TITUS
Lycian Corpus
Part No. 73
Inscription: 44c
44c
Xanthos
Line: 1
[.....e]ine
n[....]tãtẽ
:
zisaprñna[je]
Line: 2
[widrñna]he
:
tideimi
:
se
parzza
:
xbide
:
se
sp-[part]ali[j]ahe
:
Line: 3
trbbi
:
atãnas
:
zxxãte
:
terñ
:
me=
Line: 4
ñ[n]e=(e)mu
:
axagã
:
maraza
:
me
ubu=hãtẽ
:
kbijẽti
:
se
Line: 5
utãna
:
sttati
:
sttala
:
ẽti
:
malijahi
:
pddãti
Line: 6
=dde=wẽ
:
zxxazãi
ne
une
:
mẽseweh
:
jm̃mi
:
se
xbide
Line: 7
sttati
mẽ
:
sttala
:
ẽti
:
qlahi=(e)bijehi
:
se
mal[i]-jahi
:
Line: 8
se[(j)]=ertemehi
:
se
xñtawatehi
:
xbidẽñ-hi
:
Line: 9
se=dde=we
:
sttati
mẽ
urublijẽ
:
me=i=ti
:
puwe-ti
:
Line: 10
azzalã
:
dde=u
trbbeite
mẽ
:
esbẽte
:
xñt-awatedi
Line: 11
unabãjm̃me
se
mẽ
kizzaprñna
:
widr-ñnah
:
Line: 12
se=w=erijamãna
telẽzijehi
:
qlã
Line: 13
arñnas
:
kehixñta
:
erbbedi
ñt=ube
:
τer[.
]
Line: 14
kizzaprñna
:
epri=ti
:
se
parza
:
me=ñ[ne]
:
t[
.. ]
Line: 15
mã
:
axa
:
se
ñtepi
kizzaprñnã
:
ttli[.
....]
Line: 16
[.]e[.
.]
tideimi
ehbi
arusñ
:
nene
xla[
..... ]
Line: 17
welẽ
:
τ[.]ãke
ñtele
aiti
:
tihe
:
zujm̃[m
..... ]
Line: 18
taxa
:
se=i
tez[.
....]
axã
:
ñtepi
:
t[.
.......]
Line: 19
ñtejm̃me
:
arñnase
:
se[.]uzez[i.
.....]
Line: 20
[
Ε]Ξ
ΟΥ
Τ
'
ΕΥΡΩΠΗΝ
[
Α]ΣΙΑΣ
ΔΙΧΑ
ΠΟΝΤΟΣ
ΕΝΕ[Μ]Ε[Ν]
[
ἐ]ξ
οῦ
τ
'
Εὐρώπην
[
᾽Α]σίας
δίχα
πόντος
ἔνε[μ]ε[ν]
Line: 21
[
Ο]ΥΔΕΣ
ΠΩ
ΛΥΚΙΩΝ
ΣΤΗΛΗΝ
ΤΟΙΑΝΔΕ
ΑΝΕΘΗΚ(Ε)Ν
[
ο]ὐδές
πω
Λυκίων
στήλην
τοιάνδε
ἀνέϑηκ(ε)ν
Line: 22
[
Δ]ΩΔΕΚΑ
ΘΕΟΙΣ
ΑΓΟΡΑΣ
ΕΝ
ΚΑΘΑΡΩΙ
ΤΕΜΕΝΕΙ
[
δ]ώδεκα
ϑεοῖς
ἀγορᾶς
ἐν
καϑαρῶι
τεμένει
Line: 23
[
ΝΙΚ]ΕΩΝ
ΚΑΙ
ΠΟΛΕΜΟΥ
ΜΝΗΜΑ
ΤΟΔΕ
ΑΘΑΝ(Α)ΤΟΝ
[
νικ]έων
καὶ
πολέμου
μνῆμα
τόδε
ἀϑάν(α)τον
Line: 24
[...
]ΙΣ
ΟΔΕ
ΑΡΠΑΓΟΥ
ΥΙΟΣ
ΑΡΙΣΤΕΥΣΑΣ
ΤΑ
ΑΠΑΝ/ΤΑ
[...
