TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 188
Previous part

Book: Jos. 
Josuah

entered by N. Čanṭlaʒe,
Tbilisi, 2006;
TITUS version by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 14.10.2006


ԳԻՐՔ ՅԵՍՈՒԱՅ ՈՐԴՒՈՅ
ՆԱՒԵԱՅ

Chapter: 1 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ա՜.


Verse: 1  Link to sept   ԵՒ ԵՂԵՒ ՅԵՏ ՎԱԽՃԱՆԵԼՈՅՆ մովսիսի ծառայի տ(եառ)ն, խօսեցա́ւ տ(է)ր ընդ յեսուայ որդւոյ նաւեայ պաշտօնէի մովսիսի, եւ ասէ։

Verse: 2  Link to sept   
Մովսէս ծառայ իմ վախճանեցաւ. արդ յարուցեալ անցցե́ս ընդ այդ յորդանան՝ դու եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդ քո յերկրին զոր ե́ս տաց որդւոցն ի(սրաէ)լի։

Verse: 3  Link to sept   
Յամենայն տեղիս յոր հասանիցեն գնացք ոտից ձերոց ձե́զ տաց զնա, որպէս խօսեցայ ընդ մովսիսի.

Verse: 4  Link to sept   
զանապա́տն, զլիբանաներն, մինչեւ ցգե́տն մեծ ցգե́տն եփրատ. զա(մենայ)ն երկիրն քետացւոց, մինչեւ ցծո́վն վերջին, ՛ի մտից արեւու՝ ձե́զ լիցին սահմանքն։

Verse: 5  Link to sept   
եւ ո́չ ոք կացցէ ընդդէմ ձեր զա(մենայ)ն աւուրս կենաց քոց։ Եւ ո(ր)պ(էս) էի ընդ մովսիսի, նո́յնպէս եղէց եւ ը(նդ) քեզ. եւ ո́չ թողից զքեզ՝ եւ ո́չ անտես արարից զքեզ.

Verse: 6  Link to sept   
զօրացի́ր եւ քաջ լեր։ զի դո́ւ բաժանեսցես ժողովրդեանդ այդմիկ երկրին զոր երդուայ հարցն քոց տա́լ դոցա։

Verse: 7  Link to sept   
Արդ զօրացի́ր եւ քա́ջ լեր յոյժ, պահե́լ եւ առնել ըստ ա(մենայ)ն պատուիրանացն ո(ր)պ(էս) պատուիրեաց քեզ մովսէս ծառայ իմ. եւ մի́ խոտորիցիս ՛ի նոցանէ յա́ջ կամ յահեակ, զի խելամո́ւտ լիցիս ա(մենայ)նի զինչ եւ գործեսցես։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ մի́ մերժիցես զգիր օրինացս այսոցիկ ՛ի բերանոյ քումմէ, եւ խոկասցե́ս ՛ի դոսա ՛ի տուէ եւ ՛ի գիշերի. զի իմասցի́ս առնել զա(մենայ)ն գրեալսդ ՛ի դմա. եւ ապա́ աջողեսցիս եւ ուղղեսցես զճանապարհս քո, եւ ապա́ խելամուտ լինիցիս։

Verse: 9  Link to sept   
Ահա պատուիրե́մ քեզ. զօրացի́ր եւ քա́ջ լեր. մի́ զանգիտիցես. եւ մի́ երկնչիցիս. զի ընդ քե́զ է տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո յա(մենայ)ն տեղիս ուր եւ երթայցես։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ պատուիրեա́ց յեսու դպրաց ժողովրդեանն՝ եւ ասէ. մտէ́ք ՛ի մէջ բանակի ժողովրդեանդ, եւ հրաման տուեալ ժողովրդեանդ ասացէք։

Verse: 11  Link to sept   
Պատրաստեցէ́ք ձեզ պաշար. զի ա́յլ եւս երեք աւուրք, եւ անցանէ́ք դուք ը(նդ) այդ յորդանան, մտանել ունել զերկիրն զոր տ(է)ր ա(ստուա)ծ հարցն ձերոց տացէ́ ձեզ ՛ի ժառանգու(թ)ի(ւն)։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ընդ ռուբինի եւ ընդ գադայ եւ ընդ կիսոյ ցեղին մանասէի խօսեցա́ւ յեսու եւ ասէ։

Verse: 13  Link to sept   
Յիշեցէ́ք զբանն տ(եառ)ն զոր պատուիրեաց ձեզ մովսէս ծառայ ն(ո)ր(ա)՝ եւ ասէ. Տ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր զետեղեցո́յց զձեզ, եւ ետ ձեզ զերկիրս զայս.

Verse: 14  Link to sept   
կանայք ձեր եւ մանկունք ձեր եւ անասունք ձեր՝ բնակեսցեն յերկիրս զոր ետ ձեզ մովսէս յայսկոյս յորդանանու։ Բայց դուք զինեալք անցանիցէք յառաջագոյն քան զեղբարս ձեր, եւ ա(մենայ)ն զօրաւոր զօրութ(եամ)բ, եւ լինիցիք ն(ո)ց(ա) մարտակիցք.

Verse: 15  Link to sept   
մինչեւ զետեղեցուսցէ́ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր զեղբարս ձեր ո(ր)պ(էս) եւ զձե́զդ. եւ ժառանգեսցեն եւ նոքա́ զերկիրն՝ զոր տ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր տացէ́ ն(ո)ց(ա). եւ դառնայցէք յիւրաքանչիւր ժառանգութի(ւն). եւ ժառանգեցէ́ք զնա՝ զոր ե́տ ձեզ մովսէս ծառայ տ(եառ)ն յայսկոյս յորդանանու յարեւելից։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ պատասխանի տուեալ ասեն ցյեսու. զա(մենայ)ն զոր միանգա́մ պատուիրես մեզ արասցո́ւք.

Verse: 17  Link to sept   
եւ յա(մենայ)ն տեղիս ուր առաքիցես զմեզ՝ երթիցո́ւք. եւ ըստ ա(մենայ)նի որպէս լսէաք մովսիսի՝ նո́յնպէս լուիցուք եւ քե́զ։ Բայց միայն տ(է)ր ա(ստուա)ծ մեր եղիցի ընդ քեզ՝ որպէս է́ր ընդ մովսիսի։

Verse: 18  Link to sept   
եւ այր որ անհնազա́նդ իցէ քեզ՝ եւ ո́չ լսիցէ բանից քոց, որպէս ինչ եւ հրաման տացես նմա՝ մեռցի́. բայց միայն զօրացիր եւ քա́ջ լեր։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.