TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 431
Chapter: 9
ԳԼ(ՈՒԽ)
Թ՜.
Verse: 1
Եւ
՛ի
քսան
եւ
չորս
ամսոյն
ժողովեցան
որդիքն
ի(սրաէ)լի
եւ
սկսան
պահել
պահս
,
եւ
զգեցան
քո́ւրձ
,
եւ
արկին
մոխիր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
գլխոց
իւրեանց
։
Verse: 2
եւ
որոշեցան
որդիքն
ի(սրաէ)լի
յա(մենայ)ն
որդւոցն
այլազգեաց
.
եւ
քաւեցին
զմեղս
իւրեանց
՝
եւ
զմեղս
հարցն
իւրեանց
.
Verse: 3
եւ
կային
՛ի
կարգի
իւրեանց
։
Եւ
կարդա́յր
եզրա
զգիրս
օրինացն
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
.
եւ
երկիր
պագին
ժողովուրդքն
տ(եառ)ն
ա(ստուծո)յ
իւրեանց
։
Verse: 4
եւ
կային
՛ի
բարձաւանդակ
տեղւոջ
եզրա
եւ
ղեւտացիք
եւ
յեսու
յովսեդեկեանց
,
եւ
որդիքն
կադմելի
.
սաքանիա
որդի
սարեբիայ
՝
որդիք
անանիայ
։
եւ
գոչեցին
մեծաձայն
առ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
իւրեանց
.
Verse: 5
եւ
ասեն
ղեւտացիքն
յեսու
եւ
կադմիէլ
.
ե́ղբարք
՝
օրհնեցէ́ք
զտ(է)ր
ա(ստուա)ծ
մեր
յաւիտեանս
յաւիտենից
.
եւ
եղիցի
օրհնեալ
փառք
տ(եառ)ն
,
եւ
բարձրասցի
օրհնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
եւ
գոհութի(ւն)
։
Եւ
սկսաւ
օրհնել
եզրա
զտ(է)ր
ա(ստուա)ծ
՝
եւ
ասէ
։
Verse: 6
Դո́ւ
ես
նոյն
ինքն
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
միայն
.
դո́ւ
արարեր
զերկինս
՝
եւ
զերկինս
երկնից
,
եւ
զա(մենայ)ն
կարգս
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
զերկիր
եւ
զա(մենայ)ն
կարգս
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
զա(մենայ)ն
ինչ
որ
է
՛ի
նմա
,
զծով
եւ
զա(մենայ)ն
որ
է
՛ի
նմա
.
եւ
դո́ւ
կենդանացուցեր
զամենեսեան
.
եւ
քե́զ
երկրպագեն
զօրք
երկնից
,
եւ
զքե́զ
փառաւորեն
երկինք
երկնից
.
Verse: 7
վ(ա)ս(ն)
զի
դու
միա́յն
ես
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
մեր
։
Դո́ւ
ընտրեցեր
զաբրամ
,
եւ
հաներ
զնա
յերկրէն
քաղդեացւոց
,
եւ
եդիր
նմա
անուն
աբրաամ
.
Verse: 8
եւ
գտեր
զսիրտ
ն(ո)ր(ա)
հաւատացեալ
առաջի
քո
.
եւ
եդի́ր
դու
նմա
ուխտ
,
տալ
նմա
զերկիրն
քանանացւոց
,
եւ
քետացւոց
,
եւ
ամովրհացւոց
,
եւ
փերեզացւոց
,
եւ
յեբուսացւոց
,
եւ
գերգեսացւոց
,
եւ
զաւակի
ն(ո)ր(ա)
մինչեւ
յաւիտեան
.
եւ
հաստատեցեր
զբանս
քո
,
վ(ա)ս(ն)
զի
արդար
ես
։
Verse: 9
Եւ
տեսեր
զնեղութի(ւն)ս
հարցն
մերոց
որ
յեգիպտոս
,
եւ
լուա́ր
աղաղակի
ն(ո)ց(ա)
՛ի
վ(ե)ր(այ)
կարմիր ծովուն
.
Verse: 10
եւ
արարեր
ն(ո)ց(ա)
նշա́ն
յեգիպտոս
՝
եւ
՛ի
փարաւոն
եւ
յա(մենայ)ն
ծառայս
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
յա(մենայ)ն
ժողովուրդ
երկրի
ն(ո)ր(ա)
.
քանզի
գիտացեր
եթէ
հպարտացաւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
ժողովրդեան
քոյ
,
եւ
արարե́ր
քեզ
անուն
մեծ
մինչեւ
յայս
օր
։
Verse: 11
եւ
զծովն կարմիր
հերձեր
առաջի
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
անցին
ընդ
մէջ
ծովուն
իբրեւ
ընդ
ցամաք
.
