TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice
Part No. 8
Previous part

Date reference: M01_01  
Entry: 65  
Line of edition: 27    თთუესა იანვარსა: : წელიწდის თავი და წინადაცუეთაჲ
Line of edition: 28    
უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი:
Page of edition: I-13   Line of edition: 1    
საკითხავი: პავლე: გალატელთაჲ: (Gal_3_24-4_7 Link to perikop2) რაჲმეთუ შჯული
Line of edition: 2    
იგი ჰპოო: 125 Link to lektpar განცხადებითგან დღესა: :
Line of edition: 3    
სახარებაჲ: ლუკაჲსი. (Lk_2_21-25 Link to perikop2) და რაჲჟამს აღესრულნეს. ვიდრე
Line of edition: 4    
რომლისა სახელი სჳმეონ: ჰპოო: 198 Link to lektpar ფებერვალსა :

Entry: 66  
Line of edition: 5    
სხუაჲ ყოველი ბასილისი:
Line of edition: 6    
ფსალმუნი ჴმა{ჲ}: : Ps_131_9 Link to psa მღდელნი შენნი შეიმოსნენ:
Line of edition: 7    
დასდებელი: Ps_131_1 Link to psa მოიჴსენე უფალო დავით:

Entry: 67  
Line of edition: 8    
სამხრად ოხითაჲ: ჴმაჲ გუერდი: (Iadg. Link to udzviad) ბრწყინვალჱ არიან
Line of edition: 9    
საყო{ფელნი}.

Entry: 68  
Line of edition: 10    
პირველი: საკითხავი: იგავთაჲ: Prov_10_20-25 Link to perikop1 ვეცხლ რჩეულ
Line of edition: 11    
არს ენაჲ მართლისაჲ. ხოლო გული ამპარტავანთაჲ შემოკლდეს.
Line of edition: 12    
ბაგეთა მართლისათა ყვიან სამართალი. ხოლო უგუნურნი
Line of edition: 13    
ნაკლულევანებით მოწყდენ ...


Biblical book: Prov.  
Biblical chapter: 10  
Biblical verse: 20        Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P379V   ვეცხლ რჩეულ არს ენაჲ მართლისაჲ, ხოლო გული ამპარტავანთაჲ შემოკლდეს.
Biblical verse: 21        Link to mcat Link to sept   
ბაგეთა მართლისათა ყვიან სამართალი, ხოლო უგუნურნი ნაკლულევანებით მოწყდენ.
Biblical verse: 22        Link to mcat Link to sept   
კურთხევაჲ უფლისაჲ თავსა ზედა მართალთასა, და მანვე განადიდოს და არღარა შესძინოს გულისა მისისა მწუხარებაჲ.
Biblical verse: 23        Link to mcat Link to sept   
სიცილით იქმნ[ნ] უგუნური Ms. page: P380R   ძჳრსა, ხოლო ბრძენი კაცი ზრახავნ გულისხმის-ყოფასა.
Biblical verse: 24        Link to mcat Link to sept   
წარსაწყმედელად იქცევინ უღმრთოჲ, ხოლო გულის-თქუმაჲ მართალთაჲ სათნო არს.
Biblical verse: 25        Link to mcat Link to sept   
მობერვასა ნიავ-ქარისასა წარწყმდეს უღმრთოჲ, ხოლო მართალმან მოჰრიდოს და ცხონდეს უკუნისამდე.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P380RA   წარსაწყმედელად
Line of edition: 14    
იქცევინ უღმრთოჲ ხოლო გულისთქუმაჲ მართლისაჲ საუკუნო
Line of edition: 15    
არს. მობერვასა ნიავქარისასა წარწყმდეს უღმრთოჲ. ხოლო
Line of edition: 16    
მართალმან მოჰრიდოს და ცხონდეს უკუნისამდე.

Entry: 69  
Line of edition: 17    
: საკითხავი: მალაქია წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: Mal_2_3-7 Link to perikop1
Line of edition: 18    
ამას იტყჳს უფალი ყოვლისა მპყრობელი. მე გამოვიძინე
Line of edition: 19    
ყოველნი დღესასწაულნი თქუენნი და მოგიყვანენ თქუენ შეერთებად
Line of edition: 20    
შჯულისა ჩემისა ...


