TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 219
Previous part

Chapter: 8 
ԳԼ(ՈՒԽ) Ը՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ ասեն ցգեդէոն այր եփրեմի. զի՞նչ է բանդ այդ զոր արարեր ընդ մեզ. զի ո́չ կոչեցեր զմեզ յորժամ երթայիր պատերազմել ը(նդ) մադիամու։ եւ վիճէին ընդ նմա սաստկագո́յնս։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա). արդ զի՞նչ ինչ արարի իբրեւ զձեզ. ո՞չ ապաքէն լաւագոյն է ճռաքաղութի(ւն)դ եփրեմի, քան զկութսն աբիեզերայ։

Verse: 3  Link to sept   
՛ի ձե́ռս ձեր մատնեաց տ(է)ր զիշխանս մադիամու՝ զորեբ եւ զզեբ. եւ զի՞նչ կարացի առնել իբրեւ զձեզ։ եւ ապա դադարեաց ոգի ն(ո)ց(ա) ՛ի նմանէ ՛ի խօսել ն(ո)ր(ա) զբանս զայս։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ եկն գեդէոն ՛ի յորդանան, եւ անց ինքն եւ երեք հարեւր արքն որ ը(նդ) նմա պատրաստեալք եւ քաղցեալք։

Verse: 5  Link to sept   
Եւ ասէ ցա́րսն սոքքովթայ. տո́ւք աւադիկ հաց ՛ի կերակուր զօրուս այսմիկ որ ընդիս, զի քաղցեալ են. եւ ես պնդեցայց զհետ զեբէի եւ սաղմանայ թագաւորացն մադիամու։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ ասեն իշխանքն սոքքովթայ. մի́ թէ ձեռն ղեբէի եւ սաղմանայ իցէ ՛ի ձեռին քում, զի տացուք հաց զօրականիդ քում։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ ասէ գեդէոն. ո́չ այդպէս, այլ ՛ի տա́լ տ(եառ)ն զեբէի եւ զսաղմանայ ՛ի ձեռս իմ. եւ ես քարշեցից զմարմինս ձեր փշովք անապատի եւ բորկոնիմաւ։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ ե́լ անտի ՛ի փանուէղ, եւ խօսեցաւ ընդ ն(ո)ս(ա) նո́յնպէս. եւ պատասխանի́ արարին նմա արք փանուելայ, զոր օրինակ արարին նմա պատասխանի արք սոքքովթայ։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ խօսեցաւ գեդէոն ընդ արս փանուելի՝ եւ ասէ. ՛ի դառնալ իմում այսրէն խաղաղութ(եամ)բ, կործանեցի́ց զաշտարակդ զայդ։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ զեբէի եւ սաղմանա էին ՛ի կարկա́ր, եւ բանակ ն(ո)ց(ա) ընդ նոսա, իբրեւ հնգետասան հազար այր՝ ընդ ա(մենայ)ն որ մնացեալ էին յա(մենայ)ն բանակէ որդւոցն արեւելից։ եւ անկեալք՝ էին հարիւր եւ քսան հազար արանց սուսերամերկաց։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ ել գեդէոն ընդ ճանապարհս վրանաբնակչացն յարեւելից նաբաէի, եւ հանդէպ նաբեայ. եւ եհար զբանակն, զի ահա է́ր բանակն յանհոգս։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ փախեան զեբէէ եւ սաղմանա, եւ պնդեցաւ զհետ ն(ո)ց(ա). եւ ձերբակա́լ արար զերկուս թագաւորսն մադիամու զզեբէէ եւ զսաղմանա, եւ զա(մենայ)ն բանակ ն(ո)ր(ա) դղրդեցո́յց։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ դարձա́ւ գեդէոն որդի յովասու ՛ի պատերազմէն ՛ի զառիվայրէ́ անտի արեսայ։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ կալաւ պատանեակ մի յարանց սոկքովթայ, եւ եհարց զնա. եւ գրեաց առ ինքն զիշխանսն սոկքովթայ, եւ զծերս ն(ո)ր(ա) եւթանասուն եւ եւթն այր։

Verse: 15  Link to sept   
Եւ եկն գեդէոն առ իշխանսն սոկքովթայ, եւ ասէ ցն(ո)ս(ա). ահա́ւասիկ զեբէէ եւ սաղմանա, վ(ա)ս(ն) որոց նախատեցէք զիս՝ եւ ասացէք. միթէ ձեռն զեբէի եւ սաղմանայ այժմ ՛ի ձեռին քում իցէ, զի տացուք հաց արանց քոց նքթելոց։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ ա́ռ զիշխանսն եւ զծերս քաղաքին, եւ փուշս յանապատէ, եւ զբորկոնիմն. եւ քարշեաց նոքօք զարսն ն(ո)ս(ա) սոկքովթայ։

