TITUS
Dzlisp.Ghmrt.
Part No. 34
Previous part

Canon: A2  
Line of ed.: 1 
ძლისპირნი [და ღმრთისმშობლისანი]

Ode: ugal  
Line of ed.: 2  უგ(ა)ლ(ო)ბდ(ი)თსა ჴ(მა)ჲ ა̂ გ(უერდ)ი


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 3    ეტლთა სიმრავლე მჴედრებითურთ
Line of ed.: 4    ზღუასა მეწამულსა სიღრმესა შთაითხინეს
Line of ed.: 5    სიმტკიცითა მკლავისაჲთა ქრისტეს
Line of ed.: 6    მიერ და იჴსნეს ისრაელნი და ძლევისა
Line of ed.: 7    გალობასა ახლად იტყოდეს.

Line of ed.: 3b    დაჰჴსნდეს წყევანი ევაჲსნი და მწუხარებანი,
Line of ed.: 4b    რამეთუ კურთხეული და სანატრელი
Ms.: Sin_20_3v  
Line of ed.: 5b    ქალწული გამოგჳჩნდა ძირისაგან
Line of ed.: 6b    დავითისა მორწმუნეთა სიხარულად,
Line of ed.: 7b    რომელსა უგალობთ.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 8    მჴსნელსა ჩუენსა ღმერთსა, რომელმან
Line of ed.: 9    განიყვანა დაულტობელად ერი თჳსი
Line of ed.: 10    ზღუასა და ფარაო მჴედრებითურთ დაანთქა
Line of ed.: 11    სიღრმესა, მას მხოლოსა უგალობთ,
Line of ed.: 12    რომელიცა დიდებულ არს.

Line of ed.: 8b    დედაო ქრისტესო, წმიდაო ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 9b    შენგან შობილსა ღმერთსა
Line of ed.: 10b    ევედრე, რაჲთა დამაგნეს მამასა განდგომილნი
Line of ed.: 11b    ესე ვედრებითა შენითა,
Line of ed.: 12b    სახარულევანო.



Ode: gandzl  
Line of ed.: 13  გ(ა)ნძლ(იერ)დ(ა)სა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 14    რომელმან დააფუძნე ქუეყანაჲ
Line of ed.: 15    წყალთა ზედა და მიეც ნაყოფიერებაჲ
Line of ed.: 16    ყოვლადვე კლდესა ზედა, ქრისტე, მცნებათა
Line of ed.: 17    შენთასა შეუძრავსა დაამტკიცე
Line of ed.: 18    ეკლესიაჲ შენი, მხოლოო სახიერ და
Line of ed.: 19    კაცთ-მოყუარე.

Line of ed.: 14b    დედაო ძისა ღმრთისაო, რომელიცა
Line of ed.: 15b    იშვა მამისა მოწყალისა მიუწდომელად,
Line of ed.: 16b    შენგან უქცეველად გამოჩნდა. ამისთჳსცა
Line of ed.: 17b    გაქებთ შენ Ms.: Sin_20_4r   სრულითა სარწმუნოებითა,
Line of ed.: 18b    რომელმან გჳშევ მჴსნელი
Line of ed.: 19b    სოფლისაჲ.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 20    ძალითა ჯუარისაჲთა, ქრისტე, განმაძლიერე
Line of ed.: 21    დიდებად შენდა, რაჲთა უგალობდე
Line of ed.: 22    მარადის აღდგომასა შენსა
Line of ed.: 23    საფლავით.

Line of ed.: 20b    მეოხ-გუეყავ დაუცხრომელად, ყოვლად
Line of ed.: 21b    წმიდაო, მისა, რომელი იშვა შენგან
Line of ed.: 22b    მიუწდომელად, რაჲთა მიჴსნეს ჩუენ
Line of ed.: 23b    ვნებათაგან.



Ode: upm  
Line of ed.: 24  ო(ჳფალ)ო მ(ე)სმ(ა)სა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 25    ესმა მოსულა შენი დიდებული და
Line of ed.: 26    დაუკჳრდა ამბაკუმს, ქრისტე, და შიშით
Line of ed.: 27    ღაღადებდა: გამოხუედ მაცხოვრად ერისა
Line of ed.: 28    შენისა და ჴსნად ცხებულთა შენთა.

