TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 55
Chapter: 5
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ե՜.
Verse: 1
Եւ
ապա
մտին
մովսէս
եւ
ահարոն
առաջի
փարաւոնի
,
եւասեն
ցնա
.
ա́յսպէս
ասէ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ի(սրաէ)լի
.
արձակեա́
զժողովուրդ
իմ
,
զի
արասցեն
ինձ
տօն
յանապատի
։
Verse: 2
Եւ
ասէ
փարաւոն
.
ո՞վ
է
նա
,
որում
լուայց
ձայնի
ն(ո)ր(ա)
արձակել
զորդիսն
ի(սրաէ)լի
։
ո́չ
գիտեմ
զտ(է)րն
՝
եւ
զի(սրա)էլ
ո́չ
արձակեմ
։
Verse: 3
Եւ
ասեն
ցնա
.
ա(ստուա)ծն
եբրայեցւոց
կոչեաց
զմեզ
առ
ինքն
.
արդ
՝
երթիցուք
երից
աւուրց
ճանապարհ
յանապատն
,
զի
զոհեսցուք
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
մերում
.
գուցէ
պատահիցէ
մեզ
մա́հ
կամ
սպանումն
։
Verse: 4
Եւ
ասէ
ցնոսա
արքայն
եգիպտացւոց
.
ընդէ՞ր
դու
մովսէս
եւ
ահարոն
խափանէք
զժողովուրդն
՛ի
գործոյ
իւրեանց
.
երթա́յք
յիւրաքանչիւր
գործ
իւր
։
Verse: 5
Եւ
ասէ
փարաւոն
.
ահա
բազմանայ
յոյժ
ժողովուրդն
յերկրիս
.
արդ
՝
մի́
հանդարտեցուսցուք
զնոսա
՛ի
գործոյ
։
Verse: 6
Եւ
հրամայեաց
փարաւոն
յաւուր
յայնմիկ
գործավարաց
ժողովրդեանն
,
եւ
դպրաց
նորա
,
ասէ
.
Verse: 7
մի́
եւս
յաւելուցուք
տալ
յարդ
ժողովրդեանն
յաղիւսարկութի(ւն)
,
որպէս
յերէկն
եւ
յեռանտ
։
ինքեա́նք
երթիցեն
եւ
ժողովեսցեն
իւրեանց
յարդ
։
Verse: 8
եւ
զսակ
աղիւսարկին
որպէս
գործէին
հանապազ
՝
արկէ́ք
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
.
մի́
հատանիցէք
ինչ
անտի
.
զի
դատարկացան
,
եւ
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
աղաղակէին
՝
եւ
ասեն
.
երթիցուք
զոհեսցուք
ա(ստուծո)յ
մերում
։
Verse: 9
ծանրասցի́
գործ
մարդկանն
,
եւ
ա́յնմ
հոգասցեն
.
եւ
մի́
հոգասցեն
՛ի
բանս
տարապարտս
։
Verse: 10
Եւ
ստիպէին
զնոսա
գործավարք
ժողովրդեանն
՝
եւ
դպիրք
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
խօսէին
ընդ
ժողովրդեանն
եւ
ասէին
.
ա́յսպէս
ասէ
փարաւոն
,
ո́չ
եւս
տաց
ձեզ
յարդ
.
Verse: 11
դուք
ձեզէն
երթա́յք
ժողովեցէք
ձեզ
յարդ
՝
ուստի
եւ
գտանիցէք
.
զի
ո́չ
թողասցի
ձեզ
՛ի
սակէն
ձերմէ
՝
եւ
ո́չինչ
։
Verse: 12
Եւ
սփռեցա́ւ
ժողովուրդն
ընդ
ա(մենայ)ն
երկիրն
եգիպտացւոց
ժողովել
եղէգն
՝
առ
՛ի
յարդ
։
Verse: 13
Եւ
գործավարքն
ստիպէին
զն(ո)ս(ա)
եւ
ասէին
.
բովանդակեցէ́ք
զգործն
ձեր
ըստ
հանապազորդ
սակին
,
ո(ր)պ(էս)
մինչ
յարդն
տային
ձեզ
։
Verse: 14
Եւ
տանջեցան
դպիրք
ազգի
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
,
որ
կային
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
՝
՛ի
վերակացուացն
փարաւոնի
։
զի
ասէին
,
թէ
ընդէ՞ր
ոչ
բովանդակեցէք
զսակ
աղիւսոյն
ձերոյ
ո(ր)պ(էս)
յերէկն
եւ
յեռանտ
՝
եւ
զա́յսր
աւուրդ
։
Verse: 15
Եւ
մտեալ
դպրաց
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
՝
բողո́ք
կալան
առաջի
փարաւոնի
եւ
ասեն
.
ընդէ՞ր
առնես
ա́յսպէս
ը(նդ)
ծառայս
քո
։
Verse: 16
Յարդ
ո́չ
տան
ծառայից
քոց
,
եւ
զաղիւսն
հրամայեն
մեզ
գործել
.
եւ
ահա
ծառայք
քո
՛ի
տանջա́նս
են
.
բո́ւռն
առնես
ժողովրդեան
քում
։
Verse: 17
Եւ
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
.
դատա́րկ
էք
պարապո́րդ
էք
.
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
ասէք
՝
երթիցուք
զոհեսցուք
ա(ստուծո)յ
մերում
։
Verse: 18
արդ
՝
երթա́յք
գործեցէ́ք
.
քանզի
յարդ
ո́չ
ոք
տայ
ձեզ
։
եւ
զսակ
աղիւսոյն
բովանդա́կ
տայցէք
։
Verse: 19
Տեսանէին
դպիրք
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
զանձինս
իւրեանց
՛ի
չարչարանս
՝
եւասէին
.
ո́չ
ոք
թողու
մեզ
զսակ
հանապազորդ
աղիւսաթուին
։
Verse: 20
Պատահեցին
մովսիսի
եւ
ահարոնի
,
զի
գային
հանդէպ
ն(ո)ց(ա)
ելեալք
յերեսաց
փարաւոնի
.
Verse: 21
եւ
ասեն
ցնոսա
.
տեսցէ́
ա(ստուա)ծ
,
եւ
դատեսցի́
զձեզ
.
զի
գարշեցուցէք
զհոտ
մեր
առաջի
փարաւոնի
,
եւ
առաջի
ծառայից
ն(ո)ր(ա)
.
տա́լ
սուր
՛ի
ձեռին
ն(ո)ր(ա)
կոտորել
զմեզ
։
Verse: 22
Դարձաւ
մովսէս
առ
տ(է)ր
՝
եւ
ասէ
։
Տ(է)ր
,
ընդէ՞ր
չարչարեցեր
զժողովուրդն
քո
.
եւ
ընդէ՞ր
առաքեցեր
զիս
։
Verse: 23
եւ
յորմէ
հետէ
մտի
առ
փարաւոն
խօսել
յանուն
քո
,
չարչարեաց
զժողովուրդն
։
եւ
փրկելով
ո́չ
փրկեցեր
զժողովուրդ
քո
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.