TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 62
Chapter: 12
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ժ՜Բ.
Verse: 1
Եւ
խօսեցաւ
տ(է)ր
ընդ
մովսիսի
եւ
ընդ
ահարոնի
յերկրին
եգիպտացւոց
,
եւ
ասէ
։
Verse: 2
Ամիսս
այս
եղիցի
ձեզ
սկիզբն
ամսոց
,
առաջին
եղիցի
ձեզ
յամիսս
տարւոյ
։
Verse: 3
Խօսեաց
ընդ
ա(մենայ)ն
ժողովրդեան
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
եւ
ասասցես
։
՛ի
տասներորդում
ամսեանս
այսորիկ
առցեն
իւրեանց
իւրաքանչիւր
ոչխար
ըստ
տունս
ազգաց
իւրեանց
.
ոչխար
ը(ս)տ
երդ
։
Verse: 4
Եւ
եթէ
սակաւք
իցեն
՛ի
տանն
,
որպէս
թէ
չիցե́ն
բաւական
լինել
ոչխարին
՝
առցէ́
ընդ
իւր
զդրացի
իւր
եւ
զընկեր
իւր
ըստ
մարդաթուի
.
իւրաքանչիւր
ըստ
բաւականի
իւրում
համարեսցի
յոչխարն
։
Verse: 5
Ոչխար
կատարեալ
՝
արրու
,
տարեւոր
,
անարա́տ
լիցի
ձեզ
։
յօգեա́ց
եւ
յայծեաց
առնուցո́ւք
.
Verse: 6
եւ
եղիցի
ձեզ
պահեալ
մինչեւ
՛ի
չորս
եւ
՛ի
տասն
աւուր
ամսոյս
այսորիկ
։
եւ
զենցեն
զնա
ա(մենայ)ն
բազմութի(ւն)
ժողովրդեան
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
ընդ
երեկս
։
Verse: 7
եւ
առցեն
յարենէ
անտի
եւ
դիցեն
՛ի
վերայ
երկուց
սեմոցն
եւ
բարաւորին
տանցն
յորս
ուտիցեն
զնա
՛ի
ն(ո)ս(ա)
։
Verse: 8
Եւ
կերիցեն
զմիսն
՛ի
գիշերիս
յայսմիկ
խորովեալ
հրով
.
եւ
բաղարջ
ընդ
եղիգի
կերիցեն
։
Verse: 9
եւ
ո́չ
ուտիցէք
՛ի
նոցանէ
հում
,
եւ
ո́չ
պախ
եփեալ
ջրով
.
այլ
խորովեալ
հրով
.
զգլուխն
ոտիւքն
հանդերձ
,
եւ
զփորոտին
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 10
Եւ
ո́չ
թողուցուք
՛ի
նմանէ
յայգ
.
եւ
ոսկր
մի́
բեկանիցէք
՛ի
նմանէ
։
եւ
որ
ինչ
մնասցէ
՛ի
նմանէ
յայգ
՝
հրո́վ
այրեսջիք
։
Verse: 11
Եւ
այնպէս
ուտիցէք
,
գօտիք
ձեր
ընդ
մէջս
,
եւ
կօշիկք
ձեր
յոտս
,
եւ
ցուպ
ձեր
՛ի
ձերին
։
փութանակի́
ուտիցէք
,
զի
զատիկ
տ(եառ)ն
է
։
Verse: 12
Եւ
անցից
ընդ
ա(մենայ)ն
երկիրդ
եգիպտացւոց
՛ի
գիշերիս
յայսմիկ
,
եւ
հարից
զա(մենայ)ն
անդրանիկ
երկրիդ
եգիպտացւոց
՛ի
մարդոյ
մինչեւ
յանասուն
։
եւ
յամենայն
դիսն
եգիպտացւոց
արարից
վրէժխնդրութի(ւն)
,
զի
ե́ս
եմ
տ(է)ր
։
Verse: 13
Եւ
եղիցի
ձեզ
արիւնդ
նշանակեալ
՛ի
վերայ
տանց
՝
յորս
ուտիցէք
դուք
անդ
։
եւ
տեսից
զարիւնդ
եւ
ապրեցուցի́ց
զձեզ
.
