TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 26
Chapter: 26
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ի՜Զ.
Verse: 1
Եւ
եղեւ
սով
յերկրին
.
թո́ղ
զառաջին
սովն
որ
եղեւ
՛ի
ժամանակս
աբրաամու
։
եւ
չոգաւ
իսահակ
առ
աբիմելէք
արքայ
փղշտացւոց
՛ի
գերարա
։
Verse: 2
Եւ
երեւեցաւ
նմա
տ(է)ր
՝
եւ
ասէ
.
մի́
իջաներ
յեգիպտոս
,
այլ
բնակեա́
դու
յերկիրդ
յորում
ասացի
քեզ
։
Verse: 3
եւ
պանդխտեա́ց
յերկրիս
յայսմիկ
.
եւ
եղէց
ընդ
քեզ
,
եւ
օրհնեցից
զքեզ
.
զի
քեզ
եւ
զաւակի́
քում
տաց
զա(մենայ)ն
զերկիրս
զայս
.
եւ
հաստատեցից
զերդումն
իմ
զոր
երդուայ
աբրաամու
հօր
քո
։
Verse: 4
Եւ
բազմացուցի́ց
զզաւակ
քո
իբրեւ
զաստեղս
երկնից
.
եւ
տա́ց
զաւակի
քում
զա(մենայ)ն
զերկիրս
զայս
.
եւ
օրհնեսցի́ն
՛ի
զաւակի
քում
ա(մենայ)ն
ազգք
երկրի
։
Verse: 5
փոխանակ
զի
լուաւ
աբրաամ
հայր
քո
ձայնի
իմում
,
եւ
պահեաց
զհրամանս
իմ
եւ
զպատուիրանս
իմ
,
եւ
զիրաւունս
իմ
,
եւ
զօրէնս
իմ
։
Verse: 6
Եւ
բնակեցաւ
իսահակ
՛ի
մէջ
գերերացւոց
։
Verse: 7
եւ
հարցին
արք
տեղւոյն
զռեբեկայ
կնոջէ
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
ասէ
՝
քո́յր
իմ
է
,
քանզի
երկեա́ւ
ասել
թէ
կին
իմ
է
.
թէ
գուցէ
սպանանիցեն
զնա
արք
տեղւոյն
վ(ա)ս(ն)
ռեբեկայ
.
զի
գեղեցի́կ
էր
երեսօք
։
Verse: 8
եւ
եղեւ
անդ
բ(ա)զ(ու)մ
ժամանակս
։
Եւ
կարկառա́ւ
աբիմելէք
արքայ
փղշտացւոց
ընդ
պատուհան
,
եւ
ետես
զիսահակ
զի
խաղայր
ընդ
ռեբեկայ
կնոջ
իւրում
։
Verse: 9
կոչեաց
աբիմելէք
զիսահակ
՝
եւ
ասէ
ցնա
.
ուրեմն
կի́ն
քո
էր
,
եւ
ընդէ՞ր
ասացեր
թէ
քո́յր
իմ
է
։
ասէ
ցնա
իսահակ
,
քանզի
ասացի
՝
թէ
գուցէ
մեռանիցիմ
վ(ա)ս(ն)
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 10
Ասէ
ցնա
աբիմելէք
.
ընդէ՞ր
արարեր
զայդ
ընդ
մեզ
.
սակաւիկ
մի́ւսեւս
մտեալէր
ուրումն
յազգէ
իմմէ
առ
կին
քո
.
եւ
ածէիր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մեր
անգիտութի(ւն)
։
Եւ
պատուիրեաց
աբիմելէք
ա(մենայ)ն
ժողովրդեան
իւրում
եւ
ասէ
.
Verse: 11
ամենայն
որ
հարկանիցի
ընդ
ա́յրդ
ընդ
այդ
,
կամ
ընդ
կին
դորա
՝
մահու
պարտակա́ն
լիցի
։
Verse: 12
Եւ
սերմանեաց
սերմ
իսահակ
յերկրին
յայնմիկ
,
եւ
եգիտ
՛ի
տարւոջն
յայնմիկ
հարիւրաւո́ր
զգարին
։
եւ
օրհնեա́ց
զնա
տ(է)ր
։
Verse: 13
եւ
բարձրացա́ւ
այրն
.
եւ
երթայր
յառաջադէմ
եւ
մեծանայր
,
մինչեւ
եղեւ
մե́ծ
յոյժ
։
Verse: 14
եւ
եղեւ
ն(ո)ր(ա)
անասուն
ոչխարի
եւ
արջառոյ
,
եւ
արմտիք
բազում
։
եւ
նախանձեցան
ընդ
նմա
փղշտացիքն
։
Verse: 15
եւ
զա(մենայ)ն
ջրհորս
զոր
փորեցին
ծառայք
ն(ո)ր(ա)
՛ի
ժամանակսն
աբրաամու
հօր
ն(ո)ր(ա)
,
խցին
փղշտացիքն
եւ
լցին
զն(ո)ս(ա)
հողով
։
Verse: 16
Եւ
ասէ
աբիմելէք
ցիսահակ
.
ե́րթ
գնա
՛ի
մէնջ
,
զի
կարի
զօրաւորագոյն
քան
զմեզ
եղեր
։
Verse: 17
եւ
գնաց
անտի
իսահակ
,
եւ
բնակեցաւ
՛ի
ձորն
գերերացւոց
.