Line of ed.: 25b    განუხრწნელად, უსძლოო, მუცლად-იღე
Line of ed.: 26b    და უფროჲს ბუნებათა ჰშევ და შემდგომად
Line of ed.: 27b    შობისა ღმრთისა ქალწულადვე დაადგერ,
Line of ed.: 28b    ითხოე სულთა ჩუენ[თა]თჳს წყალობაჲ.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 29    სმენაჲ მესმა მე ძლიერისა ჯუარისა
Line of ed.: 30    შენისა, ქრისტე, რომლისა მიერ სამოთხე
Line of ed.: 31    განაღე, და გიღაღადებ: დიდებაჲ
Line of ed.: 32    ძალსა შენსა, უფალო.

Line of ed.: 29b    ქალწულმან გჳშვა ღმერთი, თჳნიერ
Ms.: Sin_20_4v  
Line of ed.: 30b    ვნებატა დედობრივთა დედად იქმნა და
Line of ed.: 31b    ქალწულად დაადგრა, მას უღაღადებთ:
Line of ed.: 32b    გიხაროდენ, სახარულევანო.



Ode: gham  
Line of ed.: 33  ღ(ამი)თგ(ა)ნსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 34    რომელმან შეიმოსე ნათელი სამოსლად,
Line of ed.: 35    შენდა მოვილტით, შენ გიღაღადებთ:
Line of ed.: 36    განანათლჱ სული ჩემი დაბნელებული,
Line of ed.: 37    ვითარცა ხარ მხოლოჲ
Line of ed.: 38    მრავალ-მოწყალე.

Line of ed.: 34b    დაჰჴსნდეს მწუხარებანი ევაჲსნი შობითა
Line of ed.: 35b    შენითა, ქალწულო. გარდაიცვალა
Line of ed.: 36b    ცთომაჲ და მოკუდა გუელი იგი, მაცთური
Line of ed.: 37b    ადამისი, შენ მიერ, მარიამ.

Page of ed.: 212  
Hymn number: 2.  
Line of ed.: 1    ამსთობილნი შენ გიგალობთ: უფალო,
Line of ed.: 2    გუაცხოვნენ ჩუენ, ვითარცა სახიერ
Line of ed.: 3    ხარ, რამეთუ სხუაჲ ღმერთი არაჲ
Line of ed.: 4    ვიცით.

Line of ed.: 1b    შემდგომად შობისა ქალწულად ჰგიე,
Line of ed.: 2b    უბიწოო, შენ, ყოვლად სანატრელო,
Line of ed.: 3b    ვითარცა ღმრთისმშობელ ხარ,
Line of ed.: 4b    გადიდებთ.



Ode: ghagh  
Line of ed.: 5  ღ(ა)ღ(ა)დყ(ა)ვსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 6    ზღუაჲ აღძრული, ღელვითა წარწყმედელი
Ms.: Sin_20_5r  
Line of ed.: 7    დააცხრვე, ქრისტე, შერისხვით
Line of ed.: 8    დააყუდე. ჩუენცა დანთქმულნი
Line of ed.: 9    ცოდვათაგან აღმომიყვანენ,
Line of ed.: 10    მრავალ-მოწყალე.

Line of ed.: 6b    ქალწულმან მუცლად-იღო და გჳშვა
Line of ed.: 7b    ჩუენ ღმერთი ჴორცითა, და შემდგომად
Line of ed.: 8b    შობისა იპოა, წმიდაჲ ქალწული უბიწოებით
Line of ed.: 9b    აწოებდა.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 11    გარე-მომიცვეს მე ღელვათა და
Line of ed.: 12    მექმნა საფლავ მუცელი ვეშაპისაჲ და
Line of ed.: 13    გიღაღადებ: მიჴსენ მე, კაცთ-მოყუარე, და
Line of ed.: 14    მაცხოვნე მე, მრავალ-მოწყალე, უფალო.

Line of ed.: 11b    შენ, მარადის დიდებულო, გამოჩნდი
Line of ed.: 12b    მაყულად შეუწუველად, მთად და კიბედ
Line of ed.: 13b    სულიერად და ბჭედ [ზეცად] შეს[ლ]ვისა.
Line of ed.: 14b    ჭეშმარიტად შენ, ვითარცა ღირს
Line of ed.: 15b    ხარ, გადიდებთ.



Ode: kurtx  
Line of ed.: 15  კ(უ)რთხ(ეუ)ლ(ა)რსა


Hymn number: 1.  
Ms.: Sin_20_5v  
Line of ed.: 16    უფროჲსად ამაღლებულმან ღმერთმან
Line of ed.: 17    მამათა ჩუენთამან საჴუმილი მოტყინარე
Line of ed.: 18    ყრმათა მათ განუქარვა და იგინი ღაღადებდეს:
Line of ed.: 19    ღმერთო, შენ კურთხეულ ხარ.

