TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 50
Chapter: 50
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ծ՜.
Verse: 1
Եւ
անկեալ
յովսեփայ
՛ի
վերայ
երեսաց
հօր
իւրոյ
ելա́ց
զնա
,
եւ
համբուրեաց
զնա
։
Verse: 2
Եւ
հրաման
ետ
յովսէփ
ծառայից
իւրոց
դիազարդաց
,
պատել
զհայրն
իւր
։
Verse: 3
եւ
պատեցին
դիապատիկքն
զիսրայէլ
։
եւ
լացին
զնա
աւուրք
քառասուն
,
զի
ա́յնպէս
թուէին
աւուրք
թաղելոց
։
եւ
սո́ւգ
առ
վ(ա)ս(ն)
ն(ո)ր(ա)
եգիպտոս
աւուրս
եւթանասուն
։
Verse: 4
Եւ
իբրեւ
անցին
աւուրք
սգոյն
.
խօսեցա́ւ
յովսէփ
ընդ
իշխանսն
փարաւոնի
,
եւ
ասէ
.
եթէ
գտի́
շնորհս
առաջի
ձեր
,
խօսեցարո́ւք
ընդ
փարաւոնի
եւ
ասացէք
։
Verse: 5
Հայր
իմ
երդմնեցո́յց
զիս
եւ
ասէ
,
ահաւասիկ
ես
մեռանիմ
.
՛ի
շիրմի
անդ
զոր
փորեցի
ես
ինձ
յերկրին
քանանացւոց
,
ա́նդ
թաղեսցես
զիս
.
արդ
՝
ելեա՞լ
թաղեցից
զհայր
իմ
,
եւ
եկի́ց
։
Verse: 6
Եւ
ասէ
փարաւոն
.
ե́լ
թաղեա
զհայր
քո
,
որպէս
եւ
երդմնեցոյց
զքեզ
։
Verse: 7
Եւ
ե́լ
յովսէփ
թաղել
զհայր
իւր
.
ելին
ընդ
նմա
եւ
ա(մենայ)ն
ծառայք
փարաւոնի
,
եւ
ծերք
տան
նորա
,
եւ
ա(մենայ)ն
ծերք
երկրին
եգիպտացւոց
։
Verse: 8
եւ
ա(մենայ)ն
համօրէն
տուն
յովսեփայ
,
եւ
եղբարք
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
ա(մենայ)ն
հայրենի
բնակու(թ)ի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
։
եւ
զազգատոհմ
եւ
զոչխար
եւ
զարջառ
թողին
յերկրին
՛ի
գեսեմ
։
Verse: 9
Ելին
ընդ
նմա
եւ
կառք
եւ
հեծեալք
,
եւ
եղեն
բանակ
մե́ծ
յոյժ
։
Verse: 10
եւ
հասին
՛ի
կալն
ատադայ
,
որ
է
յայնկոյս
յորդանանու
.
եւ
կոծեցան
զնա
անդ
կոծ
մեծ
՝
եւ
սաստիկ
յոյժ
։
եւ
արար
հօր
իւրում
սուգ
զեւթն
օր
։
Verse: 11
Տեսին
բնակիչք
երկրին
քանանացւոց
զսուգն
՛ի
կալն
ատադայ
,
եւ
ասեն
.
սուգ
մե́ծ
է
եգիպտացւոց
.
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
կոչեաց
զանուն
ն(ո)ր(ա)
սո́ւգ
եգիպտոսի
.
որ
է
յայնկոյս
յորդանանու
։
Verse: 12
Եւ
արարին
նմա
այնպէս
որդիքն
ի(սրաէ)լի
,
որպէս
պատուիրեաց
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 13
բարձին
զնա
,
եւ
թաղեցին
զնա
անդ
.
եւ
տարան
զնա
որդիքն
իւր
յերկրին
քանանացւոց
.
եւ
թաղեցին
յայրին
կրկնում
,
զոր
ստացաւ
աբրաամ
՛ի
ստացուածս
շիրմի
յեփրոնէ
քետացւոյ
՝
յանդիման
մամբրէի
։
Verse: 14
Եւ
դարձաւ
յովսէփ
յեգիպտոս
,
ինքն
եւ
եղբարք
իւր
,
եւ
ամենեքին
որ
ելեալ
էին
ընդ
նմա
թաղել
զհայրն
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 15
Իբրեւ
տեսին
եղբարքն
յովսեփայ
թէ
մեռաւ
հայրն
նոցա
.
