TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 925
Book: Jer.
Ieremia
entered
by
N
.
Čanṭlaʒe
,
Tbilisi
2004;
TITUS
version
by
J
.
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 3.10.2004
ԳԻՐՔ
ԵՐԵՄԻԱՅ
ՄԱՐԳԱՐԷԻ
Chapter: 1
ԳԼ(ՈՒԽ)
Ա՜.
Section: 1
Verse: 1
ՊԱՏԳԱՄՆ
ԱՍՏՈՒԾՈՅ
,
որ
եղեւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երեմիայի
քաղկեայ
,
՛ի
քահանայի́ց
անտի
՝
որ
բնակեալ
էր
յանաթովթ
յերկրին
բենիամինի
։
Verse: 2
Առ
որ
եղեւ
բան
տ(եառ)ն
յաւուրս
յովսիայ
որդւոյ
ամոնայ
արքայի
հրէաստանի
.
յերեքտասաներորդի
ամի
թագաւորու(թ)ե(ան)
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 3
Եւ
եղեւ
յաւուրս
յովակիմայ
որդւոյ
յովսիայ
արքայի
հրէաստանի
,
մինչեւ
՛ի
վախճան
մետասաներորդի
ամին
սեդեկիայ
որդւոյ
յովսիայ
արքայի
յուդայ
՝
ցգերու(թ)ի(ւն)ն
ե(րուսաղէ)մի
,
յամսեանն
հինգերորդի
։
Verse: 4
Եղեւ
բա́ն
տ(եառ)ն
առիս
՝
եւ
ասէ
.
Verse: 5
մինչչեւ
ստեղծեալ
էիր
յորովայնի
,
գիտե́մ
զքեզ
.
եւ
մինչչե́ւ
ելեալ
էիր
յարգանդէ
,
սրբեցի́
զքեզ
.
մարգարէ́
՛ի
հեթանոսս
եդի́
զքեզ
։
Verse: 6
Եւ
ասեմ
.
որ
ե́սդ
տ(է)ր
.
տ(է)ր
.
ահաւասիկ
եւ
խօսել
իսկ
ո́չ
գիտեմ
,
զի
մանո́ւկ
եմ
ես
։
Verse: 7
Եւ
ասէ
ցիս
տ(է)ր
.
մի́
ասեր
եթէ
մանուկ
եմ
ես
.
զի
առ
ամենասեան
առ
որս
առաքեցից
զքեզ
՝
երթիցե́ս
.
եւ
ըստ
ա(մենայ)նի
զոր
միանգամ
պատուիրեցից
քեզ
՝
խօսեսցի́ս
։
Verse: 8
մի́
երկիցես
յերեսաց
ն(ո)ց(ա)
՝
զի
ընդ
քեզ
եմ
՛ի
փրկել
զքեզ
՝
ասէ
տ(է)ր
։
Verse: 9
Եւ
ձգեաց
տ(է)ր
զձեռն
իւր
առիս
՝
եւ
մերձւցոյց
՛ի
բերան
իմ
,
եւ
ասէ
ցիս
.
ահա
ետո́ւ
զբանս
իմ
՛ի
բերան
քո
։
Verse: 10
ահա́
կացուցի́
զքեզ
այսօր
՛ի
վ(ե)ր(այ)
ազգաց
եւ
թագաւորութե(ան)
,
խլել
եւ
բրել
,
կորուսանել
եւ
յատակել
,
շինել
եւ
տնկել
։
Verse: 11
Եւ
եղեւ
բա́ն
տ(եառ)ն
առիս
՝
եւ
ասէ
.
զի՞նչ
տեսանես
երեմիա
.
եւ
ասեմ
՝
գաւազան
ընգուղի́
տեսանեմ
ես
։
Verse: 12
Եւ
ասէ
ցիս
տ(է)ր
.
բարւո́ք
տեսանես
.
զի
զարթուցեալ
եմ
՛ի
բանս
իմ
առնե́լ
զն(ո)ս(ա)
։
Verse: 13
Եւ
եղեւ
բան
տ(եառ)ն
առիս
կրկին
անգամ
եւ
ասէ
,
զի՞նչ
տեսանես
.
եւ
ասեմ
,
կատսա́
յեռանդան
տեսանեմ
ես
,
եւ
երեսք
ն(ո)ր(ա)
յերեսաց
հիւսւսոյ
։
Verse: 14
Եւ
ասէ
ցիս
տ(է)ր
.
յերեսա́ց
հիւսւսոյ
բորբոքեսցին
չարիք
՛ի
վ(ե)ր(այ)
բնակչաց
երկրի
։
Verse: 15
զի
ահաւասիկ
ես
միախուռն
կոչեցից
զա(մենայ)ն
թագաւորու(թ)ի(ւն)ս
թագաւորու(թ)ե(ան)ց
՝
՛ի
հիւսւսոյ
երկրէ
՝
ասէ
տ(է)ր
.
եկեսցեն
եւ
արկցեն
զիւրաքանչիւր
աթոռ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
սեմոց
դրանցն
ե(րուսաղէ)մի
,
եւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
ա(մենայ)ն
պարսպացն
ն(ո)ր(ա)
շուրջանակի
,
եւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
ա(մենայ)ն
քաղաքաց
հրէաստանի
։
Verse: 16
Եւ
խօսեցայց
դատաստանա́ւ
ընդ
ն(ո)ս(ա)
վ(ա)ս(ն)
ա(մենայ)ն
չարեաց
իւրեանց
.
զի
թողին
զիս
եւ
զոհեցին
աստուածո́ց
օտարաց
,
եւ
երկի́ր
պագին
գործոց
ձեռաց
իւրեանց
։
Verse: 17
Եւ
դու
պնդեա́
զմէջ
քո
,
արի́
եւ
ասա́
ն(ո)ց(ա)
զա(մենայ)ն
զոր
միանգամ
ես
պատուիրեմ
քեզ
.
մի́
երկիցես
յերեսաց
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
մի́
զանգիտիցես
առաջի
ն(ո)ց(ա)
.
զի
ընդ
քե́զ
եմ
ես
՝
՛ի
փրկել
զքեզ
ասէ
տ(է)ր
։
Verse: 18
Բայց
ես
ահաւադիկ
եդի́
զքեզ
այսօր
իբրեւ
զքաղա́ք
ամուր
.
եւ
իբրեւ
զսիւն
երկաթի
,
եւ
իբրեւ
զպարիսպ
պղնձի
ամուր
,
ա(մենայ)ն
թագաւորաց
հրէաստանի
եւ
իշխանա́ց
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
քահանայից
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
ժողովրդեան
երկրին
։
Verse: 19
Եւ
մարտիցեն
ընդ
քեզ
՝
եւ
քեզ
ինչ
ո́չ
կարիցեն
ստնանել
.
զի
ես
ընդ
քե́զ
եմ
՛ի
փրկել
զքեզ
ասէ
տ(է)ր
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.