbeloξ trij massè miel Luca 13. e zghiξetè ndè Gen. 16. Per Sarranè sè Page: 80 siλessè ξξà Abrami; Cpejtò trij Massè mieλ 'tè sittunè, e perɛiej, e gattuejna gni Pogaccie, per tè grisciunè Engijtè chi jù duknè ndè fètüretè uξetarevet, e sciumè tè tjèra scembeltürè ξξonè sè janè kjanè historia.

Paragraph: 28     Predicontè gni dittè JESU CHRISCTI ndè gni sinagoghè, ku hini gni gruè chi kisc lenguem 18ì. Vjet, bajtèkè krüet poscte, achia sa nukè mundekè me soditunè Chieλtè JESU CHRISCTI Vu dorene permbij krüetè sajnaj, e ajò ndè ciast ù scendosc. Archisinagoga krüetè assàj sctepij tuè pam gruenè scendosciunè indü kech, tue chiartuem te semuntitè, tuè ξξanè sè java kisc giascte dit pertù scendosciunè: prasctu nukè duhej meu cprisciunè, e Scettundia. CHRISCTI ɛoti ünè, e ndesckoj fort tuè i ξξanè sè ata istè gni scerregij: per se dittè festejè ansctè ξanè atij chi ka Kaanè, ò Kaλinè liξunè, mè spum mej ξanè Ujè: persè pra atij i dukè kech baam mè zghiξunè gni spijrt sè liξunasc sè mpcattit? Mbet aj mè giξξè ata chi po e ndichinè, achia perɛiem, sa ma nukè munjtèkescinè mè pevetunè.

Paragraph: 29     Asctu endè gni dittè festejè scendosci gni Mbarcagnosm' ndè sctepietè gnij Chieffalij tè Farrisejè, tuè ξξanè sè ansctè permettuem me scendosciunè tè semuntite dittè festejè, tuè kjanè permettuem me nɛierrè fossejè gni kaa reɛuem mbrenda. Tuè mpsuem nde ketè predik, sciumè Niereɛij si duhej mè baam mb' Trüessè grisciunè, tuè ndegniunè, jò mbetè paret vend ndonè t' iscinè tè degnè, asctu chi ɛotij sctepijssè ti b† mè ma nder tè tünè mè ndegniunè nalt'. asctu ndè mos banfscinè, tè mossi bagnè mè ma mbarrè tè tünè mè ndegniunè ma Ungietè. E tuè vottunè mbè gni tjeter mpsim ξξà, cur gnia ban Gostè, nukè ka per tè grisciunè ma t' afferitè, Mich, e tè gnioftunè, persè pak detueretè ɛotünè. Perse ende tè pa feetè asctu bagnienè: jò persè nukè kemi per tè nderunè, e grisciunè Mijtè. Persè endè Abrami Gen. 41. bani gni gostè tè maξè Genijssè Vet, e michiet asso dittejè chi hojnè gijtè Isaacut. E Laban cur Martoj Lijnè bijenè vet mè Jacobnè Gen. 29. e Joseffi ndè Missijrt Veλaɛenet Vettè Gen. 43. e Tè bijtè, Jobit, e Thobijssè Plak, e t' Riut: Ma persè ndetè mirate baamè chi bagnemè kemi per tè soditunè, ma teperè nevojenè, e tjerevè chi janè reɛuem ndè vobezij, per sè mè griscunè tè Vobech ansctè veperè chi natürejet sè vet meriton jettenè anesciuescimè prasct ξξà CHRISCTI sè ka perta paguem sè ngiaλunit sè Derejtevet, mè ketè arresüè pra, predicoj scembeltürenè chi ndiek, e ξξà.

Paragraph: 30     Ta dini sè gni Nierij bani gatij gni tè maξè Darkè, e grisci suumè vettè mbè tan' ani kohet sè Darkessè dergoj scerbetoretè vet, mè ξξanè t' griscmet chi tè vignenè, Page: 81 tuè kjanè giξξè cafscetè mè bam gatij. Ma giξξè nuk' erξè tuè ξξanè i pari Unè kam blem gni Pronè, e po vetè mè paam; ξξue tit ɛot tè mè ndegegniè. Tjeteri ξξa unè kam blem dissà Chiee, e po vettè mej kerkuem: I tretti ξξa unè kam marrè Gruè, e prasctu nukè mundign mè arξunè. Indü kech t' ɛot sctepijssè kesso fjalesc e urξenoj scerbetorevèt vertè, tè venè ndeper Treght, e uξevet, e tè bijenè, tè Vobech, tè stropijvem, e te verbetè. ɛot ξξanè scerbetoretè ù baa sa patè urξenuem: ξξà ɛoti, lüpeni endè tè tjerè, e siλenij tè kerkojenè Darket simejè, sè pò ù permettoj sè as ndogni sè griscmisc ku pertè kerkuem Darket simejè. Kejò scembeltüre ansctè nderèchiunè ma fort cundrè Giuξijet. Sa herè juvè descta meu mbeleξè ndenè krahè, e nukè desctè. Prandaj pò gherscet tè peganetè, kξehemi prej Gindscit, tè sijtè nukè patnè as arressüè as speressè mè gheɛuem kachia tè mirè, possi tè Verbetitè, e te strupi juemitè chi rijnè uξessè, mè ndegniunè mè gni Reg mbè Trüessè.

Paragraph: 31     Scribete chij mbajnè jevrejtè per Dottorè, possi sod ketè dittè bagnenè Turite Hogggietè tünè: E Farrisejtè endè mbajtunè per scenjtenè, possi sod ketè dittè Dervisciate prej Turisc. Descnè mè ɛanè JESU CHRISCNE ndè fjalè per ta vram. Ma i bekuem scelbues tuè kjanè ndè kiscè si kisc ɛakon duel jasctè pa gia tè kech, tuè mos kjanè endè mberrijm mottij vet pertè pessuem, e hini me ezunè mè Publicanet. Ksciλuekescinè Publicanjt' è Farrisejtè. Persè küj ezen me tè permcattenuemit, e geλi me tà. Pertu pergiegiunè ketij ksciλi tünè. Vu IESU CHRISCTI ndaj ato scembeltürè tè Delessè duierrè, e Dragmessè endè endè ketè chi ndiek tuè ξξanè.

Paragraph: 32     Gni Atè pat sciumè Bij, e maj vogheli lüpi piessenè vet, e tuè ù daam si hangri pjessenè vet ndè felichiesctij prasctu reɛuem ndetè maξè vobeɛij kξej prej Atit sè vet tuè lüpunè ndèjessè. Ati tuè pam birrè vet sciumè motti duarunè mè gni tè maξ gaɛemend è muer, tuè vesciunè ma mirè sè te tjeretè, e doj mè ξξanè sè i maξ ansctè gaɛemendi sa do herè tè kξehej gnij permpcatenuem prej SINEƐOT.

