TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 220
Previous part

Chapter: 9 
ԳԼ(ՈՒԽ) Թ՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ գնա́ց աբիմեղէք որդի յերոբոաղայ ՛ի սիկիմ առ եղբարս մօր իւրոյ, եւ խօսեցաւ ընդ ն(ո)ս(ա), եւ ընդ ա(մենայ)ն ազգատոհմի տան հօր մօր իւրոյ՝ եւ ասէ։

Verse: 2  Link to sept   
Խօսեցարո́ւք յականջս ա(մենայ)ն արանց սիկիմացւոց. ո՞ր լաւ իցէ ձեզ, իշխել ձեզ եւթանասուն արանց ա(մենայ)ն որդւոցն յերոբոաղայ, եթէ տիրել ձեզ առն միոջ. եւ յիշեցէ́ք, զի ոսկր ձեր եւ մարմին ձեր ե́մ ես։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ խօսեցան զնմանէ եղբարք մօր ն(ո)ր(ա)՝ յականջս ա(մենայ)ն արանց սիկիմացւոց զա(մենայ)ն բանս զայսոսիկ։ եւ միաեցա́ւ սիրտ ն(ո)ց(ա) զկնի աբիմեղեքայ, զի ասացին թէ եղբայր մեր է։

Verse: 4  Link to sept   
եւ ետուն նմա եւթանասուն արծաթոյ ՛ի տանէ բահաղու բերիթայ ուխտին։ Եւ վարձեցա́ւ նոքօք աբիմեղէք արս սրիկայս եւ զարհուրեցուցիչս, եւ գնացի́ն զհետ ն(ո)ր(ա)։

Verse: 5  Link to sept   
եւ եմուտ ՛ի տուն հօր իւրոյ յեփրա, եւ կոտորեա́ց զեղբարս իւր, զորդիսն յերոբոաղայ, արս եւթանասուն ՛ի վ(ե)ր(այ) վիմի́ միոյ։ Եւ մնաց յովաթամ որդի յերոբոաղայ կրտսեր, քանզի թաքեաւ։

Verse: 6  Link to sept   
եւ ժողովեցան ա(մենայ)ն արք սիկիմացւոց, եւ ա(մենայ)ն տունն մաաղոնայ, եւ չոգան թագաւորեցուցին զաբիմեղէք ՛ի թագաւո́ր, առ կաղնեաւ կռուոյն որ ՛ի սիկիմայ։

Verse: 7  Link to sept   
Եւ ա́զդ եղեւ յովաթամայ. ե́լ գնաց եւ եկաց ՛ի վ(ե)ր(այ) գլխոյ լերինն ՛ի գարիզին. ամբա́րձ զձայն իւր եւ ելա́ց, եւ ասէ ցնոսա. լուարո́ւք ինձ արք սիկիմացւոց, եւ լուիցէ ձեզ ա(ստուա)ծ։

Verse: 8  Link to sept   
Գնալո́վ գնացին ծառք օծանել իւրեանց թագաւոր, եւ ասեն ցձիթենին. թագաւորեա́ ՛ի վ(ե)ր(այ) մեր։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ ասէ ցնոսա ձիթենին. թողից զպարարտութի(ւն) իմ յորոյ փառաւորեա́ց զիս ա(ստուա)ծ եւ մարդիկ, եւ երթայցեմ իշխել ծառո՞ց։

Verse: 10  Link to sept   
Եւ ասեն ծառքն ցթզենին. եկ թագաւորեա́ ՛ի վերայ մեր։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ ասէ ցնոսա թզենին. թողեալ զքաղցրու(թ)ի(ւն) իմ, եւ զբերս բարութե(ան) իմոյ, եւ երթայցեմ իշխա՞ն լինել փայտի՞ց։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ասեն ծառքն ցորթ. ե́կ թագաւորեա́ ՛ի վ(ե)ր(այ) մեր։

Verse: 13  Link to sept   
Եւ ասէ ցն(ո)ս(ա) որթ. թողեալ զգինի իմ եւ զուրախու(թ)ի(ւն) ա(ստուծո)յ եւ մարդկան, եւ երթայցեմ իշխա՞ն լինել փայտի՞ց։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ ասեն ծառքն ցդժնիկ. ե́կ թագաւորեա́ ՛ի վ(ե)ր(այ) մեր։

Verse: 15  Link to sept   
եւ ասէ դժնիկ ցծառս, թէ արդարե́ւ օծանիցէ́ք զիս թագաւորել ՛ի վ(ե)ր(այ) ձեր. եկա́յք ծածկեցարո́ւք ընդ հովանեաւ իմով. եթէ ո՞չ ելանիցէ հուր ՛ի դժնկէ աստի, եւ կերիցէ զեղեւնափայտս լիբանանու։

Verse: 16  Link to sept   
Եւ արդ եթէ ճշմարտու(թեամ)բ՝ եւ բովանդակութ(եամ)բ արարէք, եւ թագաւորեցուցէք զաբիմեղէք. եւ թէ ո՞րպէս արարէք ը(նդ) յերոբոաղ եւ ը(նդ) տուն ն(ո)ր(ա). եւ եթէ ը(ս)տ հատուցման ձեռին ն(ո)ր(ա) արարէք նմա.