]ις
ὅδε
῾Αρπάγου
υἱὸς
ἀριστεύσας
τὰ
ἅπαν/τα
Line: 25
[
ΧΕΡ]ΣΙ
ΠΑΛΗΝ
ΛΥΚΙΩΝ
ΤΩΝ
ΤΟΤ
'
ΕΝ
ΗΛΙΚΙΑΙ
[
χερ]σὶ
πάλην
Λυκίων
τῶν
τότ
'
ἐν
ἡλικίαι
Line: 26
[
ΠΟ]ΛΛΑΣ
ΔΕ
ΑΚΡΟΠΟΛΕΣ
ΣΥΝ
ΑΘΗΝΑΙΑΙ
ΠΤΟΛΙΠΟΡΘΩΙ
[
πο]λλὰς
δὲ
ἀκροπόλες
σὺν
᾽Αϑηναίαι
πτολιπόρϑωι
Line: 27
[
Π]ΕΡΣΑΣ
ΣΥΝΓΕΝΕΣΙΝ
ΔΩΚΕ
ΜΕΡΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΑΣ
[
π]έρσας
συνγενέσιν
δῶκε
μέρος
βασιλέας
Line: 28
ΩΝ
ΧΑΡΙΝ
ΑΘΑΝΑΤΟΙ
ΟΙ
ΑΠΕΜΝ(Η)ΣΑΝΤΟ
ΔΙΚΑΙΑΝ
ὧν
χάριν
ἀϑάνατοί
οἱ
ἀπεμν(η)σαντο
δικαίαν
Line: 29
ΕΠΤΑ
ΔΕ
ΟΠΛΙΤΑΣ
ΚΤΕΙΝΕΝ
ΕΝ
ΗΜΕΡΑΙ
ΑΡΚΑΔΑΣ
ΑΝ/ΔΡΑΣ
ἑπτὰ
δὲ
ὁπλίτας
κτεῖνεν
ἐν
ἡμέραι
᾽Αρκάδας
ἄν/δρας
Line: 30
ΖΗΝΙ
ΔΕ
Π(Λ)ΕΣΤΑ
ΤΡΟΠΑΙΑ
Β(Ρ)ΟΤΩΝ
Ε(Σ)[Τ]ΗΣΕΝ
ΑΠΑΝ(Τ)ΩΝ
Ζηνὶ
δὲ
π(λ)εστα
τροπαῖα
β(ρ)ότων
ἔ(σ)[τ]ησεν
ἁπάν(τ)ων
Line: 31
ΚΑΛΛΙΣΤΟΙΣ
Δ
'
ΕΡΓΟΙΣ
ΚΑ[Ρ]ΙΚΑ
ΓΕΝΟΣ
ΕΣΤΕΦΑΝΩΣΕΝ
καλλίστοις
δ
'
ἔργοις
Κα[ρ]ίκα
γένος
ἐστεϕάνωσεν
Line: 32
sbirte
:
me=zireima
sabadi
:
mrKKdi=pe
:
sebe
:
pasbã
Line: 33
natri
:
slati
:
xusttedi
:
sebe
xñtabu
sebe
ñte
la-Kra
:
Line: 34
trujeli
:
zazati
:
nbb
:):
trqqiz=kke=pe
:
me=de
zp-pli
:
Line: 35
xixbati
:
qetbeleimis
:
sike
tesi
:
uwedr[i]s
Line: 36
erẽpliz
:
sebe
leli
:
pinati
:
ma[s]asi
:
tulije.
[ ]
Line: 37
laKra
:
trbbdi
:
xeriga
:
me=xbadiz
:
kudi
:
mrKKd[i
...]-
Line: 38
kssa
:
trjm̃mili#ja
uweti
padmruwasa
kuplle[
]
Line: 39
sebe
:
xbadasi
esãnãmla
:)
ebinube
kere
:
seb[e..
.]-
Line: 40
udi
:
slãmati
:
zrbblã
:
jm̃qrẽ
:
muri
:
tupleleimi
[ ]-
Line: 41
az
:
sebe
sbirtẽ
pzziti
:
lelebedi
:
xñtabasi
[ ]-
Line: 42
pe
:
ni=ke
:
waxsi
:
pibi
:
krese
:
rjm̃pali
:
predi
:
xapaxi
: .[ ]-
Line: 43
adi
:
mrKKasuwẽti
:
sebe=(ẽ)nẽ
:
laKri
:
xñtabaimi
:
slãma
Line: 44
zrbblã
:)
me=uwe
kemijedi
:
waxsadi
:
zrqqiti
:
zireim-emedi
:
Line: 45
xbadasadi
:
kudi
:
mawate
:
klleima
:
wijedri
:
ñt-uwitẽni
:
Line: 46
pduradi
:
sebe
pasbã
:)
ñte
ne
puketi
:
xbide-wñni
:
Line: 47
ulaxadi
:
zrẽtẽni
:
seb=ẽnari
:
kupriti
:
turaxss-a[l]i
:
Line: 48
na#tri=ti
mlu
mawate
:
waxsadi
:
wizttasppazñ
:
Line: 49
ẽke=be=i
xustite
umrggazñ
:
klleimedi
:
sbirtẽ
:
xbad-iz
:
Line: 50
tuwi
pene
:
padrete
:
xeriga
:
waxsa
:
murei
:
sebe
zri-gali
:
Line: 51
neitalã
:)
se=de
keri
trisu
:
qñnãtbisu
:
prete
Line: 52
laxadi
:
zrẽtẽni
:
sebe=be
qirzẽ
:
utakija
trjm̃miliz
:
Line: 53
tbiplẽ
:
trpplẽ
:
tuburiz
:
pduradi
:
xuzruwẽtiz
:)
Line: 54
xãzbi
:
tuminesi
:
hñtawã
:
kridesi
:
sebe=d=i
:
qirzẽ
:
ziw-i
:
Line: 55
dewis
:
asa
:
muwati
:
zrẽtẽniz
:
ali
:
muwilade
:
epñ
tadi
Line: 56
sebe
:
pasbbã
:)
ne=pe
ki=wisiu
utetu
ñtelija
:
pidritẽ-ni
:
Line: 57
pirli
:
murẽnedi
:
tuburiz
:
upleziz
:
sike
tesi
:
arpp-axus
:
Line: 58
ẽti
:
tjm̃pewẽti
:)
kibe
uwe
neu
:
psseje
:
qidridi
:
la-xadi
:
Line: 59
zirẽple
:
me=de=(e)rẽple
:
xradi
:
waxsa
:
truijele
:
m(e)=ẽ-mi
:
Line: 60
mawili
:
klleimedi
:
alKãnalax
:)
kize
:
qle
:
p[ẽ]niu
:
tub-edi
Line: 61
lebi
:
kudi
:
pubrati
:
pere
:
medije
tike
:
xuzrñtas-isi
:
Line: 62
xrbblatã
:
trqqñtasi
:
tali
:
ermedeleli
:
tulijeli
Line: 63
wixsabalaba
:
metjm̃me
xbade
:
lẽjm̃pe
:
tunewñni
:
sebe=(e)rẽ-pli
:
Line: 64
sabaka
:
qetbeleima
:
trqqiz
:
tbisu
:
serije
kabu-rã
:
sebe
masa
:
This text is part of the
TITUS
edition of
Lycian Corpus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.