TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 989
Chapter: 2
ԳԼ(ՈՒԽ)
Բ՜.
Section: 3
Verse: 1
Յամին
երկրորդի
թագաւորոթե(ան)
իւրոյ
,
ետես
երա́զ
նաբուքոդոնոսոր
.
եւ
յիմարեցա́ւ
ոգի
ն(ո)ր(ա)
,
եւ
քուն
հատա́ւ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 2
Եւ
ասէ
թագաւորն
.
կոչեցէ́ք
զգէտս
,
եւ
զմոգս
,
եւ
զկախարդս
,
եւ
զքաղդեայս
,
պատմե́լ
թագաւորին
զերազ
իւր
։
եւ
եկին
կացին
առաջի
թագաւորին
։
Verse: 3
Եւ
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
թագաւորն
։
երա́զ
տեսի
,
եւ
յիմարեցաւ
ոգի
իմ
խելամուտ
լինել
երազոյն
։
Verse: 4
Եւ
խօսեցան
քաղդեայն
ընդ
թագաւորին
ասորերէն
.
արքայ
յաւիտեա́ն
կեաց
.
ասա́
դու
զերազն
ծառայից
քից
,
եւ
մեկնու(թ)ի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
ասասցո́ւք
։
Verse: 5
Պատասխանի
ետ
արքայն
եւ
ասէ
ցքաղդեայսն
.
բանն
վերացա́ւ
յինէն
.
արդ
եթէ
ո́չ
ցուցանիցէք
ինձ
զերազն
՝
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
՝
՛ի
կորուստ
լինիցիք
,
եւ
տունք
ձեր
յաւա́ր
լինիցին
։
Verse: 6
ապա
թէ
զերազն
՝
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
ցուցանիցէք
ինձ
՝
պարգեւս
եւ
տուրս
բազումս
՝
եւ
պատի́ւս
առնուցուք
յինէն
։
բայց
միայն
զերազն
եւ
զմեկնութի(ւն)
նորա
պատմեցէ́ք
ինձ
։
Verse: 7
Պատասխանի
ետուն
կրկին
անգամ
,
եւ
ասեն
.
ասասցէ
արքայ
զերազն
ծառայից
իւրոց
,
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
պատմեսցուք
։
Verse: 8
Պատասխանի
ետ
արքայ
եւ
ասէ
.
ճշմարտի́ւ
գիտեմ
եթէ
ժամավաճառ
լինիք
,
զի
տեսէք
թէ
բանն
վերացաւ
յինէն
։
Verse: 9
արդ
՝
եթէ
զերազն
ո́չ
պատմիցէք
ինձ
,
գիտեմ
զի
բան
սուտ
եւ
զեղծուցանելի
՝
միաբանեալ
էք
ասել
առաջի
իմ
մինչեւ
ժամանակն
անցցէ
։
ասացէ́ք
ինձ
զերազն
իմ
,
եւ
գիտացից
եթէ
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
պատմելո́ց
էք
ինձ
։
Verse: 10
Պատասխանի
ետուն
միւսանգամքաղդեացիք
առաջի
թագաւորին
՝
եւ
ասեն
.
ո́չ
գոյ
մարդ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկրի
՝
որ
զբա́ն
թագաւորի
կարօղ
է
ցուցանել
։
զի
ա(մենայ)ն
թագաւոր
մեծ
եւ
իշխան
,
բան
՝
զայդպիսի
ո́չ
հարցանէ
ցգէտ
՝
եւ
ցմոգ
՝
եւ
ցքաղդեայ
։
Verse: 11
զի
բան
զոր
արքայ
հարցանէ
՝
ծանր
է
.
եւ
ա́յլ
ոք
չի́ք
որ
պատմիցէ
զայդ
առաջի
արքայի
,
բայց
եթէ
դիքն
որոց
ո́չ
է
բնակու(թ)ի(ւն)
՛ի
մէջ
ա(մենայ)ն
մսեղեաց
։
Verse: 12
Յայնժամ
թագաւորն
բարկութ(եամ)բ
բազմաւ
ասաց
կոտորել
զա(մենայ)ն
իմաստունս
բաբելացւոց
։
Verse: 13
եւ
հրամանն
ել
,
եւ
իմաստունքն
կոտորէին
։
եւ
խնդրէին
զդանիէլ
՝
եւ
զբարեկամս
ն(ո)ր(ա)
սպանանել
։
Verse: 14
Յայնժամ
դանիէլ
խօսեցաւ
խորհուրդ
եւ
խրատ
ը(նդ)
արիովքայ
դահճապետին
արքային
որ
ելեալ
կոտորէ́ր
զիմաստունս
բաբելացւոց
՝
իշխան
թագաւորին
։
Verse: 15
եհա́րց
զնա
եւ
ասէ
.