եւ
զհալածիչս
ն(ո)ց(ա)
ընկղմեցեր
իբրեւ
զվէ́մս
՛ի
ջուրս
բազումս
։
Verse: 12
եւ
սեամբ
ամպոյ
առաջնորդեցեր
ն(ո)ց(ա)
՛ի
տուէ
,
եւ
սեամբ
հրոյ
՛ի
գիշերի́
.
վ(ա)ս(ն)
զի
լուսաւորէր
զճանապարհս
նոցա
ընդ
որ
գնային
։
Verse: 13
Եւ
՛ի
լեառնն
սինա
՝
իջե́ր
եւ
խօսեցար
ընդ
ն(ո)ս(ա)
յերկնից
.
եւ
ետուր
նոցա
զդատաստանս
ուղիղս
,
եւ
օրէնս
ճշմարիտս
,
հրամա́նս
եւ
զպատուիրանս
բարիս
.
Verse: 14
եւ
զշաբաթս
քո
ս(ուր)բս
ծանուցեր
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
զպատուիրանս
եւ
զհրամանս
եւ
զօրէնս
ետուր
ն(ո)ց(ա)
՛ի
ձեռն
մովսիսի
ծառայի
քոյ
։
Verse: 15
Եւ
զհաց
երկնից
ետուր
ն(ո)ց(ա)
՛ի
կերակուր
,
եւ
զջուր
բղխեցուցեր
՛ի
վիմէ
եւ
արբուցեր
ն(ո)ց(ա)
.
եւ
բացեր
ն(ո)ց(ա)
մտանել
ժառանգել
զերկիրն
յոր
համբարձեր
զձեռն
քո
տա́լ
ն(ո)ց(ա)
։
Verse: 16
Եւ
ինքեա́նք
իսկ
հարքն
մեր
հպարտացան
եւ
անօրինեցան
,
եւ
խստացուցին
զպարանոցս
իւրեանց
,
եւ
ո́չ
լուան
պատուիրանաց
քոց
.
Verse: 17
եւ
ակնկորեցին
յօրինաց
քոց
,
եւ
ո́չ
յիշեցին
զսքանչելիս
քո
զոր
արարեր
դու
ընդ
ն(ո)ս(ա)
.
այլ
խստացուցին
զպարանոցս
իւրեանց
,
եւ
դարձուցին
զթիկունս
իւրեանց
.
եւ
կամեցան
դառնալ
՛ի
ծառայութի(ւն)
անդրէն
յեգիպտոս
։
Այլ
դու
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
մեր
գթա́ծ
ես
եւ
ողորմած
,
երկայնամի́տ
եւ
բազումողորմ
,
եւ
ո́չ
՛ի
սպառ
մերժեցեր
զնոսա
։
Verse: 18
Եւ
դարձեալ
արարին
իւրեանց
որթ
ձուլածոյ
՝
եւ
ասացին
,
ա́յս
են
աստուածք
որ
հանին
զմեզ
յերկրէն
եգիպտացւոց
.
եւ
արարին
մեծամեծ
բարկու(թ)ի(ւն)ս
։
Verse: 19
եւ
դու
ըստ
բազում
գթու(թ)ե(ան)
եւ
ողորմութե(ան)
քում
ո́չ
թողեր
եւ
ցրուեցեր
զն(ո)ս(ա)
յանապատին
.
եւ
զսիւն
ամպոյն
ո́չ
հեռացուցեր
՛ի
նոցանէ
որ
առաջնորդէր
նոցա
՛ի
տուէ
,
եւ
զսիւն
հրոյն
որ
լուսաւորէր
զնոսա
՛ի
գիշերի
՝
զճանապարհս
զոր
երթային
։
Verse: 20
Եւ
զհոգի
քո
ս(ուր)բ
զբարերար
՝
ետո́ւր
ն(ո)ց(ա)
իմանալ
զօրենսն
։
եւ
զմանանայն
ո́չ
հեռացուցեր
՛ի
բերանոց
ն(ո)ց(ա)
.
եւ
ետուր
ն(ո)ց(ա)
ջուր
՛ի
ծարաւոյ
վիմէ
։
Verse: 21
եւ
զքառասուն
ամ
շրջեցուցեր
զն(ո)ս(ա)
յանապատին
.
հանդերձք
ն(ո)ց(ա)
ո́չ
մաշեցան
,
եւ
կօշիկք
ն(ո)ց(ա)
ո́չ
հնացան
։
Verse: 22
եւ
հարեր
առաջի
նոցա
զթագաւորս
եւ
զժողովուրդս
.
