TITUS
Dzlisp.Ghmrt.
Part No. 33
Previous part

Order type: Add._II  
Line of ed.: 1 
II
Line of ed.: 2 
Ms.: Sin_20  
Canon: D  
Line of ed.: 3 
[ძლისპირნი და ღმრთისმშობლისანი]


Ode: upm  
Line of ed.: 4    [ო(ჳფალ)ო მ(ე)სმ(ა)სა ჴ(მა)ჲ დ̂]


Ms.: Sin_20_1r  


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 5    სიყუარული წყალობისაჲ ძეთა
Line of ed.: 6    კაცთაჲსა ჯუარსა ზედა აჰმაღლდი და
Line of ed.: 7    დადნეს ჰურიანი, რამეთუ შენ ხარ ქრისტე,
Line of ed.: 8    სასოჲ და ძალი ჩემი.

Line of ed.: 5b    საშინელ და დიდებულ არს მიდგომილებაჲ
Line of ed.: 6b    შენი, ღმრთისა დედაო, ქალწულო
Line of ed.: 7b    უბიწოო, ამისთჳს მორწმუნენი
Line of ed.: 8b    გალობით გადიდებთ.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 9    ცანი შუენიერებამან შენმან დაფარნა
Line of ed.: 10    და ქუეყანაჲ აღივსო დიდებითა
Line of ed.: 11    შენითა, ქრისტე, ამისთჳსცა სარწმუნოებით
Line of ed.: 12    ვიტყჳთ: დიდებაჲ ძალსა შენსა.

Line of ed.: 9b    ცათა დაუტევნელი დაიტიე, ქალწულო,
Line of ed.: 10b    და უზეშთაეს ბუნებათაჲ გჳშევ ჩუენ.
Line of ed.: 11b    ამისთჳსცა სარწმუნოებით, ვითარცა ღმრთისმშობელ
Line of ed.: 12b    ხარ, გადიდებთ.



Ode: gham  
Line of ed.: 13  ღ(ა)მ(ი)თგ(ა)ნსა


Hymn number: (1.)  
Line of ed.: 14    შენ, უფალო, ნათელი ხარ მომავალი
Line of ed.: 15    სოფლად, განმანათლებელი გულთა მორწმუნეთა
Line of ed.: 16    შენთასა, რომელნი
Line of ed.: 17    თაყუანის-გცემენ.

Ms.: Sin_20_1v  
Line of ed.: 14b    შენ საჭურველი ხარ უძლეველი,
Line of ed.: 15b    ღმრთისმშობელო. წყობასა მტერთა ჩუენთასა,
Line of ed.: 16b    შეუძრველად დამიცვენ მოსავნი შენგან შობილისანი.



Ode: ghagh  
Line of ed.: 20  ღ(ა)ღ(ა)დყ(ა)ვსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 21    გალობით, ჴმითა სიხარულისაჲთა
Line of ed.: 22    გაქებდა ეკლესიაჲ შენ, ქრისტე, განწმიდნა
Line of ed.: 23    რაჲ იგი სისხლითა მაგით, რომელიცა
Line of ed.: 24    გარდამოჴდა გუერდსა საღმრთოსა
Line of ed.: 25    წმიდასა.

Line of ed.: 21b    უაღრეს უზეშთაეს არს ყოველთა სასწაულთა
Line of ed.: 22b    ქალწულისა მუცლად-ღებაჲ
Line of ed.: 23b    დამბადებელისაჲ და შემდგომადცა შობისა
Line of ed.: 24b    უბიწოებით დადგომაჲ
Line of ed.: 25b    ქალწულად.

Page of ed.: 210  
Hymn number: 2.  
Line of ed.: 1    ღაღადებდა წინაწარმეტყუელი იონა
Line of ed.: 2    უფსკრულით გამო და მოასწავა სახე სამ
Line of ed.: 3    დღე დაფლვისაჲ და იტყოდა: მიჴსენ განხრწნისაგან,
Line of ed.: 4    იესუ, შენ მეუფეო ძალთაო.

Line of ed.: 1b    უმეტეს ხარ ყოველთა დაბადებულთა,
Line of ed.: 2b    უსძლოო, რამეთუ შენ დამბადებელი
Line of ed.: 3b    მათი მუცლად-იღე და Ms.: Sin_20_2r   უშევ სოფელსა
Line of ed.: 4b    უფროჲს ბუნებათა ამაღლებული.



Ode: kurtx  
Line of ed.: 5  კ(ურთ)ხ(ეუ)ლ(ა)რსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 6    საჴუმილსა შინა აბრამეანნი ყრმანი
Line of ed.: 7    მოგუთა მიერ საღმრთოთა შჯულთათჳს შეჲთხინეს
Line of ed.: 8    და ალსა შინა ღაღადებდეს:
Line of ed.: 9    კურთხეულ ხარ, ღმერთო, ტაძა[რსა მას
Line of ed.: 10    სიწმიდისა შენისასა].

