TITUS
Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae
Part No. 17
Previous part

Chapter: XVI  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 24       და ვითარ გზასა მას ტყუეობისასა ერთობით
Line of ed.: 25    მივიდოდეს, იყო ერსა მას შორის კაცი ვინმე წმიდაჲ
Line of ed.: 26    იერუსალჱმელი, სახელით ევსებიოს; და იყო იგი დიაკონი
Line of ed.: 27    წმიდისა ადგომისაჲ. 2. ამას ესხნეს ორნი ასულნი; ერთი
Line of ed.: 28    იყო რვისა წლისაჲ, და მეორე ათისაჲ; და იყვნეს იგინი.
Line of ed.: 29    ქმნულ-კეთილ ფრიად. 3. და შეიპყრნა იგინი \დიდმან ვინმე
Line of ed.: 30    სპარსთაგანმან; და ვითარ იხილნა იგინი ხატითა მით \და.
Page of ed.: 50   Line of ed.: 1    ქმნულ-კეთილობითა, შეიყუარნა იგინი ფრიად; და ჰლიქნიდა
Line of ed.: 2    მათ და ევედრებოდა რათა თაყუანის-სცენ ცეცხლსა და
Line of ed.: 3    უვარ-ყონ ქრისტე. Paragraph: 4   ხოლო მამაჲ მათი ევსებიოს დიაკონი
Line of ed.: 4    იყო მახლობელად მათსა; ასწავებდა მათ და ევედრებოდა
Line of ed.: 5    რათა არა უვარ-ყონ ქრისტე უფალი; ხოლო უკეთური იგი მოგჳ
Line of ed.: 6    აყენებდა მათ მსახურებად უფლისა. Paragraph: 5   არამედ ისმინეთ,
Line of ed.: 7    საყუარელნო, გონებითა თქუენითა ვითარი მოთმინებაჲ
Line of ed.: 8    მოიპოვეს ყრმათა მათ, და მიეცით დიდებაჲ ღმერთსა.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 9    რამეთუ მტერმან მან მოიყვანნა ქალნი იგი და დაადგინნა
Line of ed.: 10    პირის-პირ მისა, და ბრძანა აღგზნებაჲ ცეცხლისა დიდისაჲ, და
Line of ed.: 11    იწყო ლიქნად მათა რათა თაყუანის-სცენ ცეცხლსა მას. Paragraph: 7   და
Line of ed.: 12    კეთილი იგი მამაჲ მათი ხედვიდა მათ და ჴელითა უჩუენებდა
Line of ed.: 13    ცათა მყოფსა მას და ეტყოდა; "ნუ, შვილნო ჩემნო,
Line of ed.: 14    ნუ იქმთ საქმესა მაგას, და ნუ-ცა შეიწყნარებთ სიტყუასა
Line of ed.: 15    მაგის ბილწისასა. Paragraph: 8   ხოლო მოგჳ იგი უკეთური აიძულებდა
Line of ed.: 16    მათ, და მამაჲ მათი ასწავებდა მათ სიტყჳთა ტკბილითა
Line of ed.: 17    სიტყუასა წიგნისასა; რამეთუ იყვნეს იგინი სწავლულ და
Line of ed.: 18    შეურყეველ. Paragraph: 9   მაშინ განრისხნა ბოროტი იგი სასტიკად, და
Line of ed.: 19    იჴადა მახჳლი თჳსი ქალთა მათ ზედა. Paragraph: 10   ხოლო უხუცესი
Line of ed.: 20    იგი იყო წინარე მდგომარე პირველად, და მამაჲ მისი ეტყოდა
Line of ed.: 21    მას; "ნუ გეშინინ, შვილო ჩემო, განძლიერდი ქრისტეს მიერ
Line of ed.: 22    და მჴნე იყავ; აღიხილენ თუალნი შენნი ზეცად და იხილე
Line of ed.: 23    უფალი იგი დიდებისაჲ, რამეთუ აჰა ესერა იგი მოსრულ არს
Line of ed.: 24    ბევრეულითა ანგელოზითა შემწედ შენდა; შეიკრენ ჴელნი
Line of ed.: 25    შენნი მისთჳს რომელი იგი შენთჳს შეიკრა, და დაუთმე
Line of ed.: 26    სიკუდილსა რამეთუ მან შენთჳს სიკუდილი დაითმინა და
Line of ed.: 27    ლახურითა გუმერაჲ გუერდსა მისსა შეიწყნარა". Paragraph: 11   და ვითარ
Line of ed.: 28    ესმა ესე ყრმასა მას, დგა იგი წინაშე ბილწისა მის, და არა
Line of ed.: 29    შეძრწუნდა მახჳლისაგან, ვითარ იგი ამცნო მას მამამან
Page of ed.: 51   Line of ed.: 1    მისმან; ხოლო უკეთურმან მან სცა მახჳლითა მით ძლიერად
Line of ed.: 2    ნეტარსა მას ყრმასა და მოკლა იგი; და თმენითა სიკუდილისაჲთა
Line of ed.: 3    იქმნა იგი ქრისტეს მოწამე, და მოიღო გჳრგჳნი.
