TITUS
Bogdani, Cuneus
Part No. 15
Previous part

Scala: IV  
Page: 130 
Scala IV

Se ngiallunit e se arξunit se düiti, te Chrisctit scelbues. Se ngiallunit e se arîunit se düiti, te Chrisctit scelbues.

Chapter: I  
Si u ngiaal Iesu Chriscti te tretene ditte. Si u ngiaal Iesu Chriscti te tretene ditte.


Paragraph: 1     Mbet sceniti sctat achia i bucurè, e i ndrcim, sa i scemptuem, e i erretè dukej Dieλi ndaj drittetè, e sckelchimtè tè t' Hüjenuemit sctat tè IESU CHRISCTIT. Prei Vorrit ndè ciast duel pa traɛuem Ressene, chi e kisc mbesceλe, possi krahenorit se Virginesè duel pa dam t' unginit sajnaj.

Paragraph: 2     Dan. 6. U duk ateherè Danieli Lechienit se Luagnet pa ndogni dam assò Biscasc se egrasc.

Paragraph: 3     Ion. 2. U duk Iona te trettenè dittè se Pescku Baleni Detit, chi e mbajti per trij dit ndè bark, e vuel mbe Lemantè Ninivessè.

Paragraph: 4     Hest. 2. U duk Mardokeu desciunè ξξessit se vet, e vesciunè Petekasc se Regenesciasc; è anemicu i tijnaj Amoni, tue mbettunè dobitunè, mbet kech u jerrè mbe furcatè vet, e Popuλi tijnaj mbet scpetuem mortjet.


Page: 131 
Paragraph: 5     Exod. 2. U duk Mojsessi nzierrè vjenasc sè Nilit, e sportet se ξupravet, issiλi ani Vrau Faraonè.

Paragraph: 6     Gen. 4. U duk Ioseffi dale n' Burgut me krip rruem te dekenijssè, e vesciunè se pa dekenijè, e baam mbè vendtè Regit nde per giξξè ξeetè Missirit.

Paragraph: 7     Poe perziλinè giξξ' ata Spijrtenè Scenjtènè, nder kachia i birij TINEƐOT desc mè vottè mè paam Amenè Scenjtenè te tijnaj, tuè dasciunè giüchi, chi ajò chi pat ma te maξ tè ξimptunè tè jetè ma e para pertu paam, e pergheɛuem. pò rrij Virgena mè tè maξ descijr possi persiperi ù ξξà, tuè prittunè kohenè kur kisc pertè paam tè birrè vet ngiaλune, nder kachia ndjeu se pò hinte nde Camerete vet gni kanke e Chieλet, sciume Engijsc chi pò vignine tue kenduem, tue bam te maξ ghaɛemend' perpara Regit, e ɛotit tünè. Hine giξξe bascke ke isc Ama e TINEƐOT, e tue raam mbe ghiugne reξ sajnaj kenduene ate Scenjte kanke, tue ξξane, Regenescia, e Chieλet gheɛou Alleluja, Persè aj chi kje e degne mè bajtunè Allelnja, U ngiaλ possi pat ξξanè Alleluja. Atehere giξξe ata Scenjtene Patriarche, e profete hijn' e ju prujne s' Amesse TINEƐOT. Ani i dasciuni birij sajnaj tue ju dukune perpara giξξe gheɛuem i bucure e giξξe i ndricim, me te maξ, e me krahe hapetè; kur e Lumeja Virgenè e paa endè ajò me krahè hapetè i duel perpara, e me te dasciunè e muer ngrükè bire vet IESU CHRISCNE tuè ξξanè. Oh biri em i ɛemeresè, ati jè Iesussi em? ò ξξue jam ndè giumè, e ξξomsè kesctu ansctè? Ama emè unè jam ξξa ɛoti ünè, lè te mbarohenè ma lottè tua, mos ban ma Virgena e ngusceλuemè tè tè sciof ckusceλuem, te kechiatè tua, chi janè endè te miatè, gnie ù mbaruenè: kendüj tutjè giξξè cafscia tè jetè ghaɛemende perserij kξej e muer ngrüke Lumeja Virginè, e ndepertè maξ ghaɛemend mzijsè pò flit, mu derξi sciumè lot ndepertè maξ tè dasciunè.

Paragraph: 8     U goditnè te trij Mriatè chi kjenè Mria Madalenè, Mria Cleofe, e Mria Salome, me te tjera graa te dasciunà, me votte mbè vort me barenatè tünè, per te lüem IESU CHRISCNE, possi ansctè ξξanè persiperi, e mb' uξee flissinè, jò pa cujdes, cusc kisc pertu ciuem Rassenè prej vorri, tue mos ditune se Pilati e kisc bam meu Müherlissunè. Ma IESU CHRISCTI isctè dale vorrit, pa mos ciuem Rassenè, possi e bani cur leu Virgenet scenjtè; e possi cur hini nder Discipujit, tuè kjanè mbescelè Düertè. si e mberrine pra Mriatè afferè, sdripi gni Engieλè n' Chielscit e me gni te maξ ɛan' cioj Rassènè Vorrit, e assi ɛani Soldetè chi pò ruejtekescinè Vorre Page: 132  ù reɛuenè mb' ξeè possi decunè. Mrjatè tuè mos passunè droe assi ɛani, e mberrin' kè vorri, e pane gni Engieλè mbè fetüretè gnij Trimi t' rij vesciunè giξξè ndetè barξà, issiλi pò rrij per mbij Rasset, chi vettè cioj, e ù ξξa: Unè bucure e dij se pò lüpeni IESU CHRISCNE Nazarenè Crüchiessuem, aj ù ngiaλ, nuk' ansctè ketu; hini e soditeni vendnè kù kjè vum. Hinè Mriatè ndè vort', issiλi isctè possi gni Camere, e voghelè nde Marmore gerrüèm, e mbè gnianet anè pakeɛè ciuem troλit, isctè gni Archè sa gni nierij, ndetè sijet Corpij CHRISCTIT pat kjanunè vum. Paanè Mriatè dü Engijè tuè ndegniunè mbè krüetè Archessè, e kiscinè petekat' e tünè tè barξa, e te sckelchüeme, tè sijtè ξξanè Mriavet: Persè lüpeni ju atan' chi ansctè gial' ndertè dekunit? gniè vendi ku kjè vum nuk' ansctè ketu. Mbanie mend' sè tuè kjanè aj nde Galilet, ξξà sè ka pertu Crüchiessuem, e sè te trettenè dittè kisc pertu ngiaλunè: ezeni ndè ciast e ξξoni chisc po sciffeni Discipujet tinaj, e ma tepere Pietrit. Ato tuè ndiem, e tue pam keto pune, duelè andej plot mè tmeer, e ghaɛemend. iscinè raam Sogietaretè per ξee, e ato Scenjtè graa pa mossu ξξanè gian' sckuenè nde Giütet e gietne Apostujite, e diss† Discipuje nde Cenacuλit mbeleξè, t' siλevet Mrijtè ξξanè giξξè sa kiscinè pam, e giegiune. Ma Apostujet ù duk ξξuessè Mrijte pò flissinè jasctè vetehej achia kjè ghaɛemendi chi u hini Prandaj per te bam mirefiλi punetè chi pò ndjejnè, votnè kè vorri, sogiete iscinè kξüem ndè vetehe, e tue passunè pam ketan' tè foortè mrecuλè, votnè mè bam mè dijtunè Müftijtè, giξξè sej isc goditunè.

Paragraph: 9     Emberrinè Scenjtenitè Apostuje S. Gio: e S. Pietri mbè vort, e i S. Gio: ngau rend ma para sè Pietri, ndonè nukè hini, mà ù ndal mbè Deret, andüj tuè soditunè sè chisc isctè mbrenda, ndjerè sè emberrini S. Pietri, e si emberini tè dü hijnè, Ma S. Pietri ma para, e S. Gioni per ngiat, e paane mbè gni anè Lenzojtè ndetè sijtè Corpij isctè kjanunè mbesctieλè: Pasctemali kreessè mbè tjeteret anè, tuè passunè pam keto punè kξüenè nde Giütet, tuè bucurè bessuem tè ngiaλunitè.

Paragraph: 10     Mrijtè ù ndalè ndaj vort, Madalena ù da sjerasc, me gni te maξ descijr me paam mjescterrè vet, perserij hini Madalena ndè vort, e perserij paa ata Engijè, chi po rijnè mbè krüè Archessè ku pat kjanunè vum scelbuessi: Pevetnè Madalenenè tuè ξξanè: Gruè per se kjan? ξξa ajo perse mè kanè marrè ɛotnè e Mjescterrè tem, e nukè dij se ku e kanè vum, Duel andüj e pa IESU CHRISCNE, po nuk' e gniofti, pò ju duk sè isc gni Copesctaaar Page: 133  aj i ξξà, Grue chisc kjàn? ajò pergieg ɛot nda keè marrè ti ξξuejmè ku e kè vum? tè vettè ta mar. IESU CHRISCTI i ξξà, Mrij. ajò ndeper ɛant ndè ciast e gniofti, tuè è kξüem prej si, desc mej puξξunè kambetè, tuè ξξanè, ò Mjesctri em. Pò CHRISCTI i ξξà, mossu avit, persè endè nukè jam hippunè ke Ati em; ezè pra e ξξuè Discipujet mijvè t' dasciunè, sè ti mè keè pam, e si po hipign kè Ati em mbè Chieλt. vottè Mrij Maddalena giξξè gheɛuem, emberrinè tè tjeratè Mria, tè siatè iscinè nissne prej Giütetjè. U ξξà si e kisc pam Mjescterrè vet ngiaλune. Ato fort tuè ndeghiuem sa po ξξoj Maddalena, ndetè pa cujtuem ù duk atünè IESU CHRISCTI, asctu chi giξξè e paanè bucurè, tè siatè ranè mbè ghiugnè perpara tijnaj, e aξeruenè. mè gni te maξ maaλ, tuè ù perɛiem lot, e ghaɛemend basckè, sa ù vejnè lottè sumbuλè per fachiè posctè, ghaɛemendit, e droejet chi kiscinè, sè drojnè tè mos iscinè ndè anderra, ɛoti üne tuè i paam giξξè tmeruèm, ù ξξà, tè mos drojnè; po tè Vejnè kè Apostujitè, è Discipujitè e ti bagnenè mè dijtunè, chi tè vejnè ndè Galilet, sè atü kiscinè per ta pam.

Paragraph: 11     U godit ξξotè S. Luca, sè asso ditejè chi IESU CHRISCTI ù ngiaλ, dü Discipujisc sè tijnaj, gniani kisc emenitè Clèofas, e tjeteri S. Luca Evangelistè, po vejinè prej gnij Kesctieli, chi ξξojnè Emaus. Isctè larg Ierusalemit pakeɛè mangu sctattè migliasc; Keta po vejinè, tue ligieruem nder vetehe, asso cafscesc chi iscinè goditunè nde Ierusalemt' Mjesctrit tüne, fort tuè ù mrecuλuem sè si kisc ɛotünè permetuem t' attiλatè punè ndè gni Nierij kachian' te mirè, chi kjè IESU CHRISCTI, e asso mizürejè sè foortè sè Müftijvet, e traξetijet sè Iudessè, e se pa dasciunit sè maξ te giξξè assai gind, tuè e passunè achia fort per mrecuλè munduem. Ma mbij giξξè cafscèt, pò mrecuλohescine sè fortit sè buttè, e durimit sè IESU CHRISCTIT, chi pat tuè i bajtunè. Tuè ξξane sè pertè gnimendè, scperüenè se aj kisc pertè kjanè i verteti ɛotünè, ndeper mrecuλijt' forta, e & pa massè chi veperoj, tuè urξenuem Detit e i giegiej: te semuntitè scendosckè, e n' gialtekè tè duekunitè. me te tjera mrecuλij tè pa gnieffuna, sa nukè dij sè ɛotüne à mundej mè baam mà teperè curt' isc arξunè nder njereɛ.

