TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 195
Previous part

Chapter: 8 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ը՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ ասէ տ(է)ր ցյեսու. մի́ երկնչի́ր եւ մի́ զանգիտիցես. ա́ռ դու ընդ քեզ զա(մենայ)ն արս պատերազմողս, եւ յարուցեալ ելցես ՛ի գայի. ահա ե́ս տա́մ ՛ի ձեռս քո զթագաւորն գայեայ եւ զժողովուրդ ն(ո)ր(ա), եւ զքաղաք ն(ո)ր(ա) եւ զերկիր ն(ո)ր(ա).

Verse: 2  Link to sept   
եւ արասցե́ս ընդ գայի եւ ընդ թագաւորն ն(ո)ր(ա), զոր օրինակ արարեր ընդ երիքով եւ ընդ թագաւորն ն(ո)ր(ա). եւ զաւար ն(ո)ր(ա) եւ զանասուն ն(ո)ր(ա) ածցե́ս յաւարի։ եւ կացուսցե́ս քեզ դարանամուտս քաղաքին զկնի ն(ո)ր(ա)։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ յարեա́ւ յեսու՝ եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդն պատերազմող, ելանել ՛ի գայի. եւ ընտրեաց յեսու երեսուն հազար արանց զօրաւորս զօրու(թեամ)բ, եւ առաքեաց զն(ո)ս(ա) զցայգ։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ պատուիրեաց ն(ո)ց(ա) եւ ասէ. տեսէ́ք, զի դուք դարանամո́ւտ լինիցիք յետուստ քաղաքին, եւ մի́ կարի հեռի լինիջիք ՛ի քաղաքէն. եւ կացջիք պատրա́ստք ամենեքին։

Verse: 5  Link to sept   
եւ ես եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդն որ ընդիս՝ մօտեսցուք ՛ի քաղաքն. եւ եղիցի յորժամ ելանիցեն բնակիչքն գայեայ ընդդէմ մեր իբրեւ զառաջինն, փախիցո́ւք յերեսաց ն(ո)ց(ա).

Verse: 6  Link to sept   
եւ իբրեւ ելցեն զկնի մեր, մեկնեսցուք զն(ո)ս(ա) ՛ի քաղաքէ անտի. եւ ասիցեն թէ փախեա́ն յերեսաց մերոց իբրեւ զառաջինն։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ իբրեւ փախիցուք յերեսաց ն(ո)ց(ա), դուք յարիջի́ք ՛ի դարանէ անտի, եւ մտջիք ՛ի քաղաքն, եւ հարջի́ք զքաղաքն. եւ տացէ́ զն(ո)ս(ա) տ(է)ր ա(ստուա)ծ ի(սրաէ)լի ՛ի ձեռս մեր։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ եղիցի յորժամ առնուցուք զքաղաքն, այրեսջի́ք զնա հրով. ըստ ա́յսմ օրինակի առնիջիք՝ ահա պատուիրեցի́ ձեզ։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ առաքեա́ց զն(ո)ս(ա) յեսու, եւ գնացին ՛ի դարանն, եւ մտին ղօղեցան ՛ի մէջ բեթելայ եւ ՛ի մէջ դանայ ՛ի ծովակողմանէն գայեայ։ եւ ագա́ւ յեսու զայն գիշեր ՛ի մէջ ժողովրդեանն։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ կանխեալ յեսու ընդ առաւօտն արար հանդէս ժողովրդեանն. եւ ե́լ ինքն եւ ծերքն ի(սրաէ)լի առաջի ժողովրդեանն ՛ի վ(ե)ր(այ) գայեայ։

Verse: 11  Link to sept   
եւ ա(մենայ)ն զօր պատերազմօղ ելի́ն ը(նդ) ն(ո)ս(ա), եւ գնացին ելին եկին հանդէպ քաղաքին յարեւելից կողմանէ, եւ դարանամուտք քաղաքին ՛ի ծովակո́յս կողմանէ, եւ բանակեցան ՛ի հիւսւսոյ գայեայ. եւ ձո́ր ընդ մէջ ն(ո)ց(ա) եւ գայեայ։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ա́ռ հինգ հազար արանց, եւ եմոյծ զն(ո)ս(ա) ՛ի դարան՝ ընդ բեթա́ւն եւ ընդ ծովն գայեայ։

