TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 182
Previous part

Text: CTH_348.I.26 
CTH 348.I.26 Link to cthtr Link to cthin -- Das Ḫedammu-Lied


   A = KBo 26.94



Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ](-)⌐ša¬(-)[ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  [ ... ](-)⌐ša¬(-)[ ... ]   
Line: 2    --   [ ... ]wez[zi]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  [ ... ]⌐ú-ez¬-[zi]   
Line: 3    --   [ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_3ʼ  [ ... ]   
Line: 4    --   man=[ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  ma-an-x[ ... ]   
Line: 5    --   [ ... -š]at MUŠ?[ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  [ ... -š]a-at ⌐MUŠ!?¬[*1 ... ]   
Line: 6    --   [ ... -a]šta   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  [ ... -a]š-ta []   
Line: 7    --   [ ... -y]attat   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  [ ... -y]a-at-ta-at [] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 8    --   [ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ]   
Line: 9    --   [n]u=za=kan arunaš [ ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [n]u-za-kán a-ru-na-aš Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ]   
Line: 10    --   [ ... ]-za=ma=šši=kan [ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ]x-za-ma-aš-⌐ši¬-kán Item: Vs._II_9ʼ  [ ... ]   
Line: 11    --   [ ... ]-ušš=a parā [ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._II_9ʼ  [ ... ]x-uš-ša pa-ra-a Item: Vs._II_10ʼ  [ ... ]   
Line: 12    --   [ ... ]-niuš [ ... n]inikta   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._II_10ʼ  [ ... ]-ni-uš Item: Vs._II_11ʼ  [ ... n]i-ni-ik-⌐ta¬*2   
Line: 13    --   [ ... ]   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._II_11ʼ  x x Item: Vs._II_12ʼ  [ ... ]   
Line: 14    --   [ ... nepi]š tekann[=a ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._II_12ʼ  [ ... ne-pí-i]š te-kán-n[a] Item: Vs._II_13ʼ  [ ... ]   
Line: 15    --   [ ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._II_13ʼ  [ ... ] x Item: Vs._II_14ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 16    --   [ ... šan]ḫiškezzi?   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._II_15ʼ  [ ... ša-an?]-ḫi-iš-ke-ez-zi   
Line: 17    --   [ ... ] pait   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._II_16ʼ  [ ... ]x pa-it   
      Vs. II bricht ab.   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 18    --   [ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Rs._III_1ʼ  [ ... ]x[ ... ]x   
Line: 19    --   [ ... IN]A É ⌐DINGIR-LIM¬ pait   
Line: 19    Variant: A    Item: Rs._III_2ʼ  [ ... I-N]A É ⌐DINGIR-LIM pa¬-it   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 20    --   [dkumarbiš uddār ANA ?mukišanu LÚSUKKA]L-ŠU memiškiwan daiš   
Line: 20    Variant: A    Item: Rs._III_3ʼ  [dku-mar-bi-iš ud-da-a-ar A-NA ?mu-ki-ša-nu LÚSUKKA]L-ŠU me-mi-iš-ki-u-an da-⌐iš¬   
Line: 21    --   [ ...*3 ?kar]imnaš anda īt   
Line: 21    Variant: A    Item: Rs._III_4ʼ  [ ... ?ka-r]i-⌐im¬-na-aš an-da i-it   
Line: 22    --   [ ... -a]z=ma=kan kuttaz arḫa wiya   
Line: 22    Variant: A    Item: Rs._III_5ʼ  [ ... -a]z-ma-kán*4 ku-ut!-ta-az ar-ḫa u-i-ya   
Line: 23    --   [ ... ] GIŠtarmaza kuttaza wiya   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._III_6ʼ  [ ... ]x*5 GIŠtar-ma-za ku-ut-ta-za u-i-ya   
Line: 24    --   [ ... ] arḫa uiya   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._III_7ʼ  [ ... ]x*6 ar-ḫa u-i-ya   
