TITUS
Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun
Part No. 38
Previous part

Book: 37     
Line: 4 
ԳԼՈՒԽ Լ՜Է.

Line: 5 
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՆԱԽԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ ՎԱՍՆ ՋԵՐՄԱՆՆ, ԶՈՐ ՀՈՌՈՄՆ "ԻՄԻՏԵՏՌԱՏԷՕՍ"
Line: 6 
"ԱՍԷ, ԵՒ ՏԱՃԻԿՆ ՇԱՏՐԱԼ" "ԸՂԲ", ՈՐ ԹԱՐԳՄԱՆԻ ԿԷՍ ԵՐԵՔՕՐԵԱՅ։


Line: 7    Sentence: 1   Այս ջերմս երկու նիւթէ ընծայի, եւ ի յերկու
Line: 8    տեղաց լինի. Sentence: 2   մէկն մաղձն լինի՝ որ բորբոսի ի դուրս
Line: 9    ի յերակացն՝ որ արնէ զտետռատէօս ջերմն. Sentence: 3   եւ մէկայլն
Line: 10    պալղամն լինի՝ որ բորբոսի ի ներքս ի յերակսն,
Line: 11    որ այրնէ ի յար եւ աննոպայ զափիմեռինոս ջերմն. Sentence: 4   եւ
Line: 12    երբ ուրդի՝ որ այս երկու ջերմս ի յիրար խառնին,
Line: 13    եւ մէկ ջերմն դառնան, եւ անուանի իմիտետռատէօս։

Line: 14    Sentence: 5   Ապա երբ այս հանց հանդիպի՝ զերդ որ ասացաք,
Line: 15    նա այն ջերմն՝ որ ի դուրս ի յերակացն լինի, նոպէ
Line: 16    ունի, զի մաղձն է բորբոսած. Sentence: 6   եւ մէկայլ ցեղն ցներքսէ
Line: 17    յերակսն լինի, զի պալղամն է բորբոսած, եւ իւր
Line: 18    ջերմն ի յար լինի, նա վասն այդ պատճառանացդ օր
Line: 19    մի խիստ լինի ջերմն, եւ օր մի հանդարտ։ Sentence: 7   Զի մէկ
Line: 20    օրն երկու ջերմն լինի, մաղձին եւ պալղամին, եւ մէկայլ
Line: 21    օրն պալղամին մէն լինի, եւ այն օրն կակուղ լինի
Line: 22    ջերմն, եւ անկահ քան զմէկայլ օրն։

Line: 23    Sentence: 8   Այժմ պատեհ է քննել եւ իմանալ՝ թէ էր անուանեցին
Line: 24    զայս ջերմս իմիտրիտէօս ի մաղձին գործն, եւ
Line: 25    չանուանեցին ի կէս ափիմեռինոսին, որ է պալղամին
Line: 26    գործն։ Sentence: 9   Եւ մեք ցուցանեմք՝ ոք այս ջերմս յօդական
Line: 27    է ի տաքութենէ եւ ի չորութենէ, որ է մաղձն, եւ
Line: 28    ի հովութենէ եւ ի գիճութենէ, որ է պալղամն։ Sentence: 10   Տաքութիւն
Line: 29    ներգործեալ է զօրաւոր, նոյնպէս եւ չորութիւն
Line: 30    ներգործօղ է զօրաւոր. Sentence: 11   իսկ հովութիւն ներգործող է
Line: 31    տկար, նոյնպէս եւ գիճութիւնն ներգործօղ է տկար.

Page: 110   Line: 1    Sentence: 12   ապա պատեհ համարեցան երկու զօրաւորացն անուամբ
Line: 2    կոչել, քան երկու տկարացն։

Line: 3    Sentence: 13   Եւ այլ միտք կայ այս բանիս. Sentence: 14   ափիմեռինոսն՝ որ է
Line: 4    պալղամին ջերմն, ի յար եւ ի կից լինի, զի ցներքս
Line: 5    է իւր բորբոսն, եւ վասն այտոր որ ի յար է եւ յերեւան
Line: 6    է հանապազ, եւ չէ ի պակասել, զի յար է եւ կից։

Line: 7    Sentence: 15   Իսկ տռիտէօսն՝ օր ընդ մէջ ունի զնոպայն, զի ի
Line: 8    դուրս է յերակացն բորբոսն, օր մին երեւնայ եւ օր մին
Line: 9    չերեւնայ։ Sentence: 16   Ապա անուանեցին զայս ջերմս ի յայն տեղին՝
Line: 10    որ չէ ի յերեւել, եւ պակաս է. Sentence: 17   զի այս անունս
Line: 11    լնու զայն զօրն, եւ զայն տեղին, որ չէ ի յերեւենալ.

Line: 12    Sentence: 18   զի երբ իրքն ի լման լինի եւ ի յերեւան, չէր կարիք
Line: 13    նորա անուամբն անուանել։

Line: 14    Sentence: 19   Այլ պատեհ է գիտենալ , որ այս ջերմս երեք
Line: 15    դէմս ունի. Sentence: 20   մէկն՝ որ յաղթէ մաղձն պալղամին, եւ
Line: 16    իւր նշաննին ի յերեւան գան, զերդ փշանալն եւ սռսռալն,
Line: 17    եւ յանկարծակի վերաբերութիւն մաղձի, եւ
Line: 18    տաքութեանն շատութիւն նորա յաւելնայ եւ բարձրանայ
Line: 19    առանց վնասի։ Sentence: 21   ԵՒ երկրորդ դէմս այն է, որ յաղթէ
Line: 20    պալղամն մաղձին. Sentence: 22   եւ իւր նշանն այս է, որ ցրտանալն
Line: 21    շատ լինի. Sentence: 23   եւ ցրտանալոյն պատճառն պալղամի
Line: 22    հոլութիւնն լինի, զի չէ բորբոսել. Sentence: 24   զի մնացեալ
Line: 23    լինի մասն ի պալղամէն՝ որ չէ բորբոսել. Sentence: 25   երբ վերանայ
Line: 24    իւր տաքութիւնն, ահոկէ հիւանդին. Sentence: 26   եւ այլ նշան
Line: 25    այն է՝ որ ծարաւ եւ քիրտն չլինի։ Sentence: 27   Եւ երրորդ դէմսն
Line: 26    այն է, որ երկու նիւթն հաւասար լինին, եւ իւրեանց
Line: 27    նշաննին չյաղթէ մէկն մէկայլին, այլ ամէն մէկ զիւրն
Line: 28    ցուցանէ, եւ այս է իրաւի իմիտռիտէօսն։

Line: 29    Sentence: 28   Եւ այլ գիտացիր՝ որ այս նշանօքս, եւ այս օրինակովս,
Line: 30    եւ այս դիմօքս լինին եւ այլ ցեղ ջերմերն, երբ
Line: 31    խառնին ընդ իրար. Sentence: 29   ապա տես՝ թէ որ նիւթն յաղթէ
Line: 32    մէկն մէկայլին, եւ երեւեցուցանէ զիւր նշաննին,
Line: 33    եւ զիւր պատահմունքն, եւ զիւր խասլիաթն, որ է առանձինն
Line: 34    իւր յատկութիւն, եւ ի յայն նիւթին ի յանունն՝
Line: 35    ուր եւ ուրդի՝ յաղթող անուանէ, որպէս այլ
Line: 36    ի յառաջդ յիշեցաք ի խառն նիւթերոյն ,
Line: 37    օգնութեամբն Աստուծոյ։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.