Paragraph: 12     Kur gniè scelbuessi mbe scèmbeλtüretè gni Uξetari t' huej, e mbassi ù kjè atünè avitunè, i peveti: Chisc pò duoni nder vetehè kesctu tue ezune, chi pò veni kachia percujdessune e te ξimtescim. gniani Discipujisc pergieg. Amune t' iscgne ti veteme Uξetar i huej nder achia, chi kèsso Pasckesc janè arξunè nde Ierusalemt, e se nukè ke ndiem, saa nde keto dit mbrenda ù godit? ξξà CHRISCTI, chisc Page: 134  pune jane kjanè keto? Oh ɛoti em nuk ansctè endè e tretta ditte sckuem, se kjenè baam ma te fortatè c'mignenije e ξunij, chi kurraj gnij nierij mundescinè meju ba† Iesù Nazarenit nierit fort t' miri, e t' maξ Predicatori e trij dit janè se kjè prej müftijscit baam, meu Chrüchiessuem; e na cujtuem se sod chi anscte e tretta ditte kisc pertu ngiaλune possi vette pat ξξanè. Janè vertet dissa Graa te devotscime, te siatè sod ndenatè kjenè mbe vort te IESUSSIT, e ξξonè sè pane Engitè, tè sijtè ξξanè atünè sè Iesussi ansctè ngiaλunè. Ateherè ù ξξà Scelbuessi. Oh te pa dijtunè, tè ploghe ndè ɛemera tuej, mè bessuem cafscetè chi ξξane Profetetè. A endè nukè dini, sè ù desc CHRISCTIT mè dekunè, e ndeper travajè tè hijn ndè ngusceλimetè vet? tuè ù pomendunè sciumè Profetij.

Paragraph: 13     Gniè keto punè dò mè ξξanè Mojsessi, cur urξenoj chi nde ketè duer Pasckejè, chi ansctè kejo, tè sacrificoni TINEƐOT, gni King' te barξè tè pa lüe, giaku i t' sijλt, si tè derξej per mbij besniketè tijnaj, ti scpetonte n' Diaλit. Exod. 2.

Paragraph: 14     Gniè keto punè desc mè scembelüem vettè Mojsessi, cur bani mè ciuem Giarpeninè Rembjè mbè gni Druu, tè siλenè sita soditekescinè giξξè ata chi iscinè ɛanè n' Giarpeni scendoscescinè. E ansctè scembeltüra e CHRISCTIT. Giarpeni Tucci, ò Bronzi i pa veneer; issiλi vum mbe Crüjt scendoscen, e speton giξξè ata chi e sodissènè, e tue bessuem mbe tan', tue mbajtunè urξenimet' e tijnaj, janè lijruem se ɛanit se mpcattevet; kejo pune kjè scelbeλüem nde morte Aaronit, Prift maξ, chi kje mbe gni Mal; CHRISCTI Prift i maξ duich mbe malte Calvarijssè Num. 20.

Paragraph: 15     Gniè keto punè kjenè scembeλüem nde Sansont', chi kjè vram ndeper scerregijtè Dilidessè, sè dasciunessè tijnaj, asctu endè jù godit CHRISCTIT ndeper Sinagoghetè jevrejet, herejet achia e dasciuna. Jud. 16.

Paragraph: 16     Gnie kesso punesc foli Davidi nde sciume Psal. te tijnaj, e ma tepere nde Psal. 27. ndetè siλt scruen Cuvendn' e jevrejet cunder CHRISCTIT per ta vraam, e nde Psal. 3. ξξà si po doj me decune, e me ù ngiaλune, e nde Psal 15. ξξa se spijrti i CHRISCTIT, nukè kisc per tu ndalè nde ferre, e se corpij tijnaj nukè kisc per tu calbunè.

Paragraph: 17     Gniè per keto pune foli Isaja cap. 50. se aj kisc pertè ξanè felchignenè atij chi ta kisc raffunè, e fachienè atij chi ta kisc ndüm me pesctüme; Asctu ende capit 53. ξξote se e soditi ndè tan' e nukè paa ndogni bucurij: pò isc si gnij plaguem: e si gni deleɛe chi po e spijnè nder kasappe, e se nukè celi gojene me ù nekuem. Asctu ende ξξote Ierem cap. 11. ξξote ende Ezech. cap. 24. endè Page: 135  Danieli cap. 14. ende Osea 23. ende ξξote Joeli 2. ξξote ende Amossi 2. ende Abdia 1. ende Iona 1. 2. ende Zach. 11. issiλi bucure cele foli, è ξξà se i paa kambete, e duerte depertuem me plaghe t' iξuna.

Paragraph: 18     Keto Profetij giξξe, endè sciumè te tjera kjene prej IESU CHRISCTIT ctjeλunè atünè dü Discipujè, tue ezunè, tue i bam me ditunè, se kjè nevojè pertè pessuem CHRICTI, pertu mbusciunè giξξè Profetijtè: me achian' fjalè t' ambla, sa ata te dü Discipujè pò mrecuλohescinè; e kesctu tue ligieruem, e mberrinè ndè Chesctielt'; Isctè Dieλi ma mbetè nde gniunit, e IESUSSI bani kinèssè po scogn' paret, Ma kjè prej assi Discipujsc ndalè, tuè ju lutunè tè buntè mè ta basckè, e atij i pelchiej e ù ndal. Tue hijm pra ndè Chesctielt, e mbassi gietnè konak' ata te dü Discipujè, iscine fort gheɛuem se iscinè pjekunè mbe t' attiλet scioch; prasctu hinè me e scerbüem, e me e pergheɛuem. Baanè gatij Darkenè, e ndegnnè mbe Trüesse. IESUSSI muer bukenè me scenjtet duerte vet, e bekoj, e dau, e ξa t' dü Discipuiet. Atehere ù celne süüt' e tünè, e gnioftine kusc isctè aj, e per gni si e gnioftinè, aj ntretti süüscit se tünè. Te siλene pune tu paam, fort mrecuλuescim mbetne; Ani si kξüenè ndè vetehè gniani ξξoj tjèterit' as na ξξoj ɛemera jonè uξessè, se aj ansctè, cur na caλeɛonte Profetijtè, tue ezunè? ndate kohe, e cias kξüenè ndè Ierusalemt, ndeper ghaɛemendte maξ chi patnè, ξξuesse ù bijnè krahete n' kambè perte ezunè cpejt. ndonessè fort vone kξüenè nde Ierusalemt. Atü Apostuijtè, me te tjerè Discipujè gietnè se pò flissinè, e po cuvendojnè nder vetehe, se IESU CHRISCTI pertè gnimende isc ngiaλunè, e se isc dukunè S. Pietrit, E ketu ata te dü Discipuhè endè caλèɛuenè sa ù kisc goditunè mbè uξètè Emaussit, si e gnioftinè mbè konak mbè tè ξüemitè Bukesè.

Paragraph: 19     Giξξè keto Descmignenij nukè kjenè mejaft mej bam me bessuem, se IESU CHRISCTI iscte ngiaλune, e S. Tomasi ndone isc kjanunè nder giξξè ato pune afferee ut mos bessuem as pak, ù da sisc. kur ata po mbajnè Düerte mbescele ndeper tmert chi kiscinè Giuξijscit, ù duk IESU CHRISCTI, e mbet nder mjedist tünè, gheɛuem plot me ngusceλime, e giξξè i bucure, ù ξξà: Une jam. mos droni. Apoftuijtè, e Discipuite chi se kiscine mpari mbassi kjè ngiaλune paam, fort ù mrecuλuenè, ndèr vetehe cujtohescine, à mos jetè kund gni früme, ndo cund gni Hie. JESUSSI ξξa atüne sej droni? soditeni duertè, e kambetè mia, persè Spirti, ò früma nukè ka misc, e aasctè si pò sciffeni Page: 136  se kam unè. Aviteniu, e prekemeni, soditeni Plaghete chi pacè mbe Crüit. Tue pam scelbuessi se ata, vece asctu po drojnè: me fachie te gheɛueme i peveti se à kiscinè gian' perte ngrane. Ata i pune perpara gni zoppe Pesck me gni fele mjalte, IESU CHRISCTI hangri' perpara tüne, chi te scioffenè se per te gnimende isctè ngiaλunè, e se nuk' isc hie. U celi ani mendtè, tue ù ξane drittè, e te celè, chi te mirrine vesct Profetijte, chi giξξè ξξojnè sè kjè nevojè chi CHRISCTI te pessonte, e te ngiaλè, e chi per emenitè tijnaj te predikohee Pendessa per te lijruemite mpcattevet. Früni ani ndè tà, e ξξà: Merreni spirtine Scint. e atüne chi te reffüejnè mpcattetè e tüne, jù kini mej zghiξunè, e kjofscine lijruem, e ndejüem. E ata chi te mos lironi jù, mbecinè liξune, e pa ndejette.

Paragraph: 20     Nuk' ù giet affere S. Toma cur ù duk CHRISCTI, issiλi mbassi ù da, e sckoj, erξ S. Toma, t' siiλt ξξanè Apostuijtè, se kiscine paam IESU CHRISCNE ngiaλunè pakuer te bucure, e te ndricim, possi gni Dieλi, e si ù kisc ξane pusctet te maξè me zghiξune, e me ndejüem mpcattete. T' sijet ξξà S. Toma: Unè ù ξξom juve, se nde mos pascia me süte mij Plaghete tijnaj, e nde mos i prekscia me ghisctate mij, e nde mos sctifscia ketè dorene teme nde Plaghete krahenorit tij, nukè bessogn' curraj. Nde kesso dorè ngurimi mbet S. Toma per tette dit, mbas se siλesc, tue kjanè Apostuijtè giξξe bansckè, è Toma me tà, e tue kjane ende düertè mbescele: IESU CHRISCTI hini atü, e mbet nder mjedist' tünè, tuè ù falunè mbe ɛacont, Pach kioftè me jù; Ani tue ù kξüem prej S. Tomet i ξξà; Tome, gnie ketu plaghete mia, te duervet, e te kambevet, e te krahenorit, preki, e mosu ban i pa bessè, pò i faescim.

Paragraph: 21     Tue ndiem keto pune Toma, preku plaghetè, e si mbet giξξè sei temelitunè, per te ngiaλunite CHRISCTIT. i raa perpara kambevet, e ξξà: ɛoti em, e Hüji em. t' sijlt IESUSSI ξξa: Tome ti bessove, perse pae plaghetè mia chi ti preke te forzuene perte ngiaλunit tem. E unè pò ξξom, se te lum kanè me kjane ata, chi paa mos me passunè paam, kane me mè bessuem. Chi do me ξξane, se feja dò sciochienuem me vepera te mira, pertu scelbuem, Prasctu ξξa Glos. 10. Heb. feja nuke meriton, ku nierij ka te paam me süü.

