TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 218
Previous part

Chapter: 7 
ԳԼ(ՈՒԽ) Է՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ կանխեա́ց յերոբոաղ նա́ ինքն է գեդէոն, եւ ա(մենայ)ն զօրն ընդ նմա. եւ բանակեցան առ աղբեւրն արեգայ. եւ բանակն մադիամու եւ ամաղեկայ՝ էր ն(ո)ց(ա) ընդ հիւսւսոյ, ՛ի գաբաաթամ որ ՛ի հովտի́ անդ։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցգեդէոն. բազո́ւմ զօրդ որ ընդ քեզ է, առ ՛ի չմատնելոյ ինձ զմադիամ ՛ի ձեռս դոցա. գուցէ́ պարծիցի ՛ի վ(ե)ր(այ) իմ ի(սրա)էլ՝ եւ ասիցէ, թէ ձե́ռն իմ փրկեաց զիս։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա տ(է)ր. խօսեա́ յականջս ժողովրդեանդ, եւ ասասցես. ո́ ոք վատասիրտ իցէ՝ դարձցի́։ եւ դիմեցին ՛ի լեռնէն գաղաադու, եւ դարձան ՛ի զօրուէն քսան եւ երկու հազարք. եւ մնացին տասն հազարք։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցգեդէոն. տակաւին բազո́ւմ է զօրդ. իջո́ զդոսա ՛ի ջուրն, եւ փորձեցի́ց քեզ զդոսա անդ։ եւ եղիցի զորմէ ասացից ցքեզ՝ եթէ դա́ երթիցէ ընդ քեզ, նա́ երթիցէ ընդ քեզ. եւ զա(մենայ)նէ զորմէ ասացից՝ թէ դա մի́ երթիցէ ընդ քեզ, նա մի́ երթիցէ ընդ քեզ։

Verse: 5  Link to sept   
եւ իջո́յց զզօրն ՛ի ջուրն։ Եւ ասէ տ(է)ր ցգեդէոն. ա(մենայ)ն որ լափիցէ լեզուաւ իւրով ՛ի ջրոյ անտի իբրեւ զշուն, կացուսցե́ս զն(ո)ս(ա) ուրոյն. եւ ա(մենայ)ն որ անկցի ՛ի վ(ե)ր(այ) ծնկա́ց իւրոց ըմպել, կացուսցե́ս զն(ո)ս(ա) առանձինն։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ եղեւ թիւ ամենեցուն որ լափեցին ձեռամբ եւ լեզուով իւրեանց, երեք հարիւր այր. եւ մնացորդք ժողովրդեանն անկա́ն ՛ի վերայ ծնկաց իւրեանց ըմպել ջուր։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ ասէ տ(է)ր ցգեդէոն. երեք հարիւր արամբքդ որ լափեցին զջուր՝ փրկեցի́ց զձեզ. եւ տա́ց զմադիամ ՛ի ձեռս քո։ եւ ա(մենայ)ն ժողովուրդդ երթիցէ́ այր իւրաքանչիւր ՛ի տեղի իւր։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ առին զպաշար ժողովրդեանն ՛ի ձե́ռս իւրեանց, եւ զփողս ն(ո)ց(ա) զեղջերեայս. եւ զա(մենայ)ն այր ի(սրաէ)լի արձակեա́ց զայր ՛ի բնակութի(ւն) իւր։ եւ զերեքհարիւր այրն եւեթ կալաւ։ եւ բանակն մադիամու՝ էին ՛ի ներքոյ նորա ՛ի հովիտսն։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ եղեւ ՛ի գիշերին յայնմիկ, եւ ասէ ցնա տ(է)ր. արի է́ջ աստի վաղվաղակի ՛ի բանակն, զի մատնեցի́ զնա ՛ի ձեռս քո։

Verse: 10  Link to sept   
ապա թէ երկնչիցիս դու իջանել, է́ջ նախ դու եւ պատանեակդ քո փարա ՛ի բանակն.

Verse: 11  Link to sept   
եւ լուիցես եթէ զի՞նչ խօսիցին, եւ ապա́ զօրասցին ձեռք քո, եւ իջցե́ս ՛ի բանակն։ Եւ էջ ինքն եւ պատանեակն իւր ընդ նմա ՛ի մա́սն ինչ յիսներորդաց բանակին։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ մադիամ եւ ամաղէկ, եւ ա(մենայ)ն որդիքն արեւելեայց բանակեալ էին ՛ի ծործորսն, իբրեւ զմարա́խ բազմութ(եամ)բ. եւ ուղտուց ն(ո)ց(ա) ո́չ գոյր թիւ, այլ էին իբրեւ գաւազ առ եզե́րբ ծովու բազմու(թեամ)բ։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ եմուտ գեդէոն, եւ ահա այր պատմէ́ր ընկերի իւրում երա́զ։ տեսի́ ասէ երազ, եւ ահա նկանակ գարեղէն հոլովեալ ՛ի բանակս մադիամու, եւ եկն մինչեւ ՛ի խորանն մադիամու, եւ եհա́ր զնա եւ կործանեաց. եւ անկա́ւ խորանն վերուստ ՛ի վայր։

