TITUS
Protoevangelium Jacobi
Part No. 20
Previous part

Chapter: XX  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 17       და შევიდა ყრმის-აღმქუმელი იგი მარიამისა და ჰრქუა
Line of ed.: 18    მას: "გამოისახე თავი შენი, რაჲმეთუ არა მცირჱ ღუაწლი წინა
Page of ed.: 263   Line of ed.: 1    გიც შენ". და დასდვა თითი სალომე და ცნა; ღაღატ-ყო ჴმითა
Line of ed.: 2    მაღლითა და თქუა: "ვაჲ მე ურჩულოებათა; ჩემთა და ურწმუნოებათა,
Line of ed.: 3    რაჲმეთუ განვცადე ღმერთი ცხოველი, და აჰა ესერა დაიწუების
Line of ed.: 4    ჴელი ჩემი და წარმვარდების ჩემგან". Paragraph: 2   და მოიდრიკნა
Line of ed.: 5    მუჴლნი უფლისა მიმართ სალომე და თქუა: "უფალო ღმერთო
Line of ed.: 6    მამათა ჩუენთაო, მომიჴსენე მე, რაჲმეთუ აბრაჰამისი ისაკისი
Line of ed.: 7    ვარი მე, და ნუ განმაქარვებ მე ძეთა შორის ისრაჱლისთა, არამედ
Line of ed.: 8    მიმმადლე გლახაკთა; შენ იცი, უფალო, რაჲმეთუ სახელითა
Line of ed.: 9    შენითა ვმსახურებდი და სასყიდელი ჩემი შენ მიერ მომაქუნდა".

Paragraph: 3  
Line of ed.: 10    და აჰა ესერა ანგელოზი უფლისაჲ დაადგრა და ჰრქუა: "შეისმინა
Line of ed.: 11    უფალმან ვედრებაჲ შენი, სალომე, მივედ და მიყავ ჴელი
Line of ed.: 12    შენი ყრმისა მაგის და აღიქუ ეგე, და იყოს ეგე შენდა ცხორება და
Line of ed.: 13    სიქადულ". Paragraph: 4   და მოვიდა სალომე და აღიქუა ყრმაჲ იგი და
Line of ed.: 14    თქუა: "თაყუანისვსცემ ამას, რაჲმეთუ მეფჱ იშვა ესე ისრაჱლისაჲ".
Line of ed.: 15    და მეყსეულად განიკურნა სალომე და გამოვიდა მიერ
Line of ed.: 16    ქუაბით განმართლებული. და აჰა ესერა ჴმაჲ იყო ანგელოზისა
Line of ed.: 17    მიერ: "სალომე, ნუ ვის უთხრობ რაჲ ესე იხილე საკჳრველი
Line of ed.: 18    ვიდრე შესლვამდე ყრმისა მაგის იერუსალჱმდ".


Next part


This text is part of the TITUS edition of Protoevangelium Jacobi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.