TITUS
Milan Glosses
Part No. 7
Previous part

Manuscript page: 14b  
Gloss: 1     dochoimarraig

Gloss: 2     .i. roscaird* .i. rolommar
Gloss: n.b        roscailt? Ascoli^

Gloss: 3     .i. med(ó)ntestimin

Gloss: 4     .i. innuaisletaid [in marg.] .i. ni digned Duid innuaisletaid innafindbuide adfiadar isintsalmso dothaisilbiud dondfiur adrodar* idlu·
Gloss: n.c        For adrodar, Ascoli suggests adradar, J.S. adrodad^

Gloss: 5     .i. iartestimin

Gloss: 6     .i. is(nephi)mmaircide* anadfiadar isint salmso fribésu indí iodae ..
Gloss: n.d        suppl. Ascoli^

Gloss: 7     .i. derbthair

Gloss: 8     .i. hoduid

Gloss: 9     cid

Gloss: 10     .i. innesamni nad lugimem

Gloss: 11     .i. adfiadar issint salm*
Gloss: n.e        leg. issintsalmso?^

Gloss: 12     .i. isairi doralad arthuus insalmso· quia isdobestataid* infét
Gloss: n.f        MS. -bestaid^


Page of edition: 12 
Gloss: 13     .i. airnibu fuareír fesin boisom isintaimsir*
Gloss: n.a        leg. isindaimsirsin?^

Gloss: 14     .i. airdanimmart greim á aite

Gloss: 15     .i. hires foirbthe 7 degnimai

Next part


This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.