եւ
անդ
բնակեաց
։
Verse: 18
Եւ
դարձեալ
իսահակ
փորեա́ց
զջրհորսն
ջրոց
,
զոր
փորեցին
ծառայքն
աբրաամու
հօր
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
խցին
զայն
փղշտացիքն
յետ
մահուանն
աբրաամու
հօր
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
եդ
ն(ո)ց(ա)
անուանս
ըստ
անուա́նցն
զոր
անուանեաց
ն(ո)ց(ա)
աբրաամ
հայր
իւր
։
Verse: 19
Եւ
փորեցին
ծառայքն
իսահակայ
՛ի
ձորն
գերերացւոց
,
եւ
գտին
անդ
ջրհոր
ջրո́յ
կենդանւոյ
։
Verse: 20
Եւ
մարտնչէին
հովիւքն
գերերացւոց
ընդ
հովիւսն
իսահակայ
.
եւ
ասէին
՝
եթէ
իւրեանց
իցէ
ջրհորն
.
եւ
կոչեաց
զանուն
ջրհորոյն
զրկո́ւմն
.
քանզի
զրկէին
զնա
։
Verse: 21
Չուեա́ց
անտի
եւ
փորեաց
մի́ւս
եւս
ջրհոր
ջրոյ
.
հակառակէին
եւ
վ(ա)ս(ն)
ա́յնորիկ
եւս
։
եւ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
թշնամութի(ւն)
։
Verse: 22
Չուեա́ց
անտի
եւ
փորեաց
ա́յլ
ջրհոր
,
եւ
ո́չ
մարտնչէին
վ(ա)ս(ն)
այնր
.
եւ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
անդորրութի(ւն)
.
ասէ
՝
զի
ա́յժմ
ընդարձակեաց
մեզ
տ(է)ր
,
եւ
աճեցոյց
զմեզ
յերկրի
։
Verse: 23
Եւել
անտի
՛ի
ջրհորն
երդման
։
Verse: 24
եւ
երեւեցաւ
նմա
տ(է)ր
՛ի
գիշերին
յայնմիկ
՝
եւ
ասէ
։
ես
եմ
ա(ստուա)ծ
հօր
քոյ
,
մի́
երկնչիր
.
զի
ընդ
քե́զ
եմ
,
եւ
օրհնեցից
զքեզ
,
եւ
բազմացուցից
զզաւակ
քո
վ(ա)ս(ն)
աբրաամու
հօր
քոյ
։
Verse: 25
Եւ
շինեաց
անդ
սեղան
.
եւ
կարդա́ց
անդ
զանուն
տ(եառ)ն
։
եւ
եհար
անդ
զխորան
իւր
։
փորեցին
ծառայքն
իսահակայ
անդ
ջրհոր
։
Verse: 26
Եւ
աբիմելէք
չոգաւ
առ
նա
՛ի
գերարա
,
եւ
ոքոզաթ
տաճարապետ
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
փիքաւղ
սպարապետ
զօրաց
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 27
Եւ
ասէ
ցնոսա
իսահակ
.
զի՞
եկիք
առիս
,
զի
դուք
ատեցէք
զիս
՝
եւ
հալածեցէք
՛ի
ձէնջ
։
Verse: 28
Եւ
ասեն
.
տեսանելո́վ
տեսաք
՝
զի
էր
տ(է)ր
ընդ
քեզ
.
եւ
ասեմք
՝
եղիցի
դա́շն
ընդ
միմեանս
,
ընդ
մեզ
եւ
ընդ
քեզ
.
եւ
դիցուք
ընդ
քեզ
ուխտ
Verse: 29
չառնե́լ
ինչ
մեզ
չար
.
ո(ր)պ(էս)
եւ
մեք
ո́չինչ
մեղաք
քեզ
.
եւ
զոր
օրինակ
արարաք
քեզ
բարի
՝
եւ
արձակեցա́ք
զքեզ
խաղաղութ(եամ)բ
.
եւ
արդ
դու
օրհնեա́լ
՛ի
տ(եառն)է
ես
։
Verse: 30
Եւ
արա́ր
ն(ո)ց(ա)
խրախութի(ւն)
.
կերան
եւ
արբին
։
Verse: 31
եւ
յարուցեալ
՛ի
վաղիւ
անդր
երդուան
այր
ընկերի
իւրում
.
եւ
արձակեա́ց
զնոսա
իսահակ
,
եւ
գնացին
՛ի
նմանէ
ողջութ(եամ)բ
։
Verse: 32
Եւ
եղեւ
յաւուր
յայնմիկ
եկին
ծառայքն
իսահակայ
՝
եւ
պատմեցին
նմա
վ(ա)ս(ն)
ջրհորոյն
զոր
փորեցին
,
թէ
ոչ
գտաք
ջուր
։
Verse: 33
եւ
կոչեաց
զնա
երդումն
։
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
է
անուն
քաղաքին
այնմիկ
ջրհոր
երդման
՝
մինչեւ
ցայսօր
ժամանակի
։
Verse: 34
Եւ
է́ր
եսաւ
ամաց
քառասնից
,
եւ
առ
իւր
կին
զյուդիթ
դուստր
բէերայ
քետացւոյց
,
եւ
զմասեմայ
դուստր
ելովմայ
խեւացւոյ
։
Verse: 35
եւ
դառնացուցանէին
զիսահակ
եւ
զռեբեկա
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.