Paragraph: 33     Kessó kohejè endè kaλeɛoj scembeltürenè Publicanit e Farrisejt, küj mbahej per Scejnt. Andaj tuè hijm tè dü ndè kiscè, Fariseu levdohej veperascit chi bantè: e publicani tuè padittunè fajetè vet lüpentè tè lijr prej SINEƐOT; Ate here Farriseu ndonessè kisc baam mirè, persè ù perlevduè mbet dennem, e Publicani, i derejtè, persè paditti vetehenè per tè maξ fajetuet.

Page: 82
Paragraph: 34     Kaλeɛoj endè Jesù Chriscti kaλeɛimnè t' begatit sctrenjtè, e tè t' vobecut Laɛerè, i begati Epulon scontè mot mbè Trüessà, e tè tjera tè mira tè kessaj jettè e Laɛeri fòrt i vobek descerontè meu nghigninuè dromzasc, chi reɛohescinè ndene Trüesssè, chi Epuloni nukè ja eptè, tuè i ξanè ma para Chienèt vettè. U godit ani sè Laɛeri ndè mortè vet kjè spuum ndè gijtè Abramit, e i begati renue ndè Ferrè. E tuè paam i Begati, Laɛerinè nder kachia tè mirè, ù lut Abramit, atè dergon Laɛerinè mè perftofunè, e tuè mossi passunè sckuem fjala, perserij jù lut, atè i ep testijr tè kξen mbè Scecuλit, mè baam mè dijtunè tè penssè veλaɛenitè vet, atè mos gindescinè endè atà ndevonè masctruem. Pergieg Abrami sè tè veλaɛenitè e tijnaj, kanè lijnè scru_, essiλa ansctè atünè caλeɛuem prej Profetesc, e prej Priftenisc, e ndè mos bessofscinè lijssè, nukè kiscinè endè pertè bessuem, mè kjanè chi tè isc ngiaλunè gnij dvekunè.

Paragraph: 35     Ndevonè kjè pevetunè Jesù Chriscti prej gnij Fariseu, sè at' isc permettuem Nierit mè lesciuem gruenèvet per chisc do cafscè, e mè ù da†, Pergieg Jesù Chriscti. Ndonessè ligja e Mojsessit pat permettuem meu bam ndeper ɛemerete nguruemè tè Giuξijet. E ketu perpichiete ata chi ξξonè Turitè sè ù ansctè permettuem possi kjè Abramit Davidit, e Salomonit: Ma kejò punè nukè kjè permettuem sè ɛanit sè fijλ' sè Scecuλit: Munessè aj chi lesciontè Gruenè vet, e mir' gni tjeterè, bantè gni tè maξ faj, andaj as mè ndogni uξè kjè permettuem, as kendüj tutje, persè mirefiλi ansctè vertèt se kam mè ξξanè juvè ligjetè jò tè mira ndetè siλat nukè kini mè chiendruem Andaj Chisc Hüji ka liξunè, Nierij mossè cpriscignè.

Paragraph: 36     Vavit nder kachia gni Trimirij sè parescit sè Giuξijet, e pevetti, chisc duhej mè bam, per tè dobituuè jettenè amesciuescimè. Pergieg Scelbuessi, chi tè scerbegnè urξenimete, chi janè, Mos vrà, mos Curnenò, mos Viξ, Mos ban descmignienijrescim, Nderò Atenè, e Amenè, e dvej sciojnè e Fchignenè tandè possi vetè vetehenè. ξξà Diali sè giξξè ato i kisc baam femijeniet sè vet. i ξξà JESU CHRISCTI ndè dò mè kjanè jort i mire duhetè chi ti tè scez giξξè sà keè, e ta dajsc t' vòbechjet, asctu chi tè kèesc gni vissaar mbè Chieλt, endè eja e ndich muè, sè kè mè kjanè Discipuλiem; Trimi percujdessunè ù daa, e sckoj, tuè kjanè ngittunè mbè begatijt', kendüj ani Scelbuessi muèr dorè, mè folè per begatijt, e per tè fesctiretè maξ, chi kanè te begatetè per tè hijm mbè Chieλt.

Paragraph: 37     ξξanè Apostuijtè, sè chisc kisc pertu ξanè, chi pertà ndjekunè kiscinè lanè giξè sà kiscinè passunè. Mbet Jesù Chriscti e ù ξξà sè cur kisc pertè giukuem Scecuλinè, kiscinè pertè ndegùiunè mè Page: 83 tan' mbè 12. selij mè giukuem, tè 12. Tribut' e Israelit. E cuj do tè lanè begatijtè vet, kisc per ti ξanè gni chind per gnia; e possi ξξotè, S. Hieronimi, nukè duhetè meu vescteruem, sè per gni gruè, kiscinè pertè passunè gni chind mbè tjetetet, tuè kjanè mbarrè ajò punè: pò sè tè miratè e kessaj jettè, mattunè, mè tè amesciuescimet janè possi tè gnieftunitè, e gniaj mattunè, mè tè gni chindet.

Paragraph: 38     E pertè ngusceλuem ata chi ɛanè vone scerbetüretè Tineɛot, ɛuu fijλ' mè caλeɛuem gni scembeltürè tè reè, tuè ξξanè. Gni ɛotè sctepijè mbeloξ sciumè duer punetoresc mej punuem Vensctenatè, sè sijscit dissà hinè ma heret mè punuem, dissà ma vonè. Ani mbassi emberrini coha mej paguem, gnimend pagoj giξξè. Tè paretè hinè meu anekuem, per sè pò paguhej ma tè vonevet, possi mat parevet, chi bajtinè barrenè, e Dittessè, t' zeetit. Doj Jesù Chriscti mè caλeɛuem ndonessè sciumè kξehenè vonè ansctè, as gia mangu achia i maξ tè ξimptunitè e tünè tè mpcattevet, sà meritojnè me kjanè paguem gni mend mè ata chi sciumè motti scerbejnè Tineɛot. Persè desctè sciumè, prasctu tè lijrohenè tü mpcattè sciume, ξξà Chriscti Madalenessè achia sa mè arressüè ξξà Mik nukè pò tè bagn ξunè, Mer chisc te perket, e ezè mè Teneɛ., e possi cur tè ξξoj as jam unè ɛotij giansè simè, e mè ξanè cuj me pelchien.

Page: 84
Chapter: VI
Si Iesu Chriscti si engiaλi lazzarine e si hini nde Ierusalemt'. Si Iesu Chriscti si engiaëi lazzarine e si hini nde Ierusalemt'.

