TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 32
Chapter: 32
ԳԼ(ՈՒԽ)
Լ՜Բ.
Verse: 1
Եւ
յակոբ
գնաց
զճանապարհս
իւր
։
Եւ
հայեցեալ
ետես
զբանակ
ա(ստուծո)յ
բանակեալ
.
եւ
ընդ
առա́ջ
եղեն
նմա
հրեշտակք
ա(ստուծո)յ
։
Verse: 2
եւ
ասէ
յակոբ
իբրեւ
ետես
զն(ո)ս(ա)
.
այս
բանակ
ա(ստուծո)յ
է
։
եւ
կոչեաց
զանուն
տեղւոյն
այնորիկ
բանա́կս
։
Verse: 3
Եւ
առաքեաց
յակոբ
հրեշտակս
յառաջ
քան
զինքն
առ
եսա́ւ
եղբայր
իւր
յերկիրն
՛ի
սէիր
,
յաշխարհն
եդոմայ
,
Verse: 4
պատուէր
ետ
ն(ո)ց(ա)
եւ
ասէ
.
ա́յսպէս
ասասջիք
տեառն
իմում
եսաւայ
.
թէ
ա́յսպէս
ասէ
ծառայ
քո
յակոբ
։
ընդ
լաբանայ
կեցի
եւ
յամեցի
մինչեւ
ցայժմ
։
Verse: 5
եւ
եղեն
իմ
արջառ
եւ
ոչխար
եւ
էշք
,
ծառայք
եւ
աղախնայք
.
եւ
առաքեցի
պատմել
տեառն
իմում
եսաւայ
՝
զի
գտցէ
ծառայ
քո
շնո́րհ
առաջի
քո
։
Verse: 6
Եւ
դարձեալ
հրեշտակացն
առ
յակոբ
՝
ասեն
.
չոգա́ք
առ
եսաւ
եղբայր
քո
.
եւ
գա́յ
ընդ
առաջ
քո
,
եւ
չորք
հարիւր
այր
ը(նդ)
նմա
։
Verse: 7
Զահի́
հարաւ
յակոբ
.
եւ
տարակուսեալ
էր
.
եւ
զատոյց
զժողովուրդն
որ
ընդ
նմա
էր
.
եւ
զարջառ
եւ
զոչխար
եւ
զուղտս
՝
յերկուս
բանակս
։
Verse: 8
եւ
ասէ
յակոբ
.
եթէ
եկեսցէ
եսաւ
յառաջին
բանակն
եւ
հարցէ
զնա
,
ապրեսցի́
երկրորդ
բանակն
։
Verse: 9
Եւ
ասէ
յակոբ
.
ա(ստուա)ծ
հօր
իմոյ
աբրաամու
,
եւ
ա(ստուա)ծ
հօր
իմոյ
իսահակայ
,
տ(է)ր
որ
ասացեր
ցիս
թէ
ե́րթ
յերկիր
ծննդեան
քո
՝
եւ
բարի́
արարից
քեզ
։
Verse: 10
չե́մ
բաւական
ա(մենայ)ն
արդարու(թ)ե(ան)
՝
եւ
ճշմարտութե(ան)ն
զոր
արարեր
ընդ
ծառայի
քում
.
զի
ցուպ
՛ի
ձեռն
անցի
ընդ
այս
յորդանան
.
եւ
արդ
՝
աւասիկ
եղէ
յերկո́ւս
բանակս
։
Verse: 11
Եւ
արդ
՝
ապրեցո́
զիս
՛ի
ձեռաց
եղբօր
իմոյ
եսաւայ
.
զի
զահի
հարեալ
եմ
ես
՛ի
նմանէ
.
գուցէ
՝
եկեալ
հարկանիցէ́
զիս
մայր
առ
մանկան
։
Verse: 12
եւ
դու
ասացեր
՝
թէ
բարի
արարից
քեզ
,
եւ
եդից
զզաւակ
քո
իբրեւ
զաւազ
ծովու
որ
ո́չ
թուեսցի
՛ի
բազմութ(են)է
։
Verse: 13
եւ
ննջեա́ց
անդ
զանյ
գիշեր
։
Եւ
ա́ռ
յորոց
ածէրն
ձեռամբ
իւրով
պատարագս
։
եւ
առաքեաց
եսաւայ
եղբօր
իւրում
.
Verse: 14
այծս
երկերիւր
,
քաղս
քսան
,
մաքիս
երկերիւր
,
խոյս
՝
քսան
.
Verse: 15
ուղտս
ծնեալս
կոզռա́մբք
հանդերձ
՝
երեսուն
.
կովս
քառասուն
,
ցուլս
տասն
էշս
քսան
,
եւ
մտրուկս
տասն
։
Verse: 16
Եւ
ետ
՛ի
ձեռս
ծառայից
իւրոց
.
հօ́տս
հօ́տս
առանձինն
։
եւ
ասէ
ցծառայսն
իւր
.
երթա́յք
դուք
յառաջ
քան
զիս
,
եւ
բացագո́յնս
՛ի
միմեանց
տանիցիք
հօտս
՛ի
հօտից
։
Verse: 17
Պատուիրեաց
առաջնոյն
՝
եւ
ասէ
.