եւ
ո́չ
լինիցին
՛ի
ձեզ
հարուածք
՛ի
սատակել
՝
յորժամ
հարկանիցեմ
յերկրիդ
եգիպտացւոց
։
Verse: 14
Եւ
եղիցի
ձեզ
արիւնդ
այդ
՛ի
յիշատա́կ
,
եւ
տօնեցէք
զդա
՝
տօ́ն
տ(եառ)ն
յազգս
ձեր
.
օրէն
յաւիտենակա́ն
տօնեցէք
զդա
։
Verse: 15
Զեւթն
օր
բաղա́րջ
ուտիցէք
,
յառաջնմէ
իսկ
օրէ
անտի
՝
անհե́տ
առնիջիք
զխմոր
՛ի
տանց
ձերոց
։
ա(մենայ)ն
որ
ուտիցէ
խնորեալ
՝
սատակեսցի́
անձնն
այն
յի(սրա)էլէ
։
Verse: 16
Յառաջնմէ
օրէն
մինչեւ
յօ́րն
եւթներորդ
.
եւ
օրն
եւթներորդ
նուիրեա́լ
եղիցի
ձեզ
սո́ւրբ
։
զա(մենայ)ն
գործ
սպասպու
մի́
գործիցէք
՛ի
նմա
,
բայց
միայն
որ
գործիցի
ա(մենայ)ն
անձին
՝
այն
միայն
գործեսցի
ձեզ
։
Verse: 17
Եւ
պահեսջի́ք
զպատուիրանս
իմ
զայս
,
զի
յաւուր
յայմիկ
հանի́ց
զզօրու(թ)ի(ւն)
ձեր
յերկրէս
եգիպտացւոց
.
եւ
առնիցէք
զօրս
զայս
յազգս
ձեր
օրէ́ն
յաւիտենական
։
Verse: 18
՛Ի
սկսանել
չորեքտասաներորդի
աւուր
ամսոյն
առաջնոյ
.
յերեկորեայ
բաղարջ
ուտիցէք
,
մինչեւ
ցքսա́ն
եւ
մի
օր
ամսոյն
ցերեկոյ
։
Verse: 19
զեւթն
օր
մի́
գտցի
խմոր
՛ի
տունս
ձեր
.
ա(մենայ)ն
որ
ուտիցէ
խմորեալ
՝
սատակեսցի́
անձն
այն
յի(սրա)էլէ
։
յեկա́ց
եւ
՛ի
բնակաց
երկրին
Verse: 20
խմորեալ
մի́
ուտիցեն
.
յա(մենայ)ն
բնակու(թ)ե(ան)
ձերում
ուտիցէք
բաղա́րջ
։
Verse: 21
Եւ
կոչեաց
մովսէս
զա(մենայ)ն
ծերակոյտ
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
.
եւ
ասէ
ցնոսա
.
երթա́յք
առէք
ձեզ
ոչխար
ըստ
ազգս
ձեր
,
եւ
զենջի́ք
՛ի
զատիկ
։
Verse: 22
Եւ
առնուցուք
մշտիկ
զոպայի
թաթաւեալ
յարեան
որ
առ
գրօքն
իցէ
,
եւ
սրսկեսջի́ք
զբարաւորաւն
եւ
զերկոքումբք
սեմովքն
յարենէ
անտի
որ
առ
գրօքն
։
բայց
դուք
մի́
ելանիցէք
իւրաքանչիւր
ընդ
դուռն
տան
իւրոյ
մինչեւ
ցառաւօտ
։
Verse: 23
Եւ
անցցէ
տ(է)ր
հարկանել
զեգիպտացիսդ
։
եւ
տեսանիցէ
զարիւնն
որ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
բարաւորին
եւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկուց
սեմոց
,
եւ
զանց
առնիցէ
տ(է)ր
զգրօքն
.