Line of ed.: 4    მოღუაწებისაჲ ყოველთა მაცხოვარისაგან. Paragraph: 12   ისმინეთ, ძმანო,
Line of ed.: 5    ჩემნო, რაჲ იგი ყო მეორემან მან ყრმამან, დამან ნეტარისა.
Line of ed.: 6    მის მოწამისამან, და ვითარი სიმჴნჱ მოიპოვა. Paragraph: 13   რამეთუ
Line of ed.: 7    ბოროტმან მან შეიპყრა იგი და წარმოადგინა, და ჰმოგუნიდა;
Line of ed.: 8    მას ლიქნით და ოდეს-მე შინებით, რათა-მცა უვარ-ყო უფალი
Line of ed.: 9    და თაყუანის-სცა ცეცხლსა მას; და ჰგონებდა იგი ვითარმედ
Line of ed.: 10    მუნთქუეს-ვე ერჩდეს მას შიშისა მისგან და ზარისა რომელი
Line of ed.: 11    იხილა დისა თჳსისა ზედა. Paragraph: 14   არამედ მოღუაწებითა ღმრთისაჲთა
Line of ed.: 12    არა აღესრულა ნებაჲ მოგჳსაჲ მის; რამეთუ მამაჲ იგი
Line of ed.: 13    მისი ევედრებოდა მას და ეტყოდა: " ნუ გეშინინ, შვილო
Line of ed.: 14    ჩემო, და ნუ-ცა შესძრწუნდები; დაუთმე მახჳლსა რათა იქმნე
Line of ed.: 15    მსხუერპლ ქრისტესა და სიქადულ ჩემ, გლახაკისა მამისა
Line of ed.: 16    შენისა; დაითმინე მცირედ, შვილო ჩემო, რათა მიეწიფო
Line of ed.: 17    დასა შენსა და მის თანა სასძლოსა მას ზეცისასა დაემკჳდრო
Line of ed.: 18    წინაშე სიძისა მის უკუდავისა; და მე-ცა, უძლური ესე,
Line of ed.: 19    მოსწრაფე ვარ, რათა თქუენ ორთა-ვე მიგდევდე". Paragraph: 15   და
Line of ed.: 20    ვითარ იხილა ბილწმან მან რამეთუ ყრმაჲ იგი სწავლასა მას
Line of ed.: 21    მამისასა ერჩის და არა მას, აღიპყრა მახჳლი თჳსი, სცა მას
Line of ed.: 22    და მოკლა იგი-ცა. Paragraph: 16   ხოლო მამამან მათმან, ვითარცა იხილა
Line of ed.: 23    რამეთუ შვილნი იგი მისნი მოსწყდეს ქრისტესთჳს და
Line of ed.: 24    მოღუაწებაჲ მათი აღასრულეს, აღიპყრნა ჴელნი თჳსნი ზეცად
Line of ed.: 25    და ჰმადლობდა ღმერთსა რომელმან ღირს ყვნა იგინი სიკუდილსა
Line of ed.: 26    მას წამებისასა; და აღივსო იგი სიხარულითა და თანა.
Line of ed.: 27    მწუხარებითა, სიხარულითა ამისთჳს რამეთუ ასულნი იგი
Line of ed.: 28    მისნი მიუპყრნა შესაწირავად ღმერთსა და მსხუერპლად
Line of ed.: 29    სიმართლისა, ხოლო მწუხარებითა ამისთჳს რამეთუ დაშთა
Line of ed.: 30    იგი შემდგომად მათსა და განეშორა შვილთაგან თჳსთა.