Paragraph: 22     Scelhuessi ünè IESU CHRISCTI sciume here tue lane meu paam scenitenet Apostujè, forzoj te ngiaλunit scenit te vet, nde catterξjete dit, chi sckuene se ngiaλumit se tijnaj, e ndjere Scelbuemit. E nder te tjerat Page: 137  caλeɛòn S. Gio: cap. 20. sè S. Pietri S. Gioni, e S. Jacu, e S. Toma kjenè votè mè ɛanè Pesck, e mè ta kjè votè Natanieli, bujarij Cana Galilessè, mè tè tjerè Discipujè, e per giξξè gni Nattè patnè sctijm Rjettè sciumè herè pa ɛanè Pesck. Mbassi duel dritta paanè IESU CHRISCNE ndaj ɛaλt' i sè pari nukè gnioftinè. i peveti IESUSSI, à tè kiscine Pesck? Ata ξξanè jò. ù ξξà atünè, sctinij rjettè mb' anetè Djaξtè tè Barchessè sè atü kini mè giettunè Pesck. Asctu baanè, e ɛun' achia sciumè, sa mzijssè nzuerrè me sctijm ndè Barchet. Discipuλi i dasciun'i IESUSSIT S. Gio: tuè pam keto punè ξξa t' S. Pietrit: Aj chi pò jet mbè ɛaalt, ansctè ɛoti. Pietri tuè ndiem kesctu, raa nd' uje, e vottè kè isc IESU CHRISCTI ndeper tè dasciunit' e fortè chi e doj. Tè tjeretè Apostujè votnè me Barket prej ξeu, e CHRISCTI ù lüpi Pesckut chi kiscinè ɛanè S. Pietri hippi mbè Barket, e ngrehi rjetnè mb' ξeè, chi kjè plot mè Pesch te mèξej mè tè gniehunè 153. Cur Apostujitè sdripnè mb' ξeè paanè mbè prusct' gni Pesck, endè Bukè: Atü CHRISCTI mè ta basckè hanghri mè tè dasciunè.

Paragraph: 23     Mbassi patnè ngranè birij TINEƐOT peveti S. Pieterrè trij herè; Pieter à mè dò; Pieter à mè dò; Pieter à mè dò. Ndoscta ndeper ato tè tri herè, chij raa mboh. S. Pjetri i pergieg, Ti e di ò ɛot sè unè tè duè. Atü e bani Papè, tuè i ξanè Pusctetne plot e pet mbij giξξè kand', Vicarrè vet, e krüetè Kiscessè. E nukè bani pensè Pachiarè, tuè mujtunè mè kjanè asctu Misticu Corpij Chrisctit gni cafscè, e scemptuemè, mè pensè kreena.



Page: 138 
Chapter: II  
Si hippi Iesu Chriscti mbe chielt dittene e scelbuemit. Si hippi Iesu Chriscti mbe chielt dittene e scelbuemit.


Paragraph: 1     Mbassi kjenè rjeξunè caterξjete dit mbas se' ngusceλuemit se ngiaλunit se tijnaj, ù gietnè scenitenite Apostuijtè CHRISCTIT, e Discipujetè tijnaj basckè me te Lumenè Virgene, e me sciume gind ndè Cenacuλit. Atü ù duk atünè ɛoti üne IESU CHRISCTI, e mbassi pat ngrane me tà, mbajti gni Cuvend te ghiatte me tà, e ù' ξξà: Tue votunè ndeper giξξè Ruɛuλimtè scecuλit, prediconi ungijλe giξξè Creatürevet tue i pagheɛuem per emenit' Atit, e te Birit, e te Scpijrtit Scint. Aj chi te bessogne, e te Pagheɛohete ka me scelbuem: aj chi te mos bessogne, ka me kjane Dennuem. Tue ù ξξane une kam me kjanè me juu ndjerè mbetè sosmite jettesse, doj me ξξanè afferè nde Scenjtit Sacrament te Lterit. Mbas andaj prej Ierusalemit i scpuu me vetehe prej Ierusalemit nde Betaniet, ku birij TINEƐOT ù ndal mbe gni Mal chi ξξojnè i Uλignet, ku IESU CHRISCTI mbet nder mjedist giξξè tünè ndaj te amblet: Amen' e vet, e tue marre te lijr prej sojè, me giξξè Apostujit scintenè, e me S. Mrij Madalene; raane mbe ghiugne giξξè Apostujitè, ende, e S. Mrij Madalena me sciume scinte Graa, e tue ju porositunè, i lüpnè te bekuemitè. ɛoti üne IESU CHRISCTI Page: 139  me krahe ciuem, giξξè i bekoi, e tue passunè giξξè mbetan' nguλè süütè, ka pak, e panè se po ciohej ξeut, e u ciue nalt' nd' Ajrit prej Chielscit. Paane se pò nderruekescinè, petekate fachie, ndè gni te barξè sckelchim, e Miscij tijnaj possi gni tjeter Dieλij sckelchiente. Paane se prej Duerscit, e kambescit pò dilinè Reɛe te Parrijssit, e kesctu e paa e Ierem. cap. 12. Aξξue ɛogu i laarm Rreɛmi em mue? Aξξue ɛogu giξξè i ngiüem: kinesse ngiüem nde giakte vet; Asctu ende e paa Davidi Psal. 67. hippe nalt, scpune robijne nde robij: ketu ende vertete fjala, e Michesse cap. 11. Tue hippune, bani Dereɛe perpara tünè. Kaperzüene derene, e duele mbiitan', e ka meu prijm perpara Regij, tüne, e Hüji per krüe tünè.

Paragraph: 2     Ata chi ù godit, cur CHRISCTI hippi mbe Chieλt, nukè mundetè curraj meu caλeɛuem. U cele Chieλtè, e duele Chora te pa gnieffunè Engijsc meju fale, giξξè gheɛuem, e ngusceλuem, gniani tjeterinè tue pevetune possi ξξote: Isaia cap. 63. Kusc anscte küj chi pò vjen prej Edomit, me peteka ngiüem prej Bosra? Perse ansctè i kuch peteku üt possi i ndrüξuni nde Viteλt. E kesctu perpara tijnaj giξξè bijne mbe ghiugne, kahe sckonte asctu baane giξξè Patriarchete, e Protetete, chi kiscte CHRISCTI me vetij. Ati i Pusctuescim mbassi e pat me te dasciune prittune, e vu me ndegniunè mbanet' Diaξtè, e tuè soditune Plaghet e tijnaj te ngusceλuemetè, e peveti tue ξξanè: Chisc janè keto Plaghe nde mjediste Duervet tuavè? Scelbuessi pergieg: M keto jam plaguem ndè sctepijt' atünè chi mè patnè dasciunè. Zach. cap. 13. Birij Tineɛot atehere dergoj dü Engije, me fole scenitet Apostujè, me giξξè te tjeret, chi sodit kescine prej Chielscit tù ξξoetè; Burrat' e Gallilese, chisc iteni tue soditune mbe Chieλt, kü IESUS chi hippi mbe Chieλt? gnie asctu ka me arξune possi e paate se hippi mbe Chieλt? E kesctu, votne nde Giütet, ku e Lumeja Virgine, meSenitenit Apostuje pritnè t' arξunite Spijrtit Scenit' nde Urate te pa mengueme, ξξone Dottorete, chi CHRISCTI là cur hippi mbe Chieλt sctampuem giurmet' e kambevet vette nde gni guur te Malit Uλignet.



Page: 140 
Chapter: III  
Te sdripunit' e spiirtit scenit' dittene e rsciavet.


Paragraph: 1     Si ù mbaruene penseξjete dit mbassi ù ngiaaλ CHRISCTI, e ξjetè dit mbassi hippi mbe Chieλt, ù gietne Apostujitè giξξè basckè nde sciochènij me te Lumenè Virgine Amenè TINEƐOT, e te tjera scjntè Graa, me Discipuijt. Iscinè kjan è nd' uratè c'kursè CHRISCTI hippi mbè Chieλt', tue prittune t' arξunit' e Spijrtit Scenit, chi CHRISCTI ù kisc permettuem me jau derguem possi sciume Proftij, e ma tepere e Zach. cap. 44. & 36. E spirtine tem kam me vum nde mjedist' juve: Asctu ende Esaia cap. 44. kam me derξune spijrtine tem per mbij tà. E ndjerè te derξetè Spijrti se nalti per mbij nee Pò prissine pra Apostuijtè Spirtine Scint; ma nukè pò dijnè se nde chisc ditte kisc per t' arξune.

Paragraph: 2     E Lumeja Virgine tue ξane ɛemer è giξξevè, ξξoj se asse kini paam bijtè mij, se as ndogni fjalè e IESUSSIT birit tim, e Miesctrit tijnaj ansctè arξunè mangu: pò giξξè janè kjanè mbusciunè. sod janè penseξjetè dit se aj Burgut se Limbit nzuer scintenitè Atene, chi atjè patnè ndegniune. Penseξjetè dit ende mbassi nzuer Atenite tane prej Missirit, e scerbetüret se Farraonit ξà Lijnè vet: sod pra ka per t' arξune, pò tè hijgnemè nd' urate, e ti lüpime me giξξè ɛemere ketè hijr. Giξξè giejnè Virgenessè; Prasctu scintenite Apostujè votne mbe gni ane, e Discipujitè mbe tjeteret; e Madalena me sciume scinte Page: 141  Gra chi ndognè mbe gni tjeter ane, Ama e TINɛƐOT ndermjet giξξeve ndegniune ciuene Duèrte, e süütè prej Chieλscit, hijnè me derξunè lot me Denesme, e fsciame e Lumeja Virgine Ama, e TINEƐOT ɛufijλ me ato fjale te permaaλscime. Eja crijuessi Spijrt, Ment' e tuve scif, mbusc me hijrte naltè, ɛemerate chi ti crijoue.

Paragraph: 3     Tuè kjanè mbè kete mendürè nd' uratè, gnie nde ciast ndjenè ndè vetehee gni te maξ ngusceλim, E ù ndie gni maξ ɛaan', e driξme, essiλa pune as pak sitmeroj, po giξξè i gheɛoi, e kjè si gni Eere, e foortè, chi mbusci giξξè sctepijnè, ku iscinè Apostuijte e kjè ajò ku CHRISCTI derkujti me ta, Te Egnetene scintè mbrama, perpara morse tijnaj: Spijrti Scint erξ per mbij giξξè ta mbe fetürete ɛiarmit possi gni flambure, ò ghiuhe n' ɛiarmit pertu ξanè mè dijtunè, sè isc nder tà. Sa ngusceλim, e pelchim pat Spijrtij tünè kur panè sè kiscinè ndaj vetehè achian' mik te foortè; sa ghaɛemend isctè curraj nukè mundetè njerij mè cujtuem: Ani saa ghaɛemend pat e Lumeja Scintè Virgene, nukè mundetè meu caλeɛuem: persè si gni sctepijè ma e maξè e TINEƐOT, Spijrti Scint ma teperè ù ctuè, andaj ghaɛemendete sajnaj kienè ma te meξaa se t' atüne, chij kjenè pertochiark. Asso koheje Apostujite duele asso sctepie, me veperuem, e me predicuem, achia saa aj ɛiarm i Hüjenuescim, te ndeɛej ndeper giξξè ξeet, ɛune fijλ me te maξ ɛeeλ me predicuem CHRISCNE, dissa nde Kkisce, dissa Giütetevet. E iscine per ɛacon gind' nde Ierusalem giξξè anescit, e sciume duer ghiuheje, te sijte ndonesse ndetè ɛanet fijλ tue i paam te Vobech, e te paa dukscim, e te pa lettere, si mbajtine prasgian, mbas andaj tue ndiem se po flissinè cafscè fort t' urta, e se issiλido i mirr vesc possicur te flissine t' sijet do sisc mbe ghiuhetè tünè, ndeper mrecuλitè foortè tè Spirjrtit Scint: Prasctu kesso sè paret bottejè ù kξüene trij mijè spirtenè: Luca nde veperat Apostujet. 2.

