TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 217
Chapter: 4
Verse: 1
და
იყოს
უკუანაჲსკნელთა
დღეთა
გამოჩინებულ
მთაჲ
უფლისაჲ
და
განმზადებულ
თხემსა
ზედა
მთათასა
და
აღმაღლდეს
უფროჲს
ყოველთა
ბორცუთა
და
მოისწრაფდენ
მუნ
ერნი
.
Verse: 2
და
მოვიდოდიან
თესლნი
მრავალნი
,
და
იტყოდიან
,
მოვედით
და
აღვედით
მთასა
უფლისასა
და
სახლსა
ღმრთისა
იაკობისსა
,
და
მიჩუენოს
ჩუენ
გზაჲ
მისი
,
და
ვიდოდით
ალაგთა
მისთა
,
რამეთუ
სიონით
გამოვიდეს
შჯული
,
და
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
იჱრუსალემით
.
Verse: 3
და
შჯიდეს
შორის
ერსა
მრავალსა
,
და
ამხილებდეს
ნათესავთა
ძლიერთა
ვიდრე
შორადმდე
.
და
დაშჭრიდენ
ჴრმლებსა
მათსა
საჴნისებად
,
და
ლახურებსა
მათსა
მანგლებად
,
და
არღარა
აღიღოს
ნათესავმან
ნათესავსა
ზედა
მახჳლი
,
და
არღარა
ისწრაფებდენ
ბრძოლასა
.
Verse: 4
და
განისუენებდეს
კაცად-კაცადი
ქუეშჱ
ვენაჴსა
თჳსსა
,
და
კაცად-კაცადი
ქუეშჱ
ლეღუსა
თჳსსა
,
და
არა
ვინ
იყოს
მაშინებელ
,
რამეთუ
პირი
უფლისა
ყოვლისა-მპყრობელისაჲ
იტყოდა
ამას
.
Verse: 5
რამეთუ
ყოველი
ერი
კაცად-კაცადი
ვიდოდის
გზასა
თჳსსა
,
ხოლო
ჩუენ
ვიდოდით
სახელითა
უფლისა
ღმრთისა
ჩუენისაჲთა
უკუნისამდე
და
მერმეცა
.
Verse: 6
მას
დღესა
შინა
იტყჳს
უფალი
;
შევკრიბნე
შემუსრვილნი
იგი
,
და
განძებულნი
იგი
შევიწყნარნე
,
და
რომელნი
იგი
განვიშორენ
.
Verse: 7
და
დავსხნე
შემუსრ/ვილნი
Page of ms. J: A7v
იგი
ნეშტად
,
და
განშორებულნი
იგი
ნათესავად
დიდად
და
ძლიერად
;
და
მეუფებდეს
უფალი
მათ
ზედა
სიონს
შინა
ამიერითგან
და
მი-უკუნისამდე
.
Verse: 8
და
შენ
გოდოლო
სამწყსოჲსაო
,
მაღალო
ასულო
სიონისაო
,
შენ
ზედა
მოიწიოს
,
და
შევიდეს
დასაბამი
პირველი
მეფისა
ბაბილონისაჲ
ასულისა
იჱრუსალემისა
.
Verse: 9
და
აწ
რაჲსათჳს
სცან
ბოროტი
,
ნუ
უკუჱ
მეუფჱ
არა
გესუაა
შენ
,
ზრახვაჲ
შენი
წარწყმდა
,
რამეთუ
შეგიპყრეს
შენ
სალმობათა
ვითარცა
შობადისათა
.
Verse: 10
გელმოდენ
და
მჴნე
იყავ
,
და
მიეახლე
ასული
სიონისაჲ
ვითარცა
შობადი
,
რამეთუ
აწ
განხჳდე
ქალაქით
,
და
დაემკჳდრო
ველსა
ზედა
,
და
შეხჳდე
ვიდრე
ბაბილონდმდე
.
მიერ
განგარინოს
შენ
,
და
მიერ
გიჴსნეს
შენ
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
ჴელთაგან
მტერთა
შენთასა
.
Verse: 11
და
აწ
შეკრბა
შენ
ზედა
ნათესავი
არავალი
,
რომელნი
იტყჳან
,
მოგუცხრების
და
იხილონ
თუალთა
ჩუენთა
სიონი
,
Verse: 12
და
მათ
ვერ
ცნეს
ზრახვაჲ
უფლისაჲ
,
და
არა
გულის-ხმა-ყვნეს
ნებანი
მისნი
,
რამეთუ
შეკრიბნეს
იგინი
ვითარცა
მჭელეულები
კალოჲსაჲ
.
Verse: 13
აღდეგ
და
ლეწევდი
მათ
,
ასულო
სიონისაო
,
რამეთუ
რქანი
შეგასხნე
შენ
რკინისანი
,
და
ჭლიკნი
შენნი
შეგადგნე
რვალისანი
,
და
დაამწულილნე
ერნი
მრავალნი
,
და
დაამჴუნე
მით
წარმართნი
,
და
შეჩუენებულ
ჰყო
უფლისა
სიმრავლე
მათი
,
და
ძალი
მათი
უფლისა
ყოვლისა
ქუეყანისა
.:
Page of ms. J: A8r
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.