վ(ա)ս(ն)
է՞ր
ել
հրամանդ
այդ
խիստ
յերեսաց
արքայի
։
եւ
յայտնեաց
զբանն
արիովք
դանիելի
։
Verse: 16
Եւ
ասէ
դանիէլ
.
մո́ւտ
եւ
աղաչեա́
զարքայն
,
զի
տացէ
նմա
ժամ
.
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
պատմեսցէ
թագաւորին
։
Verse: 17
Եւ
եմուտ
դանիէլ
՛ի
տուն
իւր
.
եւ
անանիայ
եւ
ազարիայ
եւ
միսայելի
բարեկամաց
իւրոց
՝
եցո́յց
զբանն
։
Verse: 18
եւ
խնդրէին
գթութի(ւն)
յա(ստուծո)յ
երկնից
,
զի
մի́
կորիցէ
դանիէլ
՝
եւ
բարեկամք
իւր
ընդ
այլ
իմաստունս
բաբելաթւոց
։
Verse: 19
Յայնժամ
դանիելի
՛ի
տեսլեան
գիշերոյ
յայտնեցաւ
խորհուրդն
։
եւ
օրհնեաց
զա(ստուա)ծ
երկնից
դանիէլ
,
Verse: 20
եւ
ասէ
.
եղիցի
անուն
տ(եառ)ն
օրհնեալ
յաւիտենից
մինչեւ
յաւիտեանս
.
զի
իմաստու(թ)ի(ւն)
եւ
հանճար
եւ
զօրութի(ւն)
՝
ն(ո)ր(ա)
է
։
Verse: 21
եւ
նա
փոփոխէ
զժամանակս
՝
եւ
զժամս
.
կացուցանէ
զթագաւորս
եւ
փոփոխէ
.
տա́յ
իմաստութի(ւն)
իմաստնոց
՝
եւ
խորհուրդ
խորհրդականաց
։
Verse: 22
ինքն
յայտնէ
զխորինս
՝
եւ
զգաղտնիս
.
գիտէ
որ
կայ
՛ի
խաւարի
եւ
լոյս
ընդ
նմա
։
Verse: 23
Զքէն
ա(ստուա)ծ
հարցն
մերոց
գոհանամ
եւ
օրհնեմ
.
զի
իմաստութի(ւն)
եւ
զօրութի(ւն)
ետուր
ինձ
.
եւ
ծանուցեր
ինձ
որինչ
աղօթիւք
խնդրեցաք
մեք
՛ի
քէն
.
եւ
զտեսիլ
թագաւորին
ցուցեր
ինձ
։
Section: 4
Verse: 24
Եւ
եմո́ւտ
դանիէլ
առ
արիովք
՝
զոր
կացուցեալ
էր
թագաւորին
կորուսանել
զիմաստունս
բաբելացւոց
։
եւ
ասաց
ցնա
զիմաստունս
բաբելացւոց
մի́
կոտորեր
.
բայց
զիս
տա́ր
առաջի
թագաւորին
,
եւ
ես
պատմեցից
զմեկնու(թ)ի(ւն)ն
թագաւորին
։
Verse: 25
Յայնժամ
արիովք
փութապէ́ս
տարաւ
զդանիէլ
առաջի
թագաւորին
,
եւ
ասէ
ցնա
.
գտի́
այր
մի
յորդւոց
գերութե(ա)ն
հրէաստանի
,
որ
զմեկնու(թ)ի(ւն)ն
պատմեսցէ
արքայի
։
Verse: 26
Պատասխանի
ետ
թագաւորն
եւ
ասէ
ցդանիէլ
՝
որում
անուն
էր
բաղտասար
։
եթէ
կարօ՞ղ
իցես
պատմել
ինձ
զերազն
զոր
տեսի
՝
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 27
Պատասխանի́
ետ
դանիէլ
առաջի
թագաւորին
՝
եւ
ասէ
.