Paragraph: 4     Andüj Scintenitè Apostuje me tè tjerè Discipujè, predicuenè Dijenè, e ligneè Mjesctrit tünè giξξè pjessevet ξeut, nder tè sijat sciumè vettè giξξè duersc, e beghenisnè possi tè Hüjenuescimè, e prej Chieλscit, tue ù mbajtunè pertè lum, cur iscinè perɛanè Giuξijscit, ndeper tè reffüemit tè sajnaj mè giξξè ɛemerè, e dvijrnè nder mundimè, e te perbuɛuna gianè, e krüetè; Tuè mbajtunè ξeu per Scenjtè Dijevè Ungiλit, e tuè u kξüem prej si, tuè ndiem endè mè vescè Scenjtenijnè tünè, vobeɛinè, e tè pervutitè fortè, e mrecuλijtè, possi ato tè Iesù Chrisctit, chi ɛotünè bankè per duerte tünè. Asso sciumizejè Page: 142  per daam ndeper scecuλit, ù godit ani, e ù baan' gni Scintè Kisce, chij ξξojnè e kersctene Cattoliche, persè ndene gni krüè Vicarè Iesù Chrisctit asso koheje Pietri Apostueλè, ani tue ndiekunè pa menguem curraj, ndjerè mbetè sodcimit Scintit Ate Pape Inocenti XI. ansctè ctrijm, e perpagnenuem, E kejo ansctè, chi lane Apostujtè dissa nde libre Scintene; dissa nde veperate mira, e scembeλtüra te jettesse, e mortsè tünè, giξξè saa duhej me bessuem, me baam perte pelchüem Tineɛot t' Maξit Hüjenuescimit. Tue lane mbe vendte vet me pusctet, e me zgheξune te scruemite, e scintenè lig; tue munjtune me daam curmit se Chriscti ata, chi te mos bessojne, tue perɛi_ pajn' e Spijrtenet Kerscteneve.

Paragraph: 5     Kejo Kiscè kje ma para perɛanè prej Giuξijscit, ma per pak mot, persè forza, e tünè pak mbas mortjet sè Chrisctit, kjè prej Titit Vespessianit giξξè sej ndepercambunè: Andüj ani per 300. vjet, kjè perɛanè prej Iξulatrisc ndè doretè t' siλevet iscte è Perendia e Scecuλit, ndjere si raa nde dorete Constantinit, Ani Crüchia duel ngusceλore, e gni e vetemè bucurij nder te stolissunitè Cunoressè Perendijvet. Asso koheje se pari ù duk mbaλè fachiè nd' Europet, kisciavet meu aξeruem IESUSSI. Kesso kohejè ù dukne rrenuem Mecittette Iξujet, mè aξerimpt_ tünè.

Paragraph: 6     Andüj e pak mot ù ciue cundre Kiscesse gni te perɛanè giakessisct i Ereticet Ariana & Iconomachi; ndevone gni mijè vjetsc, tühen' ajo e Turivet. Kjè as gian' mangu giξξè kessi motti scpettuem prej Sineɛot, me gni sciumize te pa gniehune te niereɛe, e graave fort scintene: e maa tepere scintene Martijè, te sijte per mbij gnimbeξjete milliogn per desmignenit feessè, kanè nder gni mijè te kechia, e cmignenij me gni forze te mrecuλueme, perplassune giaane, Giaknè, e jettenè, tue baam giξξè cui me paam, se Kiscia e Chrisctit sicunderse ansctè kjanè temelitune, asctu duhete me chiendru_, e meu rittune, tue ndeper kambune giξξè te mirète kessaj jette; chi ntreten, ndeper te dasciune e amesciuescimte.

Paragraph: 7     Ketu descerojmè chi me giξξè mend te vij roe giξξè cusc, sa bucure pergiegienè, e pelchiehenè nder vetehe, Profetijtè & Evangelistetè nde jettete CHRISCTIT i verteti Hüj e nierji e ka me paam se IESU CHRISCTI pessoj, e ù Crüchiessue decune, e vorruem, e te trettene dittè ù ngiaλ, e hippi mbe Chieλt, e nukè ansctè vertet se kjè gni tieter vum mbe Crüjt, possi rrescim na e ngiessenè Turite, tue mos munjtunè me ndiem, chi na te ξξoemi se CHRISCTI Hüj, ka pessuem e decune. Perse feeja Catholiche ξξote se CHRISCTI possi njerij, me te sijlt kjè perɛiem Hüji, me te ngittunè Hipostatik, pessoj, e dich per te cperblem fafaren e Nierit ma nuke dich possi Hüj, perse possi ξξote Isaia, Hüj i amesciuescim ɛotünè, crijuessi Page: 143  anevet ξeut, nuke ka meu mundnem, as ka me menguem. cap. 46. Tue ξξane ende Dauidi Psal. 102. Ti ani jee giξξe here aj vette, e Viette tua nuk' kane me menguem asctu ende vette Scelbuessi ξξà, cur e lüpne Giuξijtè per gni mrecuλè prej Chieλscit: ù ξξa Cpriscnie kete kisce e mbas trij ditsc kam se riu me trajtuem. Gio: 2. Prandaj ξξa Iudessè me gni te puξme pò traξeton te bijrre nierit, doj me ξξane te bijrrè Virgènesse, e nuke ξξà te bijrre Tineɛot; possi ξξà Pilatit, e keto pune po ξξoj se perte gnimende isctè Hüj, e njerij bascke. S. Paali Phil. 1. Pervù vetehenè, me ù baam i prujscim ndjerè mbe moort, e mbe moorte Crüjse, essiλa pune do marre vesct possi nierij, e jò possi Hüj, tue ξξane perserij vette S. Paal. 1. carte 13. A doni me provuem assi chi flet nde mue. CHRISCTI nukè semuhete, pò i foortc anscte nde juu. perse ndonesse anscte Crüchiessuem ndeper te ligt' tane, as gia mangu ansctè giaaλ per vertüte Hüjit; achia sa per CHRISCNE goditete Hüjenia, e njereɛia ndeper te ngittunit Hipostatik, chi anscte nder te dü prandaj ξone se Lumese Virgine, Ama e Hüijt, possi e perɛieme nde niereɛijt me CHRISCNE, e kesctu dnhete meu marre vesct chisc ξξà S. Pal. Rom. 5. Tue e kjane anemich, ù baam michte Hüjit ndepèr morte t' bijrt tijnaj, ohi kjè Chriscti Hüj e nierij bascke, asctu ende ξξa per kete mendüre vette Chriscti, tue na caλeɛuem Hüjenijnè tijnaj, e niereɛijnè cur ξξa: Kam Pusctet me daam spirttne tem; do me ξξane possi nierij, e pusctet kam se riu me marre, me forzete Hüjenisse. Page: 144  Page: 145  Page: 146  Page: 147  <Page: 148  > Epirotice. Sctatteξjetè jav_ scurtuem jane per mbij Polemt tand, e per mbij Giütet Scjntet tandè, chi tè ntrettenè tè kechiate, e pertu sossunè mpcatti, e pertu cpriscunè fajetè, e tè avitetè giüchij amesciuescim; e tè mbuscetè te paamitè, e Profetijtè, e tè lühetè Scjnti i Scjntenet. Ta dijsc praa, e ta marsc vesct, sè dalit se fjalessè, chi perserij tè trajtohetè Ierusalemi, ndjerè mbè CHRISCNE ɛot; javè sctattè, e javè giasctè ξjetè, e düü; ka mèu vraam CHRISCTI, e nukè ka me kjanè Popuλij tijnaj ai chi bjerè mboh. E Giütetnè, e Sanctuarijne ka mè cprisciunè Popuλi mè atè ɛot chi tè vignè. E tè sosmitè sajnaj rrenim; e mbas sè sosmit sè luftesè, e giukuemeja sckretetij. Ka ani forzuem bessenè sciumeve java gnia: e ndè mjedistè javessè ka mè menguem Hostia, e Sacrificjate; e ka me kjanè nde Kiscet, tè gherdjemite t' sckretetuemit, e ndiere mbe tè sosmit, e mbarimt, ka me rnuem tè sckretetuemite.

Verse: a        Osea 44. Une ɛotünè üt Hüji jasctè mejè nukè ansctè Scelbues.
Verse: b        Isaia 45. Israeli ka meu scelbuem ndè Hüjit, e me Hüjt' me scelbim t' amèsciuescim.
Verse: c        Isaia 35. Hüji vettè ka me arξunè e ka me na scelbuem, Atèherè kanè meu ceλè süüt' e t' Verbenet.
Verse: d        Isaia 45. Gni mend ti jee Hüji Israelit, i n'fscefuni Hüji Israelit, scelbuessi. Page: 149  Baruch 3. Küj anscte Hüji ünè, e mè Njereɛit geλitunè kaa.
Verse: e        Zach. 13 Chisc jane keto plaghe ndè mjedistè duervet tuavè: Me keto jam varruèm ndè sctepijtè atünè chi mè patnè dasciunè.
Verse: f        Psal. 44. Ma i bucurij giξξè Njereɛet.
Verse: g        Zach. 12. Kam mè derξunè per mbij sctepijtè Davidit Spijrtinè birit, e te uratevet, e kanè mè soditunè prej mejè chi kanè goscduem.
Verse: h        Cant. Cant. Duertè e mia strüξnè me rjeξè Mirre e Gisctatè mij Pikenè. Page: 150  NIEREɛIA E IESU CHRISCTIT, SCELBUESSIT SCECULIT.
Verse: i        Gen. 22. Nde faret tande kane meu bekuem giξξè Gindja.
Verse: j        Psal. 131. Fruitit se barcut tüt, k† me vum mbe scambt' tand'.
Verse: k        Psal. 86. E Nierij leu mbrenda saj, e ξemelitti fort i Nalti.
Verse: l        Psal. 44. Ma i bucurij giξξè Nièrèɛèt.
Verse: m        Prov. 8. ɛotünè ka krijuem nde te ɛanet fijλ' te uξevet, &. Dieja trajtoj vetij sctepij. Kinesse kiscene, e corpit vet.
Verse: n        Isaia 7. Gnie Vajɛet ka meu ɛane gni Djale, e kaa me leem gni bijr.
Verse: o        Isa. cap. 9. Gni kerξij ka leem neve.
Verse: p        Is. cap. 50. Statne tem, e ξasce meu raffune, e felchigniete mia meu ndukune. e fachiene teme nuke e largova se siamesc, e se pesctümesc mbe mue.
Verse: q        Psal. 15. Misci èm ka mè pusciuèm ndè scpèrèssè.
Verse: r        Psal. 118. Deperto me gosdete t'merse sate miscte tem.



Page: 151 
Chapter: IV  
Si ka me arξune Iesu Chriscti me giukuem sceculline dittet se giüchitIV.IV Si ka me arîune Iesu Chriscti me giukuem sceculline dittet se giüchit


Paragraph: 1     Negn' Giüchi, e lettterate ù celne, e gnie mbè rèente Chieλet possi birij Nierit. Dan. 7. üne ɛot IESU CHRISCTI Hüj, è nierij basckè, issiλi duich mbe Crüit, mbate mendüre chi hippi mbe Chieλt, asctu andej ka me arξune me giukuem, te giaλete, e te duekunite, te miretè, e te kechijtè. io vece te Chersctenete, per tu ξane te plotene paghetüre Spirtit, e Corpit tüne per giξξè sa kanc hiekune mbe ketè jette, per te dasciunite tijnaj: Po ende me giukuem Turite, jevrejte, e giξξè te tjere dore nierij, chi janè kjane, per tu ξane pendessene; chi ù perket, per se nuke descne me bèssuem Ungiλit Chrisctit, e S. Lijse tijnaj.

