TITUS
Amirandarejaniani
Part No. 7
Chapter: 7
Page: 330
Line: 27
კარი
მეშვიდე
Line: 28
მნათობთა
ამბავი
Line: 29
ისმენდი
,
მეფეთ-მეფეო
,
ცხოვნდი
უკუნისამდე!
ადიდნეს
ღმერთმან
Line: 30
მოყვარენი
თქვენნი
და
არცხვინნეს
ორ-გულთა
თქვენთა!
Line: 31
ბაღდადელი
ამირ-მუმლი
ნადიმად
ჯდა
და
გვერდით
უსხდეს
Line: 32
აბრამ
ვაზირთა-უხუცესი
და
აჯერ
ეჯიბთა-უხუცესი
.
მას
ჟამსა
შემოიარნეს
Line: 33
მათ
სამთა
ძეთა
ამირ-მუმლისათა
,
მათ
შვენიერთა
ნაყოფთა
Line: 34
მოწიფულთა
,
და
არა
ესვა
ერთსა-ცა
მათგანსა
ცოლი
.
შეხედნეს
მათ
Page: 331
Line: 1
კაცთა
,
რომელნი
მას
ნადიმსა
სხდეს
,
და
თქვეს
,
ვითა
:
არა
შვილობითა
Line: 2
მეფისათა
ვაქნეთ
,
განა
სამართალი
სიტყვა
ვთქვათ
:
ნაყოფნი
Line: 3
ამათებრნი
ბაღდადისა
ქალაქსა
შიგან
არა-ოდეს
ყოფილან
და
არ-ცა
Line: 4
მამათა
ჩვენთაგან
გვასმია-ო
.
Line: 5
შემოვიდეს
და
დასხდეს
ნადიმად
.
Line: 6
მაშინ
ადგეს
აბრამ
ვაზირთა-უხუცესი
და
აჯერ
ეჯიბთა-უხუცესი
Line: 7
და
მოაჴსენეს
ბაღდადელსა
ამირ-მუმლსა:
ცხოვნდი
,
მეფეთ-მეფეო
,
Line: 8
ვიცით
,
რომელ
დიდსა
ვიკადრებთ
წინაშე
თქვენსა
,
Line: 9
განა
რომელი-მე
ბაღდადისა
ქალაქისა
მეფობისა
თქვენისა
დასაკლისი
Line: 10
იყოს
,
ვითა
არა
მოგაჴსენოთ
?
Line: 11
უბრძანა
ამირ-მუმლმან:
თქვი
,
აბრამ
ვაზირთა-უხუცესო
და
აჯერ
Line: 12
ეჯიბთა-უხუცეცესო
,
ვიცი
,
რომელ
თქვენ
ავსა
არას
იტყვით-ო
.
Line: 13
მათ
მოაჴსენეს
,
ვითა
:
მეფეთ-მეფეო
,
შვილნი
თქვენნი
ესეთნი
Line: 14
ნაყოფნი
არიან
,
რომელ
მათებრნი
არა-ვის
უნახვან
,
მოწიფულნი
Line: 15
არიან
და
ერთსა-ცა
მათგანსა
ცოლი
არა
უვის
და
ესე
დიდად
სამძიმარი
Line: 16
არის
სამეფოსა
თქვენსა
შიგან
.
Line: 17
რა
ესე
მოისმინა
ბაღდადელმან
ამირ-მუმლმან,
უბრძანა
:
Line: 18
დამიმადლებია
თქვენისა
ერთ-გულობისაგან
,
რომელ
ყოველი
Line: 19
საქმე
ჩვენი
შეგჭირდებისთ
,
და
ესე
მე-ცა
ვიცი
,
რომელ
დიდად
სამძიმარი
Line: 20
არის
ამა
ჩვენისა
სამეფოჲსათვის
და
შემჭირდების
მე-ცა
.
იცის
Line: 21
ღმერთმან
,
განა
ვერ
მიპოვნიან
სიკეთისა
ამათისა
შესატყვისნი
ცოლნი
.
Line: 22
ვიცი
,
რომელ
მექენებიან
ბერძენთა
მეფისა
ასული
,
ინდოთ
მეფისა
Line: 23
ასული
და
ხაზართა
მეფისა
ასული
და
არა
არიან
შესატყვისნი
Line: 24
შვილთა
ჩემთანი
.
Line: 25
მაშინ
მოაჴსენა
აბრამ
ვაზირთა-უხუცესმან
და
აჯერ
Line: 26
ეჯიბთა-უხუცესმან
:
Line: 27
ცხოვნდი
,
მეფეთ-მეფეო!
ამის
საქმისათვის
ჩვენი
ღონე
ამირან
Line: 28
დარეჯანის
ძე
არის
,
გულითა
ქველი
და
გონებითა
ბრძენი
და
Line: 29
მეცნიერი
,
და
მას
უვლიან
ყოველნი
ქვეყანანი
და
კარგად
იცის
ამბავნი
Line: 30
უცხოთა
ქვეყანათანი
და
ანუ
თუ
მან
იცოდეს
და
ანუ
ასმიოდეს
,
Line: 31
თუ
ქვეყანასა
ზედა
სადა
არიან
ქალნი
შვენიერნი
,
გვითხრას
Line: 32
ვითა
.
თუ
თხოვნითა
მოიყვანებოდეს
,
მოვიყვანოთ
და
,
თუ
შორს
ქვეყანასა
Line: 33
ომითა
მოსაყვანებნი
იყვნენ
,
მაშა
,
მოყვანება
მას-ვე
Line: 34
უნდა-ო
.
Line: 35
მაშინ
ბრძანა
მან
ბაღდადელმან
ამირ-მუმლმან:
წავიდეთ
სახლსა
Line: 36
მის
ამირან
დარეჯანის
ძისასა
და
მუნ
ვიურვოთ
საქმე
ესე
.
Line: 37
უბრძანა
სამთა
ძეთა
მისთა
აბრამს
და
აჯერს
და
წამოემართნეს
Line: 38
ჩვენ
კერძო
.
Line: 39
მას
ჟამსა
ამირან
დარეჯანის
ძე
ნადიმად
ჯდა
და
ყმანი
მისნი
Page: 332
Line: 1
გვერდით
უსხედით
.
მაშინ
შემოვიდა
კაცი
და
ეგრე
მოაჴსენა
,
ვითა
:
Line: 2
ბაღდადელი
ამირ-მუმლი,
სამნი
ძენი
მისნი
,
აბრამ
ვაზირთა-უხუცესი
Line: 3
და
აჯერ
ეჯიბთა-უხუცესი
მოვლენ-ო
.
გაუკვირდა
ესე
Line: 4
ამირან
დარეჯანის
ძესა
და
ეგრე
თქვა
:
ნეტარ
რად
მოვლენ
?
ნუ-თუ
Line: 5
დაუმართებია
მტერთა
ჩვენად
და
ესე
არის
მიზეზი
მათისა
Line: 6
მოსლვისა-ო
.
Line: 7
ფიცხლად
გაეგება
წინა
,
თაყვანი-სცა
და
მოაჴსენა
:
ცხოვნდი
,
Line: 8
ამირთა-ამირაო
,
მადლისა
გარდაჴდა
ჴამს
ჩემგან
თქვენისა
აქა
ბრძანებისა
Line: 9
და
მოსლვისათვის
;
მაგრა
ვინაჲთგან
სახელი-ცა
ეგეთი
არის
,
Line: 10
მაღალი
თავსა
დაიმდაბლებს
,
ეს
მისთვის
გიკადრებიათ-ო
?
Line: 11
ამაზედან
ამირ-მუმლმან
ეგრე
უბრძანა
,
ვითა
:
შენსა
ასრე
მოვალ
,
Line: 12
ვითა-მცა
მამისა
ჩემისასა-ო
.
და
შევიდა
.
Line: 13
მოაჴსენა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
:
ვინაჲთგან
დაგიმადლებიათ
Line: 14
თავი
და
მოსრულ
ხართ
მონისა
კარავსა
,
ჴამს
ესე
,
რომელ
ნადიმი
Line: 15
გარდაიჴადოთ
,
და
,
თავმან
მეფობისა
თქვენისამან
,
ერთი
ტურფა
Line: 16
ესეთი
რამ
გიძღვნა
,
რომელ
კაცისა
თვალისაგან
ეგეთი
არა
ნახულ-იყოს-ო
.
Line: 17
დაუმადლა
ამირ-მუმლმან
და
დავიდევით
ნადიმი
,
რომელ
თავმან
Line: 18
თქვენმან
,
ნადიმად
კმა
იყო
და
განუსვენა
ამირან
დარეჯანის
Line: 19
ძემან
.
და
შემდგომად
ნადიმისა
გაყრისა
უძღვნა
დიადი
,
რომლისა
Line: 20
არა
ეგების
მოთვლა
:
რა-ცა
სტავრა
არს
,
ყველასაგან
ოც-ოცი
უძღვნა
Line: 21
და
,
რა-ცა
ფერი
ცხენი
არის
,
ყველასაგან
ას-ასი
და
თვალ-მარგალიტი
Line: 22
ურიცხვი
.
და
შემდგომად
ამისსა
წავიდა
თვით
ამირან
დარეჯანის
Line: 23
ძე
და
მოიხვნა
მოთხენი
,
თვალითა
და
მარგალიტითა
შეკაზმულნი
,
Line: 24
და
კლიტენი
იყვნეს
ზედა
ოქროჲსანი
.
გაახვნა
და
ამოიხვნა
გვირგვინი
Line: 25
და
უძღვნა
იგი-ცა
.
ამას
გვირგვინსა
ზედა
რომელ
სხდეს
თვალნი
,
Line: 26
მას
არა
ვაჴსენებ
ამას
გარეთად
სამნი
თვალნი
იყვნეს
მას
გვირგვინსა
Line: 27
ზედა
--
ერთი
თეთრი
,
ერთი
მწვანე
და
ერთი
წითელი
.
და
Line: 28
მათ
სამთა
თვალთაგან
რომელი-ცა
უკუნსა
ღამესა
დასდვი
,
ესრე
Line: 29
ნათობდის
რომელ
წიგნი
დაიწერებოდის
და
ჴელთ-საქმარი
იქმნებოდის
.
Line: 30
და
ვინ-ცა
ნახა
,
გაჰკვირდა
ყოველი
ქვეყანა
მას
ეგეთსა
Line: 31
ტურფასა
ზედა
.
და
უძღვნა
მრავლად
აურაცხელი
შვილთა-ცა
და
დიდებულთა-ცა
Line: 32
ამირ-მუმლისათა
ძღვენი
ურიცხვი
.
Line: 33
დაიმადლა
ამირ-მუმლმან
და
ეგრე
უბრძანა
,
ვითა
:
ამირან
დარეჯანის
Line: 34
ძეო
,
კმაა
,
მაჯობე
კაცობითა
,
განა
სახლსა
შენსა
მიზეზი
Line: 35
მოსლვისა
ჩემისა
ესე
იყო
:
შენ
ვითა-მცა
ძმა
ხარ
ჩემი
და
მეორე
ესე
Line: 36
არის
,
რომელ
ხედავ-ა
ამა
შვილთა
ჩემთა
?
მე
არა
შვილობითა
ჩემითა
Line: 37
ვაქებ
,
განა
კაცისა
თვალისაგან
ნაყოფნი
ამათებრნი
არა
ნახულან
და
მე
ესე
Line: 38
მინდა
,
რომელ
მათისა
სიკეთისა
შესაბამნი
ცოლნი
შევრთო
.
Page: 333
Line: 1
ესე
არის
აჯა
ჩემი
შენთანა
და
მერმე
,
რომელ
მიძღვენ
ძღვენი
დიდი
.