եւ
ո́չ
տայցէ
թոյլ
սատակչին
մտանե́լ
՛ի
տունս
ձեր
եւ
հարկանել
։
Verse: 24
Եւ
պահեսջի́ք
զբանս
զայս
՝
օրէ́ն
յաւիտենական
քե́զ
եւ
որդւոց
քոց
,
մինչեւ
ցյաւիտեան
։
Verse: 25
Եւ
եթէ
մտանիցէք
յերկիրն
զոր
տացէ
ձեզ
տ(է)ր
՝
ո(ր)պ(էս)
եւ
խօսեցաւն
,
պահեսջի́ք
զպաշտօնդ
զայդ
։
Verse: 26
Եւ
եղիցի
եթէ
ասիցեն
ցձեզ
որդիք
ձեր
.
զի՞նչ
է
պաշտօնս
այս
ձեզ
։
Verse: 27
ասասջիք
ն(ո)ց(ա)
,
եթէ
զո́հ
զատկի
տ(եառ)ն
է
այս
.
յորժամ
պահեաց
զտունս
որդւոցն
իսրայէլի
յեգիպտոս
։
մինչ
հարկանէր
զեգիպտացիսն
,
եւ
զտունս
մեր
ապրեցոյց
։
Եւ
խոնարհեցաւ
ժողովուրդն
՝
եւ
երկի́ր
եպագ
։
Verse: 28
Եւ
գնացեալ
որդիքն
ի(սրաէ)լի
արարին
ո(ր)պ(էս)
պատուիրեաց
տ(է)ր
մովսիսի
եւ
ահարոնի
,
նոյնպէս
եւ
արարին
։
Verse: 29
Եւ
եղեւ
՛ի
հասարա́կ
գիշերի
՝
եւ
տ(է)ր
եհար
զա(մենայ)ն
անդրանիկս
յերկրին
եգիպտացւոց
.
յանդրանկանէ́
անտի
փարաւոնի
որ
նստէր
յաթոռ
ն(ո)ր(ա)
,
մինչեւ
յանդրանիկ
գերւոյն
որ
կայր
՛ի
վիրապի
.
եւ
զա(մենայ)ն
անդրանիկ
անասնոց
։
Verse: 30
Եւ
յարեաւ
փարաւոն
գիշերայն
,
ի́նքն
եւ
ա(մենայ)ն
ծառայք
իւր
,
եւ
ա(մենայ)ն
եգիպտացիք
.
եւ
եղեւ
աղաղա́կ
մեծ
յա(մենայ)ն
երկիրն
եգիպտացւոց
.
զի
ո́չ
գոյր
տուն
յորում
ոչ
գոյր
մեռեալ
՛ի
նմա
։
Verse: 31
Եւ
կոչեաց
փարաւոն
զմովսէս
եւ
զահարոն
գիշերայն
,
եւ
ասէ
ցնոսա
.
Արիք
եւ
ելէ́ք
՛ի
ժողովրդենէ
իմմէ
.
եւ
դուք
եւ
որդիքն
ի(սրաէ)լի
,
երթայք
պաշտեցէ́ք
զտ(է)ր
ա(ստուա)ծ
ձեր
.
ո(ր)պ(էս)
եւ
ասացէք
։
Verse: 32
եւ
զարջառ
եւ
զոչխար
ձեր
առեալ
գնացէք
՝
ո(ր)պ(էս)
եւ
ասացէք
։
բայց
եւ
զիս
օրհնեցէ́ք
։
Verse: 33
Եւ
բռնադատէին
եգիպտացիքն
զժողովուրդն
փութանակի́
հանել
զնոսա
յերկրէ
անտի
։
քանզի
ասէին
՝
թէ
ամենեքեան
իսկ
մեռանիմք
։
Verse: 34
Եւ
ա́ռ
ժողովուրդն
զհայսն
իւրեանց
մինչ
չե́ւ
խմորեալ
էր
.
եւ
զզանգուածս
իւրեանց
ծրարեալ
՛ի
կտաւս
իւրեանց
՝
՛ի
վերայ
ուսոց
իւրեանց
։
Verse: 35
Եւ
որդիքն
ի(սրաէ)լի
արարի́ն
որպէս
եւ
հրաման
ետ
ն(ո)ց(ա)
մովսէս
։
եւ
խնդրեցին
յեգիպտացւոցն
անօթս
ոսկեղէնս
եւ
անօթս
արծաթեղէնս
,
եւ
հանդերձս
։
Verse: 36
Եւ
ետ
տ(է)ր
շնորհս
ժողովրդեան
իւրում
առաջի
եգիպտացւոցն
,
եւ
ետուն
ն(ո)ց(ա)
՛ի
զարդ
՝
եւ
կողոպտեցին
զեգիպտացիսն
։
Verse: 37
Եւ
չուեցին
որդիքն
ի(սրաէ)լի
յռամեսեայ
՛ի
սիկովթ
,
վեց
հարիւր
հազար
այր
հետեւակ
,
թո́ղ
զայլ
աղխ
։
Verse: 38
Եւ
խառնիճազանճ
բազում
ե́լ
ընդ
նոսա
.