Biblical book: Mal.  
Biblical chapter: 2  
Biblical verse: 3        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P380R   ამას იტყჳს უფალი ყოვლისა-მპყრობელი: მე გამოვიძინე ყოველნი დღესასწაულნი თქუენნი და მოგიყვანნე თქუენ შეერთებად შჯულსა ჩემსა.
Biblical verse: 4        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და დავდვა აღთქუმაჲ ჩემი მღდელისა მის თანა, იტყჳს უფალი ყოვლისა-მპყრობელი.
Biblical verse: 5        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
რამეთუ აღთქუმაჲ ჩემი იყოს მის თანა, აღთქუმაჲ ცხორებისაჲ და მშჳდობისაჲ, და მივსცე მას შიში ჩემი და კრძალვაჲ პირისაგან სახელისა ჩემისა.
Biblical verse: 6        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და შჯული ჭეშმარიტებისაჲ იყოს პირსა მისსა და სიცრუვჱ არა იპოოს მის თანა, და მშჳდობით წარემართოს გზაჲ მისი წინაშე ჩემსა და მრავალნი მოაქცინეს გზისაგან სიცრუვისა.
Biblical verse: 7        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
რამეთუ ბაგეთა მღდელისათა დაიცვიან სამართალი და შჯული გამოიძიონ პირისაგან მისისა, რამეთუ ანგელოზი უფლისა ყოვლისა-მპყრობელისაჲ არს იგი.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P380RB   ბაგეთა მართლისათა
Line of edition: 21    
დაიცვან სამართალი და შჯული გამოიძიონ პირისაგან მისისა.
Line of edition: 22    
რაჲმეთუ ანგელოზი უფლისა ყოვლისა მპყრობელისაჲ არს
Line of edition: 23    
იგი:

Entry: 70  
Line of edition: 24    
: საკითხავი: პავლე: ებრაელთაჲ: Heb_13_7-16 Link to perikop2 მოიჴსენენით
Line of edition: 25    
წინამძღუარნი თქუენნი რომელნი გეტყოდენ თქუენ სიტყუათა
Line of edition: 26    
მათ ღმრთისათა. და ხედევდით გამოსლვასა ცხორებისა მათისასა
Line of edition: 27    
...


Biblical book: Heb.  
Biblical chapter: 13  
Biblical verse: 7        Link to pavleni Link to gnt   
Ms. page: P380R   მოიჴსენენით წინამძღუარნი თქუენნი, რომელნი გეტყოდეს თქუენ სიტყუათა მათ ღმრთისათა და ხედევდით გამოსლვასა ცხორებისა მათისასა და ჰბაძევდით სარწმუნოებასა მათსა.
Biblical verse: 8        Link to pavleni Link to gnt   
იესუ ქრისტჱ გუშინ და დღეს და იგი თავადი არს უკუნისადმდე.
Biblical verse: 9        Link to pavleni Link to gnt   
მოძღურებასა მრავალსახესა და უცხოსა ნუ შეიწყნარებთ, რამეთუ კეთილად მადლითა განმტკიცებულ ხართ გულითა, რომლითა ვერარაჲ ირგეს, რომელნი ვიდოდეს მას შინა.
Biblical verse: 10        Link to pavleni Link to gnt   
მაქუს ჩუენ საკურთხეველი, რომლისაგან ჭამად ვერ ჴელეწიფების, რომელნი-იგი ტაძარსა მას მსახურებენ.
Biblical verse: 11        Link to pavleni Link to gnt   
რომლითაჲ-იგი შეიწირვის საცხოვართა სისხლი ცოდვათათჳს სიწმიდესა Ms. page: P380V   მას შინა მღდელთმოძღურისა მიერ, ამათნი ჴორცნი დაიწუებოდეს გარეშე ბანაკსა მას.
Biblical verse: 12        Link to pavleni Link to gnt   
ამისთჳსცა იესუ, რაჲთა წმიდა-ყოს თჳსითა სისხლითა ერი, გარეშე ბჭეთა ივნო.
Biblical verse: 13        Link to pavleni Link to gnt   
აწ უკუე განვიდეთ გარეშე მისა ბანაკსა მას და ყუედრებაჲ იგი მისი მოვიღოთ.
Biblical verse: 14        Link to pavleni Link to gnt   
რამეთუ არა მაქუს ჩუენ აქა საყოფელად ქალაქი, არამედ მერმესა მას ვეძიებთ.
Biblical verse: 15        Link to pavleni Link to gnt   
ამისთჳს შევსწირავთ მსხუერპლსა ქებისასა მარადის ღმრთისა. ესე იგი არს ნაყოფსა ბაგეთასა და აღსაარებასა სახელისა მისისასა.
Biblical verse: 16        Link to pavleni Link to gnt   
ხოლო კეთილისა საქმესა და ზიარებასა ნუ დაივიწყებთ, რამეთუ ესევითარი მსხუერპლნი სათნო არიან ღმრთისა.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P380VA   რაჲმეთუ ესევითარნი მსხუერპლნი სათნო
Line of edition: 28    
არიან ღმრთისა.
Page of edition: I-14   Line of edition: 1    
ალელუაჲ ჴმაჲ: : Ps_32_1 Link to psa იხარებდით მართალნი. ვიდრე კურთხევითა:

Entry: 71  
Line of edition: 2    
სახარებაჲ: მათჱს: თავისაჲ: Mt_13_44-52 Link to perikop2 მსგავს არს სასუფეველი
Line of edition: 3    
ცათა საუნჯესა დაფარულსა ყანასა შინა ...


Biblical book: Mt.  
Biblical chapter: 13  
Biblical verse: 44        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
Ms. page: P380V   მსგავს არს სასუფეველი ცათაჲ საუნჯესა დაფარულსა ყანასა შინა, რომელი პოვა კაცმან და დამალა და სიხარულითა მისითა წარვიდა და განყიდა ყოველი, რაჲცა აქუნდა, და მოიყიდა აგარაკი იგი.
Biblical verse: 45        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
მერმე მსგავს არს სასუფეველი ცათაჲ კაცსა ვაჭარსა, რომელი ეძიებნ კეთილსა მარგალიტსა.
Biblical verse: 46        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და რაჟამს პოვის პატიოსანი იგი მარგალიტი, წარვიდა და განყიდა ყოველი, რაჲცა ედვა, და მოიყიდა იგი.
Biblical verse: 47        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
მერმე მსგავს არს სასუფეველი ცათაჲ სათრომელსა ბადესა, რომელი სდვიან ზღუასა, რომელმან ყოველთაგან თევზთა შეკრიბის.
Biblical verse: 48        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და აღივსის და გამოიღიან კიდესა და დაასხიან და შეკრიბიან კეთილი იგი ჭურჭელსა, ხოლო ჯერკუალი იგი გარე განსთხიან.
Biblical verse: 49        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ესრჱთ იყოს აღსასრული ამის სოფლისაჲ: რამეთუ გამოვიდენ ანგელოზნი და განაშორნენ უკეთურნი მართალთაგან
Biblical verse: 50        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და შთასთხინენ იგინი შორის საჴუმილსა მას ცეცხლისასა. მუნ იყოს ტირილი თუალთაჲ და ღრჭენაჲ კბილთაჲ.
Biblical verse: 51        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და ჰრქუა მათ იესუ: გულისხმა-ყავთ ესე ყოველი? მათ ჰრქუეს მას: ჰე, უფალო.
Biblical verse: 52        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ჰრქუა მათ იესუ: ამისთჳს ყოველი მწიგნობარი, Ms. page: P381R   რომელი მოწაფე ყოფილ არს სასუფეველსა ცათასა, მსგავს არს კაცსა სახლისა უფალსა, რომელმან გამოიღის საუნჯისაგან თჳსისა ძუელი და ახალი.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P381RA   მსგავს
Line of edition: 4    
არს კაცსა სახლისა უფალსა. რომელმან გამოიღოს საუნჯისაგან
Line of edition: 5    
თჳსისა ძუელი და ახალი.

Entry: 72  
Line of edition: 6    
ჴელთბანისაჲ ჴმაჲ გუერდი: (Iadg. Link to udzviad) ნეტარეულ არიან
Line of edition: 7    
საყოფელნი თქუენნი.

Entry: 73  
Line of edition: 8    
სიწმიდისაჲ (Iadg. Link to udzviad) ერნი წინაშე დგანან წმიდათა:


Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum georgice.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.12.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.