TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 212
Book: Jud.
კათოლიკე ეპისტოლე იუდაჲსი
Chapter: 1
თავი 1
Verse: 1
Page of ms. P: 233R
იუდა
,
იესუ
ქრისტჱს
მონაჲ
ძმაჲ
იაკობისი
,
თქუენ
ღმრთისა
მიერ
დამარხულთა
,
Verse: 2
წყალობაჲ
თქუენდა
,
მშჳდობაჲ
და
სიყუარული
განმრავლდინ
.
Verse: 3
საყუარელნო
,
ყოველივე
წრაფაჲ
ვყავ
მიწერად
თქუენდა
[ზოგადისა
მისგან
ცხორებისა
ჩუენისა
.
ჯერ-მიჩნდა
{1}
მიწერად
თქუენდა
,
გლოცავ
,
იღუწიდით
მათ
ზედა
,
რომელი
ერთვე
მიეცა
წმიდათა
სარწმუნოებაჲ
.
Page of ms. P: 233V
Verse: 4
რამეთუ
შემო-ვინმე-ვიდეს
,
რომელნი
მაშინვე
პირველ
წერილ
იყვნეს
ამას
სასჯელსა
,
უღმრთონი
,
რომელნი
მადლსა
ღმრთისა
ჩუენისასა
გარდააქცევენ
არაწმიდებად
და
მხოლოსა
უფალსა
ჩუენსა
იესუ
ქრისტესა
უარ-ჰყოფენ
.
Verse: 5
მოჴსენებაჲ
თქუენი
მნებავს
,
დაღაცათუ
იცით
ყოველი
,
რამეთუ
ღმერთმან
ერთ-გზის
ერი
იგი
იჴსნა
ეგჳპტით
,
ხოლო
მეორედ
ურჩნი
იგი
წარწყმიდნა
.
Verse: 6
ანგელოზნი
,
რომელთა
არა
დაიმარხეს
სასამთავროჲ
იგი
თჳსი
,
არამედ
დაუტევეს
სამკჳდრებელი
თჳსი
,
სასჯელად
დიდისა
დღისა
საკრველითა
მით
სამარადისოჲთა
წყუდიადსა
შინა
დაჰმარხნა
,
Verse: 7
ვითარცა
სოდომაჲ
და
გომორაჲ
და
გარემო
ქალაქები
იგი
,
ეგრევე
სახედ
მათსა
ისიძვიდეს
და
მიდევნებულ
იყვნეს
შედგომად
ჴორცსა
უცხოსა
,
წინა
სხენან
სახედ
ცეცხლისა
საუკუნისა
,
სასჯელი
მიუღებიეს
.
Verse: 8
ეგრევე
სახედ
ესენი
საჩუენებელს
იხილვენ
,
ჴორცთა
შეიბილწებენ
,
უფლებასა
შეურაცხ-ჰყოფენ
და
დიდებასა
ჰგმობენ
.
Verse: 9
ოდეს-იგი
მიქაელ
მთავარ-ანგელოზი
ეშმაკსა
ესჯოდა
და
ეტყოდა
მოსეს
ჴორცთათჳს
,
ვერ
იკადრა
სასჯელი
გმობისაჲ
მოწევნად
მის
ზედა
,
არამედ
ჰრქუა
:
შეგრისხენინ
შენ
უფალმან!
Verse: 10
ხოლო
ესენი
,
რომელ-იგი
არა
იციან
,
ჰგმობენ
,
და
რომელიგი
იციან
ბუნებით
,
ვითარცა
პირუტყუთა
საცხოართა
, {1}
მას
შინა
განიხრწნებიან
.
Verse: 11
ვაჲ
მათ
,
რამეთუ
გზასა
მას
კაენისსა
ვლენან
და
საცთურსა
მას
ბალაამის[სა]
{2}
სასყიდელსა
აღერინეს
და
ცილობითა
მით
კორესითა
წარწყმდეს
.
Verse: 12
ესენი
არიან
,
რომელნი
სიყუარულთა
თქუენთა
შებილწებულნი
თანა-\შეგცხრებიან
Page of ms. P: 234R
და
უშიშრად
თავთა
თჳსთა
მწყსიან
.