Verse: 17  Link to sept   
եւ զաշտարակն փանուելի կործանեաց, եւ կոտորեաց զարս քաղաքին։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ ասէ ցզեբէէ եւ ցսաղմանա, ո՞ւր են արքն զորս կոտորեցէք ՛ի թաբովր։ եւ ասեն՝ ո(ր)պ(էս) դու, նո́յնպէս եւ ն(ո)ք(ա) նման քեզ, եւ դուն նման ն(ո)ց(ա), իբրեւ զտեսիլ որդւոց թագաւորի։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ասէ գեդէոն, եղբա́րք իմ եւ որդիք մօր իմոյ էին. եւ երդուաւ ն(ո)ց(ա) եւ ասէ. կենդանի́ է տ(է)ր, եթէ կենդանի պահեալ էր ձեր զն(ո)ս(ա), ո́չ սպանանէի զձեզ։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ ասէ ցեթեր ցանդրանիկ իւր. արի́ սպան զդոսա. եւ ո́չ եհան պատանեակն զսուր իւր, զի երկեաւ՝ քանզի մանո́ւկ էր։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ ասեն զեբէէ եւ սաղմանա. արի́ եւ դու քեզէ́ն պատահեա մեզ, զի ը(ս)տ առն՝ եւ զօրութի(ւն) իւր։ եւ յարեա́ւ գեդէոն եւ սպան զզեբէէ եւ զսաղմանա. եւ ա́ռ զմանեակսն ՛ի պարանոցաց ուղտուց ն(ո)ց(ա)։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ասեն այր ի(սրաէ)լի ցգեդէոն. իշխեա́ մեզ դո́ւ եւ որդիք քո, եւ որդիք որդւոց քոց. զի փրկեցեր զմեզ ՛ի ձերաց մադիամու։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա) գեդէոն. ո́չ իշխեցից ես ձեզ, եւ ո́չ իշխեսցէ ձեզ որդի իմ. այլ տ(է)ր իշխեսցէ ձեզ։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա) գեդէոն. խնդրեցից ՛ի ձէնջ հայցուածս ինչ, եւ տո́ւք ինձ՝ առ այր գի́նդ մի յաւարէ անտի. զի գինդք ոսկիք էին ն(ո)ց(ա), քանզի իսմայէլացիք էին։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ ասեն՝ տալո́վ տացուք։ եւ տարածեցին զհանդերձս ն(ո)ր(ա). եւ ընկեցին անդր այր իւրաքանչիւր զգինդս ոսկիս զաւարի իւրոյ։

Verse: 26  Link to sept   
Եւ եղեւ կշիռ գնդացն ոսկեաց զոր խնդրեաց՝ հազար եւ եւթն հարիւր սիկղ ոսկւոյ, թո́ղ զշռնչանունսն եւ զմեհեւա́նդս, եւ զպսակակա́լս, եւ զծիրանի́ս, եւ որ ինչ ՛ի թագաւորսն մադիամու. եւ թո́ղ զմանեակս ոսկիս պարանոցաց ուղտո́ւց ն(ո)ց(ա)։

Verse: 27  Link to sept   
Եւ արար զայն գեդէոն յեփո́ւդ, եւ հաստատեաց զայն ՛ի քաղաքի́ իւրում յեփրա։ եւ պոռնկեցա́ւ ա(մենայ)ն ի(սրա)էլ զկնի ն(ո)ր(ա) անդր. եւ եղեւ գեդէոնի եւ տան ն(ո)ր(ա) ՛ի գայթագղու(թ)ի(ւն)։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ վանեցա́ւ մադիամ առաջի որդւոցն ի(սրաէ)լի, եւ ո́չ եւս յաւելին ամբառնալ զգլուխս իւրեանց. եւ դադարեա́ց երկիրն ամս քառասուն յաւուրս գեդէոնի։

Verse: 29  Link to sept   
եւ գնաց յերոբոաղ որդի յովասու, եւ բնակեաց ՛ի տան իւրում։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ գեդէոնի էին եւթանասուն որդիք ելեալք յերանաց ն(ո)ր(ա). զի կանայք բազո́ւմք էին ն(ո)ր(ա)։

Verse: 31  Link to sept   
եւ հարճ ն(ո)ր(ա) որ ՛ի սիկիմայ, ծնաւ նմա եւ նա́ որդի. եւ ե́դ անուն նմա աբիմեղէք։

Verse: 32  Link to sept   
Եւ մեռա́ւ գեդէոն որդի յովասու ՛ի բարւո́ք ծերութե(ան), եւ թաղեցա́ւ ՛ի գերեզմանի յովասու հօր իւրոյ յեփրա հօրն եսրեայ

Verse: 33  Link to sept   
Եւ եղեւ իբրեւ մեռաւ գեդէոն, դարձան որդիքն ի(սրաէ)լի՝ եւ պոռնկեցա́ն զհետ բահաղիմայցն. եւ եդին զուխտ իւրեանց ընդ բահաղուն բերիթայ, լինել ն(ո)ց(ա) նմա յաստուած։

Verse: 34  Link to sept   
եւ ո́չ յիշեցին որդիքն ի(սրաէ)լի զտ(է)ր ա(ստուա)ծ իւրեանց որ փրկեաց զնոսա յա(մենայ)ն թշնամեաց իւրեանց շուրջանակի։

Verse: 35  Link to sept   
Եւ ո́չ արարին ողորմութի(ւն) ընդ տանն յերոբոաղայ՝ որ նա́ ինքն է դեդէոն, ըստ ա(մենայ)ն բարութե(ա)ն զոր արար ընդ ի(սրաէ)լի։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.