զխորհուրդդ
զայդ
զոր
արքայ
հարցանէ
,
ո́չ
է
իմաստնոց
՝
եւ
մոգուց
՝
եւ
գիտաց
՝
եւ
ըղձից
՝
պատմել
առաջի
արքայի
։
Verse: 28
այլ
գոյ
ա(ստուա)ծ
յերկինս
՝
որ
յայտնէ
զխորհուրդս
։
եւ
եցո́յց
նաբուքոդոնոսորայ
արքայի
՝
որինչ
լինելոց
է
յաւուրս
յետինս
։
Երազն
եւ
տեսիլ
գլխոյ
քոյ
յանկողնի
քում
,
ա́յս
է
արքայ
։
Verse: 29
Խորհուրդք
քո
մտայո́յզ
առնէին
զքեզ
յանկողնի
քում
,
թէ
զի́նչ
լինելոց
է́
յետ
այսորիկ
։
եւ
յայտնիչն
խորհրդոց
եցո́յց
քեզ
զինչ
լինելոց
է
։
Verse: 30
Եւ
ինձ
՝
ո́չ
առ
իմաստու(թ)ե(ան)
ինչ
՝
որ
իցէ
յիս
քան
յա(մենայ)ն
կենդանիս
՝
յայտնեցաւ
խորհուրդն
.
այլ
վ(ա)ս(ն)
ցուցանելոյ
արքայի
զմեկնու(թ)ի(ւն)ն
,
զի
ծանիցես
զխորհուրդս
սրտի
քոյ
։
Verse: 31
Դու
ա́րքայ
տեսանէիր
.
եւ
ահա
պատկեր
մի
մե́ծ
պատկեր
.
եւ
երեսք
ն(ո)ր(ա)
եւ
տեսիլ
ն(ո)ր(ա)
ահագի́ն
յոյժ
։
եւ
կա́յր
առաջի
քո
.
ահաւո́ր
էր
յոյժ
պատկերն
։
Verse: 32
Որոյ
գլուխն
յոսկւոյ
սրբոյ
։
ձեռքն
եւ
լանջքն
եւ
բազուկք
իւր
՝
արծաթիք
։
մէջք
ն(ո)ր(ա)
եւ
բարձք
՝
պղնձիք
։
Verse: 33
եւ
սրունքն
՝
երկաթիք
։
եւ
ոտքն
՝
կէսն
յերկաթոյ
՝
եւ
կէսն
՛ի
խեցւոյ
։
Verse: 34
Հայէիր
մինչեւ
հատաւ
վէմ
առանց
ձեռին
՝
եւ
եհար
զպատկերն
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երկաթեղէն
եւ
խեցեղէն
ոտիցն
՝
եւ
մանրեա́ց
զն(ո)ս(ա)
՛ի
սպառ
։
Verse: 35
Յայնժամ
առհասարակ
մանրեցան
՝
խեցին
եւ
երկաթ
,
պղինձն
եւ
արծաթ
՝
եւ
ոսկին
,
եւ
եղեն
իբրեւ
զփոշի́
կալոյ
ամարայնոյ
։
եւ
ա́ռ
զն(ո)ս(ա)
սաստկու(թ)ի(ւն)
հողմոյ
.
եւ
տեղի
ո́չ
գտանէր
ն(ո)ց(ա)
։
Եւ
վէմն
որ
եհար
զպատկերն
՝
եղեւ
լեառն
մեծ
,
եւ
ելից
զա(մենայ)ն
երկիր
։
Verse: 36
Ա́յս
է
երազն
։
եւ
զմեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
՝
ասասցո́ւք
առաջի
արքայի
։
Verse: 37
Դու
ես
արքայ
՝
արքայից
արքայ
.
որում
ա(ստուա)ծ
երկնից
թագաւորու(թ)ի(ւն)
հզօր
եւ
պատուակա́ն
ետ
,
Verse: 38
եւ
ընդ
ա(մենայ)ն
տեղիս
ուր
բնակեալ
են
որդիք
մարդկան
.
զգազանս
վայրի
՝
եւ
զթռչունս
երկնից
՝
եւ
զձկունս
ծովու
ետ
՛ի
ձեռս
քո
։
եւ
կացոյց
զքեզ
տէ́ր
ա(մենայ)նի
։
Դո́ւ
ես
գլուխն
ոսկի
։
Verse: 39
եւ
զկնի
քո
յարիցէ
ա́յլ
թագաւորութի(ւն)
խոնարհագոյն
քան
զքեզ
։
եւ
թագաւորութի(ւն)ն
երրորդ
՝
որ
է
պղինձն
՝
տիրեսցէ
ա(մենայ)ն
երկրի
։
Verse: 40
եւ
թագաւորութի(ւն)ն
չորրորդ
՝
հզօր
իբրեւ
զերկաթ
.