եթէ
պատահիցէ
քեզ
եսաւ
եղբայր
իմ
,
եւ
հարցանիցէ
թէ
ո՞յր
ես
՝
եւ
յո՞
երթաս
,
եւ
ո՞յր
է
այդ
որ
առաջի
քո
երթայ
։
Verse: 18
եւ
ասասցես
,
թէ
ծառայի́
քոյ
յակոբայ
պատարագք
են
,
զոր
առաքեաց
տեառն
իւրում
եսաւայ
.
եւ
ինքն
զկնի́
մեր
գայ
։
Verse: 19
Պատուիրեաց
առաջնումն
եւ
երկրորդին
եւ
երրորդի
.
եւ
ամենեցուն
որ
երթային
յառաջ
զհետ
խաշանցն
,
ասէր
՝
ըստ
բանիս
ըստ
ա́յսմիկ
խօսեսջիք
ընդ
եսաւայ
,
յորժամ
գտանիցէք
զնա
։
Verse: 20
եւ
ասասջիք
,
ահա
ծառայ
քո
յակոբ
գա́յ
զհետ
մեր
։
քանզի
ասաց
՝
թէ
ցածուցի́ց
զերեսս
ն(ո)ր(ա)
պատարագօքդ
որ
երթան
առաջի
.
եւ
ապա
տեսից
զերեսս
նորա
,
թերեւս
արասցէ́
մեծարանս
երեսաց
իմոց
։
Verse: 21
Եւ
երթային
յառաջ
ընծայքն
քան
զնա
.
եւ
ինքն
ննջեաց
զայն
գիշեր
անդէն
՛ի
բանակին
։
Verse: 22
եւ
յարուցեալ
՛ի
նմին
գիշերի
՝
ա́ռ
զերկուս
կանայսն
,
եւ
զերկուս
աղախնայսն
,
եւ
զմետասան
որդիս
իւր
,
եւ
անց
ընդ
հունն
յոբոկայ
։
Verse: 23
եւ
ա́ռ
անցոյց
զն(ո)ս(ա)
ընդ
ձորն
,
եւ
զա(մենայ)ն
ինչ
որ
ի́ւր
էր
։
Verse: 24
Եւ
մնա́ց
յակոբ
միայն
։
եւ
մարտեաւ
այր
մի
ընդ
նմա
մինչեւ
ցառաւօտ
։
Verse: 25
եւ
իբրեւ
ետես
թէ
ոչ
յաղթէ
նմա
,
բո́ւռն
եհար
զամոլաջլէ
զըստի
ն(ո)ր(ա)
եւ
ընդարմացոյց
զամոլաջիլ
զըստին
յակոբայ
՛ի
կռուելն
իւրում
ընդ
նմա
։
Verse: 26
Եւ
ասէ
ցնա
.
արձակեա́
զիս
քանզի
ա́յգ
եղեւ
։
եւ
նա
ասէ
.
ո́չ
արձակեցից
զքեզ
՝
եթէ
ոչ
օրհնեսցես
զիս
։
Verse: 27
Եւ
նա
ասէ
ցսա
,
զի՞նչ
անուն
է
քո
։
եւ
սա
ասէ
ցնա
,
յակոբ
։
Verse: 28
Եւ
ասէ
ցսա
.
յայսմ
հետէ
ո́չ
կոչեսցեն
զանուն
քո
յակոբ
,
այլ
ի(սրա)էղ
եղիցի
անուն
քո
.
զի
ժուժկալեցեր
ընդ
ա(ստուծո)յ
.
եւ
ընդ
մարդկան
զօրաւո́ր
լիջիր
։
Verse: 29
Եհա́րց
յակոբ
՝
եւ
ասէ
.
պատմեա́
ինձ
զանուն
քո
։
եւ
ասէ
՝
զի՞
հարցանես
զանուանէ
իմմէ
։
եւ
օրհնեաց
զնա
անդ
։
Verse: 30
Եւ
կոչեաց
յակոբ
զանուն
տեղւոյն
այնորիկ
՝
տեսիլ
ա(ստուծո)յ
.
զի
տեսի
զա(ստուա)ծ
դէմ
յանդիման
,
եւ
ապրեցաւ
անձն
իմ
։
Verse: 31
Եւ
ծագեաց
նմա
արե́ւ
իբրեւ
անց
տեսիլն
ա(ստուծո)յ
։
եւ
նա
կաղայր
երթայր
՛ի
զըստէ
անտի
։
Verse: 32
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
ո́չ
ուտեն
որդիքն
ի(սրաէ)լի
զամոլաջիլն
՝
զոր
ընդարմացոյց
,
որ
է
՛ի
վ(ե)ր(այ)
տախտակի
զըստին
,
մինչեւ
ցայսօր
։
զի
բո́ւռն
եհար
զտախտակէ
զըստին
յակոբայ
,
եւ
ընդարմացո́յց
զամոլաջիլ
ն(ո)ր(ա)
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.