TITUS
Protoevangelium Jacobi
Part No. 7
Previous part

Chapter: VII  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 8       ხოლო ყრმასა მას შეეძინებოდეს თუენი მისნი. და
Line of ed.: 9    ვითარცა იყო ყრმაჲ იგი ორის წლის ოდენ, ჰრქუა იოვაკიმ ცოლსა
Line of ed.: 10    თჳსსა: "აღვიყვანოთ ყრმაჲ ესე ტაძრად უფლისასა, და
Line of ed.: 11    მივსცეთ უფალსა აღნათქუემი ჩუენი რომელ აღუთქუთ მას,
Line of ed.: 12    ნუუკუე მოავლინოს ჩუენ ზედა უფალმან ძიებაჲ აღნათქუემისა
Line of ed.: 13    ჩუენისაჲ და უწირავ იყოს შესაწირავი ჩუენი". ჰრქუა ანა: "ვჰგებდეთღა
Line of ed.: 14    მესამედ წლადმდე, რაჲთა არა ეძიებდეს ყრმაჲ ესე
Line of ed.: 15    მამასა გინა დედასა". და ჰრქუა იოვაკიმ: "ამენ, იყავნ ეგრე".

Paragraph: 2  
Line of ed.: 16    და ვითარ იყო ყრმაჲ იგი სამის წლის, ჰრქუა იოვაკიმ ცოლსა
Line of ed.: 17    თჳსსა: "მოუწოდით ასულთა ებრაელთასა უბიწოთა, და აღიღონ
Page of ed.: 250   Line of ed.: 1    თითო სანთელი, და იყავნ აღნთებულ, და წინა-უძღოდიან, რაჲთა
Line of ed.: 2    არა გარეუკუნ იხილოს ყრმამან ამან და წარიყვანოს გონებაჲ
Line of ed.: 3    თჳსი ტაძრისაგან უფლისა". და მიიქუა იგი მღდელთ-მოძღუარმან
Line of ed.: 4    და ამბორს უყო მას და აკურთხა იგი და თქუა: "ჵ მარიამ,
Line of ed.: 5    განადიდა უფალმან სახელი შენი ყოველსა შორის ნათესავსა,
Line of ed.: 6    რაჲმეთუ უკუანაჲსკნელთა დღეთა გამოუცხადოს ღმერთმან
Line of ed.: 7    მჴსნელი ძეთა ისრაჱლისათა". Paragraph: 3   და დასუა იგი მესამესა აღსავალსა
Line of ed.: 8    საკურთხეველისასა, და მოსცა მას უფალმან ღმერთმან
Line of ed.: 9    მადლი, და იმოთხვიდა მას შინა ფერჴითა თჳსითა, და შეიყუარა
Line of ed.: 10    იგი ყოველმან სახლმან ისრაჱლისამან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Protoevangelium Jacobi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.