TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 410
Chapter: 31
Verse: 1
და
იყო
მეათერთმეტესა
წელსა
,
და
მესამესა
თთუესა
,
ერთსა
მის
თთჳსასა
,
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
ჩემდა
მომართ
,
და
თქუა
.
Verse: 2
ძეო
კაცისაო
,
არქუ
ფარაოს
,
მეფესა
ეგჳპტისასა
,
და
სიმრავლესა
მისსა
,
ვის
ამსგავსე
თავი
შენი
სი<მ>აღლითა
შენითა
.
Verse: 3
აჰა
ესერა
ასურ
ვითარცა
საროჲ
ლიბანისაჲ
,
და
კეთილ
მორჩითა
,
და
მაღალ
სიდიდითა
,
და
შორის
ღრუბელთა
იყო
მწუერვალი
მისი
.
Verse: 4
წყალმან
განზარდა
იგი
,
და
უფსკრულმან
აღამაღლა
იგი
;
მდინარენი
<მისნი>
მოადგინნა
გარემო
ნერგთა
მისთა
,
და
სიჴშიერე
რტოთა
მისთაჲ
განავლინა
ყოველთა
მიმართ
ხეთა
ველისათა
.
Verse: 5
ამისთჳს
აღმაღლდა
სიდიდე
მისი
ყოველთა
ზედა
ხეთა
ველისათა
,
და
განვრცნეს
რტონი
მისნი
წყალთაგან
მრავალთა
.
Verse: 6
მორჩთა
მისთა
ზედა
დაიბუდნეს
ყოველთა
მფრინველთა
ცისათა
,
და
ქუეშჱ
რტოთა
მისთა
შობდეს
ყოველნი
ნადირნი
ველისანი
,
საგრილსა
მისსა
დაემკჳდრნეს
ყოველნი
სიმრავლენი
თესლებისანი
.
Verse: 7
და
იყო
იგი
კეთილ
სიმაღლითა
თჳსითა
,
და
სიმრავლითა
რტოთა
მისთაჲთა
,
რამეთუ
იყვნეს
ძირნი
მისნი
წყალთა
მრავალთა
.
Verse: 8
და
სარონი
არა
ეგე-ვითარ
იყვნეს
სამოთხესა
ღმრთისასა
,
და
ფიჭუნი
არა
მსგავს
იყვნეს
მორჩთა
მისთა
,
და
ფინიკნი
არა
მსგავს
იყვნეს
რტოთა
მისთა
,
და
ყოველი
ხჱ
სამოთხესა
ღმრთისასა
არა
მსგავს
იყო
სიკეთესა/
Page of ms. J: B91r
მისსა
.
Verse: 9
და
სიმრავლითა
რტოთა
მისთაჲთა
,
და
ეშურობდეს
მას
ხენი
საშუებელისა
სამოთხისა
ღმრთისანი
.
Verse: 10
ამისთჳს
ამას
იტყჳს
უფალი
,
ამისთჳს
რამეთუ
იქმენ
დიდ
სიდიდითა
,
და
მისწუადენ
მწუერვალნი
შენნი
შორის
ღრუბელთა
,
და
ვიხილე
იგი
აღმაღლებასა
მისსა
.
Verse: 11
და
მივეც
იგი
ჴელთა
მთავრისა
წარმართთაჲსა
,
და
ყო
წარწყმედაჲ
მისი
.
Verse: 12
და
მოსრეს
იგი
უცხოთა
ბილწთა
წარმართთაგანთა
,
და
დაამჴუეს
იგი
მთათა
ზედა
,
და
ყოველსა
ჴევნებსა
დაეცნეს
რტონი
მისნი
,
და
შეიმუსრა
ხჱ
მისი
ყოველსა
ველსა
ქუეყანისასა
,
და
გარდამოჴდეს
საფარველისაგან
მისისა
ყოველნი
ერნი
თესლებისანი
,
და
დატკებნეს
იგი
.
Verse: 13
დაცემასა
მას
მისსა
განისუენეს
ყოველთა
მფრინველთა
ცისათა
,
და
ხესა
მას
ქუეშჱ
იყვნეს
ყოველნი
მჴეცნი
ველისანი
.
Verse: 14
რაჲთა
არა
აღმაღლდენ
სიდიდითა
მათითა
ყოველნი
ხენი
,
რომელნი
არიან
წყალთა
ზედა
,
და
არა
მისწუადნენ
მწუერვალნი
მათნი
შორის
ღრუბელთა
,
და
არა
დადგეს
სიმაღლესა
მათსა
;
და
ყოველნი
რომელნი
სუმიდეს
მათ
თანა
წყალსა
,
ყოველნივე
მიეცნეს
სიკუდიდ
სიღრმესა
ქუეყანისასა
შორის
ძეთა
კაცთასა
შთამავალთა
მღჳმისათა
.
Verse: 15
ამას
იტყჳს
უფალი
,
რომელსა
დღესა
შთაჴდა
ჯოჯოხეთა
,
ეგლოვდა
მას
უფსკრული
,
და
ზედა-მიადგინნა
მდინარენი
მისნი
,
და
დავაყენენ
წყალნი
მრავალნი
,
და
დააბნელა
მას
ზედა
ლიბანემან
,
და
ყოველნი
ხენი
ველისანი
მის
ზედა
დაჴსნდეს
.
Verse: 16
ჴმისაგან
დაცემისა
მისისა
შეიძრნეს
წარმართნი
,
ოდეს
იგი
შთაიყვანებდეს
მას
ჯოჯოხეთა
შთამავალთა
თანა
მღჳმესა
,
და
ნუგეშინის-სცემდეს
მას
ქუეყანასა
ქუეშჱ
ყოველნი
ხენი
საშუებელისანი
და
რჩეულნი
ლიბანისანი
,
ყოველნი
,
რომელნი
სუმენ
წყალსა
.
Verse: 17
რამეთუ
იგინიცა
შთავიდეს
ჯოჯოხეთსა
მის
თანა
წყლულთა
შორის
მახჳლისაგან
,
და
თესლნი
მისნი
რომელნი
მკჳდრ
Page of ms. J: B91v
იყვნეს
ქუეშჱ
საფარველსა
მისსა
,/
შორის
ცხორებასა
მათსა
წარწყმდეს
.
Verse: 18
ვის
ემსგავსე
შენ
,
გარდაგუალე
და
შთაჴედ
შენ
ხეთა
თანა
საშუებლისათა
სიღრმესა
ქუეყანისასა
.
შორის
წინადაუცუეთელთა
დაიძინო
წყლულთა
თანა
მახჳლისათა
,
ესრეთ
ფარაო
და
ყოველი
სიმრავლჱ
ძლიერებისა
მისისაჲ
,
იტყჳს
უფალი
უფალი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.