Line of ed.: 6b    გიხაროდენ, ღმრთისმშობელო, ქალწულო
Line of ed.: 7b    უბიწოო, რამეთუ შენგან მოვიღეთ
Line of ed.: 8b    სიხარული ჩუენ, მორწმუნეთა, და ვღაღადებთ:
Line of ed.: 9b    კურთხეულ ხარ, ღმერთო, ტა[ძარსა
Line of ed.: 10b    მას სიწმიდისა შენისასა].

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 11    მამათა ჩუენთა ღმერთო, ნუ მიმცემ
Line of ed.: 12    ჩუენ სრულიად, არამედ კადნიერ
Line of ed.: 13    მყვენ ღაღადებად შენდამი: კურთხეულ
Line of ed.: 14    ხარ შენ, უფალო.

Line of ed.: 11b    სამებასა წმიდასა უგალობთ მორწმუნენი
Line of ed.: 12b    და ერთითა პირითა სარწმუნოებით
Line of ed.: 13b    ვიტყჳთ: კურთხეულ ხარ შენ, უფალო.



Ode: akurtx  
Line of ed.: 15  აკ(უ)რთ(ხევდით)სსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 16    ჴელთა განპყრობითა დანიელ მღჳმესა
Line of ed.: 17    მას შინა მჴეცნი მოამდორნა და
Line of ed.: 18    სამთა მათ ყრმათა დაშრიტეს ცეცხლისა
Line of ed.: 19    ალი ღმრთისა მიერ და განბრძნობილნი
Line of ed.: 20    უშიშად ესრეთ ღაღადებდეს: აკურთხევდით
Line of ed.: 21    ყოველნი საქმენი უ[ფლისანი
Line of ed.: 22    უფალსა].

Line of ed.: 16b    ყოველთა ნათესავთა შორის შენ მხოლოჲ
Ms.: Sin_20_2v  
Line of ed.: 17b    გამოჩნდი ღმრთისმშობელად,
Line of ed.: 18b    ქალწულო, რაჟამს დაიტიე ღმრთეებაჲ,
Line of ed.: 19b    დაუტევნელი ყოველთაგან, და არა შეგწუა
Line of ed.: 20b    ცეცხლმან მან მიუახლებელმან, არამედ
Line of ed.: 21b    დაგმარხა უბიწოჲ ქალწული ქალწულადვე.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 23    რომელი ზეცასა მამისა თანა დაუკლებელად
Line of ed.: 24    იქების ანგელოზთაგან, ყრმანი
Line of ed.: 25    აკურთხევდით ქრისტესა, ღმერთსა და
Line of ed.: 26    მჴსნელსა, უკუნისამდე.

Line of ed.: 23b    სამგუამოვნებით მოგუესწავების ერთი
Line of ed.: 24b    ღმრთეებაჲ განუყოფელი და იდიდების
Line of ed.: 25b    ყოველთაგან დაბადებულთა [სამებაჲ წმიდაჲ
Line of ed.: 26b    უკუნისამდე].



Ode: adid  
Line of ed.: 27  ად(ი)დ(ე)ბ(დი)თსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 28    ლოდი საკიდური უჴელოდ გამოეკუეთა
Line of ed.: 29    შენგან, მთაო გამოუკუეთელო,
Line of ed.: 30    ქალწულო, ქრისტე, შემაერთებელი ბუნებათაჲ,
Line of ed.: 31    ამისთჳსცა სიხარულით ჩუენ,
Line of ed.: 32    მორწმუნენი, ღირსად გადიდებთ.

Line of ed.: 28b    სარწმუნოებით აღგიარებთ დედად
Line of ed.: 29b    ღმრთისა ჩუენისა, ღირსო, და წმიდად
Line of ed.: 30b    ქალწულად გქადაგებთ: ქრისტესა, ძესა
Line of ed.: 31b    შენსა, ევედრე ჩუენთჳს, Ms.: Sin_20_3r   რაჲთა მიჴსნეს
Line of ed.: 32b    მტერისაგან მადიდებელნი შენნი,
Line of ed.: 33b    წმიდაო.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 33    გიხაროდენ შენ, ყ(ოვე)ლ(თ)ა წმიდაო
Line of ed.: 34    ღმრთისმშობელო, ქალწულთა სიქადულო,
Line of ed.: 35    დედათა სიხარულო, შემწეო მამათაო,
Line of ed.: 36    სძალო, მჴევალო და დედაო
Line of ed.: 37    მჴსნელისაო.

Line of ed.: 33b    გიხაროდენ, ღრუბელო სულმცირეო,
Line of ed.: 34b    და ეტლო ღმრთისა მაცხოვრისაო. გიხაროდენ,
Line of ed.: 35b    საყდარო ცეცხლისაო, და კიბეო
Line of ed.: 36b    ცად აღწევნულო, ღმრთისმშობელო
Line of ed.: 37b    მარიამ.


Page of ed.: 211  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Dzlisp.Ghmrt..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.