TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 217
Previous part

Chapter: 6 
ԳԼ(ՈՒԽ) Զ՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ արարին որդիքն ի(սրաէ)լի չա́ր առաջի տ(եառ)ն. եւ ետ զն(ո)ս(ա) տ(է)ր ՛ի ձեռս մադիամու ամս եւթն.

Verse: 2  Link to sept   
եւ զօրացա́ւ ձեռն մադիամու ՛ի վերայ ի(սրաէ)լի։ Եւ արարին իւրեանց որդիքն ի(սրաէ)լի յերեսաց մադիամու գո́մս ՛ի լերինս, եւ յայրս եւ յամուրս։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ լինէր իբրեւ վարէր այր ի(սրաէ)լի. ելանէր մադիամ եւ ամաղէկ եւ որդիքն արեւելեայց հասանէին ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ց(ա),

Verse: 4  Link to sept   
եւ բանակէին առ նոքօք, եւ ապականէին զբերքն երկրին մինչեւ ՛ի մուտս գազայ. եւ ո́չ թողուին դադար կենաց ի(սրաէ)լի. ոչխար, եւ արջառ, եւ էշ։

Verse: 5  Link to sept   
Զի ինքեանք եւ խաշինք իւրեանց ելանէին, եւ զվրանս իւրեանց բերէին. եւ հասանէին իբրեւ զմարա́խ բազմութ(եամ)բ. եւ ո́չ գոյր թիւ ն(ո)ց(ա), եւ ուղտուց իւրեանց. եւ հասանէին յերկիրն ի(սրաէ)լի ապականել զնա·

Verse: 6  Link to sept   
եւ աղքատացաւ ի(սրա)էլ յոյժ յերեսաց մադիամու։ Եւ աղաղակեցին որդիքն ի(սրաէ)լի առ տ(է)ր։

Verse: 7  Link to sept   
եւ եղեւ իբրեւ աղաղակեցին որդիքն ի(սրաէ)լի առ տ(է)ր վ(ա)ս(ն) մադիամու,

Verse: 8  Link to sept   
եւ առաքեաց տ(է)ր ա́յր մարգարէ առ որդիսն ի(սրաէ)լի՝ եւ ասէ ցնոսա։ Ա́յսպէս ասէ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ի(սրաէ)լի. ե́ս եմ որ հանի զձեզ յերկրէն եգիպտացւոց, եւ կորզեցի զձեզ ՛ի տանէ ծառայութե(ան).

Verse: 9  Link to sept   
եւ փրկեցի զձեզ ՛ի ձեռաց եգիպտացւոցն, եւ ՛ի ձեռաց ա(մենայ)ն նեղչաց ձերոց. եւ մերժեցի զն(ո)ս(ա) յերեսաց ձերոց, եւ ետու ձեզ զերկիր նոցա։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ ասացի ցձեզ. ե́ս եմ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ձեր, մի́ երկնչիք յաստւածոց ամուրհացւոցն, յորոց միջի դո́ւք բնակեալ էք յերկրի նոցա. եւ ո́չ լուարուք ձայնի իմում։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ եկն հրեշտակ տ(եառ)ն, եւ նստաւ ընդ կաղնեաւ՝ որ էր յեփրա յովասու հօր եսրեայ. եւ գեդէոն որդի ն(ո)ր(ա) ծածէ́ր ցորեան ՛ի կալ, փախչե́լ յերեսաց մադիամու։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ երեւեցա́ւ նմա հրեշտակ տ(եառ)ն՝ եւ ասէ ցնա. Տ(է)ր ընդ քեզ հզօր զօրու(թեամ)բ.

Verse: 13  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա գեդէոն. յի́ս տ(է)ր իմ. եթէ է́ր տ(է)ր ընդ մեզ՝ ընդե՞ր գտին զմեզ ա(մենայ)ն չարիքս այսոքիկ. եւ ո՞ւր են ա(մենայ)ն սքանչելիքն նորա զոր պատմեցին մեզ հարքն մեր՝ եւ ասեն, ոչ ապաքէն յեգիպտոսէ́ եհան զմեզ տ(է)ր. եւ արդ՝ ընդէ՞ր մերժեաց զմեզ, եւ մատնեաց զմեզ ՛ի ձեռս մադիամու։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ հայեցաւ ը(նդ) նա հրեշտակն տ(եառ)ն, եւ ասէ ցնա. ե́րթ զօրութ(եամ)բդ քով այդուիկ, եւ փրկեսցես զի(սրա)էլ ՛ի ձեռաց մադիամու. ո՞չ աւասիկ ե́ս առաքեցի զքեզ։

