TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 2
Chapter: 2
ԳԼ(ՈՒԽ)
Բ՜.
Verse: 1
Եւ
կատարեցան
երկինք
եւ
երկիր
եւ
ա(մենայ)ն
զարդ
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 2
եւ
կատարեաց
ա(ստուա)ծ
յաւուրն
վեցերորդի
զա(մենայ)ն
զգործս
իւր
՝
զոր
արար
։
Եւ
հանգեա́ւ
յաւուրն
եւթներորդի
յա(մենայ)ն
գործոց
իւրոց
՝
զոր
արար
։
Verse: 3
եւ
օրհնեաց
ա(ստուա)ծ
զօրն
եւթներորդ
,
եւ
սրբեաց
զնա
.
զի
՛ի
նմա́
հանգեաւ
յա(մենայ)ն
գործոց
իւրոց
՝
զոր
սկսաւ
առնել
ա(ստուա)ծ
։
Verse: 4
Ա́յս
է
գիր
արարածոց
երկնի
եւ
երկրի
,
յաւուր
յորում
արա́ր
ա(ստուա)ծ
զերկինս
եւ
զերկիր
։
Verse: 5
եւ
զա(մենայ)ն
բանջար
վայրի
՝
մինչչե́ւ
լեալէր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
,
եւ
զա(մենայ)ն
խոտ
վայրի
մինչչե́ւ
բուսեալէր
,
զի
չե́ւեւս
էր
տեղացեալ*
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
.
եւ
մարդ
չէ́ր
՝
որ
գործէր
զերկիր
։
Verse: 6
Բայց
աղբիւր
ելանէր
յերկրէ
՝
եւ
ոռոգանէր
զա(մենայ)ն
երեսս
երկրի
։
Verse: 7
Եւ
ստեղծ
*
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
զմարդն
հող
յերկրէ
.
եւ
փչեաց
յերեսս
ն(ո)ր(ա)
շո́ւնչ
կենդանի
,
եւ
եղեւ
մարդն
յոգի
կենդանի
։
Verse: 8
Եւ
տնկեաց
ա(ստուա)ծ
զդրախտն
յեդեմ
ընդ
արեւելս
,
եւ
եդ
անդ
զմարդն
զոր
ստեղծ
։
Verse: 9
Եւ
բուսոյց
եւս
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
յերկրէ
զա(մենայ)ն
ծառ
գեղեցիկ
՛ի
տեսանել
,
եւ
քաղցր
՛ի
կերակուր
.
եւ
զծառն
կենաց
՛ի
մէջ
դրախտին
,
եւ
զծառն
գիտելոյ
զգիտութի(ւն)
բարւոյ
եւ
չարի
։
Verse: 10
Եւ
գե́տ
ելանէր
յեդեմայ
ոռոգանել
զդրախտն
.
եւ
անտի
բաժանի
՛ի
չո́րս
առաջս
։
Verse: 11
Անուն
միումն
փիսովն
.
նա́
է
որ
պատէ
զա(մենայ)ն
երկիրն
եւ
իլատայ
,
ա́նդ
ուր
ոսկին
է
.
Verse: 12
եւ
ոսկի
երկրին
այնորիկ
ազնիւ
.
եւ
անդ
է
սուտակն
եւ
ակն
գահանակ
։
Verse: 13
Եւ
անուն
գետոյն
երկրորդի
գեհովն
.
նա́
պատէ
զա(մենայ)ն
երկիրն
եթովպացւոց
։
Verse: 14
Եւ
գետն
երրորդ
՝
տիգրիս
,
նա́
է
որ
երթայ
յանդիման
ասորեստանի
։
Եւ
գետն
չորրորդ
եփրատէս
։
Verse: 15
Եւ
ա́ռ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
զմարդն
զոր
արար
,
եւ
եդ
զնա
՛ի
դրախտին
փափկու(թ)ե(ան)
գործե́լ
զնա
եւ
պահել
։
Verse: 16
Եւ
պատուիրեաց
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ադամայ
՝
եւ
ասէ
։
յամ
ծառոց
որ
է
՛ի
դրախտիդ
՝
ուտելով
կերիցե́ս
։
Verse: 17
բայց
՛ի
ծառոյն
գիտութե(ան)
բարւոյ
եւ
չարի
՝
մի́
ուտիցէք
,
զի
յորում
աւուր
ուտիցէք
՛ի
նմանէ
՝
մահո́ւ
մեռանիցիք
։
Verse: 18
Եւ
ասաց
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
.
ո́չ
է
բարւոք
մարդոյդ
միայն
լինել
,
արասցուք
դմա
օգնակա́ն
ըստ
դմա
։
Verse: 19
Եւ
ստե́ղծ
եւս
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
զա(մենայ)ն
գազանս
վայրի
,
եւ
զա(մենայ)ն
թռչունս
երկնից
.
եւ
ա́ծ
զնոսա
առ
ադամ
տեսանել
զինչ
կոչեսցէ
զն(ո)ս(ա)
։
եւ
ա(մենայ)ն
շնչոյ
կենդանւոյ
զինչ
եւ
անուանեաց
ադամ
,
ա́յն
անուն
է
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 20
Եւ
կոչեաց
ադամ
անուանս
ա(մենայ)ն
անասնոց
,
եւ
ա(մենայ)ն
թռչնո́ց
երկնից
,
եւ
ա(մենայ)ն
գազանա́ց
վայրի
.
բայց
ադամայ
ո́չ
գտաւ
օգնական
նման
նմա
։
Verse: 21
Եւ
արկ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
թմբրու(թ)ի(ւն)
՛ի
վ(ե)ր(այ)
ադամայ
,
եւ
ննջեաց
.
եւ
ա́ռ
մի
՛ի
կողից
ն(ո)ր(ա)
՝
եւ
ելից
ընդ
այնր
մարմին
։
Verse: 22
եւ
շինեաց
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
զկողն
զոր
ա́ռ
յադամայ
՛ի
կին
,
եւ
ած
զնա
առ
ադամ
։
Verse: 23
Եւ
ասէ
ադամ
.
ա՞յս
ա́յժմիկ
ոսկր
յոսկերաց
իմոց
,
եւ
մարմին
՛ի
մարմնոյ
իմոյ
.
սա
՝
կոչեսցի
կին
,
զի
յառնէ́
իւրմէ
առաւ
։
Verse: 24
Վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
թողցէ
այր
զհայր
իւր
՝
եւ
զմայր
իւր
,
եւ
երթիցէ́
զհետ
կնոջ
իւրոյ
։
Verse: 25
եւ
եղիցին
երկուքն
՛ի
մարմին
մի
։
Եւ
էին
երկոքեան
մերկ
՝
ադա́մ
եւ
կին
իւր
,
եւ
ո́չ
ամաչէին
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.