Paragraph: 2     Chisc dore Dauijsc atü kane me kjane, na caλeɛon Davidi sal. 49. More menij Lijse, e sctiue posctè fialete mia. Nde pakescgne Cussarre nghisgne rend me tan', e me Kuruarete Gruesse huej vigne pjessene tande. Goja jotè plot me scerregij; E ghiuha jote trajtonte masctrijte Page: 152  Tue ndegniune cundre vellaut tüt flisgnè, e sctigne scanduλe: Kesctu bagne, e une hèscta: Cujtove ò bans' kech, se kam me kjane possi ti. Fort kam me te chiartuem, e cundre fachiesse sate me chiendruem. Scint Tomasi Aquin. 2. p. q. 59: art. 5. ξξote se dü dittè Giüchi kane me kjanè, gniana ansctè cuur spijrti dahete n' corpit, e nierij des; atehere giξξè cusc ka giüchine sckruem ndè baλetè vet, paa mos mujtunè meu fsceffune, prasctu nde ciast' per duertè Engijet, ò tè Djemenetvè, e gian vende, ò ndè Parijsit mè gheɛuem per jetè, ò ndè Ferrè per tu munduem paa tè sossunè curraj; pa mos munjtune mè fole, as meu laam, as meù cperblem mè gian'. Eccl. cap. 11. Ansctè fort udob Tineɛot cur te dessè mè paguem giξξè cuj possi uξetè tünè. S. August. de Van. sæc. lib. 5 ξξotè Cur Spijrti dahetè n' Corpit vignenè Engijtè mè scpuum perpara Giükatessit.

Paragraph: 3     Tjetera dittè e Giüchit ka pertè kjanè nde tè sosmitè Scecuλit, cur giξξè corpenatè kanè per tu ngiaλunè: Isai. cap. 13. ɛotünè ka mè arξunè mè giukuem mè Plejtè Popuλit, e mè Chieffalijtè tünè: domè ξξane me Profetet Patriarchet, e Apostuijt, te sijtè ka baam giucatcs Isaja cap. 13. ver. 9. Gniè ditta e TINEƐOT ka mè arξune, per mizürè, e i menijscim, plot mè mènij, e mè furij mè sckretetuem ξenè, e mè dermuem fajetoretè tijnaj n'ξeut, ma persè üjtè Chieλet, e dritta e tünè, nukè kanè mè ctrijm drittenè vet: ku issiλido bucure scef se ka per te arξune ditta e Giüchit. Vette Isaia cap. 66. Persè gniè ɛotünè ndè ɛiarm ka mè arξunè &c. Ka mè kξüɛm ndè menijt furijn' e vet, e chiartenè ndè flaketè ɛiarmit; persè ndè ɛiarm ɛotünè ka mè giukuem. Flet ketu Profeta per dittete Giüchit, e pelchiehete me chisc ξξote scinteja Kisce, ka mè giukuem scecuλinè ndeper ɛiarm.

Paragraph: 4     Joelè cap. 2. Ka mè arξunè ditta e Tineɛot, persè afferè ansctè ditta e territ, e n'gichit, e mbas sciumè fjalesc, ξξà. Persè e Maξè ditta e Tineξot, e fort i tmerscim, e cusc ka mè prittunè? E mbas andaj e kam mè ξanè mrecuλij mbe Chieλt, e mbè ξeet, Giaknè, e ɛiarrè, e Avuλin' e Timit. Dieλij ka me ù kξüem ndè terr', e Hana nde giak, perpara sè tè vignè ditta e Tineɛ. e maξè, e tmeruescimè.

Paragraph: 5     Vette Profeta ξξote nde cap. 3. Kam mè mbeleξe giξξè Gindnè, e kam mej sieλè ndè fuscetè Josafatit, e kam meu marrè mè tà, permbij Popuλit tem; e mbas dissà sjere fjalesc ξξotè, letè ciohenè, e tè venè gindja ndè fuscetè Josafatit, persè atü kam mè ndegniunè mè giukuem giξξè gindnè pertochiarck.

Paragraph: 6     Zach. 14. E ka me arξunè ɛotünè Hüji em, e giξξè Scintenit me tan', e ka mè kjanè assò dittejè, skamè kjanè drittè, pò te ftofete, e acuλè, e ka mè kjane gni ditte chi ka mè gnioftunè ɛotünè &c.


Page: 153 
Paragraph: 7     Mal. cap. 4. Gniè unè kam mè derguem juvè Iλijne Profetè perpara sè tè vignè ditta e Tineɛot e maξeja, e tmerscimè. Keto, e sciumè Profetij kesso dorejè kanè ξξanè Profetetè perpara Chrisctit per dittetè Giüchit, mà tè mbramenè mbè scecuλit. Tasc jet pertu paam tè pelchüemitè mè ungiλt, e tè Scruemit S.

Paragraph: 8     Mat. 25. Cur tè vignè birij Nierit ndetè maξte vet, e giξξè Engijtè tijnaj me tan', ateherè ka mè ndegniunè mbè selijtè t' maξit vet, e kanè mè ù mbeleξè perpara tij giξξè gindja, e ka mè i daam nder veteheè possi Barij dan ξentè ξijscit, e ka mè vum Deletè mbè tè Diaξtet, e ξijtè mbe tè sctemanjtet, ateherè ka mè ξξanè atünè chi janè mbè tè Djaξtet. Enikè tè becuemit è Atit tim, gheɛoni Regienijnè e Ckieλet, chi ansctè baam gatij se ɛanit se scecuλit: per se pace un', e me ξate me ngranè; Ateherè k† mè ξξanè atünè chi janè mbe tè sctemajtet: Daniu meje te maλecuem, ezeni nde ɛiarmte amescjuescim, chi anscte gaatuem Diaλit, e Engijet tijnaj.

Paragraph: 9     Ende ξξote Evang. S. Gion. 5. Ati nukè giuk† as kand, pò giξξe giüchine ja ξa Birit me bam. Te siatc vissè bucure flassene per dittete Giüchit, chi anscte profetizuem prej Profetesc Plejsc, possi persiperi, e per te mos sciumuem giξξè fjalete Euangelistevet, Dòttorevet Cuvendevet, vecesse veme roe te n' krüemite. S. Pietrit 2. Kesctu flet Simboλij Apostuejet. Andej ka me arξune me giukuem, te giaλete, e te dekunite. Praa se ka perte kjane ditta e Giüchit, nuke ka per se banhete fjale, vece jet per tu dijtune motti cur ka me kjane.

Paragraph: 10     Mbè dittetè Giüchit matè mbramet kanè pertè dalè, jò vecè tè Kersctenet' è kechij per ndesckim; pò endè te miretè, possi ξξotè Davidi Psal. 10. ɛotüne Giucon tè derejtenè, e tè sctremeninè, e Psal. 74 cur vignè motti, giüchetè kam me giuku_, Ende ma te lijtè ndetè mirè kane mè kjanè prej CHRISCTIT, e prej ma sè miresc giukuem, possi S. Paali Cor. 6 Nuke dini sè kemi me giucuem Engijtè, tuè beghenissunè giüchin e Giucatessit. S. Pietri Epist. 1. cap. 4. cur i derejti mzij ka meu Scelbuem, i kechi, e fajetori ku kane mè vottè? Achia sa chisc ka pertè kjanè fajetoresc, sodit lobnè cap. 20. Kane me caλeɛuem Chieλtè tè kechiatè e tijnaj, e ξeu ka meu ciuem cundre tijnaj &c. Gniè kejo ansctè pjessa e njerit kech. Te pa feetè nukè kanè nevoj tjeter schüretimi, cur fajetè tünè kanè mè kjanè caλeɛuem giξξè Creatüresc: prasctu nukè kanè mè passunè as ketè ngusceλim, mè sperüem as gni sckendij tè mirè, e giξξè kejò ansctè chi ξξote Davidi. Sal. 1. Nukè kanè me dalè tè Permcatenuemitè ndè Giüch; do me ξξanè tè schüretimit Pò kanè mè kjanè mirifiλi mè giüchitè dennuem.

Paragraph: 11     Kur ani ka me kjanè kejò dittè e Giüchit ξξotè CHRISCTI, nukè ansctè ξanè juvè mè Page: 154  ditunè kohetè, e ciasnè, chi Ati ka lanè ndene pusctetè vet. Ansctè nüè i Feessè kejo fjale, e nukè jet chisc meu folè, vecè dissà pertè caλeɛuem mè arressègnè, vene tue folè.

Paragraph: 12     Dissà ξξonè se kejò jete ka pertè rnuem giasctè mije Vjet. Possi cur mè ξξanè sè scecuλi kjè crijuem ndè giasctlè dit, e tè sctattenè Hüji puscioj, e persè ndaj Teneɛonè gni mijè Vjet, janè possi gni dittè, possi ξξà Davidi. Gni Mijè Vjet perpara süüet tuvè possi ditta e diejescmè chi sckoj. Prasctu mè ketè hessàp, tuè kjanè sckuem ndjère m' tasc 5685. Vjet sè crijuemit sè Scecuλit; duhej mbas 317. Vjetsc meu sossunè kejò jetè, e meu baam ditta e Giüchit.

Paragraph: 13     Dissa ξξonè sè kejò jetè ka pertè rnuem achia mbas mortjet sè Chrisctit, sa Vjet pat perpara sè vintè; possi ξξotè Davidi: Nder mjet Vjetet ngiaaλ atan'.

Paragraph: 14     Dissa ξξonè sè cpejt ka pertè arξunè, possi S. Gerguri ndeper scegnet, chi per ditte pò dukene; jò vecè persè nukè ghiet ma nierij nierit pò as biri Atit, Luftè, Tremechie, üj mè bisct, Reffeè, e kesso dorejè ndè mot tanè.

Paragraph: 15     Tè jete si dò, duhetè mè ξξanè me CHRISCNE, sè ɛotünè, nukè desc ta diè njerij, vecè dijmè per feè, se pèrtè gnimendè ka pertè arξunè, atehere, ndjerè tè mbaronetè tè gniehunit' e Veλaɛenet tüjvè. Scegnet' ani tè verteta, e te paascime cur te vigne CHRISCTI me giukuem scecuλine, jane sciume, ma i vrteti ansctè küi, se kaa per te arξune Antichriscti. Perse possi IESU CHRISCTI pat prijnssite vet, e scenitenite Profete, te sijte geλikescine mbate mendüre, possi CHRISCTI kohesse vet kisc per te geλijtune, e me mpsuem si duhej scecuλit me bessuem, e me veperuem, tue pomendune ata me emenite vet, per gojete Davidit Sal. 104. Mos prekeni CHRISCTATE mij.

Paragraph: 16     Asctu ende Antichriscti, ka perpara vetij Sciaterritè vet, te sijtè kane me bam mè dijtune t' arξunite tüne ɛote. S. Gio: nde Epist: cap. 4. Antichrisctate sciume jane, chi jane ata chi bagnene cundre CHRISCTIT, e leftojnè me ntrettunè scintene lijn' e tijnaj. Giξξe Spijrti chi rrenon CHRISCNE nuke ansctè prej Sineɛot, e kü ansctè Antichristi. e nderta gnihete Neroni, Domitiani, Decio, Valeriano, Muhameti, Surulahi, è te tiere, chi kane vraam te S. Pieterre, te S. Paline, e sod kete ditte sa scinte Martire, ndeper secuλit, per ξuunete feesse.

Paragraph: 17     Ma ketu duhete me paam chisc anscte aj Antichrisct, issiλi anscte Krüet e giξξeve ketünè, e chi ka perte arξune dittet se Giüchit possi e caλeɛojnè Scintenite Dottore, possi Damasceni lib. 4. Ndrüscei Antichriscti mirrete vesct: chi ka per te arξune ndetè sosmite jettesse.



