TITUS
Protoevangelium Jacobi
Part No. 21
Previous part

Chapter: XXI  
Paragraph: 1  
Page of ed.: 264  
Line of ed.: 1       და აჰა ესერა იოსებ განმზადებულ იყო განსლვად
Line of ed.: 2    ჰურიასტნად; და შფოთი დიდი იყო იერუსალჱმს, რაჲმეთუ
Line of ed.: 3    მოგუნი მოვიდეს მზის-აღმოსავალით და იტყოდეს:, სადა არს
Line of ed.: 4    რომელ; იგი იშვა მეუფჱ ჰურიათაჲ? რაჲმეთუ ვიხილეთ ვარსკულავი
Line of ed.: 5    მისი მზის-აღმოსავალით და მოვედით თაყუანის-ცემად
Line of ed.: 6    მისა". Paragraph: 2   ვითარცა ესმა ესე ჰეროდეს, შეძრწუნდა ჰეროდე და
Line of ed.: 7    ყოველი იერუსალჱმი მის თანა. და მიავლინნა მსახურნი და
Line of ed.: 8    მოუწოდა მოგუთა მათ და მღდელთ-მოძღუართა-ცა მათ თანა და
Line of ed.: 9    ჰკითხევდა ტაძარსა შინა და ჰრქუა: ვითარ წერილ არს ქრისტესთჳს,
Line of ed.: 10    სადა შობად არს იგი?". ხოლო მათ ჰრქუეს: "ბეთლემს
Line of ed.: 11    ჰურიასტანისასა, რაჲმეთუ ესრე წერილ არს წინაჲსწარმეტყუელისა
Line of ed.: 12    მიერ: და შენ, ბეთლემ, ქუეყანაჲ ეგე იუდაჲსი, არაჲსადა
Line of ed.: 13    უმრწემეს ხარ მთავართა შორის იუდაჲსთა, რაჲმეთუ შენგან
Line of ed.: 14    გამოვიდეს მთავარი რომელმან დამწყსოს ერი ჩემი ისრაჱლი".
Line of ed.: 15    და ჰრქუა ჰეროდე მოგუთა მათ: "რაჲ სასწაული იხილეთ შობილისა
Line of ed.: 16    მისთჳს მეუფისა?". ხოლო მათ ჰრქუეს: "ვიხილეთ
Line of ed.: 17    ვარსკულავი ფრიად დიდი, რომელი უფროჲს ბრწყინვიდა
Line of ed.: 18    სხუათა ვარსკულავთასა და დაჰფარვიდა მათ; და ჩუენ ეგრე
Line of ed.: 19    ვცანთ ვითარმედ მეფჱ იშვა იერუსალჱმისაჲ, და მოვედით
Line of ed.: 20    თაყუანის-ცემად მისა". მაშინ ჰრქუა მათ ჰეროდე: "წარვედით
Line of ed.: 21    და გამოიკითხეთ, და რაჟამს ჰპოვოთ, მითხართ მე, რაჲთა მე-ცა
Page of ed.: 265   Line of ed.: 1    მივიდე და თაყუანის-ვსცე მას". Paragraph: 3   და გამოვიდეს მოგუნი პირისაგან
Line of ed.: 2    მეფისა; და აჰა ვარსკულავი იგი რომელი იხილეს აღმოსავალით
Line of ed.: 3    წინა-უძღოდა მათ, ვიდრემდე მოვიდა და დაადგრა თავსა
Line of ed.: 4    მის ყრმისასა. და იხილეს ყრმაჲ იგი მოგუთა მათ მარიამის თანა
Line of ed.: 5    დედისა თჳსისა; და მოიღეს ჭურჭელთა მათთაგან ძღუენი,
Line of ed.: 6    ოქროჲ, მური და გუნდრუკი, და მოართუეს და დაცჳვეს და
Line of ed.: 7    თაყუანის-ცეს მას. Paragraph: 4   და მოიღეს ბრძანებაჲ ანგელოზისაგან
Line of ed.: 8    რაჲთა არა მიაქციონ ჰეროდესა, არამედ წარვიდენ იგინი სხჳთ
Line of ed.: 9    გზით სოფლად თჳსა. და წარვიდეს იგინი ვითარცა უბრძანა მათ
Line of ed.: 10    ანგელოზმან უფლისამან.

Line of ed.: 11       და ჩუენ ამას ყოველსა ზედა მივეცით დიდებაჲ უფალსა
Line of ed.: 12    ჩუენსა იესუ ქრისტესა, რომლისა ჰშუენის დიდებაჲ, ქებაჲ და
Line of ed.: 13    თაყუანის-ცემაჲ, თანა მამით და სულით წმიდითურთ, აწ და
Line of ed.: 14    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

This text is part of the TITUS edition of Protoevangelium Jacobi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.