եւ
արջառ
եւ
ոչխար
եւ
անասուն
բազում
յոյժ
։
Verse: 39
Եւ
եփեցին
զհայսն
զոր
հանին
յեգիպտոսէ
.
նկա́նս
բաղարջս
,
քանզի
ո́չ
խմորեցաւ
.
զի
հանին
զնոսա
եգիպտացիքն
՝
եւ
ո́չ
կարէին
մնալ
,
եւ
ո́չ
պաշար
արարին
իւրեանց
ճանապարհին
։
Verse: 40
Եւ
բնակութի(ւն)
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
զոր
բնակեցին
յերկրին
եգիպտացւոց
եւ
յերկրին
քանանացւոց
,
ինքեանք
եւ
հարք
իւրեանց
.
ամք
չորեքհարիւր
եւ
երեսուն
։
Եւ
եղեւ
յետ
չորեքհարիւր
եւ
երեսուն
ամի
,
Verse: 41
յաւուր
յայնմիկ
ելին
ա(մենայ)ն
զօրութիւնք
տ(եառ)ն
յերկրէն
եգիպտացւոց
Verse: 42
գիշերի
։
որ
էր
յառաջապահե́ստ
տ(եառ)ն
հանել
զնոսա
յերկրէն
եգիպտացւոց
։
ա́յն
գիշեր
յառաջապահե́ստ
տ(եառ)ն
լինել
ա(մենայ)ն
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
յազգս
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 43
Խօսեցաւ
տ(է)ր
ընդ
մովսիսի
եւ
ընդ
ահարոնի
՝
եւ
ասէ
։
ա́յս
է
օրէն
զատկի
։
ա(մենայ)ն
այլազգի
մի́
կերիցէ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 44
եւ
զա(մենայ)ն
ծառայ
ուրուք
եւ
զարծաթագին
թլփատեսցե́ս
,
եւ
ապա́
կերիցէ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 45
պանդուխտն
եւ
վարձկանն
մի́
կերիցէ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 46
՛Ի
տան
միում
կերիցի
։
եւ
մի́
հանիցէք
՛ի
մսոյ
անտի
արտաքս
քան
զտունն
։
եւ
Ոսկր
մի́
բեկանիցէք
՛ի
նմանէ
։
Verse: 47
ամենայն
ժողովուրդ
որդւոցն
ի(սրաէ)լի
առնիցեն
զայն
։
Verse: 48
Ապաթէ
մերձենայցէ
առ
ձեզ
եկամուտ
՝
եւ
առնիցէ
զզատիկն
տ(եառ)ն
,
թլփատեսցե́ն
զա(մենայ)ն
արու
մանուկ
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
ապա́
մերձեսցի
առնել
զնա
եւ
եղիցի
իբրեւ
զբնա́կ
երկրին
։
ա(մենայ)ն
անթլփատ
մի́
կերիցէ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 49
օրէն
՝
մի
եւ
նո́յն
կացցէ
բնակին
եւ
եկին
՝
որ
գայցէ
մերձենալ
՛ի
ձեզ
։
Verse: 50
Եւ
արարին
ա(մենայ)ն
որդիքն
ի(սրաէ)լի
՝
որպէս
պատուիրեաց
տ(է)ր
մովսիսի
եւ
ահարոնի
,
նոյնպէս
եւ
արարին
։
Verse: 51
Եւ
եղեւ
յաւուր
յայնմիկ
՝
եհա́ն
տ(է)ր
զորդիսն
ի(սրաէ)լի
յերկրէն
եգիպտացւոց
հանդերձ
զօրու(թեամ)բ
իւրեանց
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.