Line: 2
და
საკვირველი
,
მე
მისთვის
მადლსა
არა
გარდავიჴდი
,
მით
რომელ
,
Line: 3
თუ
ჴელმწიფე
ვიყო
,
ნაცვალი
გარდავიჴადო
შენთანა-ო
.
Line: 4
თაყვანი-სცა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
და
მოაჴსენა
:
ცხოვნდი
,
Line: 5
მეფეო
,
უკუნისამდე!
პირველ
შვილთა
შენთა
ცოლისა
შერთვა
გითქვამს
Line: 6
და
პასუხი
ესე
იცოდე
,
რომელ
ყოველი
ქვეყანა
მომივლია
და
.
Line: 7
მათისა
სიკეთისა
შესატყვისნი
ქალნი
არ-ცა
მე
მინახავნ
.
ვიცი
,
რომელ
Line: 8
გექენებიან
ბერძენთა
მეფისა
ასული
,
ინდოთა
მეფისა
ასული
და
Line: 9
ხაზართა
მეფისა
ასული
,
განა
ვითართა-ცა
ჰლამით
,
ეგეთნი
არა
არიან
.
Line: 10
აწ
ამასა
ვიტყვი
და
მოვაჴსენებ
მეფობასა
თქვენსა
:
რომელსა-ცა
ქვეყანასა
Line: 11
შემიჩინოთ
,
თავი
ჩემი
არა
შევიწყალო
,
ანუ
აღგისრულო
Line: 12
საწადელი
თქვენი
და
ანუ
მოვიკლა
თავი
.
ძღვნისა
კვლა
მადლი
Line: 13
რად
გინდა
?
ყველა
თქვენი
ნაბოძვარი-ა
და
თქვენითა
ბედითა
მოგებული
Line: 14
არის-ო
.
Line: 15
დაიმადლა
ამირ-მუმლმან
და
წავიდა
.
Line: 16
თქვა
აბან
ქამანის
ძემან
:
ისი
კაცნი
ეგეთსა
გზასა
გიჩვენებენ
,
Line: 17
რომელ
ჩვენ
ჭირითა
ავივსნეთ-ო
.
Line: 18
მეორესა
დღესა
უჴმო
ბაღდადელმან
ამირ-მუმლმან
ამირან
დარეჯანის
Line: 19
ძესა
ნადიმად
.
ოდეს
მივედით
,
დაესხნეს
საჯდომნი
მჴარსა
Line: 20
მარჯვენასა
.
რა
მივიდა
ამირან
დარეჯანის
ძე
,
ადგა
ზე
,
აწვია
.
გვიბრძანა
Line: 21
და
ჩვენ-ცა
დავსხედით
და
დიდად
გაგვისვენა
და
,
ვითა
გარდაჴდა
Line: 22
ნადიმი
,
უბოძა
საბოძვარი
ურიცხვი
და
მის
გვირგვინისათვის
Line: 23
ოდეს
მისცა
ხუთასი
სოფელი
.
გვიბოძა
ჩვენ-ცა
საბოძვარი
ურიცხვი
Line: 24
და
წავედით
.
Line: 25
ეძებდა
ამირ-მუმლი
კაცსა
ეგეთსა
,
რომელ-მცა
ესწავლა
საცოლე
Line: 26
შვილთა
მისთათვის
,
და
ვერა
პოვა
.
მაშინ
უბრძანა
აბრამ
ვაზირთაუხუცესსა
Line: 27
და
აჯერ
ეჯიბთა-უხუცესსა
,
ვითა
:
თქვენ
ხართ
ორნი
დიდებულნი
Line: 28
ჩემნი
და
,
ვითა
კეთილი
უფროსი
არს
თქვენ
ზედა
,
წაედით
Line: 29
და
ძებნეთ
ძეთა
ჩემთათვის
ცოლნი
შესატყვისნი
სიკეთისა
მათისანი
.
Line: 30
დამიც
დროდ
თვე
ერთი
.
ზენა-არმან
ღმრთისამან
,
თუ
არ
Line: 31
მოიძიოთ
კაცი
,
ვინ-ცა
იცოდეს
,
თავებსა
დაგჭრით-ო
.
Line: 32
მაშინ
გამოვიდეს
დაღრეჯილნი
და
მოვიდეს
თავისსა
სახლსა
და
Line: 33
დაასკვნეს
ესე
პირი
,
ვითა
:
ერთი
აღმოსავლეთით
წავიდეთ
და
ერთი
Line: 34
დასავლეთით
და
მეოც-და-ათესა
დღესა
შევიყარნეთ
აქა
მოედანსა
შინა
,
ნუთუ
Line: 35
კვლა
ღმერთმან
გაგვიმარჯოს
.
Line: 36
წავიდეს
და
იკითხვიღეს
და
ვერა-ვინ
გასცა
გზა
მის
ამბისა
,
რომელ
Line: 37
უნდოდა
მათ
.
და
მეოც-და-ათესა
დღესა
შეკრბეს
მას-ვე
მოედანსა
Line: 38
შინა
და
უთხრეს
ყოველი
ყოფილი
ერთმან-ერთსა
და
დაუმძიმდათ
Line: 39
და
ეგრე
თქვეს
,
ვითა
:
არა
გვეწევის
სხვა
.
მივიდეთ
და
გავაგოთ
საქმე
Page: 334
Line: 1
თავისა
სახლისა
და
შვილთა
,
და
მერმე
მივიდეთ
მას
პატრონსა
ჩვენსა
Line: 2
ამირ-მუმლისა
წინაშე
და
,
რა
უნდა
,
იგი
გვიყოს
.
Line: 3
ამაზედან
წავიდეს
,
ვითა
შეჭირვებულთა
კაცთა
მართებს
.
გაშორდეს
Line: 4
მას
ქალაქსა
.
მიიხედნეს
,
მინდორსა
შინა
პილო
ნახეს
თეთრი
,
Line: 5
ზედა
კუბო
დგა
შეკაზმული
და
შვენიერი
.
და
მას
კუბოსა
შიგან
კაცი
Line: 6
ვინ-მე
ჯდა
შვენიერი
მჴცე-შერეული
.
და
მას
გვერდით
ქალი
უჯდა
,
Line: 7
ვითა
მზე
ეგეთი
,
და
წინა
ღვინო
ედგა
და
ცალ-კერძ
პური
ეგო
შეკაზმული
Line: 8
და
ძოწეულნი
საჯდომნი
ესხნეს
.
და
თვით
იგი
ორნი-ვე
Line: 9
ძოწეულითა
მოსილნი
იყვნეს
.
და
ტაიჭოსანნი
ორნი
ეგრე
შეკაზმულნი
Line: 10
მონანი
უკანა
მოუდგეს
:
ორნი
იმიერ
და
ამიერ
,
და
ესრე
მოვიდოდა
Line: 11
კაცი
იგი
.
Line: 12
თქვეს
ორთა-ვე
,
ვითა
:
ისი
კაცი
საკვირველი
ვინ-მე
არის
და
ჰგავს
Line: 13
შორით
მომავალსა
.
აწ
წავიყვანოთ
შინა
და
მუნ
ვეუბნეთ
,
ნუ-თუ
რა
Line: 14
გაგვცეს
გზა-ო
.
Line: 15
მივიდეს
და
სალამი
მისცეს
და
მან
მათ
მოსცა
.
იკითხეს
მშვიდობა
Line: 16
ერთმან-ერთისა
,
იუბნეს
და
წამოვიდეს
სახლსა
მათსა
,
დააყენეს
და
Line: 17
პატივი-სცეს
და
არა
გამოუცხადეს
მას
დღესა
.
ვითა
შეღამდა
,
ნადიმად
Line: 18
დასხდეს
.
Line: 19
თქვა
მან
კაცმან
უცხომან
:
უცხოდ
დია
ჰქმენით
ჩემ
ზედა
.
აწ
Line: 20
მიბრძანეთ
,
თუ
რა
აჯა
არს
თქვენი
ჩემთანა
?
Line: 21
მათ
მოაჴსენეს
:
არა
არს
აჯა
ჩვენი
თქვენთანა
.
გნახეთ
კარგი
Line: 22
კაცი
,
მოგვეწონე
და
მით
წამოგიყვანეთ
, --
და
უთხრეს
ყოველი
Line: 23
ყოფილი
,
მაგრა
ესე
ვერა
უთხრეს
:
თუ
გზა
ვერა
გავსცეთ
,
თავებსა
Line: 24
დაგვჭრის-ო
.
Line: 25
მან
არქვა
:
მაგას
ყოლე
ნუ
შეიჭირვებთ
,
რადგან
ესე
არა
უბრძანებია
,
Line: 26
ვითა
თქვენ
მომგვარეთ-ო
.
თხრობისათვის
ნუ
შეიჭირვებთ
.
მე
Line: 27
პირველ
ჩემი
ამბავი
მოგაჴსენო
:
Line: 28
მე
აბუტალიბ
ვარ
,
ღარიბი
,
და
ეგეთსა
ეტლსა
ზედა
შობილ
Line: 29
ვარ
მშვიდობისასა
,
რომელ
არას
ვინ
მავნებს
დაბადებული
კაცი
.
Line: 30
დიდებული
ვიყავ
და
დიდებულთა
შვილი
,
დავაგდე
ყოველი
და
Line: 31
ვიარები
ქვეყანასა
ზედა
.
მომივლია
ყოვლი
ქვეყანა
,
სადა
ოდენ
Line: 32
ჴმელი
არის
,
და
მრავალი
დღე
ზღვათა
შინა
მივლია
და
,
თუ
კაცი
Line: 33
ვინ-მე
ჰყვეს
პატრონსა
შენსა
,
რომელ
მოყვანება
შეეძლოს
,
ეგეთნი
Line: 34
დია
,
ღმერთო
,
ვასწავლნე
,
რომელ
არ
იყვნენ
პირსა
ყოვლისა
ქვეყანისასა
Line: 35
ქალნი
ეგეთნი
.
მაგრა
აწვე
გითხრობ
,
რომელ
მოყვანება
Line: 36
არა
ეგების
.
Line: 37
მათ
ჰკითხეს
:
სად
არს
ქვეყანა
აგეთი
?
Line: 38
მან
არქვა
:
არს
ქვეყანა
მეტად
დიდი
და
მას
ქვეყანასა
მნათობთა
Line: 39
ქვეყანა
ჰქვიან
.
მუნ
არს
ასფან
მეფე
დიდი
და
არიან
შვიდნი
ასულნი
Page: 335
Line: 1
მისნი
შვიდთა
მნათობთა
სახელსა
ზედა
,
რომელ
არა
გაიგონების
Line: 2
მათი
სიკეთე
კაცისა
ენითა
,
ვინ
თვით
არა
ნახნეს
,
და
კაცსა
ყველასა
Line: 3
მის
ქვეყანისა
კაცი
სჯობს
.
მიმიყვანეთ
მე
ბაღდადელის
ამირ-მუმლისთანა
Line: 4
და
მოვაჴსენო
.
Line: 5
მაშინ
გაეხარნეს
მათ
ვაზირთა-უხუცესსა
აბრამს
და
ეჯიბთა-უხუცესსა
Line: 6
აჯერს
და
სწრაფად
წავიდეს
.
და
ვითა
დარბაზს
მივიდეს
,
Line: 7
უბრძანა
ამირ-მუმლმან:
მოხვედით-ო
?
Line: 8
მოაჴსენეს
:
წინაშე
ვართ-ო!
Line: 9
აწ
განა-ღა-მცა
გეცნა
ამბავი
ყველაი
?!
Line: 10
მათ
მოაჴსენეს
:
ცხოვნდი
,
ამირთ-ამირაო!
გვიპოვნია
კაცი
,
რომელსა
Line: 11
ჰქვიან
სახელად
აბუტალიბ
ღარიბი
და
,
თუ
ბრძანოთ
,
მოვიყვანთ
Line: 12
წინაშე
თქვენსა
და
მან
მოგაჴსენოს
ყოველი-ვე
.
