TITUS
Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun
Part No. 9
Previous part

Book: 9  
Page: 16  
Line: 1 
ԳԼՈՒԽ Թ՜.

Line: 2 
ՎԱՍՆ ՄԻՕՐԵԱՅ ՋԵՐՄԱՆՆ ՈՐ ՊԱՏՃԱՌՆ Ի ՍԻՐՏ ԵԼՆԵԼՈՅՆ ԼԻՆԻ։


Line: 3    Sentence: 1   Իւր նշանն այն է որ երեսն կարմիր լինի, մէջ ընդ
Line: 4    մէջ եւ ժամ ժամ դեղին դառնայ։ Sentence: 2   Կարմրութեան
Line: 5    պատճառն արեանն եռալն է՝ որ շուրջ զսրտովն կայ.

Line: 6    Sentence: 3   եւ արեանն եռալոյն պատճառն քինախնդիր լինելն է.

Line: 7    Sentence: 4   առ տրտմեցուցիչն։ Sentence: 5   Իսկ դեղնութեան պատճառն այն
Line: 8    է՝ որ արիւնն ի ներքս հաւաքի ի սիրտն, ոխս եւ սուգ
Line: 9    առնէ վասն քինախնդիր լինելոյն. Sentence: 6   եւ վասն այդր
Line: 10    պատճառանացդ արիւնն վայր մի եռայ եւ ի դուրս գայ,
Line: 11    եւ վայր մի ի ներքս հաւաքի։ Sentence: 7   Եւ իւր նշանն այս է՝
Line: 12    որ աչքն կարմրի եւ բարձրանայ. Sentence: 8   եւ մաճասին երակն
Line: 13    մեծ լինի եւ պինտ. Sentence: 9   մեծութեանն պատճառն ուժն է
Line: 14    որ աղէկ կայ. Sentence: 10   եւ պնտութեանն պատճառն որ բնական
Line: 15    տաքութիւնն ի դուրս ելանէ եւ պնդի։

Line: 16    Sentence: 11   Եւ իւր ստածումն այս է, որ ամենայն դիմօք անուշացնես
Line: 17    եւ խաղաղես զսիրտն. Sentence: 12   եւ ի գինւոյ պատրաստել,
Line: 18    մանաւանդ ի հին գինւոյ, զի շուտ ելանէ ի վեր ի
Line: 19    գլուխն. Sentence: 13   եւ նոյնպէս ի յամենայն ցեղ տաք կերակրոց
Line: 20    պատրաստ պահել, որ չվառի բնական տաքութիւնն.

Line: 21    Sentence: 14   եւ ի բաղանեաց պատրաստ կալ, որ չբորբսի յաւելուածքն
Line: 22    ի մարմինն, որ է նիւթն. Sentence: 15   զկերակուրն հով
Line: 23    եւ գիճային տուր. Sentence: 16   Ապա թէ գինի տաս, սակաւ եւ
Line: 24    շատ ջրախառն տուր. Sentence: 17   եւ զքո զամենայն ջանք վասն սրտին
Line: 25    արա՝ որ անուշացնես զսիրտն եւ խաղաղեցնես զտըրտմութիւն,
Line: 26    խօսիւք եւ կատակով եւ այլ ամենայն դիմօք զբաղեցո.

Line: 27    Sentence: 18   օգտակար է օգնականութեամբն Աստուծոյ։

Line: 28    Sentence: 19   Մասրճուայն ասէ ի նոյն պատճառքդ, թէ այս
Line: 29    ջերմս ընծայի ի հոգւոյն առաւել շարժելոյն ցներքսի
Line: 30    մարմնոյն դէպ ի դուրս՝ վասն բնութեան զօրութեանն.

Line: 31    Sentence: 20   զի գումարի ի ժամ տրտմութեանն։ Sentence: 21   Եւ իւր նշանն այս
Line: 32    է, որ աչքն ի յիր բնական գոյնէն փոխի եւ ի դուրս
Line: 33    բարձրանայ. Sentence: 22   եւ երեսացն գոյնն խիստ կարմրի. Sentence: 23   եւ լինի
Line: 34    որ երեսն այտոյց առնու. Sentence: 24   եւ գոզն կարմիր դառնայ։

Page: 17   Line: 1    Sentence: 25   Եւ իւր ստածումն այն է, որ եղկ ջրով ի յաւազանն
Line: 2    մտէ , եւ ճուլապ հով ջրով խմէ։ Sentence: 26   Ապա առ սպիտակ
Line: 3    սանտալ եւ քաֆուր եւ վարդի ջուր. Sentence: 27   զայս ամէնս
Line: 4    յիրար խառնէ, հար աղէկ, եւ ի վերայ գլխոյն դիր։

Line: 5    Sentence: 28   Խմելու քաղցր եւ թթու նռան ջուր տուր. Sentence: 29   եւ կերակուր
Line: 6    հով եւ գէճ տուր, նշի ձիթով եւ շաքարով. Sentence: 30   եւ
Line: 7    ամենեւին գինի մի տար. Sentence: 31   եւ զբաղեցո կատակով եւ
Line: 8    ուրախարար խօսիւք. Sentence: 32   օգտակար է։

Line: 9    Sentence: 33   Մուհամատ Զաքարիայն ասէ. Sentence: 34   յորժամ ի յեղկ
Line: 10    ջրոյն ելանէ ի հով ջուր նստի, եւ ընդ մտելն՝ շուտով
Line: 11    ելանէ, եւ զայլ ստածումնդ զոր ասացաք ի բանի
Line: 12    պահէ. Sentence: 35   եւ հանապազ ի վարդի ջուրն եւ ի քաֆուրն
Line: 13    հոտոտալ տուր, եւ ի յար ընդ քուն լինելն
Line: 14    զբաղի, զի օգտակար է։

Line: 15    Sentence: 36   Սահակ ասէ, թէ իւր ստածումն այն է՝ որ երբ ի
Line: 16    տրտմութեանն սրութենէն հանգչի, ի բաղանիս մտո
Line: 17    եւ ի կիսեղկ ջրով յաւազան մտէ, եթէ ձմեռն լինի.

Line: 18    Sentence: 37   ապա թէ ամառն լինի եւ օդն տաք , զմարմինն հով
Line: 19    ջրով աղէկ լուա։ Sentence: 38   Եւ ի յանուշահոտսն հոտոտայ ,
Line: 20    մանաւանդ եթէ հով եւ գէճ լինի, զերդ զմանուշակն
Line: 21    եւ ի նինոֆարն եւ քաֆուրն, եւ այլ ամենայն իրք որ նման
Line: 22    է նոցա։ Sentence: 39   Եւ խմելու ճուլլապ տուր սառամբ հովցուցած.

Line: 23    Sentence: 40   եւ կերակուր հով եւ գիճային տուր, զերդ դդմով
Line: 24    մուզավարայն ազոխի ջրով եւ նշի ձիթով, եւ նռան
Line: 25    մուզաւարայ, եւ մանտր ձուկն թաժայ՝ նշի ձիթով
Line: 26    տապկած. Sentence: 41   եւ զայդ կերակուրդ յար ի բանէ պահէ.

Line: 27    Sentence: 42   եւ ի տաք կերակրոց եւ ի չորային եւ ի գինւոյ պատրաստ
Line: 28    կալ. Sentence: 43   եւ շատ քուն լինելն օգտակար է, եթէ
Line: 29    Աստուած կամի։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.