եւ
բաժանեցին
եւ
կալա́ն
զերկիր
ն(ո)ց(ա)
՛ի
ժառանգութի(ւն)
,
զերկիրն
սեհոնի
թագաւորին
եսեբոնայ
,
եւ
զերկիրն
ովգայ
թագաւորին
բասանու
։
Verse: 23
Եւ
զորդիս
ն(ո)ց(ա)
բազմացուցեր
իբրեւ
զաստեղս
երկնից
.
եւ
ածեր
զն(ո)ս(ա)
յերկիր
զոր
խոստացար
հարցն
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
ժառանգեցին
զնա
.
Verse: 24
վ(ա)ս(ն)
զի
սատակեցեր
առաջի
ն(ո)ց(ա)
զբնակիչս
երկրին
քանանացւոց
,
եւ
ետուր
զերկիրն
ն(ո)ց(ա)
՛ի
ձեռս
ն(ո)ց(ա)
.
եւ
զթագաւորս
ն(ո)ց(ա)
եւ
զժողովուրդ
երկրին
սպառեցե́ր
՝
ո(ր)պ(էս)
եւ
կամեցար
ըստ
կամաց
իւրեանց
։
Verse: 25
եւ
առին
զքաղաքս
բարձրաբերձս
՝
եւ
զպարիսպս
,
եւ
ժառանգեցին
զտունս
լի́
ա(մենայ)ն
բարութ(եամ)բ
.
ջրհորս
փորեալս
եւ
կազմեալս
.
այգի́ս
եւ
ձիթենիս
եւ
զա(մենայ)ն
ծառս
պտղաբերս
՛ի
կերակուրս
լիութե(ան)
ն(ո)ց(ա)
։
Կերան
եւ
յագեցան
՝
գիրացան
եւ
փափկեցան
՛ի
բարութի(ւն)ս
մեծամեծս
զոր
ետուր
ն(ո)ց(ա)
.
Verse: 26
եւ
հեռացան
եւ
մերժեցան
՛ի
քէն
,
եւ
յե́տս
դարձան
յօրինաց
քոց
.
եւ
զմարգարէսն
քո
կոտորեցին
,
որք
քարոզեցին
ն(ո)ց(ա)
դառնալ
առ
քեզ
.
եւ
արարին
զբարկութի(ւն)
մեծ
առաջի
քո
։
Verse: 27
Եւ
ետուր
զն(ո)ս(ա)
՛ի
ձեռս
նեղչաց
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
նեղեցին
զն(ո)ս(ա)
.
եւ
աղաղակեցին
առ
քեզ
՛ի
ժամանակս
նեղութե(ան)
իւրեանց
.
եւ
դու
յերկնից
լուար
ն(ո)ց(ա)
.
եւ
բազում
գթու(թեամ)բ
եւ
ողորմութ(եամ)բ
փրկեցեր
զն(ո)ս(ա)
.
եւ
հաներ
զն(ո)ս(ա)
՛ի
ձեռաց
նեղչաց
նոցա
։
Verse: 28
Եւ
յորժամ
հանգեան
՝
դարձա́ն
եւ
արարին
չարիս
առաջի
քո
.
եւ
թողեր
զն(ո)ս(ա)
՛ի
ձեռս
թշնամեաց
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
չարչարեցին
զնոսա
.
եւ
դարձեալ
աղաղակեցին
առ
քեզ
,
եւ
դու
յերկնից
լուար
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
փրկեցեր
զնոսա
բազում
ողորմութ(եամ)բ
քով
.
Verse: 29
եւ
դարձեալ
եդիր
վկայութի(ւն)
առ
նոսա
՝
դառնալ
յօրէնս
քո
։
Իսկ
նոքա
անմտացեալք
յիմարութ(եամ)բ
ոչ
լուան
օրինաց
քոց
.
եւ
՛ի
հրամանս
քո
եւ
՛ի
պատուիրանս
քո
մեղա́ն
.
զոր
դու
ասացեր
՝
եւ
հրամայեցեր
,
զի
ո
ոք
արասցէ
՛ի
մարդկանէ
զբան
պատուիրանաց
քոց
՝
կեցցէ́
նոքիմբք
.
իսկ
նոքա
դարձուցին
զթիկունս
իւրեանց
,
եւ
եղեն
խստապարանոցք
՝
եւ
ո́չ
լուան
բանի
քում
։
Verse: 30
եւ
դու
երկայնամտեցեր
առ
ն(ո)ս(ա)
.
եւ
առաքեցեր
՛ի
վկայութի(ւն)
զմարգարէսն
հոգւով
քո
սրբով
,
սակայն
եւ
այնպէս
ո́չ
լուան
.