Line: 13
და
ბრძანა
მოყვანება
აბუტალიბისა.
Line: 14
მოიყვანეს
და
სწრაფად
ჰკითხა
მან
ბაღდადელმან
ამირ-მუმლმან:
Line: 15
მითხარ
,
აბუტალიბ
ღარიბო
,
ამბავი
მნათობთა
თემისა
და
ასფან
მეფის
Line: 16
ქვეყანისა-ო!
Line: 17
მან
მოაჴსენა
სიკეთე
და
სიდიდე
მის
მნათობთა
ქვეყანისა
,
სიმრავლე
Line: 18
და
ძალი
მის
მეფისა
ლაშქარისა
და
სიშვენიერე
მათ
ქალაქთა
Line: 19
და
ბოლოსა
ჟამსა
ესე
მოაჴსენა
,
ვითა
:
კაცისაგან
მუნ
წასლვა
Line: 20
არა
ეგების
და
ნუ-მცა
ვინ
გიქადებს
მოყვანებასა
მათსა
და
,
თუ
არა
Line: 21
ვინ-მე
ორ-გული
თქვენი
,
იგი
გაგზავნე
და
დასტურად
მოკვდების
.
Line: 22
მაშინ
უბოძა
საბოძვარი
აბუტალიბს
და
ითხოვა
ცხენი
ამირ-მუმლმან
Line: 23
და
ფიცხლად-ვე
წავიდა
ამირან
დარეჯანის
ძესთანა
.
და
იგი
Line: 24
ამბისა
მცოდნე
აბუტალიბ
ღარიბი
თანა
წამოიტანა
.
გაეგება
წინა
Line: 25
ამირან
დარეჯანის
ძე
,
თაყვანი-სცა
და
შემოვიდა
ამირ-მუმლი
ბაღდადელი
Line: 26
და
დავსხედით
.
Line: 27
უბრძანა
ამირ-მუმლმან:
აჰა
დღე
გაბჭობისა
შენისა
,
რომელ
მიქადე
Line: 28
შვილთა
ჩემთათვის
მოყვანება
ცოლთა
,
გაიკითხე
ესე
კაცი
.
Line: 29
ჰკითხა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
.
და
უამბო
ყოველი-ვე
აბუტალიბ
Line: 30
და
ესე-ცა
უთხრა
,
ვითა
:
ყოლა
ნუ
ეგების
მუნ
მისლვასა
,
ამად
რომელ
Line: 31
არა
ეგების
კაცისაგან
მუნ
შესლვა
.
Line: 32
უბრძანა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
,
ვითა
:
შენ
ამბავი
მითხარ
და
Line: 33
ვაზირობა
აღარ
გინდა
,
მე
,
თუ
უნდა
,
წავიდე
და
,
თუ
უნდა
,
არა-ო
.
Line: 34
მოაჴსენა
აბუტალიბ:
მე
ამბავი
მათი
ამის
მეტი
აღარ
ვიცი
და
,
Line: 35
თუ
ვით
გამოიყვან
მათ
ქალთა
,
კაცისა
თვალისაგან
ეგეთნი
,
ღმერთო
,
Line: 36
არ
ნახულ
არიან
.
Line: 37
მოაჴსენა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
ბაღდადელსა
ამირ-მუმლსა:
Line: 38
ცხოვნდი
,
მეფეო
,
უკუნისამდე!
ვითა
მიქადებია
ანუ
გმსახურო
,
ანუ
Line: 39
მოვიკლა
კვლა
თავი
ჩემი
.
Page: 336
Line: 1
მადლი
უბრძანა
ამირ-მუმლმან
და
უძღვნა
კვლა-ცა
ამირან
დარეჯანის
Line: 2
ძემან
ძღვენი
დიდი
და
წავიდა
ამირ-მუმლი.
Line: 3
და
დაიწყო
კაზმა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
და
ჰკითხა
მას
აბუტალიბ
Line: 4
ღარიბსა
,
ვითა
:
ლაშქარნი
მინდან-ო
?
მან
მოაჴსენა
:
არა
,
მცირედნი
Line: 5
კაცნი
გამოცდილნი
წაიტანენ
,
მაგრა
კვლა-ცა
მოგაჴსენებ
:
თუ
Line: 6
ვით
ეგების
?
დაეჴსენ
მაგა
საქმესა
.
Line: 7
უბრძანა
,
თუ
:
კვლა-ცა
დამიმოწმებია
:
შენ
ნუ
მივაზირებ!
ესე
Line: 8
მითხარ
,
თუ
გზა
როგორი
არის
.
მოაჴსენა
აბუტალიბ:
გზა
კარგი
არის
Line: 9
და
არ-ცა
მტერი
მიგხვდების
მას
გზასა
ზედა
,
მაგრა
,
რა
მათსა
ქვეყანასა
Line: 10
მიხვალ
,
მაშინ
ომნი
დიდნი
გინდან-ო
.
Line: 11
და
ენუკვა
[
ამირან
]
მას
კაცსა
,
ვითა
:
წამომყევ
და
მიმიყვანე
Line: 12
მუნა-ო
.
Line: 13
მოაჴსენა
მან
კაცმან
,
ვითა
:
მე
არ
წამოგყვები
,
მაგრა
მონა
მოგცე
Line: 14
ჩემი
და
მან
იცის
გზა
კარგად-ო
.
Line: 15
და
რას-ღა
ვაგრძელებდე
,
დავეკაზმენით
და
წავედით
თვით
ამირან
Line: 16
დარეჯანის
ძე
,
მე
--
სავარსიმის
ძე
,
აბან
ქამანის
ძე
,
ალი
მოჰამადის
Line: 17
ძე
,
ასან
ბადრის
ძე
,
ყამარ
ყამრელი,
ქაოზ
ქოსის
ძე
და
იგი
Line: 18
მონა
აბუტალიბისა
წინ
წავიძღვანეთ
,
დაუტევეთ
მშვიდობა
ამირ-მუმლსა
Line: 19
და
სახელსა
ზედა
ღმრთისასა
წავედით
.
Line: 20
ისმენდი
,
მეფეთ-მეფეო!
ვიარეთ
დიდი
ხანი
და
მოგვხვდეს
მინდორსა
Line: 21
შიგან
მრავალგან
ლაშქარნი
მეკობრენი
არა
მის
ქვეყანისანი
,
Line: 22
რომელ
მივიდოდით
,
განა
თვით
გამოსრულნი
მეკობრედ
.
ღმერთმან
Line: 23
ორ-გულთა
თქვენთა
დააპყრას
ეგეთი
ყოფა
,
სადა-ცა
შევიბენით
.
Line: 24
თქვის
მან
აბუტალიბისა
მონამან
.
მე
ვითარი
ომი
მინახავს
თქვენი
Line: 25
და
ჭაბუკობისა
რა
გინდა
ეგების-ო
.
მივიდოდით
და
,
თუ
სადა
Line: 26
მჴეცი
გარდაგვეკიდის
,
განაღა-მცა
მოვკლით
.
ვიარეთ
ორი
თვე
და
Line: 27
ჩვენ
ესე
არა
ვიცოდით
,
თუ
სადა
ვიარებოდით
,
და
გზა-გზა
რომელი
Line: 28
ომნი
გარდავიჴადენით
,
თუ
მოვსთვალავთ
,
ამბავი
დია
გაგრძელდების
.
Line: 29
გაგვეპარა
იგი
აბუტალიბისა
მონა
.
და
ორი
თვე
ვიარეთ
,
ვითა
მონა
Line: 30
იგი
წასულიყო
.
დაგვიმძიმდა
დიდად
და
არ
ვიცოდით
,
თუ
Line: 31
სით-მცა
წასულ-ვიყვენით
.
თქვა
აბან
ქამანის
ძემან
,
ვითა
:
მე
მაშინ-ვე
Line: 32
ვთქვი
,
ოდეს-იგი
წვერ-დიდი
კაცი
ვნახეთ
,
რომელ
გზათა
და
Line: 33
კვალთა
მოგვაცთუნებდა
.
და
ყოველთა
ვთქვით
უბედური
სიტყვა
.
Line: 34
და
ვითა
ვლამოდით
გარე
შექცევას
,
მაშინ
გაწყრა
დარეჯანის
ძე
Line: 35
და
ეგრე
თქვა
:
რასა-ცა
თქვენ
იტყვით
,
იგი
,
ღმერთო
,
კარგთა
ჭაბუკთა
Line: 36
ჴელი
არ
არის
.
ზენა-არმან
ღმრთისამან
და
მზემან
პატრონისა
ჩემისა
Line: 37
ბაღდადელის
ამირ-მუმლისამან,
არ
დავბრუნდები
,
ვირე
გზა
Line: 38
არა
გავიღო
.
Line: 39
წავედით
.
იყო
მინდორსა
შიგან
ხე
შვენიერი
და
გამოდიოდა
Page: 337
Line: 1
ძირსა
მისსა
წყარო
.
და
ბრძანა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
მუნ
ჭამა
Line: 2
სადილისა
.
დავსხედით
და
ოდეს
ვნახეთ
--
მინდორსა
შიგან
კაცი
Line: 3
ვინ-მე
.
მოვიდოდა
,
ჯამასა
აქლემსა
ზედა
ჯდა
,
თოხარიკსა
,
თეთრნი
Line: 4
შესამოსელნი
ტანსა
ეცვნეს
და
თეთრი
რიდე
თავსა
ეხვია
.
არა
Line: 5
გვენახა
მათ
მრავალთა
დღეთა
კაცი
და
გა-ცა-გვეხარნეს
მის
კაცისა
Line: 6
ნახვა
.
უჴმეთ
მას
კაცსა
.
მოვიდა
,
გარდაჴდა
და
თაყვანი-სცა
ამირან
Line: 7
დარეჯანის
ძესა
,
უბრძანა
დაჯდომა
და
დაჯდა
.
ვითა
ვჭამეთ
Line: 8
სადილი
,
უბრძანა
დარეჯანის
ძემან
:
ვინ
ხარ
,
ძმაო
,
ანუ
სით
მიხვალ-ო
?
Line: 9
მან
მოაჴსენა
:
პატრონო
,
თქვენ
სადა
წახვალთ
,
მიკვირს
თქვენი
Line: 10
მცირეთა
კაცითა
ამა
ქვეყანასა
მოსლვა
,
თვარა
მე
რასა
მკითხავთ
?
Line: 11
ვიარები
ქვეყანასა
ზედა
.
გვიბრძანა
დარეჯანის
ძემან
:
თუ
Line: 12
უნდა
უთხარით
ამას
კაცსა
ჩვენი
ამბავი
,
ნუ-თუ
კვლა
რა-მე
იცოდეს-ო
.
Line: 13
მოვაჴსენე
:
თქვენ
უბრძანეთ-ო!
მაშინ
ამირან
უბრძანა
ყოველი-ვე
.
Line: 14
მან
კაცმან
გაიცინა
და
მოაჴსენა
,
ვითა
:
წეღან-ვე
შევიგენ
,
რომელ
ჩემისა
Line: 15
ძმისა
აბუტალიბისაგან
წამოსრულნი
ხართ
თქვენ
,
Line: 16
თვარა
ამის
ქვეყანისა
საქმე
ბაღდადსა
იმისგან
კიდე
სხვამან
ვინ-ღა
Line: 17
იცოდა
?
მე
ძმა
ვარ
აბუტალიბისი
და
მე-ცა
მისებურად
ვიარები
Line: 18
ქვეყანასა
შინა
.
აწ
შენ
მხიარულითა
პირითა
მკითხე
და
,
რადგან
Line: 19
მე
არა
დამიმალე
,
აწ
გაგცადო
მის
ქვეყანისა
საქმე
და
მუნებურთა
Line: 20
ჭაბუკთა
,
რომელ
ვითა-მცა
შენ
თვალად
გენახნეს
.
