TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 145
Previous part

Chapter: 145     
₡ Jn. S. Jobi.


Line: 24     ɛћieξ libɿine / e Jobit. capitulo. ij.

Line: 25     ɣ Baa seh gneh dite erξneh bih-
Line: 26     te e tine ɛot. Atah meiɣ deftu-
Line: 27     em p̱para tii: erξ ender tah eξeh
Line: 28     Satanih e hi ξah ɛotune: chahah vien
Line: 29     tih? e iɣ perћeћ ſatanih: ξah: ɣ chleſſeh
Line: 30     meh enћeruom ξeneh e ateh meh pateh
Line: 31     e hi ξah atii ɛotuneh. A paeh iobneh ſer
Line: 32     betuoɿe tem: ћi tietere enbeh ξeet ſanſteh
Line: 33     atii meh glaam. Per teh mire: e hi de-
Line: 34     reite ћi droh tene ɛone: e ћi teh cheћte
Line: 35     nuche hi pelћen: poɿ hichen seh cheћih?
Line: 36     E iɣ perћeћ Satani tine ɛot e hi ξah: per
Line: 37     teh mituneh serben iobi tine ɛot? Neh
Line: 38     mos / e chiſgnee enћeruom ћiξeh endeh
Line: 39     garξ: p̱teh peruom. Stepineh etii: e ћi-
Line: 40     ξe paſeneh etii en ћiξe eneſit? Ateh poɿ e-
Line: 41     ruon: tih hi becoue ћiξe puneteh e tii. E
Line: 42     baſtinah / e tii: poɿ veh per dite tueɣ su-
Line: 43     muom: per enbii ξeet. E pah endeih do
Line: 44     rene tande: e enurah endeh ћiξe paſet teh
Line: 45     tii: ћi atii ћindeteh: e tih teh ſofss. Seh
Line: 46     endeh faћe aih teteh malecogne: eξah ɛo
Line: 47     tuneh Satanaſit. Higneh seh ɣ tuu tah
Line: 48     ſtieh ẽder duoɿ teh tuu: ћiξeћis aih chaa
Line: 49     endee oɿξenuom tat ћiξe teh ieteh: poɿ te-
Line: 50     cheh mos endeih doɿene tande per ẽbii
Line: 51     ſtat teh tii: eɣ daa ſatani en faћeiet seh
Line: 52     tine ɛot: e tueh chlene gne dite bihteh /̀ e
Line: 53     iobit. Eteh biiateh: meh engrane baſche
Line: 54     endeh ſtepii teh velaut tuneh: tparet le-
Line: 55     neh. Hi laimi erξ tech iobi: e hi ξah: ћee-
Line: 56     teh poɿ leurognineh: e ћareteh poɿ chu-
Line: 57     loſgnineh: en daih tah: eruneh Sabbeite
Line: 58     E grabitneh ћiξe ћis chleh: e trimate ћi-
Line: 59     ξe hi leſuoneh per fillt teh ſpateſſe: eɣ ћu-
Line: 60     ћeh veteme ſpetoua / eξeh chuu tueh fo-
Line: 61     lle erξ gneh tietere: eξah ɛiarmi pɿei ћi-
Line: 62     ellſit ɣ doɿћ: e doћ ξente meh ћiξe beruo
Line: 63     E ɣ ћuћeh vetemeh ſpetoua: e chuu eξe
Line: 64     tueh folle higne gneh ietere tueh ξaſune.