եւ
մատնեցեր
զն(ո)ս(ա)
՛ի
ձեռս
ժողովրդոց
օտարաց
երկրին
,
որք
տառապեցուցին
զն(ո)ս(ա)
յոյժ
։
Verse: 31
եւ
դու
ըստ
բազում
գթութե(ան)
եւ
ողորմութե(ան)
քում
ո́չ
թողեր
զն(ո)ս(ա)
մինչեւ
՛ի
սպառ
,
եւ
ո́չ
մերժեալ
հեռացուցեր
զն(ո)ս(ա)
՛ի
քէն
.
զի
դու
հզօ́ր
ես
գթած
եւ
ողորմած
՝
երկայնամիտ
եւ
բազումողորմ
։
Verse: 32
Եւ
այժմ
տ(է)ր
ա(ստուա)ծ
մեր
՝
զօրաւո́ր
եւ
մեծ
,
ամենակալ
եւ
ահարկու
՝
արդա́ր
եւ
ճշմարիտ
,
պահեա́
զուխտ
եւ
զողորմութի(ւն)
՝
եւ
հայեա́ց
՛ի
տառապանս
մեր
եւ
՛ի
նեղութի(ւն)ս
,
եւ
՛ի
թագաւորացն
մերոց
եւ
իշխանացն
մերոց
,
եւ
քահանայից
եւ
մարգարէիցն
մերոց
,
եւ
ա(մենայ)ն
հարցն
մերոց
.
եւ
ժողովրդեան
քոյ
զոր
տառապեցուցին
,
եւ
բռնացան
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մեր
թագաւո́րք
ասորեստանեայց
մինչեւ
ցայսօր
։
Verse: 33
Եւ
դու
արդա́ր
ես
յա(մենայ)նի
զոր
ածեր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մեր
վ(ա)ս(ն)
մեղաց
մերոց
.
վ(ա)ս(ն)
զի
ճշմարտութ(եամ)բ
արարեր
։
Verse: 34
քանզի
մեղա́ք
մեք
՝
եւ
թագաւորք
մեր
եւ
իշխանք
եւ
քահանայք
,
եւ
հարքն
մեր
՝
եւ
ո́չ
արարաք
զպատուիրանս
քո
,
եւ
ո́չ
հայեցաք
յօրէնս
քո
եւ
՛ի
վկայութի(ւն)ս
զոր
եդիր
առ
մեզ
։
Verse: 35
եւ
զգթութի(ւն)ս
քո
՝
եւ
զբազում
բարութի(ւն)ս
զոր
ետուր
մեզ
,
եւ
յերկրիս
յայսմիկ
՝
՛ի
լա́յնս
եւ
յընդարձակ
եւ
՛ի
պարարտ
զոր
ետուր
մեզ
,
ո́չ
գիտացաք
ծառայել
քեզ
,
այլ
դարձուցա́ք
զսիրտս
մեր
յօրինաց
քոց
.
եւ
մատնեցաք
մեք
՛ի
գերու(թ)ի(ւն)
վ(ա)ս(ն)
մեղաց
մերոց
։
Verse: 36
եւ
ահաւասիկ
եմք
այսօր
՛ի
ծառայութի(ւն)
,
եւ
երկիրս
զոր
ետուր
հարցն
մերոց
ուտել
զպտուղ
եւ
զբարութի(ւն)
սորա
ազատութ(եամ)բ
։
Verse: 37
Արդ
՝
այսօր
թագաւորք
օտա́րք
տիրեն
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մեր
եւ
ուտեն
զսա
՝
վ(ա)ս(ն)
մեղաց
մերոց
,
եւ
անկեալք
՛ի
ծառայութի(ւն)
տամք
հարկս
.
եւ
վարեն
զմեզ
եւ
զանասունս
մեր
ո(ր)պ(էս)
եւ
կամին
,
եւ
եմք
՛ի
նեղութե(ան)
եւ
՛ի
վիշտս
մեծ
այսօր
վ(ա)ս(ն)
մեղաց
մերոց
։
Verse: 38
Եւ
արդ
՝
՛ի
վ(ե)ր(այ)
այսր
ա(մենայ)նի
՝
մեք
դնեմք
ո́ւխտս
եւ
հաւտարմու(թ)ի(ւն)ս
.
եւ
հաւատա́մք
յօրէնս
քո
,
եւ
առնե́մք
զն(ո)ս(ա)
,
եւ
որինչ
գրեալ
է
՛ի
նոսա
։
եւ
զբանս
զայս
գրով
հաստատեմք
եւ
կնքեմք
,
ա(մենայ)ն
իշխանք
մեր
,
եւ
ղեւտացիք
մեր
,
եւ
քահանայք
մեր
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.