ღრუბელნი
ურწყულნი
,
ქარისაგან
მიმოტაცებულნი
,
ხენი
ზამთრისანი
უნაყოფონი
,
ორ-გზის
მომწყუდარნი
,
ძირითურთ
მოფხურილნი
,
Verse: 13
ღელვანი
[ზღჳსანი]
განძჳნებულნი
,
პერად
აღმოაფქურევენ
თავისა
თჳსისა
სირცხჳლსა
,
ვარსკულავნი
ცთომილნი
,
რომელთათჳს
წყუდიადი
იგი
ბნელისაჲ
დამარხულ
არს
.
Verse: 14
წინაწარმეტყუელა
მათთჳს
მეშჳდემან
ადამისთაგან
ენუქ
და
თქუა
:
აჰა
ესერა
მოვიდეს
უფალი
ბევრეულითა
წმიდათა
ანგელოზთა
მისთაჲთა
.
Verse: 15
ყოფად
სარჩელისა
ყოველთათჳს
და
მხილებად
ყოველთა
უღმრთოთა
ყოველთათჳს
საქმეთა
უღმრთოებისა
მათისათა
,
რომელითა
შესცოდეს
,
ყოველთა
სიტყუათა
ფიცხელთა
.
რომელითა
ეტყოდეს
მას
ცოდვილნი
უღმრთონი
.
Verse: 16
ესენი
არიან
მდრტჳნველნი
,
მაბრალებელნი
,
გულის-თქუმასა
თავისა
თჳსისასა
მავალნი
.
და
პირი
მათი
იტყჳს
გარდარეულსა
,
და
თუალთ-აღებენ
წინაშე
პირთა
სარგებელისა
მიზეზითა
.
Verse: 17
ხოლო
თქუენ
,
საყუარელნო
.
მოიჴსენინით
სიტყუანი
იგი
წინაჲსწარ
{3}
თქუმულნი
მოციქულთა
მიერ
უფლისა
ჩუენისა
იესუ
ქრისტჱსთაჲ
;
Verse: 18
რამეთუ
გეტყოდეს
თქუენ
,
ვითარმედ
უკუანაჲსკნელთა
ჟამთა
მო-ვინმე-ვიდენ
მეკიცხეველნი
,
მსგავსად
გულის-თქუმისა
თჳსისა
მავალნი
უღმრთოებასა
.
Verse: 19
ესენი
არიან
,
რომელნი
გამოიშორებენ
თავთა
თჳსთა
,
მშუმინვიერნი
,
რომელთა
სულ
არა
აქუს
.
Verse: 20
ხოლო
თქუენ
,
საყუარელნო
,
აღაშჱნებდით
თავთა
თჳსთა
წმიდითა
მაგით
სარწმუნოებითა
თ\ქუენითა
Page of ms. P: 234V
და
სულითა
წმიდითა
ილოცევდით
,
Verse: 21
თავთა
თჳსთა
სიყუარული
ღმრთისაჲ
დაიმარხეთ
და
მოელოდეთ
წყალობასა
უფლისა
ჩუენისა
იესუ
ქრისტჱსსა
ცხორებად
საუკუნოდ
,
Verse: 22
და
რომელთამე
სწყალობდით
შეუორგულებელად
.
Verse: 23
და
რომელთამე
იჴსნიდით
და
ვითარცა
ცეცხლისაგან
გამოიტაცებდით
,
რომელნიმე
გეწყალოდენ
შიშით
.
გძულდინ
ჴორცთაგან
შეგინებული
იგი
სამოსელი
.
Verse: 24
ხოლო
რომელი-იგი
შემძლებელ
არს
დამარხვად
თქუენდა
შეუცოდებელად
,
დადგინებად
წინაშე
დიდებისა
მისისა
უბიწონი
სიხარულით
,
Verse: 25
მხოლოსა
ღმერთსა
,
მაცხოარსა
{1}
ჩუენსა
,
იესუ
ქრისტჱს
მიერ
უფლისა
ჩუენისა
,
დიდებაჲ
და
სიმდიდრჱ
,
სიმტკიცჱ
და
ჴელმწიფებაჲ
,
უწინარჱს
ყოველთა
საუკუნეთა
,
აწ
და
ყოველთა
მიმართ
ჟამთა
უკუნითი
უკუნისამდე
,
ამენ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.