Line: 25    --   URUkummiyaz=ma=wa=kan [kwiēš GIŠABMEŠ-uš aranteš]*7   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._III_7ʼ  URU!kum-mi-ya-az-ma-wa-kán Item: Rs._III_8ʼ  [ ... ]   
Line: 26    --   [nu=war]=aš=kan anda ištappandu   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._III_8ʼ  [nu-wa-r]a-aš-kán an-da iš-tap-pa-an-du   
Line: 27    --   [URUninuwaz=ma=wa=kan kwe GIŠIGḪI.A] aran   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._III_9ʼ  [ ... ] a-ra-an   
Line: 28    --   n=at=kan URUkuplaš GADA-it [anda ištappandu]   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._III_9ʼ  na-at-kán URUku-up-la-aš ⌐GADA¬-it Item: Rs._III_10ʼ  [ ... ]   
Line: 29    --   [kūn=wa memian ?I]ŠTAR-iš URUninuwa lē ištama[šz]i   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._III_10ʼ  [ ... ?I]ŠTAR-iš*8 URU!ni-nu*9-wa le-e iš-ta-ma-a[š-z]i   
Line: 30    --   [ŠÀ É-TI=ma=kan adanna akuwanna me]kki ḫandāi*10   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._III_11ʼ  [ ... me-e]k-ki ḫa-an-da-a-i   
Line: 31    --   nu=za šallin a[runan kalleš]   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._III_11ʼ  nu-za šal-li-in ⌐a¬-[ru-na-an] Item: Rs._III_12ʼ  [ ... ]   
Line: 32    --   [ ... ]-ni ŠA MUNUSÙMMEDA-TI peḫḫi   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._III_12ʼ  [ ... ]-ni*11 ŠA MUNUSÙMMEDA-TI pé-eḫ-ḫi [] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 33    --   [dmukišanuš uddār ištamašt]a   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._III_13ʼ  [ ... iš-ta-ma-aš-t]a   
Line: 34    --   n=aš ḫūdak š[arā arāiš]   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._III_13ʼ  na-aš ḫu-u-da-ak š[a-ra-a ... ]   
Line: 35    --   [ ... ]-uš katterreš DI[NGIRMEŠ ... ]   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._III_14ʼ  [ ... ]x-uš kat-te-er-re-eš DI[NGIRMEŠ ... ]   
Line: 36    --   [ ... -i]ppiluwa [ ... ]   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._III_15ʼ  [ ... -i]p?-pí-lu-wa*12 x*13[ ... ]   
Line: 37    --   [ ...*14 ] GÍR UR[UDU? ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._III_16ʼ  [ ... ]x GÍR*15 UR[UDU? ... ]   
      Rs._III bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    Groddek, WO 31, 2000/2001, 24 ergänzt: ⌐MUŠ¬[ḪI.A. ^
Line: 2    Groddek, WO 31, 2000/2001, 24: ]⌐ni¬-ni-ik-⌐ta-at¬. ^
Line: 3    Dijkstra 2006, 324, ergänzt: URUni-ip-pí-lu-wa. ^
Line: 4    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: [MUŠḪI.A ša-am-ma-na]-az-ma-kán. Wohl nach KBo 26.83 3ʼ ergänzt. Allerdings verbleibt dann eine Lücke von ungefähr sieben Zeichen, die für ein zusätzliches Kolon zu kurz erscheint. ^
Line: 5    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt gegen die Spuren der Autographie: ku-ut-ta-az la-la-wa-an]-zi. ^
Line: 6    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt gegen die Spuren der Autographie: GIŠGAG-za ḫu-u-im-pa]-az. ^
Line: 7    Die Ergänzung folgt Dijkstra, UF 37, 2005, 324. Vgl. CTH 348.27. HED 5, 126: "raised [?] windows". ^
Line: 8    Groddek, WO 31, 2000/2001, 25:<<-iš>>; Polvani, FsAlp 1992, 452, om. ^
Line: 9    -nu- über Rasur. ^
Line: 10    Vgl. zur Ergänzung CTH 348.27. ^
Line: 11    Groddek, WO 31, 2000/2001, 25: GÚ].ZAL?. ^
Line: 12    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: URUni]-ip-pí-lu-wa. ^
Line: 13    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: É[ka-ri-im-na-aš. ^
Line: 14    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 ergänzt: an-da i-ya-at? (Zu vorherigem Kolon). ^
Line: 15    Dijkstra, UF 37, 2005, 324 liest: ]GIŠGÍR. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.