Line of ed.: 16b    ერთი გუამი ორითა ბუნებითა გჳშევ
Line of ed.: 17b    ჩუენ, უბიწოო მარიამ, ღმერთი ჴორციელ-ქმნული,
Line of ed.: 18b    რომელსა უღაღად[ებთ: ღმერთო,
Line of ed.: 19b    შენ კურთხეულ ხარ].

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 20    რომელმან იჴსენ ყრმანი საჴუმილისაგან,
Line of ed.: 21    მგალობელნი: კურთხეულ ხარ, უფალო,
Line of ed.: 22    ღმერთო მამ[ათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 20b    ქალწულისაგან იშევ და ჰყავ იგი მობაძავ
Line of ed.: 21b    ცათა. კურთხეულ ხარ, უფალო,
Line of ed.: 22b    ღმერთო მამათა [ჩუენთაო].



Ode: akurtx  
Line of ed.: 23  აკ(უ)რთხ(ევ)დ(ი)თსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 24    შენ, მხოლოსა, დამბადებელსა ყოველთასა,
Line of ed.: 25    გალობაჲ სულიერი გიღაღადეს
Line of ed.: 26    ყრმათა: ყოველნი საქმენი უფალსა უგალობდეთ
Line of ed.: 27    და ამაღლებდით მას უკუნისამდე.

Line of ed.: 24b    შენ ხარ სამება გარე-შეუწერელი,
Line of ed.: 25b    უაღრეს ბუნებათაჲ, რომელსა გიღაღადებთ:
Line of ed.: 26b    ყოველნი საქმენი უფალსა უგა[ლობდეთ
Line of ed.: 27b    და ამაღლებდით მას
Line of ed.: 28b    უკუნისამდე].

Hymn number: 2.  
Ms.: Sin_20_6r  
Line of ed.: 28    მამისაგან შობილსა ძესა უწინარე
Line of ed.: 29    საუკუნეთა, და აღსასრულსა ჟამთასა
Line of ed.: 30    ქალწულისაგან განჴორციელებულსა
Line of ed.: 31    მღდელნი აკურთხევდით, ერნი ამაღლებდით
Line of ed.: 32    მას უკუნისამდე.

Line of ed.: 28b    ძესა დაუსაბამოსა, მამისაგან შობილსა,
Line of ed.: 29b    პირველ მოსრულსა ჩუენდა სიმდაბლით,
Line of ed.: 30b    სულსა ნუგეშინის-მცემელსა მღდელნი
Line of ed.: 31b    აკურთხევდით, [ერნი ამაღლებდით მას
Line of ed.: 32b    უკუნისამდე].



Page of ed.: 213  
Ode: adid  
Line of ed.: 1  ად(ი)დ(ე)ბ(დი)თსა


Hymn number: 1.  
Line of ed.: 2    ესაჲ[ა], მხიარულ იყავ, ქალწულმან
Line of ed.: 3    მუცლად-იღო და შვა ძჱ დაუსაბამოჲ
Line of ed.: 4    ენმანუელ _ ღმერთი და კაცი. აღმოსავალ
Line of ed.: 5    სახელი მისი. მას ვადიდებდეთ, და
Line of ed.: 6    რომელმან შვა იგი, ვჰნატრიდეთ.

Line of ed.: 2b    არაჲ თუ გუამითა ერთ არს სამებისა
Line of ed.: 3b    ერთარსებაჲ, არამედ ბუნებითა მიუწდომელი
Line of ed.: 4b    დამბადებელი, რომლისა წინაშე
Ms.: Sin_20_6v  
Line of ed.: 5b    შენ აწ სდგა, ღმრთისმშობელო, ითხოვე
Line of ed.: 7    ჩუენ[თჳს] მოტევებაჲ ცოვა[თა]
Line of ed.: 8    ჩუენთა ურიცხუთა.

Hymn number: 2.  
Line of ed.: 9    ჰშევ, ქალწულო, მიუწდომელი ბუნებათაჲ,
Line of ed.: 10    უჟამოჲ, გამოუთქუმელი. ამისთჳსცა,
Line of ed.: 11    უბიწოო, ყოველნი ნათესავნი
Line of ed.: 12    გადიდებთ შენ.

Line of ed.: 9b    მშობელო უთესლოდ მეუფისა ღმრთისაო,
Line of ed.: 10b    კადნიერად მეოხ-გუეყავ ძისა შენისა
Line of ed.: 11b    მიმართ, რაჲთა განმარინნეს ჩუენ
Line of ed.: 12b    განსაცდელთაგან.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Dzlisp.Ghmrt..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.