Paragraph: 1     Gnij laim' pertè c 'pejtè kjè derguem prej se düü Motrasc Martet, e Mrij Maddalenet JESU CHRISCTIT, tuè bam mè dijtunè sè Lazeri i dasciuni tijnaj, e Veλau i tünè, isctè semuntè pa mossi ξξanè tjeter. JESU CHRISCTI ù ndal atü per dissà mot, persè doj mè bam atè te maξ mrecuλè mè ngiaλunè, atè i bessontè ajò gind. Vottè nder kachia JESU CHRISCTI mè Apostujt ndè Bettaniet, ku geλinkescinè ato tè düü Motra; e gietnè sè isctè e catterta dittè sè Laɛeri isctè dvekunè, e sè isc vorruem. Si e mberini JESU CHRISCTI peveti ato Motrasè ku isctè Lazeri vorruem. Atè herè i ξξanè eja ɛot, e scif. E si emberrini mbè vort' urξenoj ti hijchiej Rassà, e tuè dalè gniè maξè Chiebessinè jasctè. JESU CHRISCtI giξξè perɛiem Kiaù, e ndè ciast' mɛa tè maξ ξξirri e ξξà: Lazerè del jasctè. ndè ciast Laɛeri ù ngial, e duèl jasctè vorrit mbescielè ndè Lenzoit, e liξunè, duel mbaλè fachiè giξξeve. Urξenoj IESU CHRISCTI Apostujet, chi ta zghiξinè, e ta lesciojnè lijr me scuem. Isc Lazzari hieja & permpcattenuemit dvekunè s' jeteressè jettè, tè lijretè t 'siλt perket vecè Apostujet prej IESU CHRISCTIT zgheξunè mbè vendte vet tè sijenè punè giξξè cusc duhetè mirefiλi mè dijtunè.

Paragraph: 2     Sciumè assisc chi e panè bessuenè mbè IESU CHRISCNE, e tè tjere jò, nguruem ndè ɛemerate tünè, tuè mbajtunè sè janè giξξè Page: 85 sctrighenij sckuenè ndè Jerusalemt, mè bam mè dijtune Scribetè, e Farisejtè, te sijtè basckè mè Muftijnè atij motti per emenè Cajfas, mbeloξnè basckè gni Cuvend, pertè cuvenduem per mbij ketè punè, e ξξojnè: Chisc pò bagnmè na? Kü pò ban sciumè mrecuλij, nde permetofscim tè ndiekè, giξξè Cusc ka mè bessuem mbè tan', e ka mè mbajtunè per Messij, e pèr Reg. Essia punè si tè ndihetè prej Romaisc kanè mè arξunè mè na cprisciune Giütetnè, e Gindnè tanè. ξξà Cajfassi krüetè tünè, mè duketè sè ma mirè kiscmè kjanè, chi gnia tè desse per giξξè Pol_t, tè mos duarenè giξξè. S. Gio: Evang. ξξotè se ajò kjè gni e vertetè profetij, tuè kjanè Müftij, ndonè isctè i permcatteunem. Vu fjalenè ndè gojè possi gni füeλ 'tè mbraɛetè ξξotè S. Chiürüli. Asctu kje Balamit. ù forzue ndè Cuvend chi CHRISCTI tè vrittetè per Scelbimte giξξevè. Essiλa pupè si ù ndic prej IESU CHRISCTIT, nukè diltè mbaλè fachiè jevrejet: po hini ndè sckretetij, e ù mbeloξ ndè gni Giütet tè voghelè mè Discipujitè vet chij ξξojnè Effrem.

Paragraph: 3     Po avitej Pascha e jevrejet, tè sijtè pò prissinè IESU CHRISCNE tè vej ndè Ierusalem tuè mbajtunè gind mè paghè, asctu chi si tè ndihej sè ku tè isc ta ɛijnè. Ma tè sciumetè dottorè ξξonessè, motit c' cursè CHRISCTI kjè pagheɛuem, ndjerè mbè mortè, tijnaj roξnè kater Pasche. Maepara kjè pakeɛè mbassi kjè pagheɛuem. E düjta kiè mbassi bani te parenè mrecuλè, tuè kξüem Ujetè ndè Venè perpara atünè chi dojnè meu baam Discipujtè tijnaj ndè Canetè Galilessè: perse Pagheɛimi, e aj mrecuλè kjenè baam asso sè gni mendè dittè; ma gni motemot gniani mbas tjeterit, e per kete Pasckè Evang. nukè pomendèn. E tretta kjè cuur bani mrecuλinè penssè bukevè, mè te sijt ù nghijnè penssè mijè Njereɛ. E catterta kjè ajò cur pessoj IESU CHRISCTI.

Paragraph: 4     Achia saa assi motti cur kjè aj pagheɛuem, ndjerè mbè Mort tijnaj roξnè trij vjet, e achia dit, sa janè Epifaniet, chi bjè giasctè dit ndè kaλenduer ndjerè mbè Pascket, tè sijenè bagnienè jevrejtè ndè te plotetè Hanessè Marsit, essiλa possi ξξonè Dotteretè kjè te prendenè trij dit ndè Prijλ'.

Paragraph: 5     Tuè ù avitunè praa kejò Pasckè e jevrejèt, ndonessè JESU CHRISCTI fort mirè e díj, sè jevrejtè i kiscinè mbè giξξè anet ngrehunè lechietè, desc asgia mangu mè votè tuè ù avitunè motti pessimit tijnaj; muer mè vettehe Apostuijtè, e sciumè gind tuè perzieλè perte ndiem dijèn' e tijnaj, te Chieλèt, e pertè paam mrecuλijtè tijnaj. E tuè Page: 86 vottè ndè Jerusalemt possi ξξotè scejnt Marcu, Cperblessi vej perpara giξξevè, mè bam me dijtunè tè cpejtetè dasciunè, chi kisctè pertè dvekunè, mè mrecuλè t' Apostujet (t' sijet mbè gnianè) ù ξξà, sè pò vendtè ndè Jerusalemt, ku kanè meu mbusciunè giξξè t' scruemetè e Profetevet nde per tè bijrtè Nierit.

Paragraph: 6     Sciumè, e muerre vesct kinessè pò banhete Reg, e mbajtunè ndè Jèrusalemt pertè vertetè Messij, chi tè regienon mbè ketè jetè: andaj Jacu, e Gioni veλaɛenè, ξξanè s' Amessè tünè, chi isctè nderatè sciochienij, Mamè? Paressè tè tjere ɛanè mè folè per Nderè, ezè kè Mjesctri ünèe, lüpè tè paratè düü vissè, mè ndegniunè mbetè djaξtet, e mbetè sctemanjtet per nee bijtè tuu. E dasciuna Amè vottè, e lüpi tè düü vissetè per bijtè vet; Chriscti tuè ù kξüem prej sè dü veλaɛenisc ù ξξa, sè nukè po dijnè chisc pò lüpekescinè, doj mè ξξanè sè nukè po mirrinè vesct chisc ù kisc ξξanè; sè nukè pò vej meu bam Reg, pò per tè pessuem, e pertè dvekunè: e atünè endè tu mbastoftè ɛemura, mè pijm kalscenjtinè (doj mè ξξanè pessimnè) udob kiscinè mè munjtunè mbe chieλt, mè passunè vissè tè nderscimè, chi ka per tè ξanè Ati amesciuescim, jò per fis pò mirefiλi pertè miratè baamè.