მე
Line: 21
თვით
თავითა
ჩემითა
წაგიძღვე
წინა
და
მიგიყვანნე
მას
ქვეყანასა
.
Line: 22
უბრძანა
მადლი
ამირან
დარეჯანის
ძემან
და
გაგვეხარნეს
მის
Line: 23
ეგეთისა
კაცისა
პოვნა
.
და
თქვა
მან
კაცმან
,
ვითა
:
Line: 24
"გხედავ
კაცთა
კარგთა
და
ჭაბუკთა
ლომთა
,
რომელ
ვინ
თქვენ
Line: 25
მოგერიოს
,
თავსა
,
ღმერთო
,
ვეღა-რა
ერგოს
.
გინდოდა
,
ღმერთო
,
Line: 26
მოსლვა
არა
ამა
ქვეყანასა
.
აწ
ვინაჲთგან
მოსულ-ხართ
,
გარე
შექცევა
Line: 27
აღარა
ჴამს
და
არ-ცა
ეგების
.
არს
,
ღმერთო
,
გზა
ძნელი
და
საჭირო
,
Line: 28
განა
მიანდვენით
თავნი
თქვენნი
ღმერთსა
და
იყენენით
გულნი
Line: 29
თქვენნი
თქვენთანა
.
გვალეთ
და
წავიდეთ
,
და
გაგცადო
მის
ქვეყანისა
Line: 30
საქმე
და
სიმრავლე
ჭაბუკთა
მის
ქვეყანისათა
". --
და
იწყო
Line: 31
ამბობდა
და
თქვა
:
"არს
დაკაზმულნი
ცხენოსანნი
ოთხი
ათასნი
,
რომელ
Line: 32
არა
დააკლდების
.
და
არიან
ზედა
მათ
ლაშქართა
სპასალარნი
Line: 33
გაჩენილნი
ლომნი
ჭაბუკნი
და
ათნი
სხვანი
ბუმბერაზნი
არიან
Line: 34
თვით
მას
ქალაქსა
შინა
,
რომელ
არა
ეგების
მათი
დამართებითი
Line: 35
კაცი
.
და
იგი
ბუმბერაზნი
ეგეთნი
არიან
,
რომელ
,
თუ
უცხო
ლაშქარნი
Line: 36
ქალაქისა
კართა
არა
მოვიდეს
,
გარე
არა
გამოგზავნის
ომად
.
Line: 37
და
არიან
სხვა
მათგანნი
ოთხნი
,
რომელთა
აქვსთ
გაჩენილი
დღესა
Line: 38
შინა
ათას-ათასი
დრაჰკანი
,
და
მათ
ექვსთა
აქვსთ
ხუთას-ხუთასი
Page: 338
Line: 1
დრაჰკანი
.
და
იტყვიან
მის
ქვეყანისა
კაცნი
,
ვითა
:
არა
ეგების
მათი
Line: 2
შებმა
მტერისაგან
,
მაგრა
ქალაქი
იგი
,
რომელსა
შიგან
დგანან
,
Line: 3
დიდსა
ჭირსა
შინა
არის
მათგან
და
ყველასა
მოსწყინებიან
და
Line: 4
იტყვიან
,
ვითა
:
მოვლენ
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძე
და
ლასურ
დელამთა
Line: 5
მეფისა
ძე
,
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძე
და
იამან
ჭაბუკი
იამანთა
Line: 6
მეფისა
ძე
ძებნად
მათ-ვე
ქალთა
მნათობთათვის-ო
.
და
თქვა
Line: 7
ასფან
მეფემან
.
სამძიმარი
მოჴდა
დღეთა
ჩემთა
,
რომელ
არა
დაეტკებნა
Line: 8
მტერთა
სამეფო
ჩემი
.
აწ
მოვლენ
მტერნი
ჩემნი
,
განა
შევიწიო
Line: 9
ღმერთი
,
რომელ
შევანანო
მათ
,
რომელთა
მოუმართებია
სამეფოჲსა
Line: 10
ჩემისად
და
ლამიან
წაყვანებასა
ქალთა
მნათობთასა-ო
.
და
Line: 11
ბრძანა
მეფემან
ასფან
წვევა
ლაშქარისა
.
გაგზავნნა
სპასალარნი
და
Line: 12
შეკრბა
ყოველი
სამეფო
მისი
და
უბრძანა
ორთა
ერის-თავთა
მისთა
,
Line: 13
რომელთა
სახელები
ესე
იყო
:
ერთისა
ლოსარ
ლოსიმანის
ძე
და
Line: 14
მეორისა
ქაბარ
ქავის
ძე
,
ლომთა
ჭაბუკთა
და
გამოცდილთა
ბრძოლასა
Line: 15
შინა
,
და
მისცა
ერთსა
ორასი
ათასი
მჴედარი
და
უბრძანა
სიმან
Line: 16
სინდთა
მეფისა
ძისა
და
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძისა
დამართებად
.
Line: 17
წავიდეს
და
მოეგებნეს
წინა
და
მოვიდეს
იგინი-ცა
.
მუნ
შეიბნეს
და
,
Line: 18
თავმან
თქვენმან
,
სამსა
დღესა
უწყვეტლად
და
დაუდგომლად
ომი
Line: 19
იყო
.
ბოლოსა
ჟამსა
გამოაქცივნეს
ლაშქარნი
ასფან
მეფისანი
და
Line: 20
მოკლეს
ლოსარ
ლოსიმანის
ძე
და
დაჴოცნეს
ლაშქარნი
და
გვითხრეს
:
Line: 21
ესე
ყველასა
სჯობდეს
თვით
სიმან
და
ხვასრო,
რომელსა
ლოსარ
Line: 22
ლოსიმანის
ძე
მოეკლა
.
მიეგება
წინა
ქაბარ
ქავის
ძე
იამანსა
Line: 23
ჭაბუკსა
,
იამანთა
მეფისა
ძესა
,
და
ლასურსა,
დელამთა
მეფისა
ძესა
.
Line: 24
და
შებმულ
იყვნეს
და
გამოაქცივნეს
იგი-ცა
და
დაუჴოცნეს
ლაშქარნი
.
Line: 25
ქაბარ
ქავის
ძე
მოეკლა
თვით
ლასურსა.
რა
Line: 26
მოგვესმა
ამბავი
ესე
,
დაუმძიმდა
უზომოდ
ასფან
მეფესა
.
Line: 27
და
მოარბიეს
ყოველი
სამეფო
და
დადგომილნი
არიან
Line: 28
ქალაქისა
კართა
ზედა
ცალ-კერძ
სიმან
და
ხვასრო
და
ცალ-კერძ
Line: 29
იამან
ჭაბუკი
და
დელამთა
მეფისა
ძე
,
და
არა
არს
რიცხვი
სიმრავლისა
Line: 30
ლაშქართა
მათთაჲსა
,
და
სთხოვენ
ასფანსა
ქალთა
მნათობთა
.
Line: 31
და
ამათ
დღეთა
მათი
და
ბუმბერაზთა
ომი
არის
.
თუ
რა-ღა
იქმნების
,
Line: 32
იგი
ღმერთმან
იცის
.
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძე
და
ლასურ
დელამთა
Line: 33
მეფისა
ძე
,
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძე
და
იამანი
ჭაბუკი
,
Line: 34
ესე
ოთხნი
ჴელმწიფენი
ჭაბუკნი
,
და
კვლავ
სხვანი
მივიდეს
აზნაურნი
Line: 35
ჭაბუკნი
და
აქებენ
დიდად
ჯაზდან
ფარსადანის
ძეს
;
ქამარ
Line: 36
ქერდი,
ბოლოსორ
ბასანელი,
პარსან
რაბიშინის
ძე
,
ამრად
რაბაგის
Line: 37
ძე
,
ჯოჰარ
ქანიმანის
ძე
--
ესენი
წამოსრულან
და
ცალ-კერძ
Line: 38
დგანან
.
იგინი-ცა
მათ-ვე
ქალთა
მნათობთათვის
მოსრულ
არიან
,
Line: 39
და
აწ
თქვენ
მიხვალთ
და
ომი
,
ღმერთო
,
დიდი
და
ფიცხელი
შეიქმნების
Page: 339
Line: 1
შიგნით
მათგან
და
გარეგნით
თქვენგან
და
,
რა-ღა
მოხდების
,
Line: 2
იგი
ღმერთმან
იცის
".
Line: 3
ესე
გვიამბო
მან
კაცმან
.
და
თქვა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
,
ვითა
:
Line: 4
ამან
კაცმან
გვითხრა
ყველა
კარგად
და
ესე-ცა
გვიბრძანა
,
ვითა
ჭაბუკნი
Line: 5
მრავლად
არიან
,
ომნი
დიდნი
და
ფიცხელნი
მგონიან-ო
.
Line: 6
წავედით
მუნით
და
წავიდა
იგი
კაცი
წინა
და
აცნობა
მისლვა
Line: 7
ამირან
დარეჯანის
ძისა
.
Line: 8
ამირან
დარეჯანის
ძე
სახელოვანი
კაცი
იყო
ყოველსა
ქვეყანასა
Line: 9
შინა
.
და
ჰკითხეს
მათ
ჴელმწიფეთა
და
ჭაბუკთა
უსენს,
აბუტალიბის
Line: 10
ძმასა
,
ვითა
:
იგი
ამირან
დარეჯანის
ძე
არის-ა
მობაღდადე
Line: 11
ჭაბუკი
,
რომლისა
სახელი
გვასმია
ჭაბუკობისა
მისისა-ო
?
მოაჴსენა
Line: 12
უსენ:
იგი
არს-ო
.
მაშინ
შეეკაზმნეს
და
წინა
მოეგებნეს
და
მოიკითხეს
Line: 13
ერთმან-ერთი
.
და
ვითა
იგი
ლაშქარნი
მოკაზმულნი
იყვნეს
,
რომელ
,
Line: 14
თავმან
თქვენმან
,
უკეთესობა
აღარა
ეგებოდა
.
გაეხარნეს
მათ
Line: 15
ჴელმწიფეთ
ნახვა
ამირან
დარეჯანის
ძისა
.
და
მოეგებნეს
წინა
იგი
Line: 16
აზნაურნი-ცა
და
გაიხარნეს
მათ-ცა
უზომოდ
ნახვითა
ჩვენითა
.
წავედით
Line: 17
და
მივედით
კართა
მის
ქალაქისათა
და
დავდეგით
ცალ-კერძ
Line: 18
ჩვენა
და
ცნა
მან
ასფან
მეფემან
მისლვა
ჩვენი
.
მოეგზავნა
კაცი
Line: 19
და
ესე
შემოეთვალა
,
ვითა
:
ამირან
დარეჯანის
ძეო
,
მესმოდა
სიკეთე
Line: 20
და
ჭაბუკობა
შენი
შორით
და
მიყვარდი
ვითა
ძმა
და
აწ
ვაშად
Line: 21
მოხვედ
და
ბრძანე
ომი
და
ღვინო
წინა-ო
.
და
შეუთვალა
პასუხი
ამირან:
Line: 22
მეფეო
,
მე
ომი
მრავალი
მინახავს
,
მაგრა
ესე
მიმძიმს
,
Line: 23
რომელ
ვითარი
გასმი-ვარ
,
ეგეთსა
ვერა
მნახავ-ო
.
Line: 24
წავიდა
მოციქული
იგი
და
კვლა
მეორედ
გამოვიდა
.
ებოძა
შესამოსელი
Line: 25
და
სხვა
დიადი
საბოძვარი
.
Line: 26
მეორესა
დღესა
გვიჴმნა
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძემან
.
დაედგა
Line: 27
ძოწეული
კარავი
და
ესხნეს
იგი
საჯდომნი
.
