TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II
Part No. 115
Previous part

Chapter: XVII  
Page of ed.: 260  
Paragraph: 28    
Line of ed.: 32        17. და ვითარ განისმა აღსრულებაჲ
Line of ed.: 33     წმიდისა[ჲ], მოვიდოდეს
Line of ed.: 34     ყოველთაგან ქალაქთა და სოფელთა.
Line of ed.: 35     და მოჰყვანდა თითოფერითა
Line of ed.: 36     სენითა შეპყრობილნი
Page of ed.: 261   Line of ed.: 1     შეემთხუეოდეს წმიდასა ტირილით
Line of ed.: 2     მას გუამსა დაკლებისათჳს და
Line of ed.: 3     სიხარულით სენთა კურნებისათჳს.
Line of ed.: 4     რამეთუ ეშმაკეულნი, ბრმანი და
Line of ed.: 5     მკელობელნი, ყრუნი და უტყუნი,
Line of ed.: 6     წყლით-მანკიერნი Ms. page: B_242v   და დრეკილნი,
Line of ed.: 7     კეთროვანნი და განრღუეულნი
Line of ed.: 8     და რაჲ-ცა ვინ სენითა
Line of ed.: 9     შეპყრობილ იყვნეს, ყოველნი-ვე
Line of ed.: 10     განიკურნნეს მადლითა ქრისტესითა.

Line of ed.: 19        ხოლო ჩუენ არა ვინებეთ აქა
Line of ed.: 20     აღწერად თჳთეულად, რაჲთა არა
Line of ed.: 21     სიმრავლე წერილთა შემოვიღოთ
Line of ed.: 22     ანუ ურწმუნოდ ვის-მე აღუჩნდეთ,
Line of ed.: 23     და უკუეთუ ვის ენებოს უჭეშმარიტესად
Line of ed.: 24     ცნობაჲ, ცხორებაჲ მისი
Line of ed.: 25     იკითხენ და ესრეთ გულსავსე-
Line of ed.: 26     იქმენ.

Line of ed.: 33        სამ დღე უკუე ვერ უძლეს დამარხვად
Line of ed.: 34     წმიდისა მის სიმრავლისა
Line of ed.: 35     მისგან მომავალისა ერისა.

Page of ed.: 262  
Paragraph: 29    
Line of ed.: 1        შემდგომად უკუე სამისა დღისა
Line of ed.: 2     ძლით უძლეს შთასუენებად
Line of ed.: 3     ლუსკუმასა და დამარხვად ეკლესიასა
Line of ed.: 4     შინა მისსა.

Paragraph: 30    
Line of ed.: 14        აღესრულა უკუე წმიდაჲ და
Line of ed.: 15     ღმერთ-შემოსილი მამაჲ ჩუენი პეტრე
Line of ed.: 16     ქართველი და ეპისკოპოზი
Line of ed.: 17     მაოამისა[ჲ] თუესა დეკენბერსა
Line of ed.: 18     ბ̂, დღესა პარასკევსა, სამეოცდახუთისა
Line of ed.: 19     წლისა, ჟამთა ზენონ
Line of ed.: 20     ბერძენთა მეფისა. ესრეთ ადიდებს
Line of ed.: 21     ღმერთი მოყუარეთა მისთა
Line of ed.: 22     და მადიდებელთა მისთა, რომლისა
Line of ed.: 23     არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე,
Line of ed.: 24     ამენ*.


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.