Paragraph: 17  
Page of ed.: 52   Line of ed.: 1    მაშინ იწყო ყუედრებად მოგჳსა მის, არცხუენდა მას და
Line of ed.: 2    ეტყოდა: ჵ საწყალობელო და უბადრუკო, რაჲ არს ძალი
Line of ed.: 3    შენი ანუ სიმჴნჱ აღჭურვისა შენისაჲ? ნუ იქადი რამეთუ
Line of ed.: 4    მოსწყჳდენ ჩჩჳლნი ყრმანი, არამედ უფროჲს-ღა იძლიე და
Line of ed.: 5    სირცხჳლი დაიმკჳდრე მათ მიერ, ვინაჲთგან ვერ აღესრულა
Line of ed.: 6    ნებაჲ შენი ბოროტი; არამედ უკუეთუ ნანდჳლ ჭეშმარიტსა
Line of ed.: 7    იტყჳ, იწყე ჩემდა-ცა საარებად და იძულებად რათა თაყუანის-ვსცე
Line of ed.: 8    ცეცხლსა ამას". Paragraph: 18   და ვითარცა ესმა ესე მოგუსა მას,
Line of ed.: 9    აღივსო გულის-წყრომითა დიდითა; აღდგა და კბილთა თჳსთა
Line of ed.: 10    იღრჭენდა მის ზედა ვითარცა მჴეცი; და იწყო ქვითა ცემად
Line of ed.: 11    კბილთა მისთა. Paragraph: 19   და ვითარ ფრიად სცა მას და შემუსრა
Line of ed.: 12    პირი მისი, დაშურა იგი და ბრძანა რათა აღაგზნან ცეცხლი
Line of ed.: 13    დიდძალი; და ვითარ აღაგზნეს ცეცხლი იგი, შეკრეს კაცი იგი
Line of ed.: 14    ღმრთისაჲ ევსებიოს დიაკონი და შეაგდეს იგი ცეცხლსა მას

Paragraph: 20  
Line of ed.: 15    ხოლო ნეტარი იგი აღესრულა შემკული ღუაწლითა მოწამებისაჲთა
Line of ed.: 16    და იქმნა მღდელ ჭეშმარიტების საქმეთა მათგან
Line of ed.: 17    კეთილთა რომელნი მოეგნეს სიყრმით მისითგან. Paragraph: 21   ხოლო
Line of ed.: 18    თქუენ, მსმენელნო, მიემსგავსენით დიაკონსა მას სათნოსა
Line of ed.: 19    და მეორესა აბრაჰამსა; რამეთუ პირველმან მან აბრაჰამ
Line of ed.: 20    შეწირა ძჱ თჳსი ისაკი მსხუერპლად, ხოლო ამან მეორემან
Line of ed.: 21    აბრაჰამ შეწირნა ასულნი თჳსნი მსხუერპლად უფლისა; მაშინ
Line of ed.: 22    აბრაჰამ შეწირა ისაკი გონებითა, ხოლო ამან საქმითა აღასრულა
Line of ed.: 23    შეწირვაჲ იგი; მან ძჱ ხოლო თჳსი შეწირა, ხოლო ამან თავი
Line of ed.: 24    თჳსი შვილთა თანა შეწირა მსხუერპლად უფლისა. Paragraph: 22   ვინ
Line of ed.: 25    სადა, ვინ ჰურიათაგანი ესრეთ მოსწრაფე იქმნა, რათა
Line of ed.: 26    მოკუდეს უფლისათჳს, ვითარ ესე დღეს ბევრეულნი და
Line of ed.: 27    ათასეულნი სწრაფით მირბიოდეს სიკუდილსა მას წამებისასა
Line of ed.: 28    ქრისტესთჳს? Paragraph: 23   იგინი რბიოდეს ქრისტეს ჯუარ-ცუმისათჳს;
Line of ed.: 29    ხოლო ესენი შვილთა თჳსთა ქრისტესთჳს სიკუდილსა
Line of ed.: 30    მისცემდეს, და ერთბამად მამანი და დედანი, ჭაბუკნი და
Page of ed.: 53   Line of ed.: 1    ყრმანი თავთა თჳსთა არა ჰრიდებდეს, არამედ სიხარულით
Line of ed.: 2    შეიწყნარებდეს სიკუდილსა ვითარცა ცხორებასა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.