TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II
Part No. 105
Previous part

Chapter: VII  
Page of ed.: 223  
Paragraph: 10    
Line of ed.: 17        7. საჭურისი ვინმე სამეუფოთა
Line of ed.: 18     სასუენებელთა ზედა მდგომი,
Line of ed.: 19     კაცი წმიდაჲ და განშორებული
Line of ed.: 20     ყოვლისაგან ბოროტისა, ესე თანა-განმზრახ
Line of ed.: 21     ექმნა ძესა ქართველთა
Line of ed.: 22     მეფისასა, რაჲთა განვიდენ
Line of ed.: 23     მსახურებად უფლისა.

Page of ed.: 224  
Line of ed.: 5        ხოლო მცირეთა ჟამთა ისწავა
Line of ed.: 6     ენა ბერძული და ყოველი-ვე
Line of ed.: 7     სწავლულებაჲ საეკლესიო[ჲ]
Line of ed.: 8     და საფილასოფოსო[ჲ].

Line of ed.: 16        ეგრეთ-ვე წარვიდა რაჲ იერუსალჱმდ,
Line of ed.: 17     ისწავა ენა და სწავლულებაჲ
Line of ed.: 18     ასურებრივი, ვიდრემდის უკჳრდა
Line of ed.: 19     ყოველთა სიფრთხილე და
Line of ed.: 20     სიმახჳლე გონებისა მისისა. ხოლო
Line of ed.: 21     დღითი-დღე პალატით მოცემულსა
Line of ed.: 22     როჭიკსა გლახაკთა განუყოფდა*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.