Line: 65     Chaldeiteh vuneh trii capetagna Meh
Line: 66     ћindt teh tune: e muoɿe ћiξe Gamilateh
Line: 67     e enuraneh ћiξe trimateh per fill teh ſpa-
Line: 68     teſſe eɣ ћuћeh vetemeh ſpetoua: e chuu
Line: 69     eξeh tueh folle: erξ: gneh tietere eξah bih
Line: 70     teh etuu e biiateh etuu: poɿ hagnine en
Line: 71     deh ſtepii teh birit tit parit lene: e erξ gne
Line: 72     emaξe herre pɿei malſit seh ſchreta: e re-
Line: 73     ɛoɣ teh catere ſtuleteh / e ſtepiſſeh: e hi
Line: 74     ɛuu ћiξe en dene teh. E hi lah ћiξe vde-
Line: 75     cuneh: e veceſſeh ɣ ћuћe veteme ſpetoua
Line: 76     eɣ engriti per mall iobi. E reћeɛini pete
Line: 77     chate etii: eroɣ chruete etii: eɣ leſuoh
Line: 78     per ξee. E meh adoruom ξah: ћaruƹ ɣ
Line: 79     dolla en barchut seh mameſſeh ſimeh: e
Line: 80     ћaruƹ perape ɣteh chξenem tech aio: tah
Line: 81     ћis ɛotuneh meh pat ξane: perape mah
Line: 82     muoɿ: leuduom chlofte emenite / e tineh
Line: 83     ɛot: e per ћiξe cheta ћi ћetuneh e chis:
Line: 84     nuche raa endeh quat iobi. As caphſeh
Line: 85     teh chenbuemeh nuche folli condra tine
Line: 86     ɛot: e gneh ietereh dite tue arξune bihte
Line: 87     etine ɛot. Atah meiɣ en falleh perpara
Line: 88     faћeſſeh tine ɛot. Erξ eξeh ender tah Sa
Line: 89     tanaſih: eξah ɛotuneh ſatanaſit: chahah
Line: 90     vien tih: e aih iɣ perћeћ tue ξaſuneh: en
Page : 378   Page of ms. A: 090v   Page of ms. B: 110v  Line: 1     ɣ clese meh ẽћeruõ ξene: e ateh tue paam:
Line: 2     e hi ξah ɛotuneh: as nuche cherchoueh
Line: 3     serbetuoɿeh tem Jobneh: ћi ſãſteh tiete-
Line: 4     reh nierii: enbeh ſenbeleſſeh teh tii. Per
Line: 5     enbii ξeet? Hi mireh: e hi dereiteh: e ћi
Line: 6     teh droeh teneh ɛone: e ћi hichen ſeh che
Line: 7     ћi? E mire seh ɣ ateh pɿououah / e ateh
Line: 8     enurauah: aih poɿ ſpeneſſeneh eteh mire-
Line: 9     teh: poɿ e enbah endeh veteheneh? E iɣ
Line: 10     per ћeћ ſatoſſi tineh ɛot: eξah / lecureneh
Line: 11     e tiereuet per lecureh teh vet: e ћiξeh teh
Line: 12     tierateh caphſe per ћelle teh vet: ep nie-
Line: 13     rii? e pah endeih tas doɿeneh tande e en-
Line: 14     urah: en daſtet: e ende miſt teh tii: eteh
Line: 15     ſofss seh aih endeh faћe chaa meteh ma-
Line: 16     lecuom: eξah ɛotuneh Satanaſit Higne
Line: 17     seh ɣ tah truogn per endene teh muitu-
Line: 18     nit tat / poɿ ruoiɣ enћellet seh tii: eɣ daa
Line: 19     ſatanaſi en faћeiet seh tine ɛot: e enuraɣ
Line: 20     Jobneh en gneih plaћe foɿt tiξuneh: tueh
Line: 21     ɛaneh en fill: fond canbeuet dierie. Ma
Line: 22     ieh chɿeſſeh. E muoɿ gneh ƹopeh en ɣ-
Line: 23     neſit meh hiecuneh ћelbeſineneh. en ſta-
Line: 24     tit seh vet: e rii [en]deh hiit: e endeh plu-
Line: 25     henit / e hiξah gruoiah etii. A eξeh ateh
Line: 26     ſpeneſſe poɿ̀ enbah endeh vetehene? leu-
Line: 27     do tene ɛone. Leudo / ſeh por chee meh
Line: 28     vdecuneh tɣ cheћ? e iɣ perћeћ aſaih Jo-
Line: 29     bih. Tih flet perteh verteh poɿ ſih gruo
Line: 30     e chenbuemeh. Nah peſuom teh mi-
Line: 31     reteh en ſine ɛot: e per seh eξeh teh
Line: 32     mos baagnemeh teh cheћteh:
Line: 33     ћi neue nah dergon? eper ћi
Line: 34     ξe chaћe teh cheћ nuche
Line: 35     raa Jobi ẽdeh quat:
Line: 36     meh buɛeh teh tii.

Line: 37     Deo gratias.

Line: 38     Unћilleh eƹƹe euћaih: tegnetene te-
Line: 39     ſſe duteſſe teh diell endeh chereſme.

Line: 40     Finis.

Line: 41  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.