TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 524
Chapter: 7
ԳԼ(ՈՒԽ)
Է՜.
Verse: 1
Արքայ
փիղովպատովր
պտողոմէոսս
՝
առ
զօրավարս
եւ
առ
ա(մենայ)ն
իշխանս
՝
եւ
պետս
,
որ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
իրաց
արքունի
են
՝
ողջո́յն
.
դուք
խրա́խ
լիջի́ք
,
զի
ո́ղջ
եմք
որդւովք
եւ
եղբարբք
,
եւ
ա(մենայ)ն
զօրօք
հանդերձ
,
որպէս
եւ
աջողեաց
ա(ստուա)ծ
զիրս
մեր
,
որպէս
մեր
իսկ
միտք
խնդրէին
։
Verse: 2
Արդ
ոմանք
՛ի
ներքին
բարեկամաց
աստի
մերոց
՝
ըստ
իւրեանց
չարաբարութե(ան)
կանխեալ
մերձենային
չարախօս
լինել
.
գրգռէին
զմիտս
մեր
,
մինչեւ
ածին
՛ի
հաւանու(թ)ի(ւն)
՝
տալ
հրաման
ժողովել
զա(մենայ)ն
հրեայ
ազգ
՝
որ
ընդ
մերո́վ
իշխանութ(եամ)բ
,
խռնել
՛ի
մի́
վայր
՝
կոտորել
՛ի
նորանշան
տեսիլ
տանջանաց
։
Verse: 3
եւ
ամենեւին
թոյլ
ո́չ
ետուն
՝
պատճառս
եդեալ
զոխու(թ)ի(ւն)
որ
ունէին
ընդ
ա(մենայ)ն
հեթանոսս
,
մինչեւ
ածին
ժողովեցին
.
զորս
եւ
կապեալս
եւս
ածին
,
բազում
լլկութ(եամ)բ
եւ
չարչարանօք
իբրեւ
զանաշխարհիկս
,
մա́նաւանդ
թէ
իբրեւ
զչարագոծս
.
առանց
ա(մենայ)ն
հարցափորձի
քննութե(ան)
.
յօժարեցին
կոտորել
զնոսա
միանգամայն
·
քան
զխուժ
եւ
զդուժս
վայրենագոյն
եւս
զգածեալ
էր
զիւրեամբք
զգազանու(թ)ի(ւն)ն
։
Verse: 4
Այլ
մեք
ո(ր)պ(էս)
սովո́ր
եմք
՝
զսոսա
խստագոյնս
պատուհասեցաք
.
այլ
ո(ր)պ(էս)
եւ
մարդասիրու(թ)ի(ւն)
ունիմք
ընդ
մարդիկ
,
հազիւ
՝
մինչ
ն(ո)ց(ա)
զոգիսն
շնորհեցաք
,
եւ
մեք
զա(ստուա)ծ
երկնաւոր
ծանեաք
,
զի
ճշմարտութ(եամ)բ
այցելո́ւ
եղեւ
հրէիցն
,
որպէս
հայր
որդւոց
լինիցի
։
Verse: 5
Եւ
դարձեալ
զսոցա
սէր
եւ
զմիամտու(թ)ի(ւն)
,
որպէս
զի
հաստատո́ւն
ունէին
ընդ
մեզ
՛ի
նախնեացն
մինչեւ
՛ի
նախնիս
.
խորհեցաք
հրաման
տուաք
արձակել
զդոսա
.
եւ
թողաք
դոցա
զա(մենայ)ն
վնաս
զոր
եդին
՛ի
վերայ
։
եւ
զայն
եւս
հրաման
տուաք
,
զի
զամենեցուն
զդոցա
՝
զոյր
ինչ
ուրուք
եւ
առեալ
իցէ
՝
յիւրաքանչիւր
տէ́ր
դարձուցանել
,
զի
ոք
՛ի
նոցանէ
ամենեւին
մի́
զրկեսցի
.
եւ
մի́
ոք
իշխեսցէ
նախատել
զնոսա
վ(ա)ս(ն)
իրացդ
եղելոց
։
Verse: 6
Զի
զայս
գիտասջիք
.