Page: 155 
Chapter: V  
IETA e Antichrisctit si kaa perte kiane


Paragraph: 1     Dan Giarpene mb' uξèe me Cike, mb' uξe puukè Gen. 49. Antj, emene Gherchisct, dome ξξane cunder, Antichriscti chi do meξξane cundre CHRISCTIT. E si cunderse Antichriscti ka mè kjane cundre CHRISCTIT, asctu ende e Ama e tijnaj ka me kjane cundre se Lumesse Virgine Amessè CHRISCTIT. Prasctu ξξone se ka me kjane Copil; Ma te sciumete ξξone, se ka me passune t' Atene, e t' Amene Giuξeresce prej Tribut se Danit. possi Ierem. cap. 8. Prej Dani ansctè ndjem rapetima e Qualet: ka meu rittune tineɛe nde Giütette Cosraa, ò Betsaidese prandaj ξξa Chriscti, Miere ti Cosrraim, miera ti Betsaida.

Paragraph: 2     Per gni si te jetè ɛane nde barkte s' Amesse kanè me i hijm Djemenite, e me forzete Diaλit ka me leem nde Bagdat. Glos. per mbij Apoc. 11. S. Pali Selenikasset scruen chi te mos druene se CHRISCTI nukè ka me arξune ndjere te mos vigne ma para nierij mpcattit, e i duarunit; si te jete rittune ka me arξune nde Ierusalemt, e atü ka me ù baam süneth, tue ξξane jevrejet chi aj anscte Messia CHRISCTI, te siλene ata pò pressene; ξξone se ka me kjane gni nierij Curruaar, ma i forte se Muhameti. Ende descire te femenavet Dan. cap. 11. Maξesstia e tijnai nuke mundetè udob meu caλeɛuem, possi ξξote ende Dan. 8. Cundre ɛotnè ɛoteniiet kaa meu ciuem, chi dome ξξane cunder Hüjit, tue ξξane vette Dan. cundre Hüjn' e Hüjinavet ka me fole maξesctij.

Paragraph: 3     Cerastes do me ξξane Giarpene me cike, ò brijena mbe krüe, ndeper veperate kechia chi ka me baam, possi me ξξane, gni Giarpene me sciume kreena: Prasctu ξξa S. Gion. nde Apoc. E paasce gni renascitse tijnaj, possi te zoffetè, mbe mort. Ka me kjane gni fjaletaar i foorte, e nukè ka me gnioftunè Teneɛonè mbij vetij, Hüjne Prindet vèttè nukè ka mè ndèrunè. Page: 156  Giξξe vissaret' e scecuλit aj ka me i zbeluem, e ata chi ti bessojne ka me i baam fort te begatè, e aj ka mèu baam Reg, e Perendij maξ, possi ξξotè Damascenj, Krüetè ka me ciuem, e ka me Pusctuem Perendijne. Ka mè perɛanè Romene, e Bagdatnè, e andej ka mè dalè mè leftuem mè Regenij ma t' afferè, e persè Roma ka me kjane ɛogna e ξjete Perendijvè, e asso koheje aj ka me ɛotenuem trij Perendija te persipercim, chi jane Perendijne Missirit, te Libijesse, e t' Arapijsse, e te tjerate giξξe ka me i vum ndene haracitè tijnaj. Me atan' kanè meu bascku_ Gogù, e Magogu, Ap. 20.

Paragraph: 4     Mbijssè ka mè kjanè gnij maξ Monarche me forze te kessaj jette, ka me kjanè ènde fort i begatè, possi ξξote Dan. cap. 11. Ka me ɛotenuem vissaret e Arit, e te Rgiandse, me giξξe te pa cmueme gian' te Missirit. S. Anselmi ξξote, se ka me passune ndene veteheè, jò vece vissarre ξeut, po ende atan' te Deetit, me sctrighenij, e ka me kjane ɛotij scecuλit, prasctu ξξà S. Gio. Apoc. 13. Ju ξa atij pusctetja per mbij giξξè Tribut, e Polemt, e ghiuhe, e Gind.

Paragraph: 5     Mbassi te pusctogne giξξe scecuλinè, ka me ɛotenuem per trij vjet e giümzè. Mirefiλi sa bani CHRISCTI tue Predicuem Ungiλe Scint te tijnaj, possi ξξote Dan. cap. 7. Kane meu ξane nde dorete tijnaj ndjere mbe mot, e mottet, e giümez motti. Chisc dome ξξane ata, ma bucure na e ctieλ' nde cap. 12. Mottit cur kaa me kjane hjekunè mirefiλi Sacrificia, e tè jete vum, maξesctia nde sckretetij, possi me ξξane cur te perɛanè giξξe ξeene Anti-Chrisct dit' gni mije dü chind è nandè ξjetè, chi bajnè trij Viet e giümze, e dissa dit, asctu ende vien e ξξote cap. 11. Per muej caterξjetè e dü.

Paragraph: 6     Nde keto trij viet ka me leftuem me schimbune Lijn' e CHRISCTIT possi ξξote Dan. 7. E gnie aj brij (chi anscte Antichriscti) pò banke lufte cundre Scintenet, e pò mujtekee, e pakeɛe mbas andaj ξξote, e ka me dèrmuem scintenit' e t' naltit chi vien forzuem prej IESU CHRISCTIT ɛotit tine nde S. Mat. 24. Ka me kjane atehere gnie maξè travaje chi currai nuk' anscte kjane se ɛanit se scecuλit ndjere m'tasc, as curraj nuke ka meu baam. E ndone ka me hijm me derξune giak, tue prem giξξè ata chi nukè kanè me aξeruem, possi ξξa nde Apoc. 13. E ka me baam chi giξξè chusc te mos aξerogne fetürene Biscesse te jete vraam. tue giettune mundime te rea curraj paam, as giegiunè, e ata Martie chi ka aj me martirezuem kane me kjane fort ma te ngusceλuem, e te ndricim, se te tjerè kjane ndjere sod, per se vette Daλi kaa me i munduem.

Paragraph: 7     E achia ka meu pakune feeja, e Chrisctit saa S. Lucà cap. 18. ξξote Cur te vigne biri i Nierit, a cujton se ka me giettune Feen e mbe scecuλit: Ndonesse per te vertete dihete se curraj S. fee ka perte menguem, possi ξξote S. Mat. 16. Düertè Page: 157  Ferrit nuke kane me passune forze cundre sajnaj.

Paragraph: 8     Malach. cap. utl. Gnie une kam meu derguem juve Iλijne Profete perpara se te vigne ditta e Tineɛot e maξeja, e truerscimeja, e ka me kξüen ɛemerat e Prindet prej hijscit, e ɛemerat' e bijet prej prindscit se tüne. Dihete se Enoku, e Iλiu jane sod giaaλ nde Parijssite ξeut, possi na è descmon te scruemit Scint, Gen. cap. 5. Enochu &c. ezi me Hüjne, e nukè ù duk, per se e muer ɛotüne: asctu ende Eclest. cap. 44. I pelchiej Tineɛot, e kje scpuum nde Parijsit, Reg. cap. 2. Hippi ndeper Reent mbe Chieλt; flet per Scint Iλijne chi jane nde Parijssit, tè sijte kane me arξune cur te ɛane sijλ Antichristi mè Predicuem, chi jane 1260. dit' perpara mortsè tüne; kane me arξune possi sckuene ndeper Ajrit, nde gni reen', ò Coccij n' ɛiarmi, e kane me u paam nde te paa cuituem nde Giütette Ierusalemit, kane me ezune vesciune nde cilicie, e vobeɛij, e kane me baam mrecuλij, achia te meξaa, chi kane me mbajtune fort te kersctenete nguλe nde feet, per te baam pendessè.

Paragraph: 9     Antichriscti si te ndiegne t' arξunit e, tüne me achia te meξaa mrecuλij, ka mej perɛane me gni menij te forte, e ka me leftuem mei passune nde dore, e me i dvaarune. Ma ndjerè te mos vigne motti, curraj nuke ka meu mujtune meu baam gian', e cusc tu bagne atüne kech, sa me arξune n' Chieλscit ɛiarm, e ka me i perpijm. Ndevone possi ta mberigne motti, e ditta prej Sineɛot urξenuem, nuke kane me baam ma mrecuλii, e kane me ù ɛane, e meu vraam, per urξenit' Antchrisctit, corpenat e tüne, kane me mbettunè trij dit e giümze paa vorruem, e mbas asso trij dit e giümze kaane meu ngiaλune per mrecuλe, e tmeer te giξξe scecuλit, e ka me arξune gni ɛaa prej Chieλscit. Hippeni keha. E kesctu perpara giξξe assaj gind, kane me hippune mbe gni ren te ndricime. Assi motti ξξote S. Gio: chi ka me kjane gni Tremek achia i tmerscim, chi ka meu rrenuem, e ξjetapiesse e Giütetse, e kane me dekune sctattemijè Niereɛ, e giξξè keto pune nde Giütet te Ierusalemit, ku e ɛoti i tüne kje Crüchiessuem.

Paragraph: 10     Ndevone achia ka meu mersittune maξesctia e Antichrisctit nde per veperate Diaλit; sa me Djemenit kaa me ba† ɛemere tue votte mbe Maltè Uλignet, mè hippune mbe Chieλt, ende atjè me ɛotenuem; ma possi ξξote Scint Toma, tue mos dasciune ma te Maξte Tineɛot me duruem achia Maξesctij, ka me derguem te sce Mehijλe Archangele prej Chieλscit, e me fjalete Chrisctit kaa me mbüttune mbatte vendt, possi ξξote S. Paali: Me spirtine goiesse vet, e ka me cpriscune me drittete t' arξunit vet E gni heri ka me dale gni ɛjarm prej Chieλscit, e ka me perpijm giξξè ata chij kane bessuem, tue per ɛane feene CHRISCTIT ɛdrippi ɛiarmi n' Chieλscit e i Page: 158  perpini, e chisc mos te ntrettigne ɛiarmi kane meu vraam nder vetehe, possi ξξote Ezech. cap. 38. Spatta e t' sijλtdo ka meu nderechiune mbe Veλate vet.

Paragraph: 11     Asso ditteje chi te jete vraam Antichriscti njere mbe t' arξunite Chrisctit kane me rjeξune 45. dit; nder kachia kane meu goditune giξξe ato scegne chi Scelbuessi üne, ndate Predichim chi bani Scintenet Apostujet vette mbe Malte Uλignet fort mire caλeɛoj.

Paragraph: 12     Ma para ka me kjane gni Morij e foorte ndeper giξξe scecuλit, Murtaje, ɛij, Lufte, Tremechie, Brescene, Vettettiime, Refee, e ɛiarm brescene, Bore, Eere te scèmptueme, e furji te eerevet, achia sa nde pak mot giξξe cafsce e giaλe ka me zoffune. Giξξè ato Sarajè, e Traitime te scecuλit kane tue u rrenuem, asctu ende Giütetete, Kattundete, e giξξe sctepijte ndeper Ruɛulilmt, tue dekune giξξe dore niereɛ te kechij chi kane me kjane giaλ mbe scecuλit prej assi ɛiarmi. Dauid Psal. 96. Ka me djegune Anemijt' e tijnaj. Ma jo kesctu Njereɛit e mire, te sijtè kane meu ciuem nd' Airit per te dale perpara Chrisctit, Kemi me kjane rembüem perpara Chrisctit n'd Ajrit e nda ta te ciuem amble kane me decune: Perse cusc ansctè aj nierij chi nuke ka me paam mortne? ani nde ciast kane meu ngiaλune.

Paragraph: 13     ξξote Hüji per gojete Ioelit cap. 3. kam me mbeleξe &c. nde ciast kaa me raam Boria (possi ξξote S. Paali 2. Selanichiet) fort e tmerscime, e ndeper ɛaante sijnaj, giξξe Niereɛite kane meu ngiaλune, e per duerte Engijet, tue ngittune Escten ate per Miscte vet, burra, e Graa possi jane kjane. Ke ti giξξe Misc ka me arξune. E ndonesse sa kjene ngiaλ mbe kete scècuλe, t' iscine kjane te verbete, te strupijuem: giξξe atü kanè me kjane te ungine, giξξe te barξe, e te ndricim ndone t' iscine kjane Arape, Krip ɛeɛ, ò te barξe, possi cur kjene mbe kete jete. giξξe kane me kjane gnij Masseje chi kje Iesu Chriscti cur dich. possi mottij plòtte i Chrisctit.