Paragraph: 7     Tuè ù avitunè Jesù Chriscti ndaj Giütet' Jericut, scendosci gni tè verbetè, chi po lüpente lemoscenè mb' uξè: hini ndè Giütet, e ɛu vend ndè sctepijtè Zacheuz Chieffalia, i Publicanet, e fort i begatè: küj erξ prej CHRISCTIT kξüem mè giξξè Femijtè vet, e ndè sctepijtè ketijnaj predicoj gni scembeltürè ndè pertè votetè tijnaj ndè Jerusalemt tuè ξξanè.

Paragraph: 8     Gni ɛot, tuè ù daam sctepijet se vet la ξjete scerbetorevèt' vettè sciumè giaa pertè treghetuem ndjerè tè kξentè: e ù fali atünè chi kiscinè me tan' dobitunè, ndesckojkoj ata chi iscinè kjanè te ploghè. Duel Iericut, e scendosci dü tè tjere tè Verbetè, e nukè kje pa misteriè posa t' Verbetè giet mbè ketè uξè, giξξè i scendosci, si cur tè doj chi endè ata te sciffine chisc kisc cpejt pertu goditunè ndè Ierusalemt.

Paragraph: 9     Giasctè dit perpara Paschessè, e mberrini ndè Bettaniet, ku pat ngiaλunè Lazerinè. Atü Marta, e Mrij Madaλena i ξanè Darkè, e nder sciumè vettè chi mbatè Darkè ndoξnè, gni kjè Lazeri, tè siλenè Giuξijtè chi patnè lüpune mè Vram CHRlSCNE, descnè endè atan' mè mbüttunè, tuè pam sè nde per tan' sciumè po bessuekescinè mbè CHRISCNE Atü Madalena leu krüetè CHRISCTIT mè gni bar te pa cmuem, e i lau kambetè, tueja fscijm mè floketè vet, eja leu endè mè atè tè gni mende baar; Page: 87 tuè ù mbusciunè giξξè sctepia asso eerè sè lakèmuescimè.

Paragraph: 10     Ketu Juda chi isc Cussaar, mpsuem mè ujeξunè lemoscenet chi vintè ξanè Chrisctit, hini mè sctijm kech, tuè ξξanè sè kisc mè kjanè ma mirè, mè scittunè atan' baar, e atan' giaan' mè ξanè t' Vobechiet, sa me derξunè mbattè arressüè. Doj Juda i dennuem kesctu mè ujeξunè gni pjessè assò gianjè: e jò persè i vintè kech per tè Vobechit. Pèrgieg CHRISCTI Judesse: Chisc Merɛitij kessaj Gruè, essiλa bani asctu pertè mè Vorruem.

Paragraph: 11     Nder kachia gnijè maξe Gind erξ prej Jerusalemi per tè pam CHRISCNE, endè Lazerinè ngiaλunè. Mbas asso dittè desc scelbuessi mè vottè ndè Jerusalemt; e si emberrini mbè Maltè Uλignet, dergoj dü Discipujè tè vèt, chi prej Giütetjè ti bijinè Gomarenè, mè sogtè sajnaj, tè sijtè rijnè per Scerbetüretè t' Vobeschet, tè sijtè mbassi pruune, goditunè sogu mè petèkatè Apostujet, hippi CHRISCTI JESU pertu mbuesciunè tè pamitè Isajssè 21. E pascè gnià sè pò hippentè Magarit. E reɛuem sciumè gindsc chi poe per ziλinè, ù nis prèj anet' sè Jerusalemit' ku isctè perderξunè fjala è t' ngiaλunit Lazerit, tuè ndiem sè CHRISCTI pò vintè mè tan', e mè sciumè tè tjerè. duelè sciumè mè marrè: e ma teperè gni sciumizè tè mittunè femijɛè, seiortaɛè pjekunè basckè, i duelè perpara, e gindja tuè preem ghemba Uλijsc, sctrojnè uξessè, e dissa sctrojinè petekatè tünè chi tè sckon per mbij to, e femijɛa prej Sineɛot sieλunè, pò sa ù pojnè ɛunefijλ' mè kenduem giξξè basckè: Bekuem kioftè Messia, chi pò vjen per emenitè TINɛƐOT, e gindia cpjekunè endè ndimojinè tuè ξξanè ato tè verteta fjalè m' kankè.

Paragraph: 12     Si emberrini JESU CHRISCTI mè kessò dorè gaɛemendi ndaj Jerusalemt, ù ndal mè soditunè, e tuè vum roè chisc kisctè pertujù goditunè mbas 40. ujetsc, ndeper mpcat chi kisc per tu baam, mbas penssè ditsc, tuè Crüchiessuem Scelbuessinè vet, tuè kjam mè tè maξ tè ξimptunè ξξà, sè nukè kisc perte mbettunè gur mbè gur. E mberrini ani ndè Kiscè, e Farisejtè tuè paam femijɛenè, sè po ciojinè ɛanè si ku ma fort, ù ndü kech fort. U ξξà Scelbuessi sè ansctè scruem, Sal. 8. Gojet sè kerξijet, chi marrenè gijtè mbarovè Laudinè.

Paragraph: 13     Pò gindescine ndè kiscè dissà tè Peganè arξunè per Pasckè mè bam uratè, keta si emberrijnè ku Filippi, jù lutnè chi tù caλeɛontè CHRISCNE, S. Filippi foli S. Andreut, mè t' sijλt basckè i ξξanè Scelbuessit, issiλi pergieg sè chiè ma, e kisc mberrijm Page: 88 motti meu dèftuem Birij Nierit, tuè ù ξξanè sè sicundersè duhej kochieja e Grunit meu mbieλè ndè ξeet per tè frujtuem, tuè ù dasciunè ma para meu calbunè; asctu endè po duhej atij mè te dvekunè, per tè baam sciume frujt, mè te kξüemitè sciumè jevrejè, e t' Peganevè. Ketu endè foli mè Atetè vet tè amesciuescim, chi asso kohejè tà ngusceλontè, e ndè ciast' ù dorg pesctierè n' Chieλscit gni ɛaa chi ξξà, unè tè kam ngusceλuem, e perserij kam mè tè ngusceλuem. Giξξè, e giejnè ɛaanè, e kusc ξξoj sè isctè gni bumbeλimè, Cusc ξξoj sè kjè gni Engieλè, ma JESU CHRISCTI ξξa atünè, sè aj ɛaa isc arξunè per ata, e jò pertan'.