զոր
օրինակ
երկաթ
մանրէ
եւ
մալէ
զա(մենայ)ն
,
նոյնպէս
մանրեսցէ́
եւ
մալեսցէ
զա(մենայ)ն
։
Verse: 41
Եւ
զի
տեսանէիր
զոտսն
եւ
զմատունսն
,
կէս
կողմն
յերկաթոյ
,
եւ
կէս
կողմն
՛ի
խեցւոյ
.
թագաւորութի(ւն)ն
բաժանեալ
լիցի
.
եւ
յարմատոյ
երկաթոյն
եղիցի
՛ի
նմա
,
զոր
օրինակ
տեսանէիր
զերկաթն
ընդ
խեցին
խառնեալ
։
Verse: 42
Եւ
մատունք
ոտիցն
՝
կողմն
մի
յերկաթոյ
,
եւ
կողմն
մի
՛ի
խեցւոյ
.
մի
կողմն
թագաւորու(թ)ե(ա)ն
հզօ́ր
կայցէ
.
եւ
՛ի
նմանէ
եղիցի
ջախջախն
։
Verse: 43
զի
տեսանէիր
զերկաթն
ը(նդ)
խեցին
խառնեալ
.
եղիցին
խառն
՛ի
զաւակէ
մարդկան
,
եւ
՛ի
միմեանս
ո́չ
յարիցեն
.
զոր
օրինակ
ո́չ
խառնի
երկաթ
ընդ
խեցի
։
Verse: 44
Եւ
յաւուրս
թագաւորացն
այնոցիկ
յարուսցէ
ա(ստուա)ծ
երկնից
թագաւորու(թ)ի(ւն)
՝
որ
յաւիտեանս
ո́չ
եղծանիցի
.
եւ
թագաւորութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
ազգի
այլում
ո́չ
մնասցէ
։
մանրեսցէ
եւ
հոսեսցէ́
զա(մենայ)ն
թագաւորու(թ)ի(ւն)ս
,
եւ
ինքն
կացցէ́
յաւիտեանս
։
Verse: 45
Ո(ր)պ(էս)
տեսանէիր
՝
զի
՛ի
լեռնէն
հատաւ
վէմն
առանց
ձեռին
,
եւ
մանրեաց
զխեցին
եւ
զերկաթ
՝
զպղինձն
եւ
զարծաթ
եւ
զոսկի
։
Ա(ստուա)ծ
մեծ
եցո́յց
արքայի
որինչ
լինելոց
է
առ
յապա
.
եւ
ճշմարիտ
է
երազն
՝
եւ
հաւատարի́մ
մեկնութի(ւն)
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 46
Յայնժամ
արքայն
նաբուքոդոնոսոր
անկաւ
՛ի
վ(ե)ր(այ)
երեսաց
իւրոց
,
եւ
երկի́ր
եպագ
դանիելի
.
եւ
զոհս
եւ
խունկս
անուշութե
հրամայեաց
մատուցանել
նմա
։
Verse: 47
Պատասխանի
ետ
թագաւորն
եւ
ասէ
ցդանիէլ
.
արդարեւ
՝
ա(ստուա)ծն
ձեր
՝
նա́
է
ա(ստուա)ծ
աստուծոց
՝
եւ
տ(է)ր
տերանց
՝
եւ
թագաւոր
թագաւորաց
,
որ
յայտնէ́
զխորհուրդս
։
զի
յայտնել
կարացեր
զխորհուրդդ
զայդ
։
Verse: 48
Եւ
մեծացո́յց
թագաւորն
զդանիէլ
,
եւ
պարգեւս
մեծամեծս
եւ
բազումս
ետ
նմա
.
եւ
կացոյց
զնա
՛ի
վ(ե)ր(այ)
աշխարհին
բաբելացւոց
,
եւ
իշխան
նախարարացն
։
եւ
՛ի
վերայ
ամենայն
իմաստնոցն
բաբելացւոց
։
Verse: 49
Եւ
դանիէլ
խնդրեաց
յարքայէ
,
եւ
կացոյց
՛ի
վերայ
գործոց
աշխարհին
բաբելացւոց
՝
զսեդրաք
,
միսաք
,
եւ
զաբեդնագով
։
եւ
դանիէլ
է́ր
՛ի
դրան
արքային
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.