Verse: 15  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա գեդէոն. յի́ս տ(է)ր, ի՞ւ փրկեցից զի(սրա)էլ. եւ ահա հազարաւորն իմ խոնահագոյն է ՛ի մէջ մանասէի. եւ ես կրտսեր եմ ՛ի տան հօր իմոյ։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա. տ(է)ր ընդ քեզ. եւ հարցե́ս զմադիամ իբրեւ զա́յր մի։

Verse: 17  Link to sept   
Եւ ասէ գեդէոն. եթէ գտի շնորհս առաջի աչաց քոց, արասցես ինձ նշան՝ եթէ դու խօսեսցիս ընդիս։

Verse: 18  Link to sept   
մի́ գնասցես աստի՝ մինչեւ եկից առ քեզ, եւ բերից զզո́հ իմ, եւ եդից առաջի քո։ եւ ասէ՝ ե́ս եմ, եւ նստա́յց աստ մինչեւ դարձցիս առիս։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ եմուտ գեդէոն՝ եւ հասոյց ուլ մի յայծեաց, եւ արդու մի ալեւր բաղարջ, եւ զմիսն եդ ՛ի վ(ե)ր(այ) խանի, եւ զարգանակն արկ ՛ի պոյտն. եւ եհան առ նա ընդ կաղնեաւ եւ երկի́ր եպագ։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա հրեշտակն տ(եառ)ն. ա́ռ դու զմիսդ՝ եւ զհացդ բաղարջ, եւ դի́ր ՛ի վերայ վիմին այնորիկ. եւ հե́ղ զարգանակն։ եւ արար ա́յնպէս։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ ձգեա́ց հրեշտակն տ(եառ)ն զծայր գաւազանին որ ՛ի ձեռին իւրում, եւ հասոյց ՛ի միսն եւ ՛ի բաղարջսն. եւ բորբոքեցաւ հուր ՛ի վիմէ անտի, եւ եկեր զբաղարջսն. եւ հրեշտակն տ(եառ)ն գնա́ց յաչաց ն(ո)ր(ա)։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ետես գեդէոն եթէ հրեշտակ տ(եառ)ն է։ եւ ասէ գեդէոն. ա́, ա́. տ(է)ր տ(է)ր. զի տեսի զհրեշտակն տ(եառ)ն դէմ յանդիման։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա տ(է)ր՝ խաղաղու(թ)ի(ւն) ընդ քեզ. մի́ երկնչիր, ո́չ մեռանիցիս։

Verse: 24  Link to sept   
եւ շինեաց անդ գեդէոն սեղան տ(եառ)ն. եւ կոչեաց զնա խաղաղութի(ւն) տ(եառ)ն մինչեւ ցայսօր։ Եւ մինչդեռ ինքն անդէն էր, յեփրա հօր իւրոյ եսրեայ։

Verse: 25  Link to sept   
եւ եղեւ ՛ի գիշերին յայնմիկ՝ եւ ասէ ցնա տ(է)ր. ա́ռ դու քեզ զւզն պարարակ հօր քոյ, եւ զեզն երկրորդ զեւթնեմեան. եւ քակեսցե́ս զսեղանն բահաղու որ է հօր քոյ, եւ կոտորեսցե́ս զանտառն որ զնովաւ.

Verse: 26  Link to sept   
եւ շինեսցես սեղան տ(եառ)ն ա(ստուծո)յ քում, որ երեւեցաւ քեզ ՛ի գլո́ւխ լերինն մանովղայ, ՛ի տեղւոջ պատերազմին. եւ առցես զեզն զերկրորդ, եւ հանցես յաղջակէ́զ փայտիւք անտառին զոր կոտորեսցես։

Verse: 27  Link to sept   
Եւ ա́ռ գեդէոն երեքտասան այր ՛ի ծառայից իւրոց, եւ արա́ր ո(ր)պ(էս) եւ խօսեցաւ ընդ նմա տ(է)ր։ եւ եղեւ իբրեւ երկեա́ւ ՛ի տանէ հօր իւրոյ՝ եւ յարա́նց քաղաքին առնե́լ ՛ի տուէ, արար գիշերի́։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ կանխեցին արք քաղաքին ընդ առաւօտն, եւ ահա՝ կործանեա́լ սեղանն բահաղու. եւ անտառն որ զնովաւ՝ կոտորեալ, եւ եզն պարարակ հանեալ ողջակէզ ՛ի սեղանն շինեալ։

