TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 220
Chapter: 7
Verse: 1
ვაჲ
მე
,
რამეთუ
ვიქმენ
მე
ვითარცა
იგი
რომელი
შეჰკრებნ
წუელსა
ლეწვასა
,
და
ვითარცა
კუფხალსა
სდულებასა
შინა
,
ოდეს
იგი
არა
არნ
ტევანი
ჭამად
,
პირველი
ნაყოფი
.
ვაჲ
მე
სულო
.
Verse: 2
რამეთუ
წარწყმდა
მოშიში
ქუეყანით
,
და
რომელმანმცა
წარიმართა
კაცთა
შორის
,
არა
იპოების
;
ყოველნი
სისხლად
მიიშჯიან
,
კაცად-კაცადი
მოყუასსა
აჭირვებს
.
Verse: 3
და
ბოროტისა
მიმართ
განჰმზადებენ
ჴელთა
მათთა
;
მთავარი
იგი
მიიღებს
,
და
მსაჯული
იგი
სიტყუათა
მშჳდობისათა
იტყოდა
,
რომელი
ნება
სულისა
მისისა
არს
,
და
გამოუღო
სიმდიდრჱ
Page of ms. J: A10r
მათი
.
Verse: 4
ვითარცა
იგი
მღილმან
შეჭამის
,
და/
ვიდოდის
განწესებულად
დღესა
მსტურობისასა
,
ვაჲ
ვაჲ
;
შურის-გებანი
შენნი
მოიწევიან
;
აწ
იყვნენ
ტირილნი
მათნი
.
Verse: 5
ნუ
ჰრწმუნებთ
მეგობართა
,
ნუცა
ესავთ
მთავართა
.
თანა-მწოლისაგან
შენისა
ეკრძალე
თხრობად
რაჲ
მე
მას
.
Verse: 6
რამეთუ
ძჱ
შეურაცხ-ჰყოფს
მამასა
,
და
ასული
აღდგეს
დედასა
თჳსსა
ზედა
,
სძალი
დედამთილსა
ზედა
,
და
მტერ
იყვნენ
კაცისა
კაცნი
სახლისა
მისისანი
,
Verse: 7
ხოლო
მე
უფალსა
ვხედვიდე
,
და
დაუთმო
ღმერთსა
მაცხოვარსა
ჩემსა
,
და
შეისმინოს
ჩემი
ღმერთმან
ჩემმან
.
Verse: 8
ნუ
მოგცხრებინ
ჩემი
,
მტერო
ჩემო
,
რამეთუ
დავეცი
;
და
აღვდგე
მე
,
დაღათუ
ვიდოდი
ბნელსა
,
უფალი
არს
ნათელ
ჩემდა
.
Verse: 9
რისხვასა
უფლისასა
დაუთმო
,
რამეთუ
შევსცოდე
მას
ვიდრე
განამართლოს
საშჯელი
ჩემი
,
ყოს
სამართალი
ჩემი
,
და
გამომიყვანოს
მე
ნათლად
,
და
იხილოს
სიმართლჱ
ჩემი
.
Verse: 10
და
მიხილოს
მე
მტერმან
ჩემმან
,
და
დაფაროს
იგი
სირცხჳლმან
,
რომელი
მეტყოდა
მე
;
სადა
არს
უფალი
ღმერთი
შენი
,
თუალთა
ჩემთა
იხილონ
იგი
.
აწ
იყოს
იგი
დასათრგუნველ
,
ვითარცა
თიჴაჲ
გზათა
ზედა
.
Verse: 11
დღისი
აღჴოცით
ალიზისა-ებრ
აღგჴოცოს
შენ
მას
დღესა
შინა
,
და
განიშოროს
შჯული
შენი
დღემან
მან
.
Verse: 12
და
ქალაქნი
შენნი
მიიწინენ
შეყენებად
და
განსაყოფელად
ასურასტანელთა
,
და
ქალაქნი
შენნი
მოზღუდვილნი
აღსაჭრელად
ტჳროსითგან
ვიდრე
მდინარედმდე
და
ზღჳთგან
ვიდრე
ზღუადმდე
,
და
მთითგან
ვიდრე
მთადმდე
.
Verse: 13
და
იყოს
ქუეყანაჲ
განსარყუნელად
დამკჳდრებულითურთ
Page of ms. J: A10v
მისით
ნაყოფთათჳს/
საქმეთა
მათთასა
.
Verse: 14
მწყსიდ
ერსა
შენსა
კუერთხითა
შენითა
ცხოვართა
სამკჳდრებელისა
შენასათა
დამკჳდრებულთა
თჳსაგან
,
მაღნარსა
შინა
შორის
კარმელსა
,
ძოვდენ
ბასაანელთასა
და
გალაადელთასა
დღეთა
მათ-ებრ
საუკუნათა
.
Verse: 15
დღეთა
მათ-ებრ
გამოსლვისა
შენისათა
ეგჳპტით
,
უჩუენო
მათ
საკჳრველი
.
Verse: 16
იხილონ
წარმართთა
,
და
ჰრცხუენადის
ყოვლისაგან
ძალისა
მათისა
,
და
დაიდვან
ჴელი
პირსა
მათსა
;
ყურნი
მათნი
დაუყრუდენ
.
Verse: 17
ლოშდენ
მიწასა
ვითარცა
გუელნი
,
და
ძურებოდიან
ქუეყანასა
,
შეძრწუნდენ
შეყენებასა
მას
მათსა
,
უფლისა
ღმრთისა
ჩუენისა
მიმართ
განკჳრდენ
,
და
ეშინოდის
შენგან
.
Verse: 18
ვინ
არს
ღმერთ
ვითარ
ეგე
შენ
;
ა<ღ>ჰჴოც
უშჯულოებათა
,
და
თანა-წარხუალ
სიცრუვეთა
ნეშტთა
მათ
სამკჳდრებელისა
მისისათა
,
და
არა
დაიმარხა
საწამებელად
რისხვაჲ
მისი
,
რამეთუ
ჯერის-მჩინაბელი
წყალობისაჲ
არს
.
Verse: 19
მოიქცეს
და
შემიწყალნას
ჩუენ
,
და
დაფარნეს
ცოდვანი
ჩუენნი
,
და
შთაცჳვენ
სიღრმესა
ზღჳსასა
ყოველნი
ცოდვანი
ჩუენნი
.
Verse: 20
მოსცეს
ჭეშმარიტებაჲ
იაკობსა
,
და
წყალობაჲ
აბრაჰამსა
,
რამეთუ
ეფუცა
მამათა
ჩუენთა
დღეთა
მათ-ებრ
პირველთა
.: .: .:
Page of ms. J:
Page of ms. O:
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.