եթէ
ինչ
զդոսա
խորամանգել
կամ
տրտմեցուցանել
յօժարեսցուք
,
ո́չ
առ
մարդ
մեղանչեմք
,
այլ
առ
այն
՝
որ
ա(մենայ)ն
զօրութե(ան)ց
եւ
բարձրու(թ)ե(ան)ց
տիրէ
ա(ստուա)ծ
.
եւ
ո́չ
եթէ
՛ի
մարդոյ
միայն
հատուցումն
գտանէ
այնպիսին
,
այլ
անվրէպ
ա(մենայ)ն
իրօք
եւ
՛ի
բարձրելոյն
գտանէ
։
եւ
դուք
ո́ղջ
լիջիք
։
Verse: 7
Իբրեւ
առին
զհրովարտակն
զայն
՝
ո́չ
եթէ
փութացուցանել
վաղվաղակի
,
այլ
մտեալ
առ
թագաւորն
անդր
՝
աղօթս
մատուցանել
՝
եւ
ասել
.
յազգէ
աստի
հրէից
՝
որ
ս(ուր)բն
ա(ստուա)ծ
ինքնակամն
ուրացան
.
եւ
անցին
ըստ
օրէնսն
ա(ստուծո)յ
,
հրամայել
տա́լ
՛ի
ձեռս
ն(ո)ց(ա)
,
ըստ
արժանի
օրինացն
ածել
զպատուհաս
՛ի
վերայ
ն(ո)ց(ա)
։
Դնէին
եւս
՛ի
վ(ե)ր(այ)
եւ
ասէին
.
եթէ
մարդք
՝
որ
վ(ա)ս(ն)
պորտոցն
աղետի
եւ
որկորոյն
չարու(թ)ե(ան)
յօժարեցին
անցին
ըստ
օրէնս
նախնեացն
,
երբէք
նոքա
յիրս
արքունի
արդարանալ
միամտու(թեամ)բ
ո́չ
կարեն
։
Verse: 8
Իրաւո́ւնս
համարեցաւ
թագաւորն
,
եւ
ետ
ն(ո)ց(ա)
իշխանու(թ)ի(ւն)
՝
զի
սատակեսցեն
զյանցաւորս
օրինացն
ա(ստուծո)յ
,
ընդ
ա(մենայ)ն
տեղիս
տէրու(թ)ե(ան)
թագաւորին
ուր
եւ
գտցեն
՝
ա(մենայ)ն
համարձակու(թեամ)բ
.
եւ
ոք
ընդդէմ
մի́
դարձցի
՝
մի́
իւիք
սաստիւք
արքունի
։
Verse: 9
Յա́յնմ
ժամանակի
գոհացան
օրհնեցին
՝
որպէս
օրէնք
էին
քահանայիցն
,
եւ
ա(մենայ)ն
ժողովուրդքն
.
եւ
գլուխ
բանից
բարբառոյն
եւ
վախճան
՝
եդին
զալէլուիա
։
Ինքեանք
ցնծութ(եամ)բ
եւ
ուրախութ(եամ)բ
պագին
երկիր
,
եւ
՛ի
թագաւորէ
անտի
գնացին
։
Verse: 10
Իբրեւ
անկա́ն
յուղի
.
որ
միանգամ
անցեալ
էին
ըստ
օրէնսն
,
եւ
անօրինեալ
պղծեալ
էին
յազգատոհմէ
անտի
,
տանջանօք
առակելով
սատակէին
։
եւ
յայնմ
՛ի
միում
աւուր
անդ
սպանին
աւելի́
քան
զարս
երեք
հարիւր
.
եւ
զայն
օր
ուրախութ(եամ)բ
կատարէին
.
զի
զպիղծս
զանօրէնս
զյանցաւորս
օրինաց
իւրեանց
՝
ձերբակալս
ըմբռնեալ
սատակէին
.