Verse: 14  Link to sept   
Պատասխանի ետ ընկերն ն(ո)ր(ա) եւ ասէ. ո́չ է այն՝ եթէ ո́չ սուրն գեդէոնի որդւոյ յովասու ա́ռն ի(սրա)էլացւոյ. մատնեա́ց տ(է)ր ՛ի ձեռս նորա զմադիամ՝ եւ զա(մենայ)ն բանակս։

Verse: 15  Link to sept   
Եւ եղեւ իբրեւ լուաւ գեդէոն զպատմութի(ւն) երազոյն՝ եւ զմեկնու(թ)ի(ւն) ն(ո)ր(ա), երկի́ր եպագ տ(եառ)ն, եւ դարձաւ անդրէն ՛ի բանակն ի(սրաէ)լի, եւ ասէ. արի́ք զի մատնեաց տ(է)ր զբանակն մադիամու ՛ի ձեռս մեր։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ բաժանեաց զերեքհարիւր այրն՝ յերի́ս առաջս. եւ ետ զփողն եղջերեայս ՛ի ձեռս ամենեցունց, եւ ջահս ՛ի մէջ սափորոցն։

Verse: 17  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա). ընդի́ս հայեսջիք, եւ ա́յնպէս արասջիք։ ահա ես մտանեմ ՛ի մէջ բանակին, եւ եղիցի ո(ր)պ(էս) ե́ս առնիցեմ, նո́յնպէս եւ դո́ւք արասջիք։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ հարի́ց ես զփողն եղջերեայ, եւ ամենեքեան որ ընդիս էք, հարջի́ք եւ դուք զփողսն եղջերեայս, շուրջ զա(մենայ)ն բանակաւն. եւ ասասջիք, Սո́ւր տ(եառ)ն եւ գեդէոնի։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ եմուտ գեդէոն եւ հարիւր այր ընդ նմա ՛ի կողմն բանակին, իսկզբան միջնոյ պահուն. միայն զարթուցանելով զարթուցի́ն զպահապանսն, եւ հարին զփողսն եղջերեայս, եւ թօթափեցին զսափորսն որ ՛ի ձեռս իւրեանց.

Verse: 20  Link to sept   
եւ հարին զփողսն եղջերեայս երեքին առաջքն. եւ խորտակեցին զսափորսն։ Եւ առին ձախու ձեռամբք իւրեանց զջահսն, եւ աջու ձեռօք իւրեանց զփողսն հարկանել, եւ աղաղակեցին եւ ասեն. Սո́ւր տ(եառ)ն եւ գեդէոնի։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ կացին իւրաքանչիւր առանձինն շուրջ զբանակաւն. եւ ընթացաւ ա(մենայ)ն բանակն՝ փող հարին եւ փախեա́ն։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ գոչեցին երեքհարիւրեքին փողքն եղջերեայք։ եւ ե́դ տ(է)ր զսուր առն յընկե́ր իւր՝ եւ յա(մենայ)ն բանակն.

Verse: 23  Link to sept   
եւ փախեաւ ա(մենայ)ն բանակն մինչեւ ցբեթասետա, եւ մի́ւս գունդն մինչեւ ցդարն աբէղմաուղայ, եւ ցտաբէթ։ Եւ գոչեա́ց այր ի(սրա)էլացի ՛ի նեփթաղիմայ, եւ յասերայ, եւ յա(մենայ)ն մանասէէ, եւ զհե́տ մտին մադիամու։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ հրեշտակս արձակեաց գեդէոն յա(մենայ)ն սհամանս եփրեմայ, եւ ասէ. իջէ́ք յառաջս մադիամու, եւ կալարո́ւք զկիրճս ջրոցն մինչեւ ցբեթփարա եւ ցյորդանան։ Եւ գոչեաց ա(մենայ)ն այր եփրեմի, եւ կալան իւրեանց զանցս ջրոցն, մինչեւ ցբեթփարա եւ ցյորդանան։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ կալան զերկու իշխանսն մադիամու զորեբ եւ զզեբ. եւ սպանին զորեբ ՛ի սովրորեբա́, եւ զզեբ՝ սպանին յակեբղիբա. եւ հալածեցին զմադիամ, եւ զգլուխսն ովբերայ եւ զեբայ բերին առ գեդէոն յայնմ կողմանէ յորդանանու։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.