Paragraph: 14     Iob cap. 19. Nde ma te mbramet ditte, ξeut kam me ciuem, e perserij kam meu reξξüem nde lecuret teme, nde Misct tem kam me paam Hüjne, te siλene kam me paam une vette, e süüte mij kane me paam, e jò tjeter.

Paragraph: 15     Mbassi te ngiaλene giξξe te dekunite me ɛante Borijssè, kane meu mbeleξe giξξe bascke nde fuscete Iosefatit perse atü kam me ndegji unè me giucuem giξξè Gindne pertochiark. E nde cias nde Reent' ka meu dukune Ièsu Chriscti, vesciune nde dritte, e ngusceλim; tue bajtune Engije Scintene Chrüch giξξe te ndricime, possi gni Dieλij; Mbas Iesu Chrisctit kane me djekune giξξe te zgheξunit e tijnaj, e Lumeja Virgine e para me gni tè maξe sciochienij Engijsc chij scerbejne, e tue kjane ende mbe scecuλit kane meu daam Ata te Limbit mbe gni Page: 159  ane, e ata te Ferrit mbe tjeteret. Perse Burgatori, atü sossen: Atehere kane me paam Iesu Chriscne ndete maξte vet, e kane mej giegiune te ngusceλuemine ɛaan', te mirete chij gerscet, E nike te bekuemit' e Atit tiim. E te Denuemite possi gni refee permbij krüe kane me ndiem ate te tmerscim Giüch. Ezeni te maλecuem nde ɛjarmte amesciuescim, per se atü kane meu cele giξξè veperat' e mirevet, e kechijvet.

Paragraph: 16     Ndonessè te mirete sa kjene mbe kete jete t' iscine reɛuem nde ndogni faj se siλit t' iscine penduem, nuke kane me passune ndogni tmeer pò ma ngusceλim, e ma ndeer, e laud, ndeper Trimenijt baam me Diaλit nde lufte chi kane passune me tan': Prandaj kane me mbetune te Derejtete mbe te maξe forze cundre atüne chi ù kane baam kech.

Paragraph: 17     Ma te kechijt kane meu dukune giξξe nde gni petek n' ɛiarmi, e Pesckeveje, e Rscine, me gni te maξe mbaarre, tmeer, e ɛemere te farmacuene, ndeper ata te maξ te kech chi po pessojne, e pressene me passe. Ka me kjane zorkeλima, e ξambevet. Perse sa te kete fole Iesu Chriscti ato fjale te tmerscime, ezeni te maλecuem &c. ka me ù happune ξeu ndene kambè, è ajò speλe e errète e Fèrrit, ka me celè Düert e tijnaj mè i perpim, e atü Djèmènitè me mbescèlè me Drüü, pa mos passune curraj me dale. Ku as ndo gni te cperblem sanscte.

Paragraph: 18     Possi te Vèrbetitè pa dritte, asctu ata te Limbit kane mè sdrippunè, e ndonè nukè kanè me passe mund, asgia mangu curraj nuke kane mè paam atè drittè te fachiessè TINEƐOT.

Paragraph: 19     Mbassi te jetè scecuλi giξξè djegune me ɛjarm, ka me ù cuλuèm ξèu me giξξè te tjere Elèmènta, mbate mendüre possi jane kjane cuur ù krijuène prej Sineɛot. Chieλte kane me pusciuèm, è nukè kane ma meu sièλe kesctu. Asctu ende Djeλi, e Hana, e üjtè kane me pusciuem issiλido mbè vèndte vèt, è kane mè passune gni sckèlchim ma tè maξ se si e kane sod. Asctu ènde giξξè Elèmentate, chi jane ξeu, Airi, Vjete, è ɛjarmi, kanè meu baam ma te cuλuèm, sè janè, è nukè kanè me passune ma ato nderrime possi mpari, nuke ka me lem ma Nierij mbe scecuλit; as Pesck nde Dèet, as ɛog nd' Ajrit, as Baar, as gièξ; ma ka mèu rittune permbij ξeèt, nuke kanè me kjane ma Vjettè, Muejtè Dìtte e as Nattè po giξξehèrè drittè, Nukè ka me kjanè ma Bore; Acuλe, Scij Brèscenè as baltè, as te ftofètè; as tè nzeetè, po gni pach, è puscim tè giξξè cafscevèt.

Paragraph: 20     Ka mè kiane ξèu chieruèm prèj ɛjarmit sè maξ assò dittèjè chi ka me arξune, possi Ari, nde furre, pa ndogni gand, possi tasc dukète sè ansctè Vjetè.

Paragraph: 21     Vjètè ka me sckèlchüèm possi gni Dieλij mè reɛetè vet, ende ndè Limbit ka mè kjane Page: 160  kejò dorè drittejè, e kesctu ende ɛiarmi ka mè kjanè fort i ndricim, e ka mè ndrittunè, ende Ajrine. Keta te perterijm ξξonè Dottorete se nde ciast ka meu baam mbas Giüchit. Mbassi te jène Elementate chieruèm, e cuλuèm prej ɛiarmi, ka meu cuλuem aj Bram, è ajò fèlichiesctij, hij, è pluhenè Pesckeve, e Rscine, me giξξè sa dorè plehj, chi tè scpetogne ɛjarmit, e ka me rjeξunè, e me giettune vend nde ξelbte ξeut, ndate speλe te errete, sctepia e Dennuemet, e Njereɛet kechijve, curraj per te mos dale andüj, pò giξξehere tue u ɛiem asso flake n' ɛiarmi, tue maλecuem Ati te birrè, e Biri t' Atene. Tue nemune Hüjne Crijuessin' e vet: e ata chi kane passune scperessè se giagnene sciokè kudo te vene: kane me kjane prej Sinèɛot giukuem meu munduem nde gni bighe n' Ferri, paa mos paam curraj scioke, jascte Djemenisc, chi kane mej munduèm, ndene fetüretè Chienet, here te Luagnet, here te Giarpenet, here te Harξejauet, here tè Dragognet, e tjere hije te kechia pèr te sctijm, tmeer me halatte giξξe here te rea me munduem jetene tüne Ku tmeer e pa sosme ka me kjane, atü anscte gni è maξe chieλbessinè, e Terr, atü huu, e het patèghine curraj, atü ansctè te djegunite nde Acuλe, e te ftofetite nde ɛiarm. Atü zmijr kechijte ane me brijtune vetevetehesse musckenijte ndata Terr tue kjaam pa menguem, tue sctijm grüket se tünè ɛiarm te paa dritte. süüscit lot Peskeveje, hundescit rscine, e n' Corpit giξξe djerse plumbjè te ckrijnè. Achia saa atü jane giξξè ato mundime, chi curraj mundene meu cujtuem, ende te tjeraa tè paa sossuna, possi i pa sossune anscte motti ndete siλt kane meu munduem paa curraj curraj pusciuem.

Paragraph: 22     Ndonesse perte permetuemite Tineɛot sciumeve jane dukune Spijrtinit' e, Dennemevet, chi nierèɛite te kξehene prej Sineɛot: jò prasctu jane kjane dalune Ferrit cund per ndogni puscim t' achia mundimeve: perse Mundimet' e tüne giξξe cund i ndjekène tue munjtune giξξè cund' me kjane menia e Tineɛot.

Paragraph: 23     Dottorete ξξone, chi se giξξè Chieλte meù mbusciune me cochie penik, ani mbas achia vjetsc, sa cochie gindene ndatan' ane te pa skagn t' atüne Chieλe, te nzirej jasctè vecesse gni cochie, ani te rieξe achia mot perserij, sa cochie jane mbrenda cuppescit se Chieλet, e mb' ξee; ξξone se giξξe aj penek kisc meu cmbraɛune achia here, sa cochie jane possi persiperi, è curraj, curraj mundimete nuke kane te sosm, po motti i mundimevet giξξè ata i sckon pa curraj sosm. Tue kjanè pra paam giüchit e tkèchijvet, kξejme, e scioffeme chisc siλete per mbij tè miret.

Paragraph: 24     Enike tè becuemit e Atit tim, e kèsctu ka me i marre mè vetehè tue hippune mbè ma Page: 161  tè naltet Chieλ kù ri fort i nalt ɛot, chij ξξone Empirèo, atü giξξe Scintenite, dukscim si anscte nde vetehe gheɛojne Tèneɛ. issiλi epètè giξξeve me ghaɛemènd tè paa kore, chi ka nde Parijssit, atü Spijrti ka meu ngittunè me te dasciune te foorte mè Teneɛ. Atü Misci i Nierit ènde ka me paam giξξe atan' bucurij, chi mundene curraj mè kjanè ndè corp tè njèrèɛissè Ièsu Chrisctit. Plaghetè tijnaj giξξe kξüem ndè drittè, è possi, achia Dièλa, e üj baam pètèk pèr te lulèɛuèm ate sctat te ngusceλuem.

Paragraph: 25     Kanè mè paam èndè gni bucurij te maξè cur soditinè atè te maξè Dritte, tè Lumenè Virgiènè Mrij, essiλa mbè kètè jète gni here, te vètemè tuè ù dukune gnij scerbetorit vet t' devocimi, jù muer dritta è süuvet, ndone sè prej se Lumejèt VERGIE pèrserij jù kξüe.

Paragraph: 26     Kane me paam ende ata scintenè te ngusceλuèm corpènat' e tüne kξüèm nde dritte, e reɛete bucura ma sè te Dieλit. Dèjte, e Giaku possi üjt' e Chieλèt, me gni drittè tè kuchie per mièdist me dritte forte cuλueme, te miscit ma te barξe se bora, mè gni tè maξe mjesctèrrij ngittune, e liξune, mè esctènat per jascta, e pèr mbrenda ndjere mbè Palzet n' fscefuna, giξξe te ndricime, è tè bucura.

Paragraph: 27     Kane mè paam ende Scintenit giξξe scecuλine, me giξξe sa ka mbrènda prej se naltit se Chieλèt ndjère nde ξelbte ξeut, achia mè süü cele, possi me süü mbescèlè, per sè Misci ka mè kjane fort i hoλè, è i ndricim, e nuke ka mè ù ɛane süüèvèt mè paam ata chi atünè ù duhete. Kane me paam Scecuλine pèrterijm, bucurijn' e Chieλet, te Dieλit, e te Hanesse, è te üjèt; Te cuλuemit e Elementavet, mè sciume te tjera bucurij, tè sijate curraj süu nuk i kaa paam, as mendja cujtuem. Kane me passunè dijen' e giξξè ghiuhèvet: e kane me fole nder vètehe possi tè duene, ξξone ende Scintenite, sè Corpenate nde Parijssit kane mè passune gni Eere fort te bucure, se siλesse nuke mundete meja mberrijm, as ndogni eere Lulesc mbe kete jete: E jo vece corpij Nierit ka me passune nde vetehe kete eere per kenachie, po ènde Chieλte. Pra cur Corpenat' e njereɛet, e Chieλte kane me passune kesso dorè eereje, sa te bucure eere per kenachie ka me passune Corpij ngusceλuem i Chr.