და
დასხდეს
იგი
სიმან
Line: 28
და
ხვასრო
და
იამანი
ჭაბუკი
და
ლასურ,
ჴელმწიფეთა
შვილნი
.
Line: 29
დამართებით
დაისხნეს
ჯაზდან
ფარსადანის
ძე
,
ქამარ
ქერდი,
ბოლოსორ
Line: 30
ბასანელი,
პარსან
რაბიშინის
ძე
,
ამრად
რაბაგის
ძე
,
ჯოჰარ
Line: 31
ქანიმანის
ძე
.
და
ჩვენ
მივედით
:
ამირან
დარეჯანის
ძე
,
მე
--
Line: 32
სავარსიმის
ძე
,
აბან
ქამანის
ძე
,
ალი
მოჰამადის
ძე
,
ასან
ბადრის
ძე
,
Line: 33
ყამარ
ყამრელი,
ქაოზ
ქოსის
ძე
.
ადგეს
ოთხნი-ვე
ჴელმწიფენი
და
Line: 34
გამოეგებნეს
წინა
და
აწვიეს
.
ამირან
დარეჯანის
ძე
დაისვეს
თანა
Line: 35
საჯდომთა
.
დავიდევით
ნადიმი
და
იყო
მღერა
და
განსვენება
.
და
Line: 36
მოეგზავნა
კაცი
ასფან
მეფესა
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძესა
თანა
და
Line: 37
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძესა
თანა
[და
შემოეთვალა]
,
ვითა
:
დაგიჴხოციათ
Line: 38
ლაშქარი
ჩემი
,
აგიწყვეტიათ
სამეფო
ჩემი
და
ჰლამით
Line: 39
ქალთა
მნათობთა
წაყვანებასა
მკლავითა
.
გამოვგზავნი
ბუმბერაზთა
Page: 340
Line: 1
ჩემთა
და
,
რომელსა
გწადიან
,
შეებენით-ო
.
დაასწრა
სიმან
ხვასროსა
Line: 2
და
ეგრე
უთხრა
მოციქულსა
,
ვითა
:
მე
გამოვალ
ხვალე
და
შენ-ცა
Line: 3
გამოგზავნე
ბუმბერაზი
შენი
და
ნახე
,
თუ
რა-ძი
ჭაბუკი
ვიყო
,
და
Line: 4
ამას-ცა
გითხრობ
აქა
,
რომელ
ჭაბუკნი
მრავლად
არიან
და
,
თავმან
Line: 5
შენმან
,
დასტურად
მაგა
ქალთა
მნათობთა
წავიყვანებთ-ო
.
და
წავიდა
Line: 6
მოციქული
და
ჩვენ
გარდავიჴადეთ
ნადიმი
და
სიმან
სინდთა
მეფისა
Line: 7
ძემან
გასცა
ყოველთა
ზედა
დიადი
და
გავიყარენით
მას
დღესა
.
Line: 8
და
ვითა
გათენდა
,
წამოდგეს
ზედა
მებუკე-მედაბდაბენი
და
ყოველი
Line: 9
ქალაქი
ხედვად
.
და
თვით
მეფე
ასფან
დაჯდა
მაღალთა
ბანთა
Line: 10
ზედა
და
დაისხნა
გვერდით
მნათობნი
ქალნი
მისნი
და
დიდებულნი
Line: 11
მისნი
და
დაიდვა
ნადიმი
.
ოდეს
შევხედენით
მათ
მნათობთა
ქალთა
,
Line: 12
ეგრე
ვთქვით
,
ვითა
:
მათებრნი
არა
ნახულან
ქვეყანასა
ზედა-ო
.
გამოვიდა
Line: 13
მუნით
ბუმბერაზი
ერთი
შეკაზმული
საომრად
.
გავიდა
მოედანსა
Line: 14
შიგან
.
დავსხედით
ჩვენ-ცა
.
შეეკაზმა
იგი
სიმან
სინდთა
მეფისა
Line: 15
ძე
და
გავიდა
,
მაგრა
კაცისა
თვალსა
ზედა
,
ღმერთო
,
კაცად
კმა
Line: 16
იყო
.
შემოუვლეს
ნავარდი
ერთმან-ერთსა
და
შეიბნეს
.
თავმან
თქვენმან
,
Line: 17
ომად
კმა
იყო
,
და
იბრძოლეს
სიმან
Line: 18
სინდთა
მეფისა
ძემან
,
ვითა
:
ასფან
მეფეო
,
აწ
ნახო
ბუმბერაზი
Line: 19
შენი-ო!
შემოუტევა
,
ჰკრა
ჴრმალი
ჩაბალახსა
ზედა
,
ყელამდისი
Line: 20
ჩაჰკვეთა
და
ფიცხლად
მოკლა
.
ჩვენ
გაგვეხარნეს
დიდად
და
შევასხით
Line: 21
ქება
სიმან
სინდთა
მეფის
ძესა
.
და
დაუმძიმდა
ასფანს,
მაგრა
Line: 22
მოქალაქეთა
ერთობ
გაეხარნეს
.
Line: 23
გავიყარენით
და
წავედით
თავის-თავისსა
კარავსა
.
Line: 24
მეორესა
დღესა
გვიჴმო
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძემან
და
Line: 25
აგრე-ვე
სხდეს
იგი
ჴელმწიფენი
ნადიმად
და
იგი
სხვანი
ჭაბუკნი-ცა
.
Line: 26
ეგრე-ვე
საჯდომთა
დაისვეს
ამირან
დარეჯანის
ძე
.
დავიდევით
ნადიმი
Line: 27
და
ეგრე-ვე
დაიწყეს
მგოსანთა
მღერა
.
მოეგზავნა
იგი-ვე
კაცი
Line: 28
ასფანს
და
შემოეთვალა
იგი-ვე
პირი
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძესა
Line: 29
თანა
,
ვითა
ხვალე
შენი
და
ჩემისა
ბუმბერაზისა
ომი
არის-ო
.
გაიცინა
Line: 30
ხვასრო
და
ეგრე
თქვა
,
ვითა
:
მასა
ერთსა-ცა
ბუმბერაზსა
კარგად
Line: 31
გაემარჯვა
,
განა
გა-თურე-ლაღებულ-ხარ
,
რომელ
კვლა-ვე
მოღმა
Line: 32
მუქარა
გითხოვნია-ო
.
დაასკვნეს
ხვალისა
ომი
და
გავიყარენით
.
დიადი
Line: 33
გასცა
ხვასრო
საბოძვარი
ყოველთა
ზედა
.
Line: 34
და
ვითა
გათენდა
,
დაჯდა
ასფან
მეფე
მათ-ვე
ბანთა
ზედა
და
დაისხნა
Line: 35
გვერდით
იგი
მნათობნი
ქალნი
და
დიდებულნი
თვისნი
.
და
Line: 36
ეგრე-ვე
წამოდგეს
ზედა
მებუკე-მედაბდაბენი
და
ყოველი
ქალაქი
,
Line: 37
ხედვად
.
ხვასრო
მშვილდოსანი
იყო
,
რომელ
მისებრივ
არა
უნახავს
Line: 38
კაცისა
თვალსა
.
შეირტყა
მშვილდ-კაპარჭი
და
გავიდა
.
და
ი
გ
Line: 39
ბუმბერაზი
ერთ-სახე
შემოსილიყო
,
ცხენი
და
კაცი
რკინითა
.
გამოვიდა
Page: 341
Line: 1
ხვასრო.
მისლვასა-ვე
შესტყორცა
ისარი
,
ჰკრა
მკერდსა
,
გაჰკვეთნა
Line: 2
რკინანი
და
გაავლო
ვითა
სამოსელსა
და
მოკლა
.
და
ეგრე-ვე
Line: 3
გაეხარნეს
გარეგანთა
მათ
ლაშქართა
და
შეასხეს
ქება
.
მაგრა
აუგად
Line: 4
დაუდვეს
მშვილდითა
შებმა
მას
ხვასროსა
ხაზართა
მეფისა
ძესა
.
Line: 5
ამაზედა
ერთობ
დაუმძიმდა
ასფან
მეფესა
და
იტყოდა
თავსა
თვისსა
Line: 6
უსვეოდ
.
გავიყარენით
მას
დღესა
.
Line: 7
მესამესა
დღესა
გვიჴმო
იამანმან
ჭაბუკმან
და
ეგრე-ვე
სხდეს
Line: 8
იგი
ყოველნი
და
დაისხნეს
საჯდომნი
ამირან
დარეჯანის
ძისათვის
.
Line: 9
მივედით
ჩვენ-ცა
.
ადგეს
,
მოეგებნეს
წინა
.
დავსხედით
ნადიმად
და
Line: 10
იგი-ვე
კაცი
მოვიდა
მას
იამანსა
ჭაბუკსა
თანა
და
უთხრა
შეთვლილობა
Line: 11
ასფან
მეფისა
,
ვითა
:
ვინაჲთგან
ღმერთსა
ძლევა
თქვენ-და
მოუცემია
,
Line: 12
ჩაშ
თუ
,
ეგრე
ჴამდა
.
აწ
გამოვალს
მესამე
ბუმბერაზი
ჩემი
და
Line: 13
ხვალე
შენი
და
მისი
ომი
არის-ო
.
ჰრქვა
მან
იამანმან
ჭაბუკმან
,
ვითა
:
Line: 14
ჩვენ-ცა
გაგვიგონია
,
მეფეო
,
რომელ
ეგე
კაცნი
მოგწყინებოდეს
და
Line: 15
გვაჴოცინებ
.
მე
მზა
ვარ
ხვალისად-ო
.
გარდავიჴადეთ
ნადიმი
და
გასცა
Line: 16
მან-ცა
ყოველთა
ზედა
საბოძვარი
,
მერმე
გავიყარენით
.
Line: 17
და
ვითა
ზედა
გათენდა
,
კვლა
დაჯდა
იგი
მეფე
ასფან
და
დაისხნა
Line: 18
დიდებულნი
,
და
წამოდგეს
ზედა
მებუკე-მედაბდაბენი
და
წამოდგა
Line: 19
ზედა
ხედვად
ყოველი
ქალაქი
.
გამოვიდა
ბუმბერაზი
იგი
ასფან
Line: 20
მეფისა
და
ჰგვანდა
,
რომელ
შეშინებულ-იყო
და
არა
სწადდა
ომი
.
Line: 21
გავიდა
იამანი
ჭაბუკი
.
შეიბნეს
ფიცხლად
,
იბრძოლეს
დიდი
;
და-თურე-იწუნა
Line: 22
იამანმან
ჭაბუკმან
,
ჴრმალი
გასტყორცა
,
შეუტევა
და
Line: 23
აიღო
უნაგირთაგან
და
დაჰკრა
ქვეყანასა
და
მოკლა
.
გაგვიკვირდა
Line: 24
ესოდენი
სიავე
მათ
ბუმბერაზთა
და
გავიყარენით
მას
დღესა-ცა
.
Line: 25
მეოთხესა
დღესა
გვიჴმნა
ლასურ
და
ეგრე-ვე
დაესხნეს
საჯდომნი
.
Line: 26
გამოეგება
წინა
ამირან
დარეჯანის
ძესა
და
დავსხედით
და
დავიდევით
Line: 27
ნადიმი
.
მოკაზმულობა
სახლისა
ერთისა-ცა
არა
ჰგვანდა
მისისასა
.
Line: 28
თავმან
თქვენმან
,
რა-ცა
კაცნი
ვიყვენით
,
თვითო
დასტი
ოქროჲსა
წინა
Line: 29
გვედვა
.
ვიყვენით
ხუთ-ასი
კაცი
.
გამოვიდა
იგი-ვე
კაცი
და
ლასურს
Line: 30
მოაჴსენა
შეთვლილობა
ასფან
მეფისა
,
ვითა
:
ხვალე
შენი
და
მეოთხისა
Line: 31
ბუმბერაზისა
ომი
არის
და
შენ-ცა
გაგვეჩვენე-ო
.