Verse: 17  Link to sept   
որպէս ե́տ պատերազմն հայր իմ փոխանակ ձեր, եւ ընկէց զանձն իւր յառաջ, եւ ապրեցո́յց զձեզ ՛ի ձեռաց մադիամու։

Verse: 18  Link to sept   
եւ դուք յարեա́յք ՛ի վ(ե)ր(այ) տան հօր իմոյ այսօր, եւ կոտորեցէք զորդիս ն(ո)ր(ա)՝ արս եւթանասուն ՛ի վ(ե)ր(այ) վիմի́ միոյ. եւ թագաւորեցուցէք զաբիմեղէք զորդի աղախնոյ ն(ո)ր(ա) ՛ի վ(ե)ր(այ) արանց սիկիմացւոց, զի եղբա́յր ձեր է։

Verse: 19  Link to sept   
Եթէ ճշմարտութ(եամ)բ եւ բովանդակութ(եամ)բ արարէք ը(նդ) յերոբոաղայ եւ ընդ տան ն(ո)ր(ա) յաւուրս յայսմիկ՝ օրհնեսջի́ք դուք, եւ ուրա́խ լիջիք յաբիմեղէք. եւ ուրա́խ լիցի եւ նա́ ՛ի ձեզ։

Verse: 20  Link to sept   
Ապա թէ ոչ՝ ելցէ́ հուր յաբիմեղիքայ՝ եւ կերիցէ́ զարս սիկիմացւոց, եւ զտունն մաաղոնայ։ ապա թէ ոչ՝ ելցէ հուր յարանց սիկիմացւոց եւ ՛ի տանէն մաաղոնայ՝ եւ կերիցէ́ զաբիմեղէ́ք։

Verse: 21  Link to sept   
Եւ փախեա́ւ յովաթամ եւ զերծաւ, եւ գնաց ընդ ճանապարհ ՛ի բերայ. եւ բնակեաց անդ յերեսաց աբիմեղիքայ եղբօր իւրոյ։

Verse: 22  Link to sept   
եւ իշխեաց աբիմեղէք ՛ի վ(ե)ր(այ) ի(սրաէ)լի ամս երիս։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ առաքեա́ց ա(ստուա)ծ ոգի չար ՛ի մէջ աբիմեղիքայ, եւ ՛ի մէջ արանց սիկիմացւոց։ եւ արհամարհեցին արք սիկիմացւոց զտունն աբիմեղիքայ։

Verse: 24  Link to sept   
ածել ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ր(ա) զանիրաւութի(ւն) իւթանասնից որդւոցն յերոբոաղայ. եւ հասուցանե́լ զարիւն ն(ո)ց(ա) ՛ի վ(ե)ր(այ) աբիմեղիքայ եղբօրն իւրեանց՝ որ կոտորեա́ց զնոսա. եւ ՛ի վ(ե)ր(այ) արանց սիկիմացւոց՝ զի զօրացուցին զձեռս ն(ո)ր(ա) կոտորե́լ զեղբարս իւր։

Verse: 25  Link to sept   
Եւ գործեցին նմա դարա́ն ա́րք սիկիմացւոց ՛ի վ(ե)ր(այ) գլխոց լերանց, եւ յափշտակէին զամենեսին որ անցանէին առ նոքօք ընդ ճանապարհն։ եւ ա́զդ եղեւ աբիմեղիքայ։

Verse: 26  Link to sept   
Եւ եկն գաաղ որդի աբեդդայ եւ եղբարք ն(ո)ր(ա). եւ անցին ՛ի սիկիմ, եւ վստա́հ եղեն ՛ի նա արք սիկիմացւոց.