Verse: 13  Link to sept   
եւ արկ զժողովուրդն եւ զա(մենայ)ն բանակն ՛ի հիւսւսոյ քաղաքին, եւ վերջ ն(ո)ց(ա) ՛ի ծովակողմն քաղաքին. եւ անց յեսու զգիշերն զայն ընդ էջ ձորոյն։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ եղեւ իբրեւ ետես թագաւորն գայեայ, փութացաւ կանխեաց եւ ել ընդդէմ ն(ո)ց(ա). եւ արք քաղաքին երթային հանդէպ ն(ո)ց(ա) ՛ի պատերազմ. ինքն եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդ իւր ՛ի ժամանակին յանդիման արաբայ. եւ ինքն ո́չ գիտէր եթէ դարան գործեալ իցէ նմա յետուստ քաղաքին։

Verse: 15  Link to sept   
Իբրեւ ետես յեսու՝ դարձա́ւ անդրէն ընդ կրուկն, եւ ա(մենայ)ն ի(սրա)էլ յերեսաց ն(ո)ց(ա) փախեա́ն ընդ ճանապարհ անապատին։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ ստիպեաց ա(մենայ)ն ժողովուրդ երկրին երթա́լ զհետ նորա. եւ պնդեցան երթալ զկնի որդւոցն ի(սրաէ)լի. եւ նոքա մեկնեցան ՛ի քաղաքէ անտի։

Verse: 17  Link to sept   
եւ ո́չ մնաց ՛ի գայի եւ ՛ի բեթէլ՝ որ ո́չ պնդեցաւ զհետ ի(սրաէ)լի. եւ թողին զքաղաքն ՛ի բա́ց, եւ յարձակեցան զհետ ի(սրաէ)լի։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցյեսու. ձգեա́ զձեռն քո գայիսոնաւդ որ ՛ի ձեռին քում ՛ի վերայ քաղաքին, զի ՛ի ձե́ռս քո մատնեցի զնա. եւ դարանակալքն ելցե́ն վաղվաղակի ՛ի տեղւոջէ իւրեանց։ Եւ ձգեաց յեսու զգայիսոնն եւ զձեռս իւր ՛ի վերայ քաղաքին։

Verse: 19  Link to sept   
եւ դարանակալքն յարեա́ն վաղվաղակի ՛ի տեղւոջէ իւրեանց՝ եւ ելի́ն իբրեւ ձգեաց զձեռնն, եւ մտին ՛ի քաղաքն՝ եւ առին զնա. եւ փութացեալ այրեցին զքաղաքն հրով։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ հայեցեալ բնակչացն գայեայ ՛ի թիկունս իւրեանց, տեսանէին զի ելանէ́ր ծուխ քաղաքին մինչեւ յերկինս. եւ ո́չ եւս ուրեք գոյր ն(ո)ց(ա) փախուստ՝ այսր կամ անդր. եւ ժողովուրդն որ թաքուցեալ էր յանապատն՝ յարեա́ն ՛ի վերայ հետամտացն։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ յեսու եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդն իբրեւ տեսին թէ առին դարանակալքն զքաղաքն, եւ զի ելանէ́ր ծուխ քաղաքին մինչեւ յերկինս. դարձա́ն անդրէն ընդ կրուկն, եւ հարին զարսն գայեայ.

Verse: 22  Link to sept   
եւ նոքա ելին ՛ի քաղաքէ անտի ընդառաջ նոցա, եւ եղեն ՛ի մէ́ջ բանակին. նոքա անտի, եւ սոքա աստի՝ եւ հարին զն(ո)ս(ա) մինչեւ չմնալոյ ՛ի ն(ո)ց(ա)նէ ապրեալ եւ փախստական։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ զթագաւորն գայեայ ձերբակա́լ արարին կենդանւոյն, եւ ածի́ն առ յեսու։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ իբրեւ դադարեցին որդիքն ի(սրաէ)լի ՛ի կոտորելոյ զա(մենայ)ն գայացիս, զորս ՛ի դաշտս, զորս ՛ի լերինս զառիվայրին մինչեւ հալածեցին զն(ո)ս(ա). եւ անկան ամենեքին ՛ի սո́ւր սուսերի մինչեւ ՛ի սպառ։ Եւ դարձա́ւ յեսու ՛ի գայի, եւ եհա́ր զնա սրով սուսերի։

