TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 4
Previous part

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.2  
Line: 1   Line of ed.: 15 
თქუმული იოვანე ოქროპირისაჲ ნათლის-ღებისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 16 
უფლისა ჩუენისა

{U_5}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 17    და ვითარცაღა ველნი შუენიერნი და სავსენი, ყუავილითა ოქროფერითა
Line: 2   Line of ed.: 18    შემკულნი, და ვითარცა ხენი, შუენიერად შემოსილნი ფურცლითა, და სადგურნი
Line: 3   Line of ed.: 19    მფრინველთა სუნელ-მჴმობელთანი*, რომელთა-იგი სმენითა ყურნი
Line: 4   Line of ed.: 20    კაცთანი განახუნიან და თუალნი, ოდეს-იგი მოჰფინის მზჱ ადგილთა მათ; და
Line: 5   Line of ed.: 21    ვითარცა წყარონი გულის-სათქუმელნი, რომელნი დაუცხრომელად დიედ,
Line: 6   Line of ed.: 22    ეგრეცა აქა, ეკლესიასა შინა, სიტყუათა ღმრთისათა წურთანი და ღმრთისა
Line: 7   Line of ed.: 23    მიერ სწავლანი განანათლებენ ნათესავსა კაცთასა.

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 24       მუნ მფრინველთა იგი ფერად-ფერად რეცა ჴმანი, ხოლო აქა წმიდათა
Line: 2   Line of ed.: 25    ფსალმუნთაგან რჩეულთა გალობანი, მუნ გურიტნი უდაბნოსა შინა მყოფნი
Line: 3   Line of ed.: 26    და მღუმინველნი და ზაფხულისა მაუწყებელნი, ხოლო აქა მწუანვილთა*
Line: 4   Line of ed.: 27    მდელოჲსათა და ველურისა თაფლისა მჭამელი წინამორბედი სულიერითა მით
Line: 5   Line of ed.: 28    ქადაგებითა აღძრავს ეკლესიათა ღმრთისათა და ზეცისა იგი ზაფხული გუაუწყა
Line: 6   Line of ed.: 29    -- ქრისტე, რომელი განოჩნდა მაცხოვრად სოფლისა, რამეთუ იტყჳს,
Line: 7   Line of ed.: 30    ვითარმედ: მათ დღეთა მოვიდა იოვანე ნათლის-მცემელი და ქადაგებდა უდაბნოსა
Line: 8   Line of ed.: 31    და იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი ცათაჲ (1).
Line: 9   Page of ed.: 51   Line of ed.: 1    დღეთა მათ, რომელთა გამოჩნდა ძჱ ღმრთისაჲ და ზეცისა მეუფჱ, მისთჳს
Line: 10   Line of ed.: 2    ესრე თქუა მახარებელმან, ვითარმედ: "მათ დღეთა მოვიდა იოვანე ნათლისმცემელი,
Line: 11   Line of ed.: 3    ქადაგებდა და იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი
Line: 12   Line of ed.: 4    ღმრთისაჲ."

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ სინანულითა ვითარ მოგუატყუებს ჩუენ სასუფეველსა ღმრთისასა!
Line: 2   Line of ed.: 6    ეჰა, სინანული და ცრემლი, რომელსა-იგი მადლი და მოტევებაჲ აქუს და
Line: 3   Line of ed.: 7    სამოსლისა სასიძობელისა შემმოსელი! ეჰა, სინანული და ცრემლი მწთოლვარჱ,
Line: 4   Line of ed.: 8    რომელმან-იგი სალმობანი ცოდვათანი განკურნნის და საუკუნოჲ იგი გეჰენიაჲ
Line: 5   Line of ed.: 9    დაშრიტის! ეჰა, სინანულო ეშმაკისა* ...............
Line: 6   Line of ed.: 10    .................


(აკლია)


Paragraph: n.  
Line: 1     ასეა U.^
Line: 2     მწუერვალთა U (შდრ. მწუანვილთა S).^
Line: 3     აქ წყდება ტექსტი. ხელნაწერს აკლია. მეოთხე ფურცლის ვერსო-ზე, თავში, რვეულთა სათვალავია: იგ (=13). მესამე ფურცელზე, როგორც აღინიშნა, იწყებოდა მე-11 რვეული. მაშასადამე, მე-11 რვეულისა მხოლოდ ერთი ფურცელია მოღწეული. დაკარგულია აგრეთვე მე-12 რვეული მთლიანად. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.12.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.