TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 48
Chapter: 48
ԳԼ(ՈՒԽ)
Խ՜Ը.
Verse: 1
Եւ
եղեւ
յետ
բանիցս
այսոցիկ
՝
ա́զդ
եղեւ
յովսեփայ
՝
եթէ
յակոբ
հայրն
քո
նեղեալէ
։
եւ
առեալ
յովսեփայ
զերկուս
որդիսն
իւր
*
ընդ
իւր
,
զմանասէ
եւ
զեփրեմ
,
եկն
առ
յակոբ
։
ա́զդ
եղեւ
յակոբայ
՝
եւ
ասեն
.
Verse: 2
ահա
որդի
քո
յովսէփ
գա́յ
առ
քեզ
.
եւ
զօրացաւ
ի(սրա)էլ
՝
եւ
նստա́ւ
՛ի
մահիճս
։
Verse: 3
Եւ
ասէ
յակոբ
ցյովսէփ
.
ա(ստուա)ծ
իմ
երեւեցաւ
ինձ
՛ի
լուզ
՝
յերկրին
քանանացւոց
.
օրհնեաց
զիս
.
Verse: 4
եւ
ասէ
.
ահա
ես
աճեցուցի́ց
զքեզ
,
եւ
բազմացուցի́ց
զքեզ
,
եւ
արարից
զքեզ
՛ի
ժողո́վս
ազգաց
.
եւ
տաց
քե́զ
զերկիրս
զայս
՛ի
ժառանգութի(ւն)
յաւիտենական
։
Verse: 5
Արդ
՝
երկու
որդիք
քո
որ
եղեն
յեգիպտոս
,
մինչ
չե́ւ
եկեալէր
իմ
յեգիպտոս
՝
ի́մ
են
,
եփրեմ
եւ
մանասէ
.
իբրեւ
զռոբէ́նն
եւ
զշմաւոն
եղիցին
ինձ
։
Verse: 6
եւ
ա́յլ
ծնունդք
զոր
ծնանիցիս
յետ
այսորիկ
՝
քե́զ
եղիցին
.
յանուն
եղբարց
իւրեանց
կոչեսցին
՛ի
նոցա́
ժառանգութի(ւն)ս
։
Verse: 7
Եւ
ես
յորժամ
գայի
՛ի
միջագետաց
ասորւոց
,
մեռա́ւ
մայր
քո
ռաքէլ
յերկրին
քանանացւոց
.
՛ի
մերձենա́լ
ինձ
յասպարէզ
երկրին
քաբրաթայ
,
՛ի
գալն
յեփրաթայ
.
եւ
թաղեցի
զնա
յերկրի
ասպարիսին
.
ա́յն
է
բեթղահէմ
։
Verse: 8
Իբրեւ
ետես
ի(սրա)էլ
զորդիսն
յովսեփու
՝
ասէ́
.
զի՞նչ
են
սոքա
քո
։
Verse: 9
Ասէ
յովսէփ
ցհայրն
իւր
.
որդիք
իմ
են
զոր
ետ
ինձ
ա(ստուա)ծ
աստ
։
եւ
ասէ
յակոբ
.
մատո́
առիս
զդոսա
,
զի
օրհնեցի́ց
զդոսա
։
Verse: 10
Եւ
աչք
ի(սրաէ)լի
ծանրացեա́լ
էին
՛ի
ծերութ(են)է
անտի
.
եւ
ո́չ
կարէր
տեսանել
։
եւ
մատոյց
զն(ո)ս(ա)
առ
նա
.
եւ
համբուրեա́ց
զնոսա
,
եւ
՛ի
գի́րկս
իւր
առ
զնոսա
։
Verse: 11
Եւ
ասէ
ի(սրա)էլ
ցյովսէփ
.
ահա
յերեսաց
քոց
ո́չ
կարօտ
եղէ
.
եւ
եցո́յց
ե́ւս
ինձ
ա(ստուա)ծ
զզաւակ
քո
։
Verse: 12
Եւ
եհա́ն
զնոսա
յովսէփ
՛ի
ծնդաց
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
երկիր
պագին
նմա
՛ի
վերայ
երեսաց
իւրեանց
յերկիր
։
Եւ
առեալ
յովսեփայ
զերկուս
որդսն
իւր
.