Paragraph: 28     Kanè me ndiem gni scije te paa masse, e ma tepere ata chi kane passune hjekune kech, huunij, e hetij per nderte Iesu Chrisctit. Curraj nuke kane me decune, as kane me ndiem ndogni mund, e permbij ate dritte te maξe chi kane tue passune, kanè me kjanè pakuer tè lee pa mos ndiem ndogni fedighe, me gni tè lee te foorte, kane me mujtune me votte mbè giξξe anetè Chièλèt, è tè ξèut, prèj sè dalit, è ndjèrè mbè tè ndègniunit, paa lèkundùnè kambètè. Ma possi Engije te cpejte, possi mirefiλi cujtimi Page: 162  üne, here mb' Rome, here nde Venechij, here nde Padouet, deperton corpij üne chisc do Muur, e deperton ndeper ξeet possi cuitimi üne, hijn' tue kjane mbescele Düerte pa ndogni fedighe possi bani Chriscti nder Apostuijt.

Paragraph: 29     Paghetüra pra e Scintenet mbe Chieλt, anscte te paamit' è Hüjit, e te mbettunite me tan', e me geλitune me tan', tue kjane aj gieλa jone, e giξξe te ghinete tane: e si cundèrse kèjò buke jone e perdicime Hüij amèsciuescim; curraj nuke mengon, as trèttete curraj; asctu Spijrti üne, chi üschiehete assi, curraj ka me menguèm.

Paragraph: 30     Limbi nde ξeet ansctè, è atje vène jo vèce femija, e pa Paghèɛueme, po ende te meξejte e njereɛte meξej tè sijte saa kjene mbe kete jete curraj nuke bane mpcat. Ma pa pagheɛim, ò tè Ujit, ò tè Giakut, ò tè Descirit mè kjanune Pagheɛuem. Ma jo Turcu, issiλi aξeron Muhamedne e ndonete mos b† curraj vepere te kèchie te ban giξξe te mirete scecuλit; per se ndeere chi perkèt TINEƐOT ja apene Anemicut CHRISCTIT Hüj, e njerij basckè.

Paragraph: 31     Ata chi vene nde Limbit, nuke kane me ndiem ndogni mund vèce kane me passune gni te maξ ckusceλim, tuè mos mujtune me paam Hüjne Crijuessin' e vet: Kane me kjane te scendosce, te bucure, e te rij, nukè kanè me passun' huu, as het, as ndogni tjetèr nevojè. Kane me ezune ndepèr ξèe possi Pèscku ndèper Ujet ka me kjane Limbi me giξξe saa mundète ξeu me passè tè mire, è ato crèatüre kanè mè kjanè tè gheɛuescime, tue fole nder vètèhe mè scijè, è tè dasciune.

Paragraph: 32     Ndonèssè sciumè ξξonè se kane me kjane ndè Terr, as giaa mangu ma te sciumète ξξone possi pèrsiperi. S. Tom. 2. dist. 33. S. Gerguri Nazianzen in orat. San. Lauac. S. Ambrode Abraam lib. 2. cap. ultimo. & lnnocenzo 3. de Bap. Nuke kane pra tjèter ɛjarm, as tjeter ter, jasctè assi mundi chi nuke sciohene TENEɛONE Crijuessine tüne curraj.

Paragraph: 33     Ndjere ketu jèta e IESU CHRISCTIT Scèlbuès, & e verteta e Ungiλit tijnaj me te arξunit vet dittessè Giüchi, tè siλene te lutemi chi per mesceriè te vèt te paa masset asso dittejè, te na bagne te degne te se Djaξte sè vet, e te ndiejme me nau ξξane: Enike te becuemit' e Atit tim. MBARIMI.



Chapter: Plech.  
Page: [163] 
Plechienia e sctepisse Bogdanagnet


Verse: a     PERENDORI SCTIEFENE sctepijet sè Nemagnet, dau ξeen' e vet, Chieffalijvet vettè, ma t' feescimet, e per besse, e per vertüt; atè anè, chi prej Hecurit (sod ξξanunè Samocouo) e ctrihete ndjerè mb' Ujete Assit, sod Vardarit, issiλi rjeξ per mjedist Scupsè, e ξà BOGDANIT, nierij derejtè, possi ξξotè Marino Urbini de Regno Slavo foglio 267.
Verse: b     E gnimenda sctepij e BOGDANAGNET ndoch endè tuè urξenuem ndjerè nde redntè Sultan Murathit düjtè, tuè bajtunè barren' Chiehajessè Despotit Scerbijssè, chi asso kohejè rij nde Semendret. Pietri Lucari nde Annalitè Ruscessè lib. 3. pag. 95. Asctu endè duketè mirefiλi Letterasc, chi ndjekenè me te gnimende mendüre, e fachie tè Flamburit Iank' Vojvodessè Dunavit, affere Vjetit sè CHRISCTIT 1450. chi fali BOGDANIT IANK Vojvoda kur iku, chi e scpetoj doret se Turcut, veλaut mteneɛone, i tijnaj, possi ndjek.
Verse: c     LETTERA Derguem prej ɛotit Giurè Despot, ɛotit Iank' Vojvodessè Dunavit.
Verse: d     Prei ɛotit DESPOT tu ɛoti IANK', prej meje dasciunè, per saa nde mot, mbe vendtè gnij biri, e ndeper Trimenit tande te fortet, nderunè mbe vendtè gni Ati: tadijsc Bijr, sè ɛoti Turk ka mbeleξe gni te maξe Uscterij, tue ù levduem mè arξunè mbe mue, tuè dasciunè ende prej meje giξξe ξeene, e visset' e mija, e muè nde plechienijt me mè chittunè vendit sim se Semenderse. Prasctu pòte lutemi saa mundemi meu lutunè, atè te pelchiegnte chi te mbeleξsc forzenè tande, me uscterijt tande, e te giajsc uξe, chi tè vuejmè ketè ɛurè kachia te rande: tuè tè permettuem sè pertetè kξüem gni tè mirè, te keesc giξξè ξeen', e visset' e mia, si te urξenojsc, e te duesc vettè, vece mue te jessè Giütetja, se Semendersè. Me giξξè te prugnetit tem te permettoj, giξξe herè me mbettunè, mbe besset, e me baam giξξe here sa perket me gni Ate prej Birit se vet, e tü per giξξè herè truhemi, e porossitemi.
Verse: e     PERGIEGI ɛoti IANK, ɛotit DESPOT.
Verse: f     DESPOT, tue passunè marrunè une Lettere prej tejè, chi me ban me dijtunè e zmijrrè, e menijnè, e me saa ka hijm me baam ɛoti Turk, cundre Perendijsse sa te, tue me lüpune ndihme, e te dasciune. Mbassi prej teje, e traξetijet soteje, po gindemi fort Page: [164]  ungiunè, e ligune, e vettè Turku ɛemeruem, e maξuem, Me duhetè me lot m' süü kesctu metè pergiegiunè, Tue cujtuem se perte paà derejtat veperate tua Mengiλeja jotè ban me dijtunè mue mè giξξe Scerbij & Ungherij te pessuemenè feste (ξξone se kie ɛognet nde Gusct) Iam mbajtunè praa kesctu me te ξξanè: O i paa fee, hajnij Tineɛot giξξe pusctuescimit, e i Feesse CHRISCTIT, i giakut tit, ende i mue t' vobekut Vojvde; As te bje nde mend motit, cur ù mbeloξne giξξe bascke? e bessejet, e per mettessejet, chi ξam nder vetehe na te Kersctene me baam giξξe forzene, e Vertütnè tane e me votte, e me giettune ɛotne Turk, mbaλa, mbaλa, perpara se ai te Vin mbe Sctepijt tina? ndete sijet bessè, e fee te Kersctene baam na bee permbij Scintenit Ungijtè Tineɛot, me mbajtune beeene me bess', e fee, meu giettune mbe vend chi kiscim vum nder vetehe per Rok. Ndate basckerij kje Trimi Vlatke Mladenovichi me Vlahte vet. Kjè fattossi Scanderbeg me t' Arbenescet, kje ende traξetija jote, me te vobechit Scerbijas, kjesce ende une i Vobeku Vojvode me besniket, e tri ma Unghere, mbassi kje ξane bessa, e scegniuem ditta, meu giettune mbe vend chij ξξone COSSOVE. Une perte mos menguem bessesse, e possi i ɛelscim, e i dasciune me mbajtune, e ruejtune ndeere, te t'mierit Kersctenim, ù Vunfce mb' uξe, e nde kohet mberrina mbe vend chi kiscim ξξane: Kù ndeper te sctremenat punete tua, dissa assisc perpara ξξane ɛotenijsc, se Kersctenesc, nuk ù dukne mbatte vend; Vece te paa gniehunate Cerga, Sciatorre me Uscterijte ɛotit Turk e gnij heri, perduerre Borijte, Lodertijte, e Zurlete, tue ξane scegn per lufte, e gniheri hipne kualet, tue ù sctüüm prej Gidnjet Simeje se vobeket, achian' saa ndevone pak mos giξξe mbetne matte vend dekune, e cprisciune. Mue t' vobekut Vojvode mu desc me te maξe ξuune, me ikune nder Malet chi ù ξξone Cicciaviza, ku per fat tem te miret ù pojsce mbe BOGDANE, te siλene bana Veλa m' Teneɛone, tue lutune te me scpij nde Giütet tande, te Semenderse, tue cujtuem se Kesce me kjane prej teje mire paam e se kisc me t' arξune kech per te kechiate mia, mbe gni mendüre kund tue ù laam traξetijet soteje, ku raasce mbe Ghiugne, nder kambete tua tue kjam, e tue caλeɛuem te kechiate mia: E ti mbe vend me mè ngusceλuem, mbijssi me sctiue nde t' errate Burgiete tua, giukove me mè liξune Guure nfüt, e me me mbutune, nde Dunaut', ku ndepertelutunate Treghetarevet Dubronikut, me ξae mot nder mjet, me mos me ξane kesctu mort te cpejte, e jo prasctu lae me mos me mbajtune, sctrenjt mbescelè, e me sogie nde Burgiete tua. Ate pune ndiene ɛot Ungherit' e mij, te sijte Cuvenduene ma para me bjerre Regenijn' e Ungherijsse; se ma me melane ndeper mizoret duerte tua, e kesctu Derguene Uscterijne prej ξeut sit, tue Djegune, tue preem, e tue ciartune ξeene, possi visset' è Anemicut kreesse, tue mbajtune prej Semendre, e me ɛemere fort te kechie; Te siλene pune tue paam te parete Banat' e tuu, duele perpara tüü, tue te baam me dijtune, e tue ξξane, ò me mè lesciuem, ndo se kiscgne me bijerre ξeene me ietet tande. Atehere tue cujtuem Vertütne te ɛot Ungheret, tue mos munjtune me baam ndrüscej, me lesciove, Achia saa mue nukè me perket per achia te maξe, traξeti tande, e mizorij, me ξξüem Pajne, me Uscterij, me ɛotne Turk; perse gni tjeter here me mbettune traξetuem se sctremunasc punesc se tuasc, ɛot Ungherijt e mij me giξξe te tjere te kersctene, kiscine me passune arresüe me me kξüem scpinene ndeper giξξe te kechiate mia, e me te maξe ξuune, e mbarre kesce me te ξane ate ndihme. Asctu praa ti saa te mundesc chiandro, e ù ndimò, e prej meje mos scpere ndogni ndihme.
Verse: g     Mbassi fort kie harruem, e raam nde Vobeɛij Sctepija e BOGDANAGNET, Per hijrte Page: [165]  Tineɛot, e te Scintesse Sèlij Apostolike, kie perterijm me ANDREE BOGDANE baam Argiupesckepij Kiscesse Pacharijsse Oherit, ò se paresse Iustiniane Vietit 1650 prei Innocentis X. Scintit Ate Pape.
Verse: h     Ani prei Aleandrit VII bam Argiupesckepij Scupse, e i giξξe ξeut Scerbijsse Vietit 1656 tue marre ngrüke ende ate piesse ξeu, chi par BOGDANI Plak falune prei Regit SCTIEFENE, possi persiperi.


This text is part of the TITUS edition of Bogdani, Cuneus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.