ասեն
,
գուցէ
ո́խս
ունիցի
ընդ
մեզ
յովսէփ
,
եւ
հատուցանիցէ
մեզ
հատուցումն
զամենայն
չարեացն
զոր
անցուցաք
ընդ
նմա
։
Verse: 16
Եկին
առ
յովսէփ
եւ
ասեն
ցնա
.
հայր
քո
երդմնեցոյց
զմեզ
մինչ
չե́ւ
վախճանեալ
էր
նորա
։
Verse: 17
ասէ
՝
ա́յսպէս
ասասջիք
ցյովսէփ
.
թողցե́ս
դոցա
զյանցանս
եւ
զմեղս
իւրեանց
.
զի
չարի́ս
անցուցին
ընդ
քեզ
։
եւ
արդ
՝
ներեա́
յանցանաց
ծառայից
ա(ստուծո)յ
հօր
քոյ
։
Եւ
ելաց
յովսէփ
վ(ա)ս(ն)
բանիցն
՝
զոր
խօսեցան
ընդ
նմա
։
Verse: 18
Եւ
եկեալ
առ
նա
եղբարցն
իւրոց
՝
անկա́ն
առաջի
ն(ո)ր(ա)
եւ
ասեն
.
ահաւասիկ
մեք
ծառա́յք
քո
եմք
։
Verse: 19
Եւ
ասէ
ցնոսա
յովսէփ
.
մի́
երկնչիք
.
քանզի
եւ
ես
ա(ստուծո)յ
եմ
։
Verse: 20
դուք
՝
խորհեարուք
զինէն
՛ի
չարութի(ւն)
.
եւ
ա(ստուա)ծ
խորհեցաւ
վ(ա)ս(ն)
իմ
՛ի
բարութի(ւն)
.
որպէս
եղե́ւ
իսկ
յաւուրս
յայսմիկ
,
զի
կերակրեցի
ժողովուրդ
բազում
։
Եւ
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
.
Verse: 21
մի́
երկնչիք
՝
ե́ս
կերակրեցից
զձեզ
՝
եւ
զտունս
ձեր
։
եւ
մխիթարեաց
զնոսա
,
եւ
սփոփեա́ց
զսիրտս
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 22
Եւ
բնակեաց
յովսէփ
յեգիպտոս
,
ինքն
եւ
եղբարք
իւր
,
եւ
ա(մենայ)ն
համօրէն
տուն
հօր
իւրոյ
։
եւ
եկեաց
յովսէփ
ամս
հարիւր
տասն
.
եւ
ետես
յովսէփ
զորդիս
եփրմի
մինչեւ
յերրորդ
ազգ
։
եւ
որդիք
մաքիրայ
որդւոյ
մանասէի
ծնան
յերանս
յովսեփու
։
Verse: 23
Եւ
խօսեցա́ւ
յովսէփ
ընդ
եղբարս
իւր
՝
եւ
ասէ
։
ես
՝
աւասիկ
մեռանիմ
։
այցելութ(եամ)բ
ա́յց
արասցէ
ձեզ
ա(ստուա)ծ
,
եւ
հանցէ
զձեզ
յերկրէս
յայսմանէ
յերկիրն
զոր
երդուաւ
ա(ստուա)ծ
տալ
հարցն
մերոց
աբրաամու
սահակայ
եւ
յակոբայ
։
Verse: 24
Եւ
երդմնեցոյց
յովսէփ
զորդիսն
ի(սրաէ)լի
՝
եւ
ասէ
։
յայցելութե(ա)ն
յորում
այց
արասցէ
ձեզ
ա(ստուա)ծ
՝
հանջիք
եւ
զի́մ
ոսկերս
աստի
ընդ
ձեզ
։
Verse: 25
Եւ
վախճանեցա́ւ
յովսէփ
ամաց
հարիւր
եւ
տասանց
.
եւ
թաղեցին
զնա
,
եւ
եդին
զնա
՛ի
տապանի
յեգիպտոս
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.