Verse: 13
զեփրեմ
ընդաջմէ
,
՛ի
ձախմէ
ի(սրաէ)լի
.
եւ
զմանասէ
՛ի
ձախմէ
՝
յաջմէ́
ի(սրաէ)լի
.
մատոյց
զնոսա
առ
նա
։
Verse: 14
Եւ
ձգեալ
ի(սրաէ)լի
զաջ
ձեռն
իւր
՝
արկ
զգլխովն
եփրեմի
,
եւ
նա́
էր
կրտսեր
.
եւ
զձախն
զգլխովն
մանասէի
,
եւ
փոփոխեա́ց
զձեռսն
,
զի
մանասէ́
էր
անդրանիկ
։
Verse: 15
եւ
օրհնեա́ց
զն(ո)ս(ա)
եւ
ասէ
։
Ա(ստուա)ծ
,
որում
հաճոյ
եղեն
հարքն
իմ
առաջի
ն(ո)ր(ա)
աբրաամ
եւ
իսահակ
.
ա(ստուա)ծ
որ
կերակրէ
զիս՛ի
մանկութ(են)է
իմմէ
մինչեւ
ցայսօր
։
Verse: 16
հրեշտակն
որ
փրկեաց
զիս
յա(մենայ)ն
չարեաց
.
օրհնեսցէ́
զմանկունս
զայսոսիկ
,
եւ
կոչեսցի
՛ի
սոսա
անուն
իմ
եւ
անուն
հարց
իմոց
,
աբրաամու
եւ
սահակայ
.
եւ
օրհնեսցին
՛ի
բազմութի(ւն)
յո́յժ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
։
Verse: 17
Եւ
տեսեալ
յովսեփայ
եթէ
ա́րկ
հայրն
զաջ
իւր
զգլխովն
եփրեմի
,
ծա́նր
թուեցաւ
նմա
.
եւ
օգնեաց
յովսէփ
ձեռին
հօրն
իւրոյ
,
հանել
զնա
՛ի
գլխոյն
եփրեմի
՝
՛ի
գլուխն
մանասէի
։
Verse: 18
Ասէ
յովսէփ
ցհայրն
իւր
.
ո́չ
այդպէս
է
հայր
.
քանզի
սա́
է
անդրանիկ
.
դի́ր
զաջ
ձեռն
քո
՛ի
վերայ
գլխոյ
սորա
։
Verse: 19
Եւ
ո́չ
կամեցաւ
հայրն
ն(ո)ր(ա)
,
այլ
ասէ
՝
գիտե́մ
որդեալ
գիտե́մ
.
եւ
դա́
եղիցի
՛ի
ժողովուրդ
,
եւ
դա́
բարձրասցի
.
այլ
եղբայրս
դորա
կրտսեր
՝
եղիցի
մե́ծ
քան
զդա
.
եւ
զաւակ
սորա
եղիցի
՛ի
բազմութի(ւն)
ազգաց
։
Verse: 20
Եւ
օրհնեա́ց
զնոսա
յաւուր
յայնմիկ
՝
եւ
ասէ
.
՛ի
ձե́զ
օրհնեսցի
ի(սրա)էլ
։
ասասցեն
,
թէ
արասցէ
զքեզ
ա(ստուա)ծ
իբրեւ
զեփրե́մ
եւ
զմանասէ
։
եւ
եդ
զեփրեմ
յառաջ
քան
զմանասէ
։
Verse: 21
Եւ
ասէ
ի(սրա)էլ
ցյովսէփ
.
եւ
աւասիկ
մեռանի́մ
եւ
ա(ստուա)ծ
եղիցի
ընդ
ձեզ
,
եւ
դարձուսցէ́
զձեզ
յերկիր
հարցն
ձերոց
։
Verse: 22
Եւ
ես
ետու
քեզ
զսիկիմ
սեպհական
.
արտաքոյ
եղբարց
քոց
,
զոր
առի
՛ի
ձեռաց
ամովրհացւոցն
սրո́վ
իմով
եւ
աղեղամբ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.