Paragraph: 14     Predicoj endè atünè e ù ξξà, sè mortja e tij kisctè cpejt pertù goditunè, tuè ù ctieλè atünè sè sjisc pertè dvekunè mbè Crüjt essiλa punè tuè ù dukunè fesctijr Apostujet, i ξξànè, sè ajò dorè mortjè nukè perkit Messijssè, tuè dijtunè per lig sè nukè kisc curraj pertè dvekunè. U ξξà Iesù Chriscti sè endè kiscinè pak drittè per tè marrè vesct tè scruemite, e lijnè tuè ù c 'tuem dissà tè tjera arressegnè per ketè vend, e ù da sisc.

Paragraph: 15     Kξej tè düjtenè dittè prej Giütetjè, e tuè kjanè mb' uξè i erξ huu, e tuè paam se largu gni liss te fichiet plot mè gieξ tè blera jù avit, possi cur tè doj mè paam sè a ka pemè, e tuè paam sè nukè kisc as ndogni, e maλecoj, tuè ξξanè curraj pemè si mos leftè, endè ciast lissi ù ξξaa. Doj JESU CHRISCTI me na baam mè dijtunè sè aj meriton meu maλecuem issiλi ka gieξξ tè dukscimè, e mè buɛe mè nderen e ɛemera e tünè ansctlè larg mejè e i mengojnè Veperatè mira.

Paragraph: 16     Possa hini ndè Giütet, e ndè kisce ndè tè sijet tuè pam sciumè treghetarè chi pò scissine Peλumba, e sciumè kamatarè chi mbajnè Peneɛa perpara, per ti daam per kamatè. JESU CHRISCTI giξξè i sctiu jasctè Kiscet, tuè permüssunè mb' ξeè trüessatè, tuè ξξanè sctepia e Uratevet ka meu ξξane, e ju e bante speλene kussarevet.

Paragraph: 17     Gni herè nder tè tjerat kesso kohejè ndegn JESU CHRISCTI mè Predicuem, nder tè tjera cafscè chi ξξà kjè scembeltüra, e Atit fèmijssè, issiλi ξà dissàvè me punuem Veensctinè vet, e kur emberijni motti mè nzierrè frujtinè, atà Vraanè Scerbetoretè, tuè mos lijruem as Birit atij ɛoti, ndeper tè sijet punè merituenè, chi Veenscti, tu hichiej ndorè, e tè epetè tjerevè. Chieffàlijtè Priftenèt, e Farrisejtè muerrè mirefiλi vesct chisc doj mè ξξanè JESU CHRISCTI sè ɛotünè po doj me ù marrè Kiscinè ndorè, e mè ξanè, e t' Peganevet, tè sijt ma mirè kiscinè meu scerbüem, prandaj descnè Page: 89 mej sctijm duertè: pò drescnè sè perɛihete Polemi. E tuè mos mujtunè mè baam tjeter derguenè kè aj mè nghegnimè dissa Discipujè tè Farrisejèt mè trimatè Regit Herod, tuè pevetunè, sè à ansctè lijr mè paguem Teλosnè Cesarit, dojnè, atè kisc ξξanè sè, jò, perta sctijm ndè menijtè Regit, e mè ndihmetè tijnaj tè vritej. Tuè gnioftunè scelbuessi ngeginmnè etünè muer peneɛnen dorè i peveti i kuj isctè aj mehür, e Scembeltürè; pergiejnè sè ansctè e Cesarit. ξξà Chriscti: Pra epeni Cesarit chisc ansctè e Cesarit, e chisc ansctè e Tineɛ. tepetè Tineɛ.

Paragraph: 18     Erξnè mbas andaj Saducejtè tè sijtè nukè epescinè ndetè ngiaλunit; e pevetnè sè à ansctè vertet sè Niereɛitè kiscinè pertu ngiaλunè? E gni Gruè chi tè gindej tè kisc passunè sctattè burra nder vetehè Veλaɛenè, gniani mbas tjeterit, e cuja sisc kisc pertè kjanè cur tè ngiaλescinè tuè ù passunè giξξè ata pertu ngiaλunè. Pergièg ɛoti üne sè iscinè tè padijtunè ndtè te marret visct tè scruemitè S. e sè mbetijeteret jetè nukè banhescinè Martessa, as Darsmè, Po sè tè lumtè kiscinè pertè kjanè tè delirè possi Engijtè.

Paragraph: 19     Farisejtè, tuè paam pusctuem saducejtè ɛunè mèj ndimuem; prandaj gniani sisc peveti CHRISCNE, issiλi isctè maj maξi urξenè, keta kjè gni tè pevetunè mè scerregij perta mujtunè mè paditunè gni sè pergiegiunè cunder lijssè. Scelbuessi ξξà sè maj maξi urξenè ansctè i t' dasciunit Tineɛ. e mbè ghassetè tijnaj isctè aj i fchignessè. Cundrueλ peveti IESU CHRISCTI Farisejtè: Chriscti i cuj bijr kisc pertè kjanunè. Atà i pergiejnè sè kisc pertè kjanune, i birij Davidit. ξξà CHRISCTI perserij Simunè jetè pra chi Davidi, e ξξerret ɛot Sal. 109. ξξà ɛotünè Tineɛot, ri mbè tè Diaξtet temè. e para fialè ɛotünè do mè ξξanè Atenè, e düjtà fjalè Tineɛot caλeɛon Birrè chi ansctè CHRISTI. Sè pra Davidi kisc pertè kjanunè i Ati, si e ξξerret ɛot? Nukè dijtine mej pergiegiunè ndogni fjalè as guzojinè ma mè pevetunè mbas asso kohejè gian' cafscè.

Paragraph: 20     Hini nder kachia ɛoti Chrisct mè paam ata chi epinè lemoscenè ndè kutijt per trajtimtè Kiscessè. Ku pa gni plakè tè vejè sè sctijù dü asperɛè tè voghela, e tuè passunè paam te tjerè tè passunè chi po sctijnè ma teperè, levdoj Plakeɛenè tuè ξξanè, sè ajò lemoscene isctè ma e perɛana perpara Tineɛot, tuè passunè ajò ξanè sa kisc mujtunè, tuè kjanè, e Vobekè. Duel kiscet, Apostujitè i ξξanè, à tè degniohej è tè soditentè atè mrecuλij trajtimi t' assaj Kiscè, achia sè Maξejè. tsijet Pergiegi IESU CHRISCTI, sè kisc pertè mberrijm motti cur tè Page: 90 mos ittej gur mbè guur, e kendüj ɛuu mè folè per dittetè maξè tè Giüchit te reξξit Scecuλit