քանզի
ինքեանք
՛ի
դրանց
մահու
յա(ստուծո)յ
ողորմութե(ան)ցն
զփրկու(թ)ի(ւն)
գտեալ
լինէին
։
Verse: 11
Չուեցի́ն
խաղացին
գնացին
՛ի
քաղաքէ
անտի
ազգի́
անուշութ(եամ)բ
,
եւ
՛ի
գոյնագոյն
ծաղիկս
պսակեալք
ուրախութ(եամ)բ
եւ
ցնծու(թեամ)բ
եւ
օրհնութ(եամ)բ
՛ի
ձայն
քաղցրու(թ)ե(ան)
գոհանային
զա(ստուծո)յ
հարցն
ն(ո)ց(ա)
,
որ
յաւիտենիցն
է
փրկիչ
ի(սրաէ)լի
։
Verse: 12
Եւ
իբրեւ
եկին
հասին
՛ի
քաղաքն
փտողոմէացւոց
՝
որ
անուանեալ
կոչի
վ(ա)ս(ն)
տեղւոյն
յայտնութե(ան)
՝
վարդաբերք
.
քանզի
իսկ
անցեալ
կացեալ
մնային
ն(ո)ց(ա)
նաւքն
,
որովք
եկեալ
անդ
՝
՛ի
հասարակաց
հաւանու(թեն)է
,
երեկացին
աւուրս
եւթն
։
ուրախ
լինէին
,
զի
հրամա́ն
տուեալ
էր
ն(ո)ց(ա)
թագաւորին
առատապէ́ս
հանդերձս
առնել
՛ի
պէտս
ճանապարհին
,
մինչեւ
երթիցեն
յիւրաքանչիւր
տեղիս
։
Verse: 13
եւ
իբրեւ
հասանէին
՛ի
տեղի
,
ըստ
արժանի
իւր
պարգեւացն
գոհանային
։
Դարձեալ
եդի́ն
օրէնս
,
եւ
զայն
աւուրս
եւս
խառնել
՛ի
տօն
տարեկանաց
իւրեանց
,
կատարել
յուրախու(թ)ի(ւն)
.
նուէրս
մատուցին
,
արձանս
կանգնեցին
ըստ
տեղեաց
ուրախութե(ան)
.
խառնեցին
զօրն
զայն
՛ի
տօնս
տարեկանաց
։
Verse: 14
՛Ի
մի́
վայր
ժողովեցան
,
աղօթս
մատուցին
եւ
գոհացան
.
մեկնեցա́ն
՛ի
միմեանց
ողջք
եւ
անարատք
,
ազատեալք
,
խրախամիտք
,
զուարթացեալք
,
ապրեալք
ընդ
ծով
եւ
ընդ
ցամաք
եւ
ընդ
գետս
՝
՛ի
հրամանաց
տ(եառ)ն
,
՛ի
հրամանէ
թագաւորին
յիւրաքանչիւր
տեղիս
սփռեցան
։
Verse: 15
որ
յառաջ
ընդ
ձեռամբ
թշնամւոյն
էին
՝
ապա
իշխանութե(ան)
փառօք
եւ
շքով
գնային
,
զի
ամենեւին
զնոսա
այնուհետեւ
ո́չոք
կարէ
խռովել
։
Եւ
զիւրաքանչիւր
ինչս
եւ
զստացուածս
՝
յաշխարհագրին
զա(մենայ)ն
ժողովեցին
.
զի
ահիւ
եւ
դողութ(եամ)բ
ամենեքին
որ
զինչ
առ
ումեք
կայր
՝
բերէին
տային
՛ի
դո́ւրս
վասն
փրկու(թ)ե(ան)
մեծին
ա(ստուծո)յ
։
Օրհնեա́լ
է
ա(ստուա)ծ
որ
յա(մենայ)նէ
փրկէ
զի(սրա)էլ
յա(մենայ)ն
նեղութե(ան)ց
՝
եւ
վշտաց
։
նմա
փա́ռք
եւ
պատիւ
եւ
զօրու(թ)ի(ւն)
,
այժմ
եւ
միշտ
եւ
յաւիտեանս
յաւիտենից
։
ամէն
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.