TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 70
Chapter: 20
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ի՜.
Verse: 1
Խօսեցաւ
տ(է)ր
զա(մենայ)ն
զպատգամս
զայսոսիկ
՝
եւ
ասէ
։
Verse: 2
Ե́ս
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
քո
որ
հանի
զքեզ
յերկրէն
եգիպտացւոց
՛ի
տանէ
ծառայութե(ան)
։
Verse: 3
մի́
եղիցին
քեզ
այլ
աստուածք
բա́ց
յինէն
։
Verse: 4
Մի́
արասցես
դու
քեզ
կուռս
ըստ
ա(մենայ)ն
նմանութե(ան)
.
որ
ինչ
յերկինս
՛ի
վեր
,
եւ
որ
ինչ
յերկիր
՛ի
խոնարհ
,
եւ
որ
ինչ
՛ի
ջուրս
՛ի
ներքոյ
երկրի
։
Verse: 5
մի́
երկիրպագանիցես
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
մի́
պաշտեսցես
զն(ո)ս(ա)
.
զի
ես
եմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
քո
՝
ա(ստուա)ծ
նախանձոտ
,
որ
հատուցանեմ
զմեղս
հարանց
՝
որդւոց
,
յերիս
եւ
՛ի
չորս
ազգս
ատելեաց
իմոց
։
Verse: 6
եւ
առնեմ
զողորմու(թ)ի(ւն)
՛ի
հազար
ազգս
սիրելեաց
իմոց
,
եւ
ոյք
պահեն
զհրամանս
իմ
։
Verse: 7
Մի́
առնուցուս
զանուն
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
քոյ
՛ի
վերայ
սնոտեաց
.
զի
ո́չ
սիրեսցէ
տ(է)ր
զայն
,
որ
առնուցու
զանուն
նորա
՛ի
վերայ
սնոտեաց
։
Verse: 8
Յիշեսջի́ր
զօրն
շաբաթուց
սրբե́լ
զնա
։
Verse: 9
զվեց
օր
գործեսցես
,
եւ
արասցես
զա(մենայ)ն
գործս
քո
։
Verse: 10
յաւուրն
եւթներորդի
շաբա́թ
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
քում
,
մի́
գործեսցես
՛ի
նմա
զա(մենայ)ն
գործ
քո
դո́ւ
եւ
ուստր
քո
եւ
դուստր
քո
,
ծառա́յ
քո
,
եւ
աղախին
քո
.
ե́զն
քո
եւ
էշ
քո
,
եւ
ա(մենայ)ն
անասուն
քո
.
եւ
ե́կն
քո
եւ
պանդուխտն
քո
որ
՛ի
քեզ
։
Verse: 11
Զի
զվե́ց
օր
արար
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
զերկինս
եւ
զերկիր
,
եւ
զծով
եւ
զա(մենայ)ն
որ
՛ի
նոսա
,
եւ
հանգեաւ
յաւուրն
եւթներորդի
.
վ(ա)ս(ն)
այնորիկ
օրհնեաց
տ(է)ր
զօրն
եւթներորդ
,
եւ
սրբեաց
զնա
։
Verse: 12
Պատուեա́
զհայր
քո
եւ
զմայր
քո
.
զի
քեզ
բարի́
լինիցի
,
եւ
զի
երկայնակեա́ց
լինիցիս
՛ի
վերայ
երկրին
բարութե(ան)
՝
զոր
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
տացէ
քեզ
։
Verse: 13
Մի́
սպանանէր
։
Verse: 14
Մի́
շնար
։
Verse: 15
Մի́
գողանար
Verse: 16
Մի́
սուտ
վկայու(թ)ի(ւն)
վկայեր
զընկերէ
քումմէ
։
Verse: 17
Մի́
ցանկանար
տան
ընկերի
քոյ
,
եւ
մի́
անդոյ
նորա
։
մի́
ցանկանար
կնոջ
ընկերի
քոյ
,
եւ
մի́
ծառայի
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
մի́
աղախնոյ
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
մի́
եզին
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
մի́
իշոյ
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
մի́
ա(մենայ)ն
անասնոյ
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
մի́
ա(մենայ)նի
զինչ
ընկերի
քոյ
իցէ
։
Verse: 18
Եւ
ամենայն
ժողովուրդն
տեսանէր
զձայնն
զճառագայթսն
,
եւ
զբարբառ
փողոյն
՝
եւ
զլեառնն
ծխեալ
։
զահի́
հարաւ
ա(մենայ)ն
ժողովուրդն
,
եւ
խորշեցա́ւ
.
եկաց
՛ի
հեռաստանէ
։
Verse: 19
Եւ
ասեն
ցմովսէս
.
դու
խօսեաց
ընդ
մեզ
՝
եւ
լուիցո́ւք
.
եւ
մի́
խօսեսցի
ընդ
մեզ
ա(ստուա)ծ
՝
գուցէ́
մեռանիցիմք
։
Verse: 20
Եւ
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
մովսէս
.
քաջալերեցարո́ւք
.
զի
վ(ա)ս(ն)
փորձելոյ
զձեզ
եկն
առ
ձեզ
ա(ստուա)ծ
.
ո(ր)պ(էս)
զի
լինիցի
երկիւղ
ն(ո)ր(ա)
՛ի
ձեզ
,
զի
մի́
մեղանչիցէք
։
Verse: 21
եւ
կայր
ժողովուրդն
՛ի
հեռաստանէ
.
Եւ
մովսէս
եմուտ
՛ի
մէգն
ուր
է́ր
ա(ստուա)ծ
։
Verse: 22
Եւ
ասէ
տ(է)ր
ցմովսէս
.
ա́յսպէս
ասասցե́ս
դու
տանդ
յակոբայ
,
եւ
պատմեսցե́ս
որդւոցդ
ի(սրաէ)լի
։
դուք
ձեզէն
տեսէք
,
զի
յերկնից
խօսեցայ
ընդ
ձեզ
։
Verse: 23
Մի́
առնիցէք
ձեզ
աստուածս
ոսկեղէնս
եւ
աստուածս
արծաթեղէնս
։
Verse: 24
Սեղան
՝
հոզեղէն
արասջի́ք
ինձ
,
եւ
մատուսջի́ք
՛ի
նմա
զողջակէզս
ձեր
,
եւ
զփրկութի(ւն)ս
ձեր
,
զոչխարս
ձեր
,
եւ
զարջառս
ձեր
.
յա(մենայ)ն
տեղիս
ուր
անուանեցից
զանուն
իմ
անդ
.
եւ
եկի́ց
առ
քեզ
եւ
օրհնեցի́ց
զքեզ
։
Verse: 25
Ապա
թէ
սեղան
՛ի
քարանց
առնիցես
ինձ
,
մի́
շինեսցես
ինձ
զնոսա
կոփածոյս
.
քանզի
զձեռին
գործին
քո
մերձեցուցեր
՛ի
նա
,
եւ
պղծեա́լ
է
։
Verse: 26
Մի́
ելանիցես
ընդ
աշտիճանս
՛ի
սեղան
իմ
,
զի
մի́
մերկասցին
առականք
քո
՛ի
վերայ
ն(ո)ր(ա)
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.