TITUS
Milan Glosses
Part No. 46
Previous part

Manuscript page: 24a  
Gloss: 1     ónmes

Gloss: 2     
fadein

Gloss: 3     
.i. bed moltai l~. domolad

Gloss: 4     
.i. ba angnimsom molad dæʽ

Gloss: 5     
.i. bind

Gloss: 6     
innacorne

Gloss: 7     
imtimcélfamni {[Add.: intimchelfammi]}

Gloss: 7b     
.i. soiraib

Gloss: 8     
.i. doninoltar

Gloss: 9     
.i. mes dimicme són

Gloss: 10     
mestar


Page of edition: 42 
Gloss: 10b     
ciafíu

Gloss: 11     
.i. it hæʽ

Gloss: 12     
uel diuersi iudicii sui 7 is suas amal sodin

Gloss: 13     
.i. adrimisón

Gloss: 13b     
.i. no is* ondirgi són abrithemnachtae
Gloss: n.b        
no is: MS. nois^

Gloss: 14     
isindairite

Gloss: 15     
atamrochoilse

Gloss: 16     
innech

Gloss: 17     
.i. ni ruforaithmenairsom aftrinni fadesin conid soirad dinaib fochaidib hirobae

Gloss: 18     
.i. cluasa dæʽ diarneitsecht intan mbimmi· isnaib fochaidib

Gloss: 19     
rofitir didiu 7 etirgein ulc intí lasmbi indencae· fitir immurgu olc netir intí bís isindencae ut sunt infantes

Next part



This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.