TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II
Part No. 111
Previous part

Chapter: XIII  
Page of ed.: 232  
Paragraph: 18    
Page of ed.: 235  
Line of ed.: 1     13. ამიერ კუალად წარვიდეს
Line of ed.: 2     უდაბნოთა მათ ეგჳპტისათა
Line of ed.: 3     და სანახებთა სკიტისათა. სურვიელ
Line of ed.: 4     უკუე იქმნეს უდაბნოსა მას,
Line of ed.: 5     და გამოირჩიეს ადგილი და აღაშენეს
Line of ed.: 6     ეკლესია. და მოიყვანეს ეპისკოპოსი,
Line of ed.: 7     რაჲთა აკურთხონ. და იხილეს
Line of ed.: 8     ყოველთა, რამეთუ წმიდაჲ
Line of ed.: 9     მარკოზ მახარებელი სცხებდა ნელსაცხებელსა
Line of ed.: 10     ეკლესიასა მას და
Line of ed.: 11     აკურთხევდა.

Line of ed.: 18        ხოლო მრავალნი სასწაულნი
Line of ed.: 19     და კურნებანი ქმნნა ღმერთმან
Line of ed.: 20     ჴელითა ნეტარისა პეტრესითა ეკლესიასა
Line of ed.: 21     მას შინა და ქუეყანას[ა]ცა
Line of ed.: 22     ალექსანდრიისასა. და მრავალნი
Line of ed.: 23     ეშმაკეულნი, ბრმანი და მკელობელნი
Line of ed.: 24     და კეთროვანნი განიკურნნეს
Line of ed.: 25     მის მიერ.

Line of ed.: 26        Ms. page: B_240v   და რაოდენთა-მე დღეთა შემდგომად
Line of ed.: 27     კუალად მოიქცეს იერუსალჱმდ
Line of ed.: 28     და იყოფოდეს მათ
Line of ed.: 29     მიერ აღშენებულსა მონასტერსა,
Line of ed.: 30     და სხუა-ცა მონასტერი აღაშენეს
Line of ed.: 31     და სასნეულო[ჲ].

Page of ed.: 236  
Paragraph: 19    
Line of ed.: 27        ხოლო ერთსა ჟამსა დაელია
Line of ed.: 28     მათ საზრდელი და არა აქუნდა
Line of ed.: 29     ყოლად, არამედ სასოებაჲ ღმრთისამიერი.
Line of ed.: 30     დღესა უკუე ერთსა შემოკრბეს
Line of ed.: 31     გლახაკნი და უცხონი
Line of ed.: 32     მრავლად. ხოლო წმიდათა მათ
Line of ed.: 33     არა აქუნდა, არამედ აღდგეს, ილოცეს
Line of ed.: 34     და თქუეს: "უფალო იესუ
Line of ed.: 35     ქრისტე, შენ სთქუ და ბრძანე:
Line of ed.: 36     "ნუ ჰზრუნავთ ხვალისასა*",
Line of ed.: 37     არამედ აწ რაჲ ვყოთ ანუ რაჲთა
Page of ed.: 237   Line of ed.: 1     ვისტუმრნეთ მონანი ესე შენნი.
Line of ed.: 2     და ვიდრე ილოცვიდეს-ღა წმიდანი
Line of ed.: 3     იგი, აჰა იპოვნეს ყოველნი
Line of ed.: 4     ჭურჭელნი აღსავსენი: სახუარბლენი,
Line of ed.: 5     საპურენი, საფქჳლენი, საცერცუენი,
Line of ed.: 6     საზეთენი, საღჳნენი,
Line of ed.: 7     ყოველნი-ვე მდიდრად გარდამოეცემოდეს.
Line of ed.: 8     და ვითარცა იხილეს
Line of ed.: 9     საკჳრველი ესე, ადიდებდეს ღმერთსა
Line of ed.: 10     მომცემელსა კეთილისას[ა] და
Line of ed.: 11     განუყოფდეს ყოველთა უშურველად.

Paragraph: 20    
Line of ed.: 29        ხოლო ვიდრე იყვნეს-ღა იგინი
Line of ed.: 30     მონასტერსა ზენონ არქიმანდრიტისასა,
Line of ed.: 31     ნეტარი იოვანე საჭურისი
Line of ed.: 32     სოფლით განვიდა და წარვიდა
Line of ed.: 33     წინაშე უფლისა მხიარულითა
Line of ed.: 34     პირითა და დამარხეს იგი
Page of ed.: 238   Line of ed.: 1     დიდითა დიდებითა მონასტერსა
Line of ed.: 2     მას ქართველთასა, რომელ -მათ
Line of ed.: 3     წმიდათა აღეშენა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.