TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 12
Chapter: 23
Verse: 1
იყო
ცხორებაჲ
სარრაჲსი
Page of ms. O: 14v
ას
ოც
და
შჳდ
წელ
.
Verse: 2
და
მოკუდა
სარრა
ქალაქსა
შინა
არბუკასა
,
რომელ
არს
ღელოვანსა
მას
,
ესე-იგი
არს
ქებრონი
ქუეყანასა
ქანაანისასა
.
მოვიდა
აბრაჰამ
ტყებად
სარრაჲსა
და
გლოვად
.
Verse: 3
და
აღდგა
აბრაჰამ
მკუდრისა
თჳსისაგან
და
ჰრქუა
[ძეთა]
ქეტისთა
.
Verse: 4
მწირ
და
წარმავალ
ვარ
მე
თქუენ
თანა
.
მომეცით
მე
ადგილი
საფლავად
თქუენ
შოვრის
და
დავჰფლა
მკუდარი
ჩემი
ჩემგან
.
Verse: 5
მიუგეს
ძეთა
ქეტისთა
აბრაჰამს
და
ჰრქუეს
:
Verse: 6
რად
,
უფალო
?
ისმინე
ჩუენი
.
მეფჱ
ხარ
ღმრთისა
მიერ
.
რჩეულთა
საფლავთა
ჩუენთა
დაჰფალ
მკუდარი
შენი
.
არავინ
ჩუენგანმან
დააყენოს
საფლავი
შენგან
დაფლვად
მკუდარი
შენი
მუნ
.
Verse: 7
აღდგა
აბრაჰამ
და
თაყუანის-სცა
ერსა
მას
მის
ქუეყანისასა
ძეთა
ქეტისთა
.
Verse: 8
ეტყოდა
მათ
და
ჰრქუა
:
უკუეთუ
გნებავს
გულითად
,
რაჲთა
დავჰფლა
მკუდარი
ჩემი
პირისაგან
ჩემისა
,
ისმინეთ
ჩემი
და
ეტყოდეთ
ჩემთჳს
ეფრონს
,
ძესა
საარისსა
,
Verse: 9
და
მომეცით
მე
ქუაბი
იგი
მრჩობლი
,
რომელ
არს
მისი
,
რომელ-იგი
არს
ერო
კერძო
აგარაკსა
მას
მისსა
,
ვეცხლის
რაჲ
ღირდეს
,
მომეცით
მე
თქუენ
შოვრის
მონაგებად
საფლავისა
.
Verse: 10
ხოლო
ეფრონ
ჯდა
შოვრის
ძეთა
ქეტისთა
.
მიუგო
ეფრონ
და
ჰრქუა
აბრაჰამს
წინაშე
ძეთა
ქეტისთა
და
ყოველთა
,
რომელნი
შევიდოდეს
ქალაქად
და
თქუა
:
Verse: 11
ჩემდა
მოიხილე
,
უფალო
,
და
ისმინე
ჩემი
:
აგარაკსა
მას
და
ქუაბსა
,
რომელ
არს
მას
შინა
,
Page of ms. O: 15r
შენ
მიგცემ
,
წინაშე
ყოველთა
მოქალაქეთა
მიგცემ
შენ
დაფლვად
მკუდარი
შენი
.
Verse: 12
და
თაყუანის-სცა
აბრაჰამ
წინაშე
ერისა
მის
ქუეყანისაჲსა
.
Verse: 13
და
ჰრქუა
ეფრონს
ყურთა
წინაშე
ყოვლისა
ერისა
ქუეყანისათა
:
ჩემ
კერძო
ხარ
,
ისმინო
ჩემი
.
ვეცხლი
იგი
აგარაკისაჲ
მიიღე
ჩემგან
და
დავჰფლა
მკუდარი
ჩემი
მუნ
.
Verse: 14
მიუგო
ეფრონ
აბრაჰამს
და
ჰრქუა
:
Verse: 15
არა
,
უფალო
.
რამეთუ
მასმიეს
,
ვითარმედ
ოთხას
სასწორის
არს
.
არამედ
შენ
შოვრის
და
ჩემ
შოვრის
რაჲ
არს
ესე
?
შენ
დაჰფალ
მკუდარი
შენი
.
Verse: 16
და
ისმინა
აბრაჰამ
ეფრონისი
და
მისცა
აბრაჰამ
ვეცხლი
იგი
,
რომელ
თქუა
წინაშე
ყურთა
ძეთა
ქეტისთა
,
ოთხასი
სასწორი
ვეცხლი
გამოცდილი
სავაჭროჲთ
.
Verse: 17
...
და
ყოველი
ხჱ
,
რომელი
იყო
მას
შინა
,
რომელი
არს
საზღვართა
მისთა
გარემო
,
Verse: 18
მოიგო
აბრაჰამ
წინაშე
ძეთა
ქეტისთა
და
ყოველთა
შემავალთა
ქალაქისათა
.
Verse: 19
ამისა
შემდგომად
დაჰფლა
აბრაჰამ
სარრა
,
ცოლი
თჳსი
,
ქუაბსა
მას
აგარაკისასა
მრჩობლსა
,
რომელ
არს
წინაშე
მამბრჱსა
.
ესე
არს
ქებრონი
ქუეყანასა
ქანანისასა
.
Verse: 20
და
დამტკიცნა
აგარაკი
იგი
და
ქუაბი
იგი
,
რომელ
იყო
აბრაჰამისა
,
მონაგებად
საფლვისა
ძეთაგან
ქეტისთა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.