Verse: 27  Link to sept   
եւ ելի́ն յանդաստանս եւ կթեցին զայգիս իւրեանց, եւ հարին հնձանս, եւ արարին պարանցիկս, եւ մտին ՛ի տուն աստուածոյն իւրեանց. եւ կերան եւ արբին՝ եւ անիծին զաբիմեղէք։

Verse: 28  Link to sept   
Եւ ասէ գաաղ որդի աբեդդայ, ո՞ է աբիմեղէք, եւ ո՞ է որդին սիքեմայ՝ զի ծառայեմք նմա. ո՞չ նա է որդի յերոբոաղայ, եւ ղեբուղ ծառա́յ իւր ոստիկա́ն ն(ո)ր(ա), հանդերձ արամբք եմովրայ հօր սիքեմայ. եւ զի՞ է՝ զի ծառայիցեմք նմա։

Verse: 29  Link to sept   
եւ ո՞ տայր զժողովուրդս զայս ՛ի ձեռս իմ, եւ փոխէի զաբիմեղէք. եւ ասէի ցաբիմեղէք,բազմացո́ զզօրս քո՝ եւ ե́լ ինձ։

Verse: 30  Link to sept   
Եւ լուա́ւ զեբուղ իշխան քաղաքին՝ զբանս գաաղայ որդւոյ աբեդդայ, եւ սրտմտեցա́ւ բարկու(թեամ)բ։

Verse: 31  Link to sept   
եւ առաքեաց առ աբիմեղէք հրեշտակս պատարագօք՝ եւ ասէ. Ահաւասիկ գաա́ղ որդի աբեդդայ եւ եղբարք ն(ո)ր(ա) եկին ՛ի սիկիմ, եւ պաշարեն զքաղաքս ՛ի վերայ քո։

Verse: 32  Link to sept   
արդ արի́ զցայգ դու եւ զօրդ քո որ ընդ քեզ է, եւ դարանամո́ւտ լեր յանդաստանին.

Verse: 33  Link to sept   
եւ եղիցի ընդ առաւօտսն ՛ի ծագել արեգականն, կանխեսցես եւ հասցե́ս զքաղաքաւս. եւ ահա սա՝ եւ զօրս որ ընդ սմա́ է ելանէ առ քեզ. եւ արասցես ը(նդ) սա ո(ր)պ(էս) ինչ գտցէ́ ձեռն քո։

Verse: 34  Link to sept   
Եւ յարեա́ւ աբիմեղէք եւ ա(մենայ)ն զօրն որ ընդ նմա զցայգ. եւ մտին ՛ի դարանս զսիկիմաւ չո́րք առաջք։

Verse: 35  Link to sept   
Եւ եղեւ ընդ առաւօտն, ե́լ գաաղ որդի աբեդդայ՝ եւ եկաց ՛ի մո́ւտս դրան քաղաքին։ Եւ յարեաւ աբիմեղէք եւ ա(մենայ)ն զօրն որ ընդ նմա ՛ի դարանացն։

Verse: 36  Link to sept   
եւ ետես գաաղ որդի աբեդդայ զզօրն, եւ ասէ ցզեբուղ, ահաւանիկ զօր իջանէ ՛ի գլխոյ լերանցն. եւ ասէ ցնա զեբուղ. զստուե́ր լերանցն տեսանես դու իբրեւ զմարդիկ։

Verse: 37  Link to sept   
Եւ յաւե́լ եւս խօսել գաաղ եւ ասէ. ահաւասիկ զօ́ր իջանէ ընդ ծովակողմն առ պորտով երկրին. եւ առաջ մի ե́լ ընդ ճանապարհ կաղնւոյն գիտանոցաց։

Verse: 38  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա զեբուղ. արդ՝ ո՞ւր է բերան քո որ ասէր, թէ ո՞վ է աբիմեղէք, զի ծառայեսցուք նմա. ո՞չ աւանիկ ա́յն զօր է՝ զոր դուն աղարտէիր. արդ՝ ե́լ տո́ւր ընդ նմա պատերազմն։

Verse: 39  Link to sept   
Եւ ե́լ գաաղ առաջի արանցն սիկիմացւոց, եւ մարտեա́ւ ը(նդ) աբիմեղիքայ։

Verse: 40  Link to sept   
եւ հալածեաց զնա աբիմեղէք. եւ փախեաւ յերեսաց ն(ո)ր(ա), եւ անկան վիրաւորք բազումք մինչեւ ցդրունս քաղաքին։

Verse: 41  Link to sept   
Եւ նստաւ աբիմեղէք յարիմ, եւ եհան զեբուղ զգաաղ եւ զեղբարս ն(ո)ր(ա)՝ զի մի́ բնակեսցեն ՛ի սիկիմ։

Verse: 42  Link to sept   
Եւ եղեւ ՛ի վաղիւ անդր՝ եւ ել ժողովուրդն ՛ի դաշտն, եւ ա́զդ եղեւ աբիմեղիքայ.