გაიცინა
მან
ლასურ
და
Line: 32
თქვა
,
ვითა
:
ვიცი
,
რა
გიყოფია
შენთა
ბუმბერაზთათვის-ო
.
დაასკვნეს
Line: 33
ომი
ხვალისად
.
და
ჩვენ
დავიდევით
ნადიმი
და
გასცა
ლასურ
Line: 34
დიდი
ყოველთა
ზედა
.
და
გავიყარენით
და
წავედით
თავის-თავისად
Line: 35
კარავსა
.
Line: 36
და
ვითა
გათენდა
,
დაჯდა
ასფან
მეფე
მათ-ვე
ბანთა
ზედან
და
Line: 37
დაისხნა
დიდებულნი
მისნი
და
დაიდვა
ნადიმი
.
წამოდგეს
ზედა
მებუკე-მედაბდაბენი
Line: 38
და
წამოდგა
ყოველი
ქალაქი
ხედვად
.
გამოვიდა
Line: 39
ბუმბერაზი
და
ფიცხლად
რას-მე
უბნობდა
.
და
გავიდა
ლასურ.
ფიცხელი
Page: 342
Line: 1
მეომარი
იყო
.
აიხვნა
[
ლასურ
]
ოროლნი
და
ჰრქვა
ამირან
დარეჯანის
Line: 2
ძესა
,
ვითა
:
აწ-ვე
მისლვასა
ნახო
ჭაბუკობა
ჩემი-ო!
და
ვითა
Line: 3
შეუტევა
,
მისლვასა-ვე
ჰკრნა
ოროლნი
მკერდსა
.
და
აიღო
უნაგირთაგან
.
Line: 4
ეგზომ
ფიცხლად
აზიდნა
,
დაკრული
თურე
იყო
ცხენსა
ზედა
,
Line: 5
ასწყვიდა
და
დაჰკრა
ქვეყანასა
და
მოკლა
.
და
შეასხეს
ქება
ლასურს
Line: 6
დელამთა
მეფისა
ძესა
.
Line: 7
და
დაუმძიმდა
ასფან
მეფესა
ესრე
აწყვედა
მისთა
ბუმბერაზთა
და
Line: 8
გავიყარენით
.
გვიმძიმდა
ჩვენ
და
ვთქვით
თუ
,
ნეტარ
რაჲსათვის
არ-ვინ
Line: 9
შეაბა
ამირან
დარეჯანის
ძესა
?
თურე
არა
ჰლამის
მოცემასა
ქალთა
Line: 10
მნათობთასა
.
თქვა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
:
ზენა-არმან
ღმრთისამან
Line: 11
და
მზემან
პატრონისა
ჩემისა
ბაღდადელის
ამირ-მუმლისამან,
Line: 12
სამთა
უკეთესთა
მე
წავიყვანებ
პატრონისა
ჩემისა
შვილთათვის-ო
.
Line: 13
გამოჴდეს
დღენი
მრავალნი
და
აღარა-ვინ
გამოგზავნა
ასფან
მეფემან
.
Line: 14
მერმე
შეკრბეს
ერთგან
იგი
ოთხნი-ვე
ჴელმწიფენი
და
მიუგზავნეს
Line: 15
კაცი
მას
ასფან
მეფესა
ამა
პირსა
ზედან
,
ვითა
:
ნუ
იჭირვი
და
Line: 16
ნურ-ცა-ღა
ჩვენ
გვაჭირვებ
,
მოგვეცინ
ასულნი
შენნი
ცოლად
.
აგვიწყვედია
Line: 17
სამეფო
შენი
,
რომელ
წავიდეთ
და
იყავ
მშვიდობით
.
და
თუ-ღა
Line: 18
ვინ
შემოსაბმელი
გყავს
,
გამოგზავნე
და
შევებნეთ-ო
.
Line: 19
მან
გამოსცა
პასუხი
,
ვითა
:
ჯერეთ
დიდნი
ჭირნი
გისხენან
და
ბოროტნი
Line: 20
თავისა
თქვენისანი
და
დიდად
ისწრაფით
.
ექვსნი
ბუმბერაზნი
Line: 21
სხვანი
დამრჩომიან
და
მათ
აზნაურთა
ჭაბუკთათვის
გამოვგზავნი
,
Line: 22
შეებნენ
და
გამოვსცდი
მათ-ცა
,
თუ
რა-ძი
ჭაბუკნი
არიან-ო
.
ხვალისა
Line: 23
დღეს
დაასკვნეს
ომი
.
Line: 24
ვითა
ზედა
გათენდა
,
დაჯდა
მეფე
ასფან
მუნ-ვე
და
გამოვიდეს
Line: 25
ექვსნი
ბუმბერაზნი
ქალაქთა
და
აქათა-ც
გავიდეს
ჯაზდან
ფარსადანის
Line: 26
ძე
,
ქამარ
ქერდი,
ბოლოსორ
ბასანელი,
პარსან
რაბიშინის
ძე
,
Line: 27
ამრად
რაბაგის
ძე
და
ჯოჰარ
ქანიმანის
ძე
.
ჩაშ
თუ
,
თორმეტთა
კაცთა
Line: 28
ომი
უფრო
დიდი
აჩნდების-ო
.
Line: 29
და
უფიცხეს
შეიბნეს
პირველისა
.
იბრძოლეს
დიდი
ხანი
.
შეშინდეს
Line: 30
ბუმბერაზნი
ასფან
მეფისანი
და
გაიქცნეს
და
წაეწივნეს
კართა
Line: 31
მის
ქალაქისათა
და
დაჴოცნეს
ბუმბერაზნი
იგი
.
თქვა
ამირან
Line: 32
დარეჯანის
ძემან
,
ვითა
:
ერთსა
ადგილსა
ესდენი
ბუმბერაზნი
ავნი
Line: 33
არა-ვის
უნახავს-ო
.
შეუგზავნა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
კაცი
ასფან
Line: 34
მეფესა
და
მოაჴსენა
,
ვითა
:
მეფეო
,
ომისა
აჯება
ჴამს
,
ღმერთო
,
განა
Line: 35
რად
არ-ვინ
შემაბი-ო
?
მან
ეგრე
შემოუთვალა
,
ვითა
:
ნუ
ისწრაფვი
,
Line: 36
ამირან
დარეჯანის
ძეო
,
შენი-ცა
მყავს
შემბმელი
,
მაგრა
ავად
Line: 37
რას-მე
უმარჯვდების
ჩემთა
ბუმბერაზთა
და
მე
ესე
მიხარიან
,
რომელ
Line: 38
როჭიკსა
ეგზომ
დიდსა
ვეღა-რა
სჭამენ-ო
.
Line: 39
გამოჴდეს
დღენი
მრავალნი
და
ბრძანა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
,
Page: 343
Line: 1
ვითა
:
ჴამსა
ესე
,
რომელ
მოვიდეს
ჩვენსა-ცა
ისი
ჴელმწიფენი
და
აზნაურნი
Line: 2
ჭაბუკნი
?
მე
ეგრე
მოვაჴსენე
:
დია
,
ღმერთო
,
ჴამს-ო
.
გაგზავნა
.
Line: 3
ქაოზ
ქოსის
ძე
და
შეუთვალა
,
ვითა
:
დაიმდაბლეთ
თავი
და
Line: 4
განისვენეთ
მონისა
კარავსა-ო
.
მათ
შემოუთვალეს
,
ვითა
:
კარავსა
მამისა
ჩვენისასა
Line: 5
ეგრე
მოვალთ-ო
.
და
უჴმნეთ
მათ-ცა
აზნაურთა
Line: 6
ჭაბუკთა
.
მოვიდეს
,
ჭამეს
პური
და
გარდაიხადეს
ნადიმი
.
ამაზედა
გამოეგზავნა
Line: 7
კაცი
მას
ასფან
მეფესა
და
შემოეთვალა
,
ვითა
:
მოსულ
Line: 8
ხართ
კარსა
ჩემსა
ზედა
დიდნი
ჴელმწიფენი
და
გარდაგიჴდიათ
დიდნი
Line: 9
ომნი
და
გამარჯვებულნი
ხართ
.
თუ-მცა
არა
მოსულ-იყვენით
აქა
Line: 10
და
სახლით
თქვენით
გეთხოვნეს
,
ღმერთმან
იცის
,
გამეხარდებოდა
და
Line: 11
მოგცემდით
ასულთა
ჩემთა
ცოლად
.
აწ
ვინაჲთგან
მოსულ
ხართ
აქა
Line: 12
და
მკლავითა
ჰლამით
წაყვანებასა
პატრონისა
შვილთათვის
,
ასე
არის
,
Line: 13
აწ
გამოცდა
ჴელთა
ჴამს
.
ვინ
დააჯეროთ
ერთმან-ერთი
და
აიღოთ
Line: 14
სახელი
?
აწ
შენ
,
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძეო
,
შეები
ამირან
დარეჯანის
Line: 15
ძესა
.
Line: 16
მაშინ
ასწრა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
და
თქვა
:
მე
ყოველთა
Line: 17
მეფეთა
ყმა
და
მონა
ვარ
,
არა-ვის
ვკადრებ
ომსა
და
,
თუ
შენ
გყავს
ვინ-მე
,
Line: 18
გამოგზავნე
და
დია
შევებმი-ო
.
ამისა
შეთვლილობისათვის
ეგონა
Line: 19
სინდთა
მეფისა
ძესა
შეშინება
ამირან
დარეჯანის
ძისა
.
რა
ესე
Line: 20
შეატყო
ამირან
მას
სინდთა
მეფის
ძესა
,
ეგრე
არქვა
:
სიმან,
Line: 21
ბრძანება
თქვენი
არს-ო
.
დაასკვნეს
ომი
ხვალისად
.
და
არქვა
მას
ასფან
Line: 22
მეფემან
:
ამირან
ჩემი
არის
და
მე
გამოვგზავნი-ო
.
და
ვითა
გათენდა
,
Line: 23
მოეგზავნა
კაცი
ამირან
დარეჯანის
ძესა
თანა
და
გამოეცა
Line: 24
შესამოსელი
და
საბოძვარი
,
ვითა
:
შენ
ჩემთვის
და
ჩემ-კერძ
გამოხვალ
.
Line: 25
აწ
გაედ
და
შეები
,
ვითა
მაქვს
ჭაბუკობისა
შენისაგან
Line: 26
იმედი-ო
.
Line: 27
დაჯდა
ასფან
მეფე
მუნ-ვე
და
დაისხნა
გვერდით
მნათობნი
ქალნი
Line: 28
და
დაიდვა
ნადიმი
,
დაისხნა
დიდებულნი
.
შეეკაზმა
ამირან
დარეჯანის
Line: 29
ძე
და
გავიდა
.
თქვა
ყოველმან
კაცმან
,
ვითა
:
არა-ვის
უნდა
ომი
მის
Line: 30
კაცისა-ო
.
გამოვიდა
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძე
და
ხედვიდა
ყოვლი
Line: 31
ქალაქი
ზედან
.
შემოუვლეს
ნავარდი
და
ერთმან-ერთსა
შეუზახნეს
Line: 32
და
შეიბნეს
.
სიმან
დიდად
იბრძოდა
და
ფიცხლად
.
ამირან
მას
ეკრძალოდა
.
Line: 33
სიმანს
არ
ეგონა
ეგ-დენი
შეძლება
ამირან
დარეჯანის
ძისა
და
Line: 34
დაუწყო
ფიცხლად
ომი
.
მაშინ
გაიყვანა
ცხენი
ამირან
და
შეუზახნა
:
Line: 35
მეფეო
,
გამიფრთხილდი
,
რომელ
მოვალ
და
აღარ
გეკრძალვი
ჩამოგდებისათვის
,
Line: 36
მაგრა
მოგკლავ
არა-ო
.