Paragraph: 21     Ato scegnè chi CHRISCTI ɛoti ünè ξξotè sè kanè mej prijm dittesè giüchit janè, luftetè, Murtajè, Vun', e tè perɛanetè gnianit tjeterit, possi genia cunder genijssè, Miku cunder Mikut, Veλau cunder Veλaut, kanè meu ciuem Profetè tè sctremetè, mè mpsimè reneza; ξξotè endè sè Dieλi ka meu errunè, e se Hana ka mè duarunè drittenè vet: e üjtè kane meu dukunè sè kanè men reɛuem n' Chieλscit: Ndesckon IESU CHRISCTI, tè jessemè giξξè gatij persè, ndonessè kanè meu dukunè ato scegniè, ka mè kjanè as gia mangu, e fortè pritessè nder gind possi ù godit ndè mottè Noeut, t' sijλt tuè pevetunè Persè po fettighej mè baam atè dore Barchejè ù ξξoj sè kisc pertè arξunè gni tè maξ tè kundunè, e sè po e bantè pertè scpetuem ndè tan'. Ata pa mossu hijm nder vesct, as gia ndjerè mbattè dittè tè gnimendè chi Noeu hini ndè Barchet, Niereɛitè po gostitescinè tuè ù Martuem, e tuè ù ξanè lodervet vettè. Emberrini Diluij, e giξξè ù mbütnè jasctè Noeut, e gindjet sè tijnaj chi hinè ndè Barket.

Paragraph: 22     Asctu endè mirefiλi ù godit atünè t' Gomorrassèt, hajinè, e pijnè, scissinè, e blijnè vijnè Venestena, e trajtuekescinè sctepij, ndjerè mbas sè gnimendè dittè chi Lotti ù daa sisc: ndetesiλèt dittè resci ɛjarm n' Chieλscit, issiλi giξξè i ntrètti, tuè i djegunè, e mbe ketè arressüè pruu scembeltürenè e Virginavèt tue ξξanè.

Paragraph: 23     Kjenè pensè Vasciaɛa t' urta, e tè dijtiscimè: e pensè tè paa dijtuna. Te urtate gaatuenè Candilatè mè Voj chisc mos banè tè marratè. Nder kachia gnijheri emberrini ξanderri, e Vasckeɛatè urta hijnè mè tan' ndè ghaɛemendet, e ngusceλimetè Darsmevèt, e tè marratè mbetnè jasctè. Dò IESU CHRICTI mè na baam mè dijtunè sè giξξè herè na duhetè mè mbettunè gatij, asctu chi tuè mberrijm ξanderi ndetè pacujtuem, issiλi ansctè CHRISCTI i dasciunij spijrtenèt tinevè, tè urtatè kanè mè kjanè mbè Chieλt perɛanè, tuè lanè jasctè tè marratè, e tè prituescimtè.

Paragraph: 24     Kaλeɛoj endè gni tjetèr scembeltürè tè gnij ɛoti chi dau ndèr dissà scerbetorè dissà peneɛa pèr tè treghetuèm, ani sckoi, kuur kξei ata chi aj giet sè kiscinè treghetuèm tuè bam ndüsc giaanè tepeperè, i pagoi: e ai chi tuè sckuèm pèr tè nkottè mottnè nukè isctè scerbüèm peneɛasc, kjè sctijm ndè burgh, e pendessè t' errèta, tuè na bam CHRISCTI becuem mè dijtunè se per te hijm mbè chieλt, nukè ansctè mejafi vece me mos baam kech: Pò endè duhetè me baam mirè: perse possi ξξotè i S. Gherguri ndè uξetè Tineɛ. Tè mos Vottetè parèt, anscte Page: 91 gni tè vottè mbrapesctè.

Paragraph: 25     Kaλeɛoi endè ɛotüne ndetè scterguem diteneè Giüchit, te siλenè, tuè passunè ndermend ma pèr tè lirè imè caλeɛuèm ndetè sosmite veperessè per tascti e laame.

Paragraph: 26     ξξotè S. Luca se IESU CHRICTI ndalei giξξè ditenè ndè kiscè, tue predicuem nattenè, ani vej mbè malt Uλignet, e se giξξè Polemi heret ndè natijet vei me giegiunè ligeraten' e tijnai. Po avitej ma ditta e Pasckevet umbeloξnè Krenatè Priftenet, e tè Plechiet ξeut per para deresse t' parit Priftenet, t' sijlt ξξojnè Chaifassò, e atü kuvenduenè chisc mendürè duhejmè mbajtunè pèrtu ɛanè IESU CHRISCTI: e giξξè ù goditnè, te vritei mbè chisc do mendürejè chi te mundej me ù bam, vecè tè mos goditei dittessè festessè, te mos ciohei Polemi, mè ndimuem.

Paragraph: 27     Iscte hijm Satanassi ndè ɛemeretè Iudessè Iscariot, issiλi isctè gnia, i sedümbeξietè Apostujisc, küi mbassi kisctè ndiem atè kuvend vottè mei giettunè giξξè basckè, e ù ξξa: Pa scifeni chisc doni me me ξanè se une juvè jau ap ndorè. i permetuene mei ξanè trijξjerè Denarè Me kanè goditunè godinè temè per 30. te Rgiantè, mè te sijet me kanè goditunè Zacharia 11 Matteo 26. E ata i permetuenè 30. te Rgiantè S. Marcu 14. S. Luca 22. S. Gio. 11. Si emberrini pra, e para ditte, e Pasckessè, cur duhei me ngranè kingne Pasckesè chi goditi Haneplotejet se Marsit Pevetnè Apostuijtè Chriscnè kù te urξenontè ti gatojnè me ngranè kiginè, e tè nderjnè Pascketè, Urξenoj CHRISCTI Pietrit, e Gionit, te vejnè ndè Giütet, se kiscine meu piekunè mbè gni Nierij chi baantè Ujè, e ta ndichinè, e tè ξξojnè t' ɛot sctepijssè, ndetè sijet tè sciffinè nierinè mè hijm, e ti ξξojnè se Miescttri mè Discipujitè vet doj mè nferunè Pasckenè, e sè po doj ndè sctepijtè tijnaj mè ngranè kingnè mè Discipujtè vèt. E sè aj kisc pertù caλeɛuèm gni Camerè ndete sijet kissinè pèr tè giettunè cafscetè giξξe gatij pèr tè dèrkujtune; baanè Apostujite sà ù kjè atünè ξξanè.

Page: 92
Chapter: VII
Darca e Iesu Chrisctit me aposuite vet. Darca e Iesu Chrisctit me aposuite vet.