Verse: 29  Link to sept   
Եւ ասեն այր ցընկեր իւր. ո՞ արար զիրս զայս. եւ յուզէին՝ եւ քննէին, եւ ասէին՝ թէ գեդէոն որդի յովասու արար զիրդ զայդ։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ ասեն արք քաղաքին ցյովաս, հա́ն արտաքս զորդին քո՝ եւ մեռցի́. զի կործանեաց զսեղանն բահաղու, եւ կոտորեա́ց զանտառն որ զնովաւ։

Verse: 31  Link to sept   
Եւ ասէ յովաս ցարսն ցյարուցեալս ՛ի վերայ ն(ո)ր(ա). դո՞ւք այժմ դատիցիք վ(ա)ս(ն) բահաղու, եւ կամ դո՞ւք ապրեցուցանիցէք զնա. որ վնասեաց նմա մեռցի́ մինչեւ ցառաւօտ. եթէ ա(ստուա)ծ իցէ՝ ինքն խնդրեսցէ զվրէժ անձին իւրոյ՝ զի կործանեցին զսեղան ն(ո)ր(ա)։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ կոչեաց զնա յաւուր յայնմիկ յերոբոաղ. եւ ասէ, դատաստա́ն բահաղու. զի կործանեաց զսեղան ն(ո)ր(ա)։

Verse: 33  Link to sept   
Եւ ա(մենայ)ն մադիամ եւ ամաղէկ, եւ ա(մենայ)ն որդիքն արեւելեայց ժողովեցան ՛ի միասին, եւ եկին բանակեցան ՛ի հովիտսն յեզրայելի։

Verse: 34  Link to sept   
Եւ հոգի տ(եառ)ն զօրացո́յց զգեդէոն։ եւ եհար փո́ղ եղջերեաւն. եւ խրախո́յս եբարձ աբիեղեր զկնի ն(ո)ր(ա)։

Verse: 35  Link to sept   
Եւ արձակեաց հրեշտակս՝ յասեր, եւ ՛ի զաբուղոն, եւ ՛ի նեփթաղիմ. եւ ելին ընդ առաջ ն(ո)ր(ա)։

Verse: 36  Link to sept   
Եւ ասէ գեդէոն ցա(ստուա)ծ. եթէ փրկեսցես ձեռամբ իմով զի(սրա)էլ՝ որպէս եւ խօսեցար։

Verse: 37  Link to sept   
Ահա դնեմ, զգաթ մի ասուի ՛ի կալ. եթէ լինիցի անձրեւ ՛ի վ(ե)ր(այ) զգաթո́ւն միայն, եւ ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն երկրի ցամաքութի(ւն), գիտացից եթէ փրկեսցես ձեռամբ իմով զի(սրա)էլ՝ ո(ր)պ(էս) եւ խօսեցար։

Verse: 38  Link to sept   
եւ եղեւ այնպէս։ Եւ կանխեաց գեդէոն ընդ առաւօտն ՛ի վաղիւ անդր, եւ քամեա́ց զգզաթն. եւ էջ ցօղ ՛ի գզաթէ անտի լի́ կոնքիւ ջրոյ։

Verse: 39  Link to sept   
Եւ ասէ գեդէոն ցա(ստուա)ծ. մի́ բարկասցի ցասումն քո ինձ, եւ խօսեցայց դարձեալ միւսանգամ. եւ փորձեցի́ց միւսանգամ գզաթուն. եւ եղիցի միւսանգամ ցամաքութի(ւն) ՛ի վ(ե)ր(այ) գզաթուն միայնոյ, եւ ՛ի վերայ ա(մենայ)ն երկրի եղիցի անձրեւ։

Verse: 40  Link to sept   
Եւ արար ա(ստուա)ծ ա́յնպէս ՛ի գիշերին յայնմիկ. եւ եղեւ ցամաքու(թ)ի(ւն) ՛ի վ(ե)ր(այ) գզաթուն միայնոյ. եւ ՛ի վ(ե)ր(այ) ա(մենայ)ն երկրի եղեւ անձրեւ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.