ფიცხლად
შემოუტევა
ცხენი
და
Line: 37
ჰკრა
ცხენისა
თავსა
ჴრმალი
და
მოჰკვეთა
თავი
და
,
ვითა
ჩამოიჭრებოდა
,
Line: 38
მიჰყო
ჴელი
და
,
ვითა
ცოტა
ყმა
,
ჴელთა
აიყვანა
და
თქვა
:
Line: 39
შემინდევ
,
მეფეო
სიმან,
არა
გინდა
ჩემი
ომი-ო
.
გაიცინა
ასფან
მეფემან
Page: 344
Line: 1
და
თქვა
:
სიმან,
ჩემი
თუ-რე
ბუმბერაზი
გეგონა
ამირან
დარეჯანის
Line: 2
ძე-ო
?!
Line: 3
დაუმძიმდა
დიდად
სიმანს
და
მას
დღესა
გავიყარენით
Line: 4
თავის-თავისად
.
Line: 5
მეორესა
დღესა
კვლა
მოეგზავნა
კაცი
ასფან
მეფესა
ხვასრო
Line: 6
ხაზართა
მეფისა
ძესა
თანა
და
ეგრე
შემოეთვალა
,
ვითა
:
თუ
გწადიან
,
Line: 7
შენ-ცა
შეები
და
უშველე
ამხანაგთა
შენთა-ო
.
მას
დაუმძიმდა
Line: 8
და
თქვა
:
მე
ორ-პირ-ვე
შევებმი
.
შენ
წვევა
რად
გინდა-ო
?
და
თქვა
Line: 9
კვლა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
,
ვითა
:
ღმერთმან
იცის
,
მე
ნებითა
Line: 10
ჩემითა
არ
ვებრძვი
ჴელმწიფეთა
,
მით
რომელ
არა-მცა
ფათერაკი
Line: 11
წამეკიდოს
და
მოკვდეს
რომელი-მე
ჴელთა
ჩემთაგან
.
არა
Line: 12
კარგი
არის
აზნაურთაგან
ჴელმწიფეთა
სიკვდილი
.
Line: 13
დაჰპატიჟა
ხვასრო
ხაზართა
მეფისა
ძემან
ომი
.
ესე
იყო
წესი
Line: 14
ხვასროსი,
რომელ
რასა-ც
ღმრთისაგან
დაბაღებულსა
შეჰკრის
Line: 15
ისარი
,
მოკლის
.
მიუგზავნა
კაცი
დარეჯანის
ძემან
[და
შეუთვალა]
,
Line: 16
ვითა
:
რითა
შევიბნეთ
?
ისარსა
და
მშვილდსა
აიღებ
ანუ
არა-ო
?
Line: 17
მან
ეგრე
არქვა
:
არა
ავიღებ-ო
.
Line: 18
და
ვითა
გათენდა
,
დაჯდა
ასფან
მეფე
მას-ვე
ადგილსა
და
გამოგზავნა
Line: 19
კაცი
ერთი
მისთა
დიდებულთაგანი
ჩვენ
თანა
,
შემოეთვალა
:
Line: 20
თავსა
ჩემსა
,
კარგად
და
გულისად
შეებას
პატრონი
თქვენი
Line: 21
ამირან
დარეჯანის
ძე-ო
.
შეეკაზმა
ამირან
და
თქვა
:
ნუ-თუ
ჩვენ
არა
Line: 22
ვიცოდეთ
,
კაცი
მუხთალი
არის-ო
.
ითხოვნა
პოლოტიკნი
ჯაჭვი
და
Line: 23
აბჯარისა
ქვეშე
დაიპყრნა
უჩინრად
.
გამოვიდა
ხვასრო
და
არა
Line: 24
ჰქონდა
მშვილდი
.
დაემოწმა
ყმისა-და
,
ვითა
მშვილდი
ჩემი
ფარულად
Line: 25
დაიჭირე
და
,
რა
ჟამი
იყოს
შებმისა
,
ფიცხლად
მომართვი-ო
.
Line: 26
გავიდეს
და
შემოუვლეს
ნავარდი
ერთმან-ერთსა
და
მიართვა
ყმამან
Line: 27
უცნაურად
მშვილდი
.
შესტყორცა
ისარი
ხვასრო
და
ჰკრა
Line: 28
მკერდსა
,
გაჰკვეთნა
პოლოტიკნი
რკინანი
,
ჯავშანი
და
ჯაჭვი
,
და
Line: 29
მკერდსა
დიდი
შეჰკვეთა
.
მაშინ
დაუმძიმდა
დარეჯანის
ძესა
და
Line: 30
ეგრე
არქვა
,
ვითა
:
მუჴთლად
ჰლამოდი
ჩემსა
სიკვდილსა-ო
?
წყეულ-მცა
Line: 31
ხარ!
არა
არს
კარგისა
ჭაბუკისა
ჴელი
ეგე
მუხთლობა
.
სით
Line: 32
წახვალ
აწ
ჴელისა
ჩემისაგან
უსიკვდილოდ-ო
?
Line: 33
გამოიგლიჯა
ისარი
მკერდიდამ
და
შეუტევა
გულ-მწყრალად
,
Line: 34
რომელ-მცა
მოეკლა
.
გაექცა
ხვასრო
და
მე
მოვაჴსენე
:
ნუ
,
ამირან,
Line: 35
ნუ
გამწყრალ
ხარ
,
ვერ
წაუვა
ნაკრავსა
შენსა
და
მოჰკლავ
.
მან
Line: 36
ჩემსა
სიტყვასა
ზედა
გასტყორცა
ჴრმალი
,
მიეწია
,
აიღო
უნაგირთაგანს
Line: 37
დასცა
ქვეყანასა
ზედა
და
შებნიდა
და
არქვა
:
ზენა-არმან
Line: 38
ღმრთისამან
და
მზემან
პატრონისა
ჩემისა
ამირ-მუმლისამან,
თუ-ცა
Line: 39
ჴელმწიფე
არ
ყოფილიყავ
,
მო-მცა-მკვდარ
იყავ
ჴელითა
ჩემითა!
Page: 345
Line: 1
შეაქცია
ზურგი
და
წამოვიდა
.
მივიდეს
ყმანი
მისნი
და
წაიყვანეს
Line: 2
ხვასრო.
და
დაიმადლა
მეფემან
ასფან
არ-მოკლვა
ხვასროსა
Line: 3
და
ებოძა
საბოძვარი
.
და
თქვა
ყოველმან
კაცმან
:
არა
არს
ჭაბუკი
Line: 4
დარეჯანის
ძისებრი
პირსა
ყოვლისა
ქვეყანისასა!
Line: 5
გამოჴდა
იგი
დღე
.
და
მესამესა
დღესა
გამოსთხოვა
მუქარა
იამანმან
ჭაბუკმან
Line: 6
და
არქვა
დარეჯანის
ძემან
:
უფლისწულო
ჩემო
,
Line: 7
ნუ
ვინ
დაგარწმუნებს
ომსა
ჩემსა
.
ღმერთმან
იცის
,
მიმძიმს
Line: 8
ომი
თქვენი-ო
.
მან
არქვა
,
ვითა
:
არა
არს
წამალი
ომისაგან
კიდე
.
Line: 9
ასფან
მეფემან
უბრძანა
:
გაუშვი
ეგე
,
ამირან
დარეჯანის
ძეო
ვირე
Line: 10
ყოველთა
არა
შეებმი
,
სხვა
ღონე
არა
არის-ო
.
მერე
გამოვიდა
Line: 11
იგი
იამანი
ჭაბუკი
და
აქეთ
გავიდა
ამირან
დარეჯანის
ძე
.
შეუტევეს
Line: 12
ერთმან-ერთსა
და
დიდი
ხანი
იბრძოლეს
,
მერმე
გაიყვანა
ცხენი
Line: 13
იამან
ჭაბუკმან
,
შემოუტევა
ფიცხლად
და
დაჰკრა
ცხენისა
თავსა
Line: 14
დარეჯანის
ძისასა
და
მოჰკვეთა
თავი
და
ჩამოაგდო
.
რა
ესე
Line: 15
მოინახა
იამან
ჭაბუკისაგან
ამირან
დარეჯანის
ძემან
,
მიჰყო
ჴელი
Line: 16
გულ-მწყრალმან
და
უკანასა
ფერჴსა
მოეკიდა
ცხენისა
მისისასა
,
Line: 17
უკუ-ზიდნა
და
ქვეყანასა
დაჰკრა
ცხენი
და
კაცი
.
და
ჩამოჰყივლა
ასფან
Line: 18
მეფემან
:
რას-ღა
იკლებ
ჩამოგდებულისა
კაცისაგან
,
იამანო
ჭაბუკო
?
Line: 19
გაგვიკვირდა
,
თავმან
თქვენმან
,
ომად
ფიცხლად
კმა
იყო
.
Line: 20
მეორესა
დღესა
ლასურ
დელამთ
მეფისა
ძესა
კაცი
გამოეგზავნა
Line: 21
მეფეთა
შვილთა
თანა
და
ამირან
დარეჯანის
ძისათვის
[და
შემოეთვალა]
,
Line: 22
ვითა
:
დღესა
ჩემსა
ბრძანეთ-ო
.
მივედით
და
დაგვიდვა
Line: 23
ნადიმი
,
რომელ
,
თავმან
თქვენმან
,
ნადიმად
კმა
იყო
.
მერმე
თქვა
Line: 24
ლასურ
დელამთა
მეფისა
ძემან
.
ამირან
დარეჯანის
ძეო
,
მრცხვენიან
,
Line: 25
ღმერთმან
იცის
,
ამა
სიტყვისა
თქმა
,
განა
ესე
ჴელმწიფენი
Line: 26
შეგბმიან
და
შენ
და
მე-ცა
შევიბნეთ-ო
.
გასცა
პასუხი
ამირან,
ვითა
:
Line: 27
ღმერთმან
იცის
,
განა
ძოღან-ცა
ვთქვი
:
არა
მწადიან
ჴელმწიფეთა
Line: 28
ომი
და
,
რადგან
თქვენ
გიბრძანებიათ
,
მის
მეტი
ჩემგან
რა
Line: 29
ღონეა-ო
?
Line: 30
დაასკვნეს
ომი
.
გაიყარა
ნადიმი
.
რა
დილა
გათენდა
,
წამოდგეს
Line: 31
ზედა
მებუკე-მედაბდაბენი
,
შეეკაზმა
ლასურ
და
გავიდა
.
თქვენმან
Line: 32
მზემან
,
კაცად
კმა
იყო
.
აქეთ
გავიდა
დარეჯანის
ძე
,
შეიბნეს
,
ფიცხელი
Line: 33
ომი
გარდაიჴადეს
დილითგან
ვიდრე
მწუხრამდი
.
ფიცხლა
Line: 34
გაიყვანა
ცხენი
ლასურ
და
თქვა
:
ასფან
მეფეო
,
აწ
ნახე
გაგება
Line: 35
დარეჯანის
ძისა-ო
.
თავმან
თქვენმან
,
გვეგონა
გასწორება
.
ჴრმალი
Line: 36
ჰკრა
ჩაბალახსა
ზედა
და
თავმან
თქვენმან
თავსა
დიდი
შეჰკვეთა
.
Line: 37
მერმე
გაიყვანა
ცხენი
დარეჯანის
ძემან
და
უყივლა
.
ლასურ
დელამთა
Line: 38
მეფისა
ძეო
,
აწ
ჩემგან
ნახე
სიფიცხე
შენ
ზედა
,
თუ
რა
მოვაწიო
.