Verse: 25  Link to sept   
եւ եղեն անկեալք յաւուր յայնմիկ յառնէ մինչեւ ցկին՝ երկոտասա́ն հազար, ա(մենայ)ն բնակիչքն գայեայ։

Verse: 26  Link to sept   
Եւ յեսու ո́չ դարձոյց զձեռն իւր զոր ձգեաց գայիսոնաւն՝ մինչեւ նզովեա́ց զա(մենայ)ն բնակիչսն գայացւոց.

Verse: 27  Link to sept   
բա́ց յանասնոյ եւ յաւարէ քաղաքին զոր աւարեցին որդիքն ի(սրաէ)լի ըստ հրամանի́ տ(եառ)ն՝ ո(ր)պ(էս) հրամայեաց տ(է)ր յեսուայ։

Verse: 28  Link to sept   
եւ այրեա́ց յեսու զքաղաքն հրով եւ արար զնա բլո́ւր հողոյ՝ անշէն յաւիտեան մինչեւ ցայսօր։

Verse: 29  Link to sept   
Եւ զթագաւորն գայեայ կախեա́ց զերկճի́ւղ փայտէ. եւ է́ր ՛ի վ(ե)ր(այ) փայտին կախեալ մինչեւ ցերեկոյ. եւ ընդ մտանել արեգականն հրամայեաց յեսու եւ իջուցին զնա ՛ի փայտէ անտի, եւ ընկեցին զնա ՛ի գո́ւբ առ դրան քաղաքին. եւ կուտեցին ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ր(ա) կարկա́ռ քարանց մինչեւ ցա́յսօր։

Verse: 30  Link to sept   
Յայնժամ շինեաց յեսու սեղան տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ ի(սրաէ)լի ՛ի լերինն գեբաղ

Verse: 31  Link to sept   
ո(ր)պ(էս) պատուիրեաց մովսէս ծառայ տ(եառ)ն որդւոցն ի(սրաէ)լի. զորօրինակ գրեալ է յօրէնսն մովսիսի. Սեղան յողջո́ց քարանց՝ յորս ո́չ մերձեալ իցէ երկաթ. եւ ա́նդ եհան ողջակէզ տ(եառ)ն եւ զո́հ փրկութե(ան)։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ գրեա́ց յեսու ՛ի վ(ե)ր(այ) քարանցն զերկրորդումն օրինաց զօրէնսն մովսիսի, զոր գրեաց առաջի որդւոցն ի(սրաէ)լի։

Verse: 33  Link to sept   
Եւ ա(մենայ)ն ի(սրա)էլ, եւ ծերք ն(ո)ց(ա) եւ դատաւորք ն(ո)ց(ա)՝ եւ դպիրք ն(ո)ց(ա), երթային աստի անտի հանդէպ տապանակին. եւ քահանայքն ղեւտացիք բարձին զտապանակ ուխտին տ(եառ)ն, եւ եկն եւ բնակ։ Եւ էին կէսք ՛ի նոցանէ մե́րձ ՛ի լեառն գարիզին, եւ կէսք ՛ի նոցանէ մե́րձ ՛ի լեառն գեբաղ. որպէս պատուիրեաց մովսէս ծառայ տ(եառ)ն, օրհնե́լ նախ զժողովուրդն։

Verse: 34  Link to sept   
եւ ապա́ ընթերցաւ զա(մենայ)ն բանս օրինացս այսոցիկ, զօրհնու(թ)ի(ւն)ս եւ զանէծս՝ ըստ ա(մենայ)ն գրելոցն յօրէնսն մովսիսի։

Verse: 35  Link to sept   
Եւ ո́չ էր բան յա(մենայ)նէ զոր պատուիրեաց մովսէս յեսուայ՝ զոր ո́չ ընթերցաւ յեսու յականջս ա(մենայ)ն եկեղեցւոյն ի(սրաէ)լի, արանց եւ կանանց եւ մանկանց, եւ եկա́ցն յեցելոցն յի(սրա)էլ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.