Verse: 43  Link to sept   
եւ առ զզօրն՝ եւ բաժանեաց յերիս առաջս, եւ եմուտ նովաւ ՛ի դարան։ եւ ետես՝ եւ ահա զօր ելանէր ՛ի քաղաքէ անտի. եւ յարեա́ւ ՛ի վերայ ն(ո)ց(ա)՝ եւ եհար զնոսա։

Verse: 44  Link to sept   
Եւ աբիմեղէք եւ գունդքն որ ը(նդ) նմա՝ ճակատեցան եւ կացին առ դրան քաղաքին. եւ երկու գունդք սփռեցան ՛ի վ(ե)ր(այ) ամենեցուն որ յանդաստանսն էին, եւ հարի́ն զն(ո)ս(ա)։

Verse: 45  Link to sept   
Եւ աբիմեղէք պատերազմէր ը(նդ) քաղաքին զօրն զայն ողջոյն, եւ առին զքաղաքն, եւ զժողովուրդն որ ՛ի նմա կոտորեցին, եւ զքաղաքն կործանեցին՝ եւ աղա́րտ վարեցին։

Verse: 46  Link to sept   
Եւ լուան ա(մենայ)ն արք աշտարակին սիկիմացւոց, եւ եկին յամրոց տանն բեթէղ բերիթայ։

Verse: 47  Link to sept   
Եւ ա́զդ եղեւ աբիմեղիքայ՝ եթէ ժողովեցան ա(մենայ)ն արք աշտարակին սիկիմացւոց։

Verse: 48  Link to sept   
Եւ ել աբիմեղէք ՛ի լեառնն սեղմոն, ինքն եւ ա(մենայ)ն զօրն որ ընդ նմա. եւ ա́ռ աբիմեղէք տապար ՛ի ձեռն իւր, եւ կոտորեա́ց բեռն մի փայտի՝ եւ ա́ռ զայն եւ եդ զայն ՛ի վերայ ուսոց իւրոց։ եւ ասէ ցզօրն իւր, զինչ տեսանիցէ́ք յիս որ առնիցեմ, արասջիք եւ դո́ւք վաղվաղակի իբրեւ զիս։

Verse: 49  Link to sept   
Կոտորեցին եւ նոքա իւրաքանչիւրոք ամենեքին բեռն մի փայտ, եւ բարձին եւ գնացին զհետ աբիմեղիքայ. եւ եդին ՛ի վերայ ամրոցին, եւ այրեցին ՛ի վերայ ն(ո)ց(ա) զամրոցն հրով։ եւ մեռա́ն ա(մենայ)ն արք աշտարակին սիկիմացւոց՝ իբրեւ հազար մի ընդ ա́յր եւ ընդ կին։

Verse: 50  Link to sept   
Եւ չոգաւ աբիմեղէք ՛ի թեբէս, եւ նստաւ շուրջ զնովաւ. եւ ա́ռ զնա։

Verse: 51  Link to sept   
եւ աշտարակ մի էր հզօր ՛ի մէջ քաղաքին. եւ փախեա́ն անդր ա(մենայ)ն արք եւ կանայք. եւ ա(մենայ)ն գլխաւորք քաղաքին, եւ փակեցին ընդդէմ իւրեանց, եւ ելին ՛ի տանի́ս աշտարակին։

Verse: 52  Link to sept   
Եւ եկն աբիմեղէք մինչեւ ցաշտարակն, եւ մարտեան ընդ նմա, եւ մերձեցա́ւ աբիմեղէք ՛ի դուրս աշտարակին։

Verse: 53  Link to sept   
Եւ ընկէ́ց կին մի բեկոր երկանի ՛ի վերայ գլխոյ ն(ո)ր(ա), եւ մանրեա́ց զգագաթնն աբիմեղիքայ։

Verse: 54  Link to sept   
Եւ աղաղակեաց վաղվաղակի առ պատանեակն կապարճակիր իւր՝ եւ ասէ ցնա. մերկեա́ զսուր քո եւ սպան զիս. գուցէ́ ասիցեն թէ կին սպան զնա։ եւ խոցեաց զնա պատանին իւր, եւ մեռա́ւ աբիմեղէք։

Verse: 55  Link to sept   
Եւ ետե́ս այր ի(սրա)էլացի՝ թէ մեռաւ աբիմեղէք, գնացին այր իւրաքանչի́ւր ՛ի տեղի իւր։

Verse: 56  Link to sept   
Եւ դարձո́յց ա(ստուա)ծ զչարիսն աբիմեղիքայ ՛ի գլուխ իւր զոր արար հօր իւրում կոտրելով զեւթանասուն եղբարսն իւր։

Verse: 57  Link to sept   
եւ զա(մենայ)ն չարիսն արանց սիկիմացւոց դարձո́յց ա(ստուա)ծ ՛ի գլուխս ն(ո)ց(ա)։ եւ եկին ՛ի վ(ե)ր(այ) ն(ո)ց(ա) անէծքն յովաթամայ որդւոյ յերոբոաղայ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.