Line: 39
აძგერა
ცხენი
და
ცხენი
და
კაცი
ესრეთ
გამოაგორვა
,
რომელ
Page: 346
Line: 1
თავისა
გზა
და
კვალი
ვეღა-რა
შეიგნა
.
მაშინ
გაიცინა
ასფან
მეფემან
Line: 2
და
თქვა
:
ვითა
დამიყივნენ
მეფენი
სიძენი
,
დარეჯანის
ძეო!
Line: 3
მას
დღესა
თავის-თავისად
წავიდეს
.
Line: 4
რა
დილა
გათენდა
,
კაცი
გამოეგზავნა
ასფან
მეფესა
და
შემოეთვალა
,
Line: 5
ვითა
:
დარეჯანის
ძეო
,
ვიცი
რომელ
არა
არს
პირსა
ქვეყანისასა
Line: 6
ჭაბუკი
შენებრი
.
აწ
პირიანი
არს
,
რომელ
ეგე
აზნაურნი
Line: 7
და
თქვენნი
ყმანი
შეებნენ-ო
.
მაშინ
მოაჴსენა
ამირან,
ვითა
:
რა-ცა
Line: 8
გიბრძანებია
,
განაღა-მცა
მართალ
ხარ-ო
.
Line: 9
რა
დილა
გათენდა
,
წამოდგეს
მეფე
,
დიდებულნი
მისნი
და
Line: 10
ყოველი
ქალაქი
მით-ვე
წესითა
.
გამოვიდეს
აზნაურნი
ჭაბუკნი
Line: 11
ექვსნი-ვე
დაკაზმულნი
და
აქეთ
ჩვენ
დავეკაზმენით
.
გავედით
და
Line: 12
შევიბენით
.
კარგნი
ჭაბუკნი
იყვნეს
ისინი-ცა
.
ბინდამდის
ომი
იყო
.
Line: 13
დასჯერდეს
მოქალაქენი-ცა
და
გარეგნით
ყოველი
ლაშქარი
.
გაგრძელდა
Line: 14
ომი
.
იყივლა
ასფან
მეფემან
:
თუ
ჰგავთ
პატრონსა
თქვენსა
,
Line: 15
ამირანის
ყმანო
,
აწ
ჟამი
არის
ჯობნისა-ო
.
ამა
სიტყვასა
ზედა
Line: 16
თქვა
ალი
მოჰამადის
ძემან
:
ჴამს
კარგი
ნაქმარი-ო
.
გავფიცხდით
Line: 17
ესრე
,
რომელ
ვითა-მცა
ახლა
დაგვეწყო
ომი
.
ვიბრძოლეთ
ცოტა-ღა
Line: 18
ხანი
და
ჩამოვყარენით
ექვსნი-ვე
და
ესე
კარგად
მოჴდა
,
რომე
არა
Line: 19
რომელი
მოკვდა
.
შევედით
და
დავსხედით
პატრონსა
ჩვენსა
ამირან
Line: 20
დარეჯანის
ძესა
თანა
გვერდით
ნადიმსა
.
მათ
ჴელმწიფეთა
Line: 21
გვიბოძეს
დიადი
და
გავიხარენით
.
მერმე
გაიყარა
ნადიმი
და
მეორესა
Line: 22
დღესა
მიუგზავნეს
კაცი
მათ
ოთხთა-ვე
ჴელმწიფეთა
ასფან
Line: 23
მეფესა
,
ვითა
:
აწ
კვლა
მიზეზი
აღარა
არს
,
მოგვეცინ
ასულნი
Line: 24
შენნი
ცოლად
და
ამირან
დარეჯანის
ძესა-ცა
მოსცენ
პატრონისა
Line: 25
მისისა
შვილთათვის
და
,
თუ-ღა
არს
ვინ-მე
მეომარი
სხვა
,
გამოგზავნე
Line: 26
და
მას-ცა
შევებნეთ
.
მან
გამოსცა
პასუხი
,
ვითა
:
გაგიხვამ
კართა
Line: 27
ქალაქისასა
და
თვით
გამოიყვანეთ-ო
.
Line: 28
იყვნეს
შვიდნი
ქორნი
შვიდთა-ვე
ქალთანი
და
უდგა
კართა
ზედა
Line: 29
სამ-ათას-სამ-ათასი
მეომარი
კაცი
მცველად
;
ამა
სამთა
ქალთა
Line: 30
უკეთესთათვის
ოთხი-ათას-ოთხი-ათასი
კაცი
უდგა
;
უფრო
ძნელი
Line: 31
და
უფიცხესი
ყოველთა
ომთასა
იგი
იყო
.
გაგვიხვნეს
კარნი
და
Line: 32
შევედით
მას
ქალაქსა
შინა
,
დაკაზმულ-იყვნეს
იგი
ჴელმწიფენი
და
Line: 33
ამირან
საქვეითოჲთა
აბჯრითა
შეჭურვილ-იყო
.
ყოველნი-ვე
იგი
Line: 34
მცველნი
საომრად
მოკაზმულ-იყვნეს
.
მაშინ
დაგვიჭირნა
ამირან
დარეჯანის
Line: 35
ძემან
თვისსა
თანა
მე
--
სავარსიმის
ძე
,
აბან
ქამანის
ძე
Line: 36
და
ალი
მოჰამადის
ძე
.
გაგზავნა
სიმან
სინდთა
მეფისა
ძესა
თანა
Line: 37
ყამარ
ყამრელი,
გაგზავნა
იამანსა
ჭაბუკსა
თანა
ქაოზ
ქოსის
ძე
,
Line: 38
გაგზავნა
ლასურ
დელამთა
მეფისა
ძესა
თანა
ასან
ბადრის
ძე
Line: 39
[და
უბრძანა
მათ]
,
ვითა
:
იახლენით
და
კარგად
დადეგით-ო
.
დავეკაზმენით
Page: 347
Line: 1
და
შევებენით
.
მას
დღესა
გარდაჴდა
ომი
და
ვერა
შევედით
.
Line: 2
იგი
ქალთა
მცველნი
კაცნი
ყველა
დარჩეულ
იყვნეს
.
Line: 3
მეორესა
დღესა
კვლა
შევიბენით
და
დაიჴოცეს
მას
დღესა
შინა
Line: 4
დიადნი
ლაშქარნი
.
მოვერივენით
და
,
ვირე
იგინი
ოთხნი
თვითოსა
Line: 5
გამოიყვანებდეს
,
მანამდისი
ჩვენ
,
რომელნი
სჯობდეს
,
სამნი
ქალნი
Line: 6
გამოვიყვანენით
,
რომელთა
უდგა
ოთხ-ათას-ოთხ-ათასი
კაცი
მცველად
.
Line: 7
და
გამოიყვანნეს
მათ-ცა
და
მივედით
ასფან
მეფესა
წინაშე
.
Line: 8
და
გამოგვეგება
ასფან
მეფე
წინა
და
თქვა
:
კურთხეულ-მცა
არს
Line: 9
ჭაბუკობა
თქვენი
,
რომელ
არა
არს
პირსა
ყოვლისა
ქვეყანისასა
Line: 10
ჭაბუკი
თქვენებრი-ო
.
მას
დღესა
აღარა
ეგებოდა
.
მეორესა
დღესა
Line: 11
დაჯდა
ასფან
მეფე
და
შემოიკრიბნა
დიდებულნი
მისნი
და
Line: 12
ყოველი
ქალაქი
.
და
ქმნა
ქორწილი
და
შერთნა
ოთხთა-ვე
ჴელმწიფეთა
Line: 13
ოთხნი-ვე
ქალნი
,
რომელნი
მათ
გამოეყვანნეს
და
მისცა
Line: 14
მზითევი
,
რომელ
არა
იყო
რიცხვი
და
შეგება
.
დავყვენით
მრავალნი
Line: 15
დღენი
მუნ
და
მერმე
წავიდეს
იგი
ოთხნი-ვე
ჴელმწიფენი
თავის
Line: 16
თავისად
და
წაიყვანნეს
ცოლნი
მათნი
დიდითა
მოკაზმულობითა
Line: 17
და
ჩვენ
ვიყვენით
მუნ-ვე
.
ეგრე
გვიბრძანა
მან
ასფან
მეფემან
,
ვითა
:
Line: 18
თქვენ
ჯერეთ
ვერ
გაგიშვებთ
და
,
რა
ჟამი
იყოს
,
თვით
გაგგზავნი-ო
.
Line: 19
მოაჴსენა
მეფესა
ამირან:
მეფეო
,
ისი
კარგნი
ჭაბუკნი
Line: 20
მოსრულ
არიან
აზნაურნი
კარსა
შენსა
ზედა
და
არა
ჴამს
მათი
Line: 21
უპიროდ
გაგზავნა
,
მით
რომელ
ჟამსა
შინა
გეჴმარებიან
.
აწ
უბრძანე
Line: 22
შენთა
დიდებულთა
და
მათნი
ასულნი
შერთნეს
ცოლად
.
უბრძანა
Line: 23
მეფემან
დიდებულთა
მისთა
და
მათნი
ასულნი
შერთნეს
ცოლად
.
Line: 24
და
უბოძა
დიადი
მათ-ცა
და
გაგზავნნა
მომადლებულნი
.
მაშინ
Line: 25
მოაჴსენა
ამირან
დარეჯანის
ძემან
:
ცხოვნდი
,
მეფეო
,
უკუნისამდე!
Line: 26
მე
თქვენსა
წინაშე
ყოფნა
დიდად
სიხარულად
მიჩნს
.
დამიყოფია
Line: 27
დიდი
ხანი
და
ისწრაფის
პატრონი
ჩემი
,
ჟამი
არს
წასლვისა
ჩემისა
.
Line: 28
უბრძანა
:
დია
გაგგზავნი-ო
.
გაახვნა
კარნი
საჭურჭლეთანი
და
Line: 29
შეკაზმა
მზითევი
,
სხვისა
ყველასაგან
კიდე
ოქრო
,
მარგალიტი
,
Line: 30
თვალი
და
სტავრა
.
ორი
ათასი
აქლემი
და
ათასი
ჯორი
კიდებული
Line: 31
მოსცა
;
ათასი
საჯინიბო
ცხენი
და
სამი
ათასი
საჴედარი
მისითა-ვე
Line: 32
აკაზმულობითა
ესე
მზითვად
წამოატანა
.
ამას
გარეთად
უბოძა
Line: 33
ამირან
დარეჯანის
ძესა
ურიცხვი
ოქრო
,
მარგალიტი
,
სტავრა
,
კერული
Line: 34
და
უკერავი
,
ასი
ჯორი
კიდებული
.
და
ჩვენ
,
ყმათა
მისთა
,
ექვსთა-ვე
,
Line: 35
გვიბოძა
დიადი
.
გამოგვყვა
თანა
თვით
მეფე
და
დიდებულნი
Line: 36
მისნი
.
Line: 37
წამოვედით
და
მოვედით
ბაღდადს
და
მოჰგვარნა
პატრონისა
Line: 38
შვილთათვის
ცოლნი
,
ნაყოფნი
ეგეთნი
,
რომელ
არა
ნახულ-იყვნეს
Line: 39
კაცისა
თვალითა
.
გაეხარნეს
უზომოდ
ბაღდადელსა
ამირ-მუმლსა
Page: 348
Line: 1
და
ქმნა
ქორწილი
მეორესა-ვე
დღესა
.
მერმე
უბოძა
ამირან
დარეჯანის
Line: 2
ძესა
საბოძვარი
ურიცხვი
და
ჩვენ
ექვსნი-ვე
დაგვმოსნეს
Line: 3
ტანსა
და
გვიბოძეს
დიადი
.
Line: 4
აქა
დასრულდა
კარი
მნათობთა
.
დაუსრულებელ-მცა
არს
დიდება
Line: 5
მეფობისა
თქვენისა
უკუნისამდე
,
ჟამთა
მრავალთა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Amirandarejaniani
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.11.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.