Paragraph: 1     Mbassi, e mberrini koha, e Darkessè, IESU CHRISCTI, ù mbeloξ mè Apostujitè vet nde Cenacuλit, e atü dò me granè kijnè basckè me scejntit Apostuijte vet, tuè mbusciunè, mè Cerimonia chi isctè plot mè Misteria, giξξè saa ligia urξenontè. U ciuè nder kachia darket per tè na ξanè gni tè maξè scembeltürè, si na duhetè mè kjanè tè pervutè nder neè. Desc me laam kambetè Apostujet vetè, tuè ù ngiesciunè mè gni Pasctemal pertè fscijm kambetè. ɛuufijλ' prej s. Pietrit tuè i ram perpara mbè ghiugnè, nukè mundemi curraj mè ξξanè sa ù mbrecuλuè S. Pietri, issiλi bucurè dij sè küj ansctè aj Chrisct, tè siλenè paa ngusceλu_ mbe Maltè Thaborit, küj ansctè aj chi pa sè bani kachia mrecuλij, andaj nukè po mundej mè duruem, ti rij mbè ghiugnè pèrpara. Prasctu ɛufijλ mè i ξξanè, ò ɛot à ti keè pertè mè laam muè kambetè. Kusc je ti? kusc jam unè? Ti chi jeè emɛot, Scenjtij scenjtevet, Hüjiem crijuessii? Do me laam muè kambetè, Discipuλit tit, scerbetorit tit tè permpcattenuemit? Krümbit perchittunè? curraj nukè duè ketè pune. Tuè gnioftunè Iesù Chriscti sè Pietri pertè pervute nukè dooj, prasctu i foli mè tè amblè. Chisc pò bagn unè tasc ò Pieter ti nukè e di: ma ndevonè ke mè dijtunè. Kξej sè riu Apostuλi e i ξξà ò ɛot nukè permetogn curraj tè mè lajsc kambetè. Ketu Iesè Chriscti, e ndesckoj Ndemostè Lauscia, nukè kè mè passè pjessè mè muè, kinessè ndè Parrijssit, tuè ndiem Pietri laudetè ξξà ò ɛot jò vecè kambetè, pò endè krüètè. mbassi lau kambetè Pietrit, e mberrini mbè Page: 93 Giudenè. Kusc ansctè aj chi tuè paam perpara vetehessè raam mbè nghiugnè te ɛotne, e Miesctertè vet, e tè mossi zbuttej ɛemera. essiλa ɛèmerè nukè zbuttej, endè sciumètè kechia tè kisc passunè, tuè paam mbattè mendürè sè po i lüpen ndejessè endè ta kisc kund lenduem.

Paragraph: 2     Mbassi lau JESU CHRISCTI kambetè, muer petekatè vet, e ξξà apostujet sè chisc kisc aj baam atünè, tu isc per scembeλtürè: e sè aj tuè kjanè miesctrij tünè, e Cperblessi, ù pervu, asctu endè ata gniani t 'jeterit tè pervinhescinè, tuè bam Vepera tè dasciuna.

Paragraph: 3     Pertè vertetè ndè kjè curraj ndeer, tè siλenè paressè rijnè mbè Trüessè ansctè mire mè levduem, ansctè per mbij giξξè ujenasc, vecè ata chi sctiherè Duervet, e kambevè, pertè na delijrunè, e fscijm giξξè sè pegami, e sè perlümi, achia sa mè tè vèrtetè tè mune ξξohej, sa te bucura janè kambetè t' atünè chi Vangelizojnè Pajnè. Küj Ujè anscte ata tè gnimendè, chi birij Tineɛot perduèri, tuè laam kambetè SS. Apostuje; e mè gni tè lijr tè passunè, e tè maξ na mba gatij, tuè na permetuem ndè ketè ndeer mè ngranè vetè misctè tijnaj, e mè pijm tè hüjenuesciminè giaknè tinaj. Gieλè, e pijè atij chi ka ɛemerenè mirè, e kerkimnè mirè, mè spijrtinè S. tè paa cmuem, e scijè achia per kenachiè, sa Chieλja nukè ka pèr vetehè kafscè mate maξè, as Scecuλi mundetè mè ξanè cafscè ma tè bucurè.

Paragraph: 4     Iscinè mbeleξè nd' Atenèt mè festuem ndèr vetehè, mè gni ndèr te urtè, sciumè njereɛ fort tè dijtescim, ndè diè ma tè bucura tè letteressè, e tè dijssè, fort tè Urtè, e Mjescter. E mbassi kienè giξξè cafscetè baam gatij, si ù auitnè scerbetorète meu sctijm Ujè Duervèt, gni assi Dottoresc nukè dijssè chisc dorè punejè sè reè bajtunè, sctiu ndè cuuend mè folè natürenè, e te miretè Ujit, issiλi ndèr tè miret, isctè ma tè mirè, e issiλi ujèt maj mirè kisctè pèr krüè Uij tjeteri ndarè ξee, pèr mbij atè ligieratè tue vottè kapak tuè fole, e ligieruèm, e ndè chiartè, e pèr te mujtunè si issiλi dò, ata Ujè, ξuesse ù scerbej gieλè atan dittè; ma mirefiλi isctè gniaj urtè ndèr tà mai fortè, issiλi hini ndèr mjedist assai luftè, e tuè lüpunè mor mè folè mzijsc ja permetuenè tuè folè chisc i dukei, e mbassi i ξanè bessenè sè giξξè kiscinè pèr te ndeghiuem, e mbassi giξξè pusciuenè Ateherè ai ξξà se mai miri Ujè, e mà forti pertu zgeξunè ndèr giξξè Ujenat, jò vecessè, tè Atenesè, e tè Gherchijsse, pò te giξξè scecuλit, sè ansctè ata chi sctihetè dueruet pertù laam cur rijnè mbè Trüessè, cur anscte Trüessà baam gatij. kesctu ai foli, e paa mos ξξanè ma giaa, ctrini Dueretè vet me i laam Peλchiei ajo gumezij, e scembeltürè sa giξξè beghenisnè atan' fialè, e banè si bani aj tuè ù laàm.

Page: 94
Paragraph: 5     Ndatè vepere persiperi IESU CHRISCTI deftoj tè maξt' è e tpervutit vet, tuè laam apostujet kambetè. Ndè gni tjeterè ani chi ndjek caλeɛoj tè pa sosmitè te dasciunitè vet, e kjè mbetè ξanèt atünè Corpne vet scejnt ndenè te pamitè bukèssè tè pacmueminè giakne vèt, ndè atà tè Venessè. Prandaj si kξüenè mbè Trüessè, e tu ndegniunè atü giξξè basckè mè tà, ɛusiλ Scentinè sacramend te Lterit, mè tè sijλt kungoj giξξè Apostuijt, tuè i urξenuem Priftenè, tuè ù ξanè pusctet mè scecruem: mè ata te gnimendè pusctèt pra Hüji pusctuescim, mè te sijet crijoj Chieλtè, e ξeenè, ξξà e ù banè. Me atè pusctet chi bani mè leem gni Virginè pa mpcat per vertütè Spirtit Sentit. ɛanì Mrij Virginèt, Me atè pusctet chi ξà t' Verbetèt drittenè Epheta chi dome ξξanè Cilniù. Mè atè vèrtüt chi ngiaλi Lazerinè tuè ξξanè Lazere eja jasctè mè atè tè gnimendè, tè vertetè, e tè kjanè pusctèt, tuè passè marrè Bukenè ndorè, e ciuem süütè prej Chieλscit, me giξξè ɛemerè, e vertüt tè maξe, urξenoj e ξξa, küj ansctè corpi em asctu endè mbè gnitietèr vend, Misciem pertevertetè ansctè gieλè: tuè marrè mbatè mendürè kalscenitinè me Venè ξξà kü ansctè kalscenti, i giacut tim, e mbè gni tjeter vend giaku em pertèvertetè ansctè pijè, tuè daam bukenè kungoj giξξè Apostuijtè, e ù ξà giaknè baam mè ato fialè tè scecruemè, e kesctù scecruem Scenitenitè Apostujè, mbetnè baam Priftenè tuè ù ξanè atè tè gnimendè pusctèt mè ξξanè scenjtenè Mescè, e mè bam me arξunè IESU CHRISCNE mbè Ltert' ndenè ata te pam tè bukèssè, e te Venèssè. Te pomendunitè bani tè mrecuλijvèt vettè, i Menerierscimi, e mesceriersi ɛot, Gieλenè ξa droessèt vettè Psal. 110. Chisc ansctè tè miretè, e tijna, i e chisc ansctè bucuria e tijnaj, vecè Grunetè e zgeξunet, e Vena chi nderscen Virgina Zach. cap. 9. Ma giξξè cafscetè janè tè miatè ξξotè ɛotünè bucuria e Aravèt anctè me muè chi ansctè luleja e Mjeλit Hostia Scenitè.

Paragraph: 6     l maξ kiè mreculi, e maj maξ tè dasciunit chi ketu na caλeɛon IESU CHRISCTI, issiλi mbè ketè mendürè kurraj nesc nukè dahetè, pò tuè ù basckuèm mè neè desc meu baam gnià me spirtit tanè. Andaj ξξà kusc te haè Misctè tem, e tè pijè giaknè tem, ndè muè chiendron, e unè ndè tan': Andaj vien ξξanè kunghim persè sicundersè tuè prekunè spirti ünè Misctè, issiλi ka te ɛanè prej Adamit; cuur Hüji e krijon, e sctiè ndè corpt, gniheri banhetè pjessetar giξξè asso sè kechiasc, e vobeɛiasc sè Adamit: Asctu endè cundrueλ tuè prekunè ndeper ketè Scenit Sacrament mè tè degnè Misctè JESU CHRISCTIT, banhetè pjessètaarij giξξè t' miravet, i giξξè vissarevet tè CHRISCTIT. Prandaj ξξuhetè kü Sacramend kunghim; Perse Page: 95 ndeper ketà Hüji na kungon, e na ep jò vecè misctè, e tè pacmueminè giaknè vet: Po endè gni pjessè tè giξξè guλscimevet, e fettighevet, e tè giξξè merituemevet, chi mè tè sacrificuemit' atij Misci, e t' atij giaku ù ngaξegnüenè.

Paragraph: 7     Kur fejej Adami tuè ngranè Moλenè, mè grükessij fejej, Dò endè ƐOTÜNE chi mè gni gieλè Nierij tè delijretè, e tè dalè kesi mpcatti. E chisc ξξà Diaλi Evessè kini mè kjanè possi Hüja mirefiλi per ngegnim, tuè mos mujtunè meu cujtuem sè asctu kiscnè mè mujtunè mè kjanè. Hüji ɛot per ξunetè tijnaj, do chi tè dijè, sè ata mundetè mè kjanè, tè jetè Diaλit per ma tè maξ mund. Gieλenè ξà droesset vettè Davidi: ξà atü ne pusctet Bijtè Hüjit meu bam S. Gio:

Paragraph: 8     Dò Iesu CHRISCTI mè na lanè ketè scenjt sacramend' pèr gni peng tè dasciunit vet, t' maξit, mè tè scjλt na par dasciunè, asctu chi mè Giüch ,r 'iscim mbajtunè mè dasciunè, e mè scerbüem. Keto punè sa do herè ti bani per tè pomendunit tem Kini mèi bam, mbas kachia fialesc sè dasciunasc ɛu fiλ fort meu nekuèm scelbuessi se gnia sisc, kisctè perta traξetuem, pèr ta ξanè ndè doretè Giuξijet per ti ξanè mort', kejo fialè fòrt i per ɛjeu Apostujitè scenjtenè, ɛunè fiλ ndèr vetehè, mè pevetunè cusc kisc per tè kianè küj? ndeuonè e peveti Iuda. t' sjλt' pergieg CHRISCTI; ti pò ξuè. Ndèr kachia A. Pietri ù lut t' scè Gionit, issiλi isctè pesctetunè mbè Prenhenitè IESU CHRISCTIT tuè ju lutenè tè pevessè Chriscnè, cusc isc aj per te siλt pò flit'. Iscè Gioni tineɛè peveti Chriscnè, issiλi endè tineɛè i pergieg, e i ξξà se ansctè, t' sijλt kisc pèr ti ξanè gni felè bukè, ngiüm ndè Palarè: e ndè ciast' jà ξà Iudèssè Iscariot: basckè me atan' felè hini ndè tan' satanassi. Mort ansctè t' Kechiuet, jetè t' mirevet. Tuè i ξξanè CRISCTI chisc kè pertè bam, banè cpèjt: Scenjtenitè Apostujè cujtuenè, se pò urξenon mè blem gian' cafsè pèr festetè Paschevet, ndò tè ep giaan cafscè t' Vobechiet, pèr sè aj mbaj Culetenè me aspret', chi te deuocimitè è CHRISCTIT i epinè. Tuè passunè Juda ate punè ndijèm ndè ciast votè mè bam sa kisc cujtuem ndè mendtè vèt te pa uξat: Kendüi duketè se IESU CRISCTI, duich vetè pèr voλendetè vet, tuè munitunè udob meu larguem traξetjiet, te sijλenè aj fort mirè podij. ξξà endè CHRISCTI se giξξè Apostujitè kiscinè pertù Scandalizuem asso natejè, doj mè ξξanè se kiscinè pèr ta lanè. Ma Scè Piètri i ξξà se currai nukè kisc per ta lanè, e perti raam mboh; t' sjiλt CRISCTI ξξà, se paressè te Page: 96 kendon düü heri Gieli, kisc perti raam mboh trij herè, e mè keto fialè ù dua sisc tuè kjam è endè ata muerrè Vainè. Ai ù duk percujdesunè, e ata fort i ξunè, duel' assò Sctepijè, e assò Giütetjè, basckè me senjtenit Apostujitè vet, e mè ata votè possi kisc ɛacon per herè mè baam nde Copesctitè Getsemanit per